Năm giờ chiều.

Trên đường phố Beika, những đứa trẻ tiểu học tan học về nhà, nô đùa dưới những bông tuyết trắng xóa rồi chia nhau ra ở đầu phố.

“Gặp lại sau!”

“Mai gặp nhé!”

“Tạm biệt!”

“Được!” Conan cười đáp, rồi tiếp tục bước đi cùng Haibara Ai.

Một con quạ đen bay đến đậu trên cột đèn đường, thân mình đen nhánh nổi bật rõ ràng giữa nền tuyết trắng xóa. Đôi mắt linh động của nó chăm chú nhìn hai đứa học sinh tiểu học.

Haibara Ai lặng lẽ đi bên cạnh Conan, tâm trí có chút xao nhãng.

Đầu tiên, nàng mơ thấy Ike Hioso bị bầy quạ đen vây quanh. Ban đầu, sau vài ngày chơi game và thấy Ike Hioso bình an vô sự, nàng mới có thể an tâm. Thế nhưng tối qua, nàng lại mơ thấy mình bị Tổ chức phát hiện, bị truy sát không ngừng, tất cả bạn bè đều đã chết, khiến lòng nàng lại bất an trỗi dậy.

Trên con đường ngày hôm nay... Không, thậm chí là trước đó nữa, nàng luôn có cảm giác như có ánh mắt đang dõi theo mình từ phía sau.

Nàng cho rằng Conan quá đỗi lạc quan, và cũng quá xem nhẹ sức mạnh của Tổ chức. Đó căn bản không phải điều mà một mình Conan có thể đối phó được.

Bốn phía xung quanh, lại thêm vài con quạ đen bay tới, đậu trên mái hiên ven đường, trên cột đèn, cạc cạc kêu như chào hỏi.

“Tới tới, phía trước là xe kìa!”

“Mấy ngươi nói xem, liệu có giống như lời chủ nhân nói không?”

“Chủ nhân của bọn quạ đen chúng ta rất lợi hại, hắn tuyệt đối sẽ không nói sai!”

“Đội hai, sao các ngươi lại đến đây?”

“Suỵt, đừng nói chuyện, xem náo nhiệt đi!”

Phía dưới, Haibara Ai đã nhìn thấy chiếc Porsche 356A, lập tức hoảng sợ, đứng sững tại chỗ.

“Sao vậy? Có gì không đúng à?” Conan nghi hoặc hỏi, rồi cũng thấy chiếc xe kia, tò mò tiến lên, ghé vào kính xe nhìn: “Porsche 356A, đây là một chiếc xe cổ từ 50 năm trước. Chủ xe dường như không ngồi trên xe. Ta chỉ từng thấy loại xe này trên TV và sách, thật không ngờ, vẫn có người lái loại xe cổ điển này…”

“Gin…” Haibara Ai lại nghĩ đến giấc mộng chẳng lành tối qua, sắc mặt khó coi, “Xe của Gin, chính là loại xe này.”

Conan lập tức liên lạc giáo sư Agasa. Chờ giáo sư Agasa đến nơi, cậu quả quyết dùng móc áo cạy cửa xe, rồi lắp thiết bị định vị và máy nghe lén vào trong xe.

Haibara Ai vội vàng bò theo vào. Ngẩng mắt lên, nàng liền thấy bóng dáng Gin và Vodka ở đầu đường.

Gin và Vodka từ phía đối diện đường cái bước tới, chẳng hề để tâm đến dòng xe cộ qua lại, đi thẳng qua, buộc những chiếc xe khác phải dừng lại nhường đường.

Một đám quạ đen xem đến ngon lành.

“Sau này ta cũng muốn thử đi qua đường cái như thế!”

“Đừng có mơ, bị xe cán chết thì sao? Chúng ta biết bay mà, bay thẳng qua chẳng phải ngầu hơn sao?”

“Vậy sau này để chủ nhân thử xem…”

“Ngươi, ngươi, hãy đến đợi bên ngoài Nhà hàng thành phố Haido, chờ Đại ca và chủ nhân đến đó, rồi báo cho họ biết, Conan quả nhiên tự chuốc lấy phiền phức!”

Cùng lúc đó, bên ngoài Nhà hàng thành phố Haido, Masuyama Kenzō đã tìm chỗ đỗ xe.

Ike Hioso bước xuống xe, Hisumi đang đậu trên vai hắn lập tức vỗ cánh, bay vút lên trời.

Hai con quạ đen khác cũng bay đến vây quanh, cạc cạc kêu.

“Đại ca, Conan đã bắt đầu tự chuốc lấy phiền phức, hãy hành động theo kế hoạch!” Hisumi kêu lên một tiếng, rồi bay về phía không trung trên nhà hàng.

Masuyama Kenzō sau khi xuống xe, ngẩng đầu nhìn thoáng qua, “Đây là đồng bọn của nó sao?”

Ike Hioso thu hồi tầm mắt trước, “Đa phần các loài quạ đen có tính bầy đàn rất mạnh, thường tụ tập thành đàn lớn, hoặc lang thang lẫn lộn giữa các đàn.”

“Ta còn tưởng nó sẽ đi theo vào trong chứ.”

“Bên trong quá ồn.”

“Cũng phải…”

Hai người vào cửa, sau khi ghi tên vào phiếu đăng ký, còn nhận được một chiếc khăn tay.

Masuyama Kenzō nhận khăn tay màu tím. Đến lượt Ike Hioso, cô gái ở quầy phát khăn tay nhìn vào đôi mắt của Ike Hioso, rồi trao một chiếc khăn tay màu tím cho hắn, “Của ngài!”

Ike Hioso bình thản nhận lấy, “Không phải phát theo thứ tự màu cầu vồng sao?”

Masuyama Kenzō là màu tím, nhưng đến lượt hắn, đáng lẽ phải là màu đỏ mới đúng.

“Cũng không phải hoàn toàn phát theo trình tự, nếu khách nhân yêu cầu màu khác, chúng tôi cũng có thể điều chỉnh,” cô gái giải thích, “Tôi cảm thấy màu tím rất hợp với ngài.”

Thôi được…

Ike Hioso quan sát thần sắc của cô gái, không nhận thấy dấu hiệu cố ý nào. Thấy Masuyama Kenzō nhìn sang, hắn cất khăn tay đi.

Cho dù là buổi tưởng niệm hay một buổi tiệc rượu lớn, một đám người tề tựu nơi đây không chỉ đơn thuần để truy điệu hay chúc mừng, mà còn là để giao lưu, kết nối các mối quan hệ.

Khi đến buổi tưởng niệm, Masuyama Kenzō nói với Ike Hioso một tiếng, rồi hai người tách ra, vì vòng giao tế của mỗi người khác nhau.

Chẳng mấy chốc, đã có người đến chào hỏi và bắt chuyện với Ike Hioso, vẫn là chuyện làm ăn.

“Thiếu gia Hioso cũng đến tham dự buổi tưởng niệm sao.”

“Kana tiên sinh.” Ike Hioso chào hỏi.

Đối phương là chủ tịch tập đoàn giải trí, không hề xung đột với nghiệp vụ của tập đoàn Maike, cũng không tránh khỏi những lúc hợp tác quảng bá.

Kana Yoshinori cười tiến đến, “Ta vẫn đang suy nghĩ liệu có nên liên hệ với cậu không trong thời gian tới…”

Cách đó không xa, Masuyama Kenzō nói với người kia một tiếng, rồi đi về phía bàn lấy rượu.

Một bên, Vermouth, người tham dự với thân phận nữ minh tinh Chris — Vineyard, dường như cũng vừa vặn đi qua. Thấy xung quanh không có ai, nàng khẽ nói, “Không giúp tôi giới thiệu một chút sao?”

“Tự ngươi đi đi, ta phải chuẩn bị cho nhiệm vụ kia,” Masuyama Kenzō thần sắc như thường, trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Viện trợ đã đến, cuối cùng hắn cũng có thể thả lỏng một chút, “Khi tiếp xúc với hắn, hãy cẩn trọng một chút.”

“Ta hiểu.” Vermouth khẽ đáp, rồi quay đầu nhìn Ike Hioso đang nói chuyện với Kana Yoshinori.

Theo tình hình điều tra mà nói, không có người dẫn dắt, lần đầu gặp mặt e rằng rất khó tiếp cận.

Hơn nữa, đoạn video Ike Hioso cắn chết động vật, theo Masuyama Kenzō phán đoán, nàng đều đã xem qua. Nhìn một người trẻ tuổi, đẹp trai, trầm tĩnh và lễ phép như vậy, thực chất lại là một kẻ biến thái chết người, thật sự là khiến người ta bất ngờ…

Kana Yoshinori thấy Ike Hioso chỉ đáp lại theo tiếng, dường như hôm nay không có tâm trạng nói chuyện nhiều. Có lẽ cũng đã từng nghe nói về tính cách của Ike Hioso, nên sau khi nói xong chuyện chính sự, liền tự động cáo từ.

Ike Hioso thật ra không phải cố tình lạnh nhạt, chỉ là vừa nhắc đến chuyện đó, hắn lại…

“You have little tiger teeth. It's lovely. (Ngươi có răng nanh, chúng thật đáng yêu.)” Vermouth đoan nhã cầm ly rượu, cười tiến lại gần.

Mặt Ike Hioso thoáng tối sầm. Hắn đã đoán Vermouth sẽ tiếp xúc với mình, th�� nhưng… không ngờ lại là một cuộc gặp gỡ khó chịu đến vậy.

Hôm nay hắn vì sao không muốn nói chuyện?

Chẳng phải là sợ người khác nói hắn có răng nanh, lại còn đáng yêu…

Ảnh hưởng nghiêm trọng đến hình tượng của hắn!

Vermouth vẫn giữ vững hình tượng bạn bè quốc tế, tỏ vẻ dường như không hiểu tiếng Nhật, tiếp tục dùng tiếng Anh cười nói, “Đừng giận, ta chỉ đùa một chút thôi, ngươi hình như rất để ý đến chúng.”

Không còn cách nào khác, nhìn vẻ mặt lạnh nhạt của Ike Hioso thế này, nàng lại muốn trêu chọc một chút… Trêu chọc thành công, thật là vui vẻ!

Hơn nữa như vậy chẳng phải đã bắt chuyện thành công rồi sao, ài, tuy rằng Ike Hioso đại khái đang rất muốn cắn chết nàng ấy…

“Ta cũng cảm thấy rất đáng yêu.” Ike Hioso nghe thấy mùi vị của sự gian xảo, mặt không đổi sắc mà dùng tiếng Anh đáp lại một câu, rồi bưng ly rượu lên uống một ngụm, răng nanh chạm vào mép ly.

Cạch…

Mép ly phát ra một tiếng động nhỏ, một miếng bị cắn vỡ. Những chỗ khác vẫn còn nguyên vẹn, chỉ có phần gần chỗ bị cắn có vài vết nứt.

Khóe miệng Vermouth khẽ giật giật, đột nhiên nàng nhớ lại đoạn video đen tối kia. Chẳng trách những con vật kia lại bị cắn chết, hàm răng này cũng quá sắc bén đi? Vẫn là răng người sao?

Nàng nghi ngờ đây là công nghệ đen được gắn vào!

Nhưng mà, nàng đã xem qua video rồi, cắn một cái ly thì làm sao dọa được nàng…

“Hù dọa phụ nữ đâu phải việc của quý ông,” Vermouth cười nói, “Nhưng hành vi như vậy, ngược lại càng khiến ngươi đáng yêu hơn cả hàm răng đó.”

“Cô Chris không phải người bình thường.” Ike Hioso bình tĩnh nói.

Vermouth phản ứng lại, vừa rồi Ike Hioso đang thử nàng. Đổi lại là những người phụ nữ khác, nhìn thấy hành vi này có lẽ sẽ không bị dọa bỏ chạy, thì cũng sẽ cảm thấy khó chịu. Hơn nữa, nàng nói Ike Hioso đáng yêu, mà Ike Hioso dường như cũng không bận tâm…

“Đúng vậy, ngươi như vậy không dọa được ta đâu, ta luôn có lòng dũng cảm lớn.”

Ike Hioso không tỏ vẻ gì, quay đầu đưa ly rượu cho người phục vụ đi ngang qua.

Người phục vụ vừa thấy mép ly có vết nứt, vội vàng xin lỗi, rồi đổi cho Ike Hioso một ly rượu khác.

Vermouth có chút không rõ ý đồ của Ike Hioso. Chờ người phục vụ rời đi, nàng mới khẽ cười nói, “Tâm lý đề phòng của ngươi thật mạnh mẽ, gần đây có gặp phải phiền toái gì không?”

“Đừng thăm dò,” Ike Hioso đáp, “Có gì thì cứ nói thẳng.”

Vermouth mỉm cười. Trước đây Ike Hioso rõ ràng là đang thử nàng, việc nàng trực tiếp hỏi về phiền toái gần đây gần như đã để lộ nàng có quan hệ với Tổ chức. Tuy nhiên, nàng cũng không bận tâm, đúng là người thông minh. Dứt khoát không dùng tiếng Anh nữa, “Ta không có mục đích gì cả, chỉ là muốn trò chuyện tìm hiểu một chút trước.”

Ike Hioso: “……”

Trò chuyện tìm hiểu một chút, rồi thuận tiện thay thế Masuyama Kenzō đã vất vả mấy ngày để giám sát hắn sao?

Vermouth cũng chẳng bận tâm Ike Hioso có để ý đến nàng hay không, “Trước đây đạo diễn Sakamaki có một bộ phim tình cảm, nữ chính được xây dựng dựa trên hình mẫu mẹ của cậu. Nghe nói ông ta từng gặp mẹ cậu tại một bữa tiệc rượu, vừa gặp đã yêu. Ông ta còn tự mình đóng vai nam chính, và bộ phim đã đoạt giải thưởng lớn quốc tế…”

Ike Hioso nhận xét, “Lão lưu manh.”

Đạo diễn Sakamaki nếu chưa mất, giờ cũng đã hơn 70 tuổi. Mẹ của hắn mới ngoài bốn mươi, kém nhau tới 30 tuổi, lại còn là phụ nữ đã có chồng.

Việc làm như vậy dù là tán thưởng vẻ đẹp mê hoặc của mẹ hắn, nhưng việc đó cũng là do ông ta tự ảo tưởng thôi sao?

Vermouth sững s��� một chút. Nhưng Ike Hioso đã sẵn lòng nói chuyện với nàng, nghĩ đến cũng là đã cân nhắc kỹ lợi hại, đang phát ra tín hiệu thân thiện. Nàng cười nói, “Cậu nói về một người đã khuất như vậy, hình như có chút thiếu tôn trọng đó.”

“Cũng phải,” Ike Hioso nhận lấy ly rượu của Vermouth, uống một ngụm rồi trao trả lại ly, “Chuyện nghệ thuật, không thể nói là lưu manh.”

Vermouth cúi đầu nhận lấy ly rượu, cảm thấy Ike Hioso nói chuyện rất sâu sắc.

Nhưng mà, nói loại lời này, lại còn cầm ly của nàng uống rượu, đây là ám chỉ?

Không, hẳn là… làm khó dễ nàng, hay là đang thử năng lực của nàng.

Nàng tiếp tục uống ly rượu này, tức là tỏ vẻ không hề phản cảm. Không uống, tức là từ chối.

Vào những thời điểm khác, nàng chắc chắn sẽ không uống. Nhưng vào lúc Ike Hioso gia nhập Tổ chức, nàng không uống sẽ rất khó xử. Uống rồi, một khi Ike Hioso hiểu lầm, về sau nàng sẽ gặp phiền phức lớn…

Ike Hioso ở một bên lặng lẽ chờ đợi phản ứng của Vermouth.

Dựa theo diễn biến, trước khi gia nhập, hắn cần thăm dò năng lực của các thành viên, tiện thể xây dựng hình tượng cho mình.

Đừng nhìn Vermouth dường như rất nhiệt tình, nhưng nội tâm lạnh lẽo như băng, cũng là một nhân vật nguy hiểm, sẽ không hành động tùy tiện như vậy.

Đương nhiên, trước đây Vermouth đã trêu chọc hắn, hắn cũng phải phản kích một chút chứ… Cái quái gì mà răng nanh đáng yêu!

Những bản dịch chân thực, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.