Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 148: thần bí bưu kiện

Vẫn còn sớm, nói đúng hơn, giờ đây đã được tự do hoàn toàn. Ike Hioso dõi theo màn hình di động, chờ đợi phản hồi.

Hisumi lập tức hồi âm: “Ta sẽ không đi đâu, chủ nhân cứ tự mình đi. Ta ở Tokyo sẽ điều chỉnh và chạy thử mạng lưới tình báo, chờ ngài trở về là có thể chính thức sử dụng. À đúng rồi, khi chủ nhân quay về, đừng thông báo cho bọn chúng nhé. Ta muốn thử nghiệm một chút, xem trong tình huống không có ta giám sát, bọn chúng cần bao lâu để phát hiện mục tiêu.”

Ike Hioso: “……” Chẳng lẽ y bị xem như vật thí nghiệm sao?

Hisumi liền ngay sau đó gửi thêm một tin: “Đến lúc đó phiền chủ nhân thử lại mệnh lệnh.”

Sau đó, Fukuyama Shiaki mới hồi âm, bày tỏ sự ủng hộ với chuyến du hành của Ike Hioso, nhưng cũng dặn dò y phải chú ý an toàn, nhớ uống thuốc, v.v. Kèm theo đó còn có vài bài thơ tựa “canh gà tâm hồn”, để y có thể đọc khi ở trên biển.

“Amuro tiên sinh có muốn cùng đi không?” Sau khi hồi đáp bưu kiện, Ike Hioso chủ động hỏi.

Dù sao lần này y đã quyết định từ bỏ tiền thưởng, tặng cho tổ đội truy nã tội phạm một "cục địa ngục" cũng thật không tệ, ắt hẳn sẽ náo nhiệt.

“Ta vẫn nên ở lại đây thì hơn,” Amuro Tooru mỉm cười từ chối, “Tiện thể có thể chăm sóc Hiaka một chút.”

“Hiaka bị làm sao vậy?” Hattori Heiji tò mò nhìn về phía lồng kính, “Bị bệnh à?”

“Không bệnh, chỉ là đang ngủ đông thôi.” Ike Hioso lại nói với Amuro Tooru: “Amuro tiên sinh, Hiaka ta sẽ gửi ở chỗ nuôi dưỡng của bệnh viện. Dù sao thì họ có kinh nghiệm chăm sóc động vật, ngài cứ thoải mái nghỉ phép đi.”

“Cũng được.” Amuro Tooru gật đầu, tâm trạng có chút vi diệu.

Thật ra y rất muốn đi theo, để tiếp xúc nhiều hơn, cũng tiện bề thăm dò tình hình của Ike Hioso. Nhưng gần đây tổ chức có việc, y không thể rời Tokyo quá lâu.

Suy nghĩ kỹ lại, y nhận phần tiền lương này cũng quá nhẹ nhàng, công việc gần như chẳng có gì, ngày ngày rảnh rỗi đến phát chán, chạy đôn chạy đáo khắp nơi cũng không sao, mới đi làm được hai ngày đã bắt đầu nghỉ phép...

***

Tại cảng, Hattori Heiji cầm tiền mặt và thư tín, tìm thấy nhân viên công tác.

Nhân viên công tác xem thư, cười nói: “Thì ra là thế, cậu là thám tử do Furukawa tiên sinh mời đến. Trông quả thật không giống chút nào.”

“Cũng đừng nên coi thường tôi, ở Osaka tôi vẫn khá có tiếng đấy. Còn có vị này,” Hattori Heiji giơ tay khoác lên vai Ike Hioso, mỉm cười nhìn Ike Hioso. Song, khi thấy Ike Hioso bình tĩnh nhìn lại, y định nói "là trợ thủ của tôi" nhưng rồi lại không thể thốt ra. “Cậu ấy cũng đư���c xem là thám tử rất lợi hại đó, tuy không có danh tiếng gì, nhưng cũng đã giúp cảnh sát giải quyết nhiều vụ án rồi. Tôi đặc biệt mời cậu ấy đến giúp đỡ.”

“À, không, tôi không hề nghi ngờ gì hai vị. Xin mời hai vị đi theo tôi,” nhân viên công tác dẫn đường lên thuyền, “Furukawa tiên sinh đã gọi điện dặn dò trước rồi, người mà vị thám tử này đưa tới sẽ không tính vào số người.”

“Không tính vào số người?” Hattori Heiji đi theo sau.

“Đúng vậy, đoàn du lịch này chỉ tiếp đón mười người,” nhân viên công tác giải thích, “Những người khác đều phải trả lời câu đố mới được lên thuyền, nhưng một khi đã lên thuyền thì mọi thứ đều miễn phí.”

“Phì!” Hattori Heiji bật cười, quay đầu nhìn Ike Hioso, “Cậu không được tính là người sao.”

Nhân viên công tác: “……”

Ike Hioso liếc Hattori Heiji một cái, một đoạn thời gian không gặp, sao lại tinh nghịch đến thế?

“Chỉ là không nhịn được muốn trêu chọc cậu thôi mà, nếu có thể thấy được phản ứng khác biệt, vậy ta đã lời to rồi!” Hattori Heiji bước vào khoang thuyền, đảo mắt đánh giá xung quanh một chút, rồi đi đến quầy tiếp tân, “Con thuyền này quả thật không tệ chút nào, chẳng khác gì một khách sạn vậy.”

Nhân viên công tác hỏi tên hai người, sau khi đăng ký, cười đưa lên thẻ phòng: “Đây, đây là thẻ phòng, hai vị cứ ở phòng số 102 nhé, vừa vặn có hai giường!”

Đến phòng, hai người thoải mái ngả lưng lên giường, chuyện trò vu vơ.

“Nghỉ ngơi một lát đi, chờ thuyền đến Ogasawara, hẳn là có thể gặp được người ủy thác.”

“Sao cậu không gọi Kazuha cùng đến?”

“Cô bé đó à, nàng muốn đi thăm khách cùng mẹ, không rảnh đến với tôi... Nhưng mà nói đi thì phải nói lại, cậu thật sự khách khí với trợ thủ của mình đấy, lúc nào cũng gọi hắn là Amuro tiên sinh sao?”

“Hắn là một người có tài năng.”

“Ấy? Cậu xem đây là lời khen sao? Vậy cậu thấy tôi thế nào? Có được xem là người có tài năng không?”

“Đúng vậy.”

“Vậy Conan thì sao?”

“Cũng thế.”

“Còn Mori đại thúc thì sao?”

“Cũng thế.”

“…… Cậu sẽ không cho rằng tất cả mọi người đều là người có tài năng đấy chứ?”

“Có thể tồn tại đã là một bản lĩnh rồi.”

“……” Chuyện trò một hồi, Hattori Heiji liền ngủ thiếp đi.

Ike Hioso cũng quyết định chợp mắt một chút, e rằng tối nay sẽ không có thời gian để ngủ.

“Ong ——” Dường như chưa ngủ được bao lâu, tiếng điện thoại di động rung lên khiến Ike Hioso tỉnh giấc. Y ngồi dậy, lấy điện thoại ra xem thì đã hơn 9 giờ tối.

Hòm thư có một bức điện tín mới, địa chỉ gửi rất xa lạ, nội dung rất dài, đập vào mắt là một chuỗi tiếng Anh dài dằng dặc.

“Cậu có biết không? Tại tập đoàn Field, đôi mắt màu tím còn được gọi là đôi mắt bị nguyền rủa. Khoảng 70 năm trước, Nam tước Field người Anh vốn có một gia đình hạnh phúc, ông có một người vợ xinh đẹp cùng một đôi con thơ đáng yêu, cho đến khi ông nhận nuôi một cô bé châu Á có đôi mắt màu tím. Trong vòng mười năm, vợ và các con của ông lần lượt qua đời, cuối cùng sản nghiệp chỉ có thể truyền lại cho cô bé kia. Ông gọi đôi mắt ấy là viên đá quý đẹp nhất thế giới, nhưng ông sẽ chẳng thể ngờ rằng, đó chỉ là khởi đầu của một chuỗi ác mộng liên tiếp. ……”

Ike Hioso nhíu mày, những chuyện này y đều biết.

Bởi lẽ vị nam tước kia, chính là người sáng lập tập đoàn Field, còn cô bé châu Á nọ lại là bà ngoại của y.

Thuở trước, còn có những thân thuộc khác của người sáng lập muốn phân chia di sản, và vẫn luôn cho rằng chính bà ngoại của y đã mang đến vận rủi. Đến tận bây giờ, quan hệ giữa những người nắm giữ cổ phần của tập đoàn Field vẫn còn vô cùng rối ren.

Là những người đó gửi đến để làm y ghê tởm ư?

Không. Trụ sở chính của tập đoàn Field ở Anh quốc, và những người nắm giữ cổ phần đa phần cũng là người Anh. Tiếng Anh kiểu Mỹ và tiếng Anh kiểu Anh có vài điểm khác biệt. Từ bức điện tín này mà suy đoán, đối phương hẳn là quen dùng tiếng Anh kiểu Mỹ hơn.

Tiếp tục đọc xuống: “Cô bé lớn đến tuổi cập kê, nàng trở về Nhật Bản, tìm được một người chồng ưu tú. Nam tước Field tuổi già rất đỗi vui mừng, đã chứng kiến hôn lễ của họ, và rồi chào đón một sinh mệnh mới, một cậu bé thông minh, một cậu bé kế thừa lời nguyền...”

Giọng điệu của đối phương tựa như đang kể một câu chuyện cổ tích, nhưng nội dung lại khiến người ta sởn gai ốc.

Cậu bé đó mắc bệnh di truyền, sau 5 tuổi thì hai mắt mù lòa, lại còn mắc phải bệnh tâm thần. Hơn nữa, khi cha mẹ cậu bé mang thai đứa thứ hai, tâm lý cậu bé đã rối loạn nghiêm trọng. Một ngày nọ, cậu bé đã đổ đầy xăng trong lâu đài, châm lửa, kéo theo Nam tước Field, người yêu thương cậu nhất, cùng chết.

Điện tín còn đính kèm những bức ảnh cũ của cậu bé và gia đình nam tước, cùng ảnh tang lễ của nam tước.

“Nam tước đã chết. Cùng năm diễn ra tang lễ của ông, cô bé đã sinh hạ đứa con thứ hai. Đứa trẻ này không di truyền đôi mắt màu tím, nhưng vừa sinh ra đã mắc chứng bạch tạng. Cùng với sự trưởng thành, đứa trẻ bạch tạng ấy cũng mắc phải bệnh tâm thần. ……”

Một bức điện tín đã phơi bày toàn bộ gia đình một cách rõ ràng.

Trong ký ức mà Ike Hioso thừa hưởng, ý thức thể nguyên thủy đã từng hỏi mẫu thân mình liệu có thân nhân khác hay không, mẫu thân y trả lời là không có.

Nhưng theo bức điện tín này, mẫu thân y nguyên bản còn có bốn người anh trai.

Người cữu cữu đầu tiên của y, mù lòa kèm bệnh tâm thần, 5 tuổi đã tự sát!

Người cữu cữu thứ hai, không di truyền đặc tính mắt tím trội, nhưng lại mắc chứng bạch tạng kèm bệnh tâm thần, 21 tuổi bất ngờ tử vong!

Người cữu cữu thứ ba, tương tự cũng mù lòa kèm bệnh tâm thần, 20 tuổi tự sát!

Người cữu cữu thứ tư, không di truyền đặc tính mắt tím trội, nhưng kết quả lại càng thảm khốc hơn: mắc bệnh Porphyria nguyên hồng cầu, tức là cái gọi là "chứng ma cà rồng", bệnh tâm thần vẫn đang chờ xác định, 17 tuổi tử vong!

Mãi cho đến mẫu thân y, Kana Field, từ khi sinh ra cho đến nay, cơ thể vẫn không xuất hiện bất kỳ dị thường nào.

Ike Hioso trầm tư một chút.

Có lẽ gen đột biến của bà ngoại y e rằng không hề tốt đẹp, hoặc nói không đơn thuần chỉ là một mặt tốt. Từ một số nội dung trong điện tín mà xem, những đứa trẻ mắc bệnh đều có chỉ số thông minh rất cao.

Nhưng chỉ số thông minh cao mà phải mất mạng thì cũng uổng công.

Những bé trai sinh ra, tinh thần đều sẽ lần lượt xuất hiện vấn đề.

Còn về mặt thể chất, với đặc tính di truyền trội là đôi mắt màu tím, đôi mắt sẽ mù lòa. Nếu không có đặc tính di truyền trội này thì lại càng tồi tệ hơn, có lẽ sẽ có những dị tật bẩm sinh nào đó, gây ra những căn bệnh đáng sợ hơn.

Điện tín có kèm một bức ảnh cũ của người anh thứ tư của mẫu thân y. Căn bệnh Porphyria không những không giúp ông trường sinh, mà do chứng phát ban tái phát liên tục, khuôn mặt, mu bàn tay và các bộ phận khác đều có những vết sẹo teo rút. Trong bức ảnh cũ với bối cảnh là phòng lâu đài, nhân vật trong ảnh toàn thân quấn vải đen, lờ mờ lộ ra khuôn mặt đầy sẹo, khô gầy u ám, tựa như một lão nhân bước ra từ địa ngục, một bức ảnh thôi cũng đủ khiến trẻ con khóc thét.

Nhưng trên thực tế, người anh thứ tư của mẫu thân y đã qua đời năm 17 tuổi. Khi chụp bức ảnh này, ông cũng không quá tuổi đó. Một người trẻ tuổi lại biến thành bộ dạng như vậy, quả thực là một sự tra tấn, không chỉ về thể xác mà còn cả tinh thần.

Vậy thì vấn đề đặt ra là, vì sao y không bị mù?

Y có đặc tính di truyền trội, đáng lẽ sẽ mù lòa vào khoảng 5 tuổi, sau đó mắc bệnh tâm thần...

Được thôi, ý thức thể nguyên thủy thì có bệnh tâm thần, nhưng cơ thể lại vô cùng khỏe mạnh.

Vậy chỉ có hai khả năng: Thứ nhất: Bệnh di truyền đã đến mẫu thân y, gen lại xảy ra một vài biến đổi tích cực, giúp cho thế hệ sau dễ dàng tồn tại hơn; hoặc là trên người y đã xảy ra biến đổi gen, giúp y tránh khỏi bệnh tật về thể chất. Thứ hai: Y hoặc mẫu thân y đã từng được điều trị về mặt gen.

Việc cha mẹ rời đi sau khi y 5 tuổi cũng khiến y khá bận tâm. Trước đây y phỏng đoán có lẽ là họ đã chăm sóc y cho đến năm 5 tuổi, nhưng giờ đây xem ra, có lẽ cũng là để xác định xem đôi mắt y có gặp vấn đề gì hay không.

Đọc đến cuối cùng, bức điện tín vẫn không đưa ra câu trả lời, dường như toàn bộ hành trình được kể lấy cha nuôi của bà ngoại y và bà ngoại y làm trung tâm, kết thúc vào năm bà ngoại y qua đời.

Y sinh ra sau khi bà ngoại y qua đời, và trong đó cũng không hề đề cập đến y.

Ike Hioso đọc xong, trầm mặc, ghi nhớ địa chỉ điện tín, rồi bắt đầu hồi âm. Tuy nhiên, khi nhấn vào địa chỉ điện tín, y lại dừng lại. Y nhấn phím điện thoại, phát ra âm điệu lớn một lần, xóa bỏ, rồi lại nhấn một lần với nhịp điệu khác.

Lần này, âm thanh nhấn phím mang theo một chút cảm giác giai điệu.

Ike Hioso xóa bỏ nội dung đã soạn thảo “Cậu là ai?”, thay bằng “Vì sao ta không sao?”. Rồi gửi đi.

Không cần hỏi đối phương là ai. Trước đó khi xem địa chỉ điện tín, y vẫn chưa kịp phản ứng, nhưng sau khi nhấn và nghe thấy âm thanh từ phím, y mới phát hiện nó rất giống giai điệu của bài đồng dao Nhật Bản "Nanatsu no ko"!

Bài đồng dao "Nanatsu no ko" này y từng nghe khi còn nhỏ, hoặc nói, ở Nhật Bản không ít trẻ em từng nghe qua, và y sẽ không thể nhầm lẫn giai điệu đó.

Điều đó có nghĩa là, người gửi bức điện tín này chính là BOSS của một tổ chức nguy hiểm nào đó!

Giữa đêm hôm khuya khoắt, phát hiện này thật quá kinh hãi...

Mọi quyền lợi dịch thuật cho tác phẩm này đều được truyen.free bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free