(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 169: song sát, ta không lỗ
Vermouth im lặng một lát, mỉm cười uống một ngụm rượu, “Ta vốn dĩ rất khó chinh phục, xin đừng tùy tiện trêu đùa ta, lần đầu gặp mặt đã làm những chuyện như thế này… độ khó tăng lên.”
“Quả thật không hề đơn giản.” Ike Hioso khẽ nói.
Vermouth uống rượu rồi nói những lời ấy, không phải đồng ý, cũng chẳng phải từ chối, chỉ có thể biểu thị —— có thể cân nhắc trao cơ hội, nhưng ta rất khó chinh phục, uống rượu xong cũng chẳng đại diện cho điều gì, lần đầu gặp mặt đã như vậy, ta sẽ tức giận, về sau ngươi muốn trêu ghẹo ta, độ khó còn lớn hơn nhiều.
Nhưng nói ra bằng cách này, lại mang theo chút hài hước, sẽ không khiến người ta thấy phản cảm.
Chị V quả nhiên có EQ rất cao, nhưng mà…
Rượu hắn từng uống qua mà cũng dám uống sao?
“Ngươi cũng chẳng hề đơn giản…” Vermouth nói, dạ dày liền truyền đến cảm giác nóng rát dữ dội, một tay ôm bụng, sắc mặt cũng lập tức tái nhợt.
Rượu có độc, là do Ike Hioso!
Chắc là lúc nãy hắn dùng ly của nàng uống rượu, nhưng chỉ một lời không hợp liền hạ độc, lại còn ở nơi công cộng thế này, có bệnh sao?
Được rồi, Ike Hioso có bệnh, nhưng rốt cuộc là làm thế nào?
Nàng nhìn chằm chằm động tác của Ike Hioso, Ike Hioso đã ra tay với rượu lúc nào?
“Cũng xin cô Chris về sau đừng tùy tiện trêu đùa ta.” Ike Hioso quay đầu nhìn Vermouth, ánh mắt lạnh nhạt mang theo chút hàn ý.
Trong lòng Vermouth lạnh lẽo, nàng hiểu rõ, Ike Hioso đây là đang cảnh cáo nàng, nhịn xuống cơn đau quặn thắt ở bụng, khẽ nói, “Đầu độc ở nơi công cộng, ngươi không sợ bị điều tra sao? Những người từng tiếp xúc với ta…”
Ike Hioso đỡ lấy vai Vermouth, để tránh Vermouth đứng không vững mà ngã xuống, đồng thời che khuất tầm mắt của những người khác, cũng khẽ nói, “Đừng quên, Masuyama Kenzō là người giám hộ tạm thời của ta, dù có song sát, ta cũng không lỗ.”
Vermouth nhìn chằm chằm Ike Hioso, nhìn thần sắc lạnh nhạt của Ike Hioso, không thể xác định Ike Hioso có dám độc sát nàng hay không, khẽ cười một tiếng, còn chưa kịp nói gì, thì thấy Ike Hioso bỏ một viên thuốc vào rượu.
“Chỉ là đùa một chút thôi.” Ike Hioso nói.
Viên thuốc bỏ vào rượu, nhanh chóng hòa tan.
Vermouth không hề do dự, uống nốt phần rượu còn lại trong ly, cảm giác nóng rát ở dạ dày từ từ tiêu tan, sắc mặt tái nhợt cũng dịu đi phần nào.
Ike Hioso vốn dĩ cũng không có ý định giết Vermouth, độc tố thả vào rất ít, chẳng qua là muốn âm thầm thể hiện một chút bản lĩnh, tiện thể cảnh cáo Vermouth, hãy xem trọng một chút, đừng chỉ nhìn tuổi tác mà xem hắn như em trai để trêu đùa.
Trong lòng Vermouth quả thật nặng trĩu, nàng không thể nắm bắt được kịch bản của Ike Hioso, hoặc có thể nói, tình báo của Masuyama Kenzō không sai, đây là một tên xà tinh bệnh có tâm tư khó nắm bắt, không suy xét hậu quả, muốn giết ngươi liền giết ngươi cái loại đó.
Vừa rồi nàng cũng không dám khiêu khích Ike Hioso, dựa theo những tình huống nàng từng gặp, loại người như Ike Hioso, nếu nàng nói ‘ta không tin ngươi dám giết ta’, thì Ike Hioso rất có thể sẽ thật sự nhìn nàng độc phát thân vong.
Mà sau khi nàng chết, một khi Ike Hioso bị điều tra ra, Masuyama Kenzō cũng sẽ bị liên lụy, Masuyama Kenzō biết không ít bí mật của tổ chức, nếu cảnh sát truy cùng tìm hiểu, tra ra điều gì, nói không chừng tổ chức sẽ gặp phiền phức, cho nên, hành động khả thi nhất của tổ chức chính là, che giấu cho Ike Hioso! Tuyệt đối sẽ không để Ike Hioso bị nghi ngờ!
Nàng đã chết, vị kia có lẽ sẽ phẫn nộ, nhưng vì một người đã chết, chưa chắc sẽ từ bỏ Ike Hioso…
Mà cho dù tổ chức không giúp Ike Hioso che giấu, Ike Hioso cũng đã kéo Masuyama Kenzō xuống nước, quả thật thế nào cũng không thiệt.
Nàng bây giờ còn có chuyện phải lo, cũng không thể chết.
Được rồi, nàng có chút hối hận, hối hận vì ngay từ đầu đã cố ý trêu đùa Ike Hioso.
Kẻ điên không phải là đáng sợ nhất, đáng sợ nhất chính là kẻ điên có đầu óc, có thủ đoạn, nếu bỏ qua tổ chức, một chọi một, nàng tuyệt đối không phải là đối thủ của Ike Hioso.
Đây là một tên tân binh mới, nhưng không phải tân binh mà nàng có thể tùy tiện trêu đùa…
“Đỡ hơn chút nào chưa?” Ike Hioso khẽ hỏi, mặc dù thần sắc và ngữ khí lạnh nhạt, nhưng chỉ cần nhìn cái dáng hơi cúi đầu kia, nhìn chăm chú hành động của đối phương, sẽ khiến người ta cảm thấy đây là đang quan tâm bạn gái, còn khó hiểu mà có chút tri kỷ.
Vermouth ngước mắt nhìn Ike Hioso một cái, trong lòng cảnh giác, nhưng sắc mặt lại không có gì thay đổi, “Keo kiệt! Trả thù xong rồi, có phải nên buông ta ra không?”
Ike Hioso buông tay ra, trong lòng cảm thán không hổ là người của tổ chức, năng lực chịu đựng tâm lý quả nhiên rất mạnh.
Vermouth yên lặng cân nhắc: Sau này mà còn tùy tiện nhận ly Ike Hioso đã uống qua thì nàng là chó!
Năm phút trước, Conan cùng Haibara Ai cũng trà trộn vào hội trường.
Những người đến tham gia buổi hồi tưởng đều khoác trang phục màu đen, căn bản không thể phân biệt được có phải là người của tổ chức kia hay không.
Thấy Haibara Ai bất an, lại nghe Haibara Ai kể về giấc mơ ác mộng bị bại lộ thân phận tối qua, Conan tháo kính mắt xuống, đeo lên cho Haibara Ai, lấy giọng điệu nhẹ nhàng trấn an nói, “Ngươi biết không? Chỉ cần đeo chiếc kính này, thân phận của ngươi tuyệt đối sẽ không bị bại lộ, ngay cả Superman cũng dùng nó lừa không ít người đó!”
Haibara Ai ngẩn người một chút, cười nói, “Vậy khi tháo kính ra, ngươi chính là Superman sao?”
“Chỉ thiếu mỗi việc không bay được thôi.” Conan tự tin và nhẹ nhàng nói.
“Được rồi,” Haibara Ai đẩy nhẹ gọng kính, “Mặc dù chẳng có tác dụng gì, nhưng ít ra cũng là một lời an ủi tinh thần, cảm ơn.”
“Ta nói này, ngươi thật là… chẳng đáng yêu chút nào cả…” Conan than thở một câu, thấy Haibara Ai tâm tình nhẹ nhõm hơn chút, liền đảo quanh hội trường.
“Buổi hồi tưởng của đại đạo diễn quả nhiên không tầm thường.”
“Quả thật có không ít nhân vật nổi tiếng trong giới.” Haibara Ai đồng tình.
“Có nữ tác giả từng đoạt giải Naoki, còn có ông chủ từng bỏ tiền đầu tư bóng chày chuyên nghiệp,” Conan nương thân nhỏ bé khó thấy, xuyên qua giữa các bàn tiệc, ngắm nhìn những người xung quanh, đồng thời cũng thấy Masuyama Kenzō, “Trùm tư bản giới sản xuất kinh tế, nhà sản xuất âm nhạc tài năng, nữ minh tinh siêu nổi tiếng của Mỹ… Hửm?”
Đứng cùng với nữ minh tinh kia, không phải tên Ike Hioso đó thì là ai?
Khoảng cách hai người rất gần, tay hắn vừa mới rời khỏi vai người ta, hơn nữa nữ minh tinh kia cũng không tức giận, hai người vẫn đang tiếp tục trò chuyện, nhìn qua thì quan hệ cũng không tệ lắm…
Haibara Ai cũng đã thấy Ike Hioso.
“Còn có thiếu gia của tập đoàn xuyên quốc gia,” Conan bật cười than thở, “Tên này vẻ mặt lạnh như băng, kết quả lại rất được phụ nữ hoan nghênh sao…”
Haibara Ai lại chẳng có tâm tình cười, “Ta hai ngày trước mơ thấy hắn bị rất nhiều quạ đen vây quanh, chúng ta không có cách nào tới gần, chỉ có thể nhìn…”
Conan hơi cạn lời, “Ta nói, gần đây ngươi nằm mơ có phải hơi nhiều quá rồi không?”
“Ngươi còn không rõ sao,” Haibara Ai khẽ nói, “Hôm nay ở đây có người của tổ chức hành động, mà hắn cũng đến, giấc mơ kia của ta…”
“Chỉ là mơ thôi mà, ngươi đừng nghĩ nhiều.” Conan nhìn Ike Hioso, “Tên đó thông minh mà, nếu gặp phiền phức, hắn cũng sẽ không xảy ra chuyện, hơn nữa hắn ở chỗ này, nói không chừng sẽ phát hiện ra điều gì đó, chúng ta chỉ cần hỏi hắn một câu, có lẽ sẽ có manh mối…”
Haibara Ai giữ chặt Conan đang định đi tới, hỏi ngược lại, “Ngươi muốn kéo hắn vào chuyện này sao?”
Conan dừng lại, cũng cảm thấy tốt hơn hết là đừng kéo người không liên quan vào, “Ít nhất cũng nên nhắc nhở hắn một chút.”
Haibara Ai gật đầu, “Gọi điện thoại đi.”
“Đương nhiên…” Conan lấy điện thoại di động ra, bấm số của Ike Hioso.
Bên kia, Ike Hioso không cố ý chú ý cửa, ở cùng Vermouth, hắn cũng sợ quá chú ý cửa sẽ thu hút tầm mắt của Vermouth qua đó, cảm thấy điện thoại rung, tay tự nhiên cho vào túi quần, cắt máy.
“Cắt máy rồi,” Conan ngẩn người một chút, lập tức mắt cá chết, “Chắc là không muốn người khác quấy rầy hắn, tên này…”
Tán gái thì không nghe điện thoại, thật là kẻ đối với người khác phái vô nhân tính!
Haibara Ai nhìn Chris — Vineyard, quả thật xinh đẹp, dáng người cũng không tệ, hơn nữa Ike Hioso rất ít khi trò chuyện lâu với phụ nữ như vậy, chẳng lẽ lần này Ike Hioso thật sự đã gặp được người mình thích sao?
Vậy thì thật là không dễ dàng…
“Thôi, vẫn là đừng làm phiền hắn.” Conan cất điện thoại di động, nhìn về phía cửa hội trường, “Hơn nữa ta đã tìm thấy mục tiêu của bọn họ.”
“Ồ?” Haibara Ai đi theo nhìn qua.
“Gin đã nhắc tới trong điện thoại, mục tiêu của bọn họ sẽ đến hội trường vào 6 giờ chiều, hơn nữa ngày mai sẽ bị cảnh sát bắt,” Conan nhìn chằm chằm Nomiguchi Shigehiko bị phóng viên vây quanh ở cửa, suy tư nói, “Rất có thể chính là vị chính trị gia bị phóng viên vây quanh kia, gần đây ông ta đã gây ra không ít sóng gió vì nhận hối lộ, Gin nói, bị bắt thì bịt miệng ông ta… Có nghĩa là ông ta cũng là một thành viên của tổ chức sao?”
“Ta cũng không rõ lắm,” Haibara Ai nói, “Chờ hắn bị bắt rồi sẽ biết…”
Cửa hội trường đột nhiên mở ra, Megure Juzo dẫn theo cảnh sát vào cửa, “Xin lỗi, xin nhường đường một chút!”
“Cảnh sát Megure?” Haibara Ai có chút ngoài ý muốn.
“Vừa nãy ta đã vào WC dùng máy thay đổi giọng nói gọi điện cho hắn, nói cho hắn biết có người muốn lấy mạng vị chính trị gia kia ở hội trường,” Conan trên mặt lộ ra nụ cười tự tin, ánh mắt tràn đầy ý chí chiến đấu, “Mục tiêu nằm dưới sự giám sát của cảnh sát, vậy tên Pisco kia chẳng phải không thể ra tay sao?”
Bên kia, Ike Hioso cũng chú ý tới nhóm người Megure Juzo đang bảo vệ Nomiguchi Shigehiko, nghiêng đầu khẽ nói chuyện với Vermouth, “Cảnh sát đến rồi, hành động của các ngươi hình như đã bại lộ.”
“Đừng lo lắng,” Vermouth cũng nhìn thoáng qua, thu hồi tầm mắt, vừa mới giơ ly rượu lên định uống một ngụm, tay dừng lại một chút, rồi lại buông xuống, “Có kẻ phản bội đã phát hiện hành động của chúng ta, hẳn là cũng là nàng gọi điện thoại thông báo cảnh sát đến đây.”
Ike Hioso không truy vấn tiếp, “Không dám uống sao?”
Vermouth lười biếng cười nói, “Ta không muốn bụng lại đau một lần nữa.”
Ike Hioso không hề hối hận, nếu có lại một lần nữa, hắn vẫn sẽ làm như vậy, cảm nhận được hiện tại thái độ của Vermouth đối với hắn đã nghiêm túc hơn không ít, “Ngươi còn tính toán đi cáo trạng với người kia sao?”
“Đương nhiên, chờ chuyện này xong ta sẽ đi gửi mail.” Vermouth cười, trong mắt thoáng qua một tia nghiêm túc.
Nàng sẽ gửi mail cho vị kia, nhưng không phải để cáo trạng, mà là để hội báo, bọn họ hình như vẫn còn hơi xem nhẹ Ike Hioso.
“Không phải trực tiếp cáo trạng sao?” Ike Hioso bình tĩnh hỏi, như một tân binh không quá hiểu biết về tổ chức.
“Đương nhiên không phải, hắn luôn dùng email để liên hệ với những người khác,” Vermouth phát hiện Ike Hioso đang thăm dò, đúng sự thật mà nói, “Nếu ngươi muốn gặp hắn, về sau nói không chừng sẽ có cơ hội…”
Ike Hioso đột nhiên nghĩ, chờ gặp được vị kia, có nên nghĩ cách xử lý hay không, phe Hắc Ám có phải sẽ tan rã không? Ừm, kiểu như bắt giặc phải bắt vua trước…
Vermouth phát hiện ánh mắt của Ike Hioso tuy bình tĩnh, nhưng mơ hồ mang theo chút suy tư khó hiểu, hơi giống lúc hắn nhìn chằm chằm nàng uống rượu, “Ngươi đang nghĩ gì vậy?”
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này thuộc về truyen.free.