(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 200: tổ chức tương lai 1 phiến hắc ám
Ike Hioso liếc nhìn lưỡi hái, thấy mực đỏ đã nhỏ giọt xong, bèn gấp gọn lưỡi hái lại. Hắn lau lên mặt, phát hiện có vết đỏ. "Mực này có thể rửa trôi không?"
Giọng nói tổng hợp điện tử lại im lặng chốc lát: "Nếu đây không phải là mô phỏng, ở thực tế, ngươi đã bị vô số họng súng chĩa vào. Ngươi hiểu rõ chứ?"
"Nhưng đây chỉ là mô phỏng," Ike Hioso đáp.
Hắn nghi ngờ kẻ nào đó có vấn đề về thần kinh, lại coi chuyện mô phỏng này là thật ư?
Huấn luyện mô phỏng hết lần này đến lần khác như vậy không chán ngắt sao?
Coi như trò chơi giải trí để giải khuây chút thôi, cũng không quá đáng chứ?
Giọng nói tổng hợp điện tử đáp: "Phòng nghỉ không có camera giám sát, ngươi có thể vào rửa sạch một chút."
Ike Hioso gọi Hisumi rồi đi vào phòng nghỉ.
Phòng nghỉ nhỏ hơn rất nhiều so với hai không gian còn lại.
Tường nền họa tiết ô vuông đen trắng, hai chiếc đèn nhỏ trên tường và chiếc đèn chùm trên trần tỏa ra ánh sáng êm dịu.
Dựa vào tường nền là chiếc sofa dài bằng da kiểu Âu màu đen, hai bên trái phải có hai chiếc sofa cùng kiểu, cùng màu và viền khắc hoa văn mạ vàng, mang vẻ bề thế, trang trọng.
Giữa các sofa trải một tấm thảm dệt thủ công, đặt một chiếc bàn trà đá cẩm thạch màu đen.
Một bên khác dựa tường nền đặt một tủ rượu điều khiển nhiệt độ, nhưng bên trong không có rượu. Trong một góc đặt một b�� bàn làm việc và ghế, cùng với một chiếc máy tính trông khá cồng kềnh, y hệt cái của Tiến sĩ Agasa.
Ike Hioso quan sát một lượt, hầu như không có dấu vết sinh hoạt. Ngón tay hắn lướt qua, trên máy tính cũng có một lớp bụi dày đặc.
Rẽ vào bên trong cùng là một nhà vệ sinh, không chỉ không có bất kỳ dụng cụ vệ sinh hay đồ dùng cá nhân nào, mà cũng không có dấu vết sử dụng.
Chẳng hạn như các kẽ hở cạnh bồn rửa tay, cạnh gương, chỉ cần từng dùng nước, có hơi nước bốc lên, thế nào cũng sẽ lưu lại chút dấu vết. Thế nhưng, nhà vệ sinh này hoàn toàn không có dấu vết như vậy, khiến hắn hoài nghi liệu nước có còn chảy ra được nữa không.
Sau khi vào phòng, Hisumi liền bay lượn khắp nơi, tựa như một con quạ đen đầy vẻ tò mò, nhưng thực chất là đang tìm xem liệu có camera mini nào được giấu không.
"Chủ nhân, không phát hiện camera nào!"
Ike Hioso mở vòi nước trong nhà vệ sinh, dòng nước vừa chảy ra còn mang theo nước bùn vẩn đục.
Có thể xác định, Masuyama Kenzō chắc chỉ mới đến đây xem qua một lượt, nơi này vẫn mới đến 99.99%.
Ở gian ngoài, giọng nói tổng hợp điện tử vang lên: "Máy tính ở đây rất an toàn. Chỉ cần có người xâm nhập, thông tin sẽ được phản hồi về tổ chức, và sẽ có người truy vết. Dù cho có bị xâm nhập thành công, cũng có thể tìm ra thân phận kẻ xâm nhập..."
"Dấu vân tay của Pisco ta đã xóa bỏ. Hiện tại, ngoài ngươi ra, chỉ có ta có thể điều khiển từ xa việc đóng mở cửa. Mật khẩu ngươi có thể tự mình đặt lại, phần mềm điều khiển nằm trong máy tính. Nếu cần thuốc nổ, ngươi hãy tự liên hệ Aperol..."
Ike Hioso chờ cho nước chảy ra trong veo rồi mới rửa mặt.
Nơi đây chính là một căn phòng an toàn.
Những tài liệu mật của tổ chức, không được phép tiết lộ ra ngoài, có thể tra cứu tại đây.
Đối với thành viên tổ chức mà nói, phòng an toàn chắc chắn không chỉ có một. Có loại dùng tạm thời, và cũng có loại có thể coi như cứ điểm lâu dài như thế này.
Tuy nhiên, dù là loại nào đi chăng nữa, khi cần thiết đều sẽ lập tức bị tiêu hủy.
Việc đối phương nhắc đến thuốc nổ, cũng là ý này.
Chỉ cần đặt bom trong phòng nghỉ, ngay cả khi nơi này bị người khác phát hiện, dấu vết của hắn chưa được rửa sạch sẽ cũng chẳng sao. Một vụ nổ sẽ xóa sạch tất cả, không còn một mảnh.
Rửa mặt xong bước ra ngoài, đèn bên ngoài đã tắt toàn bộ.
Sau khi Ike Hioso đi đến đại sảnh hình tròn, thì đèn phòng nghỉ cũng tắt hẳn.
Hisumi cất tiếng kêu một tiếng: "Chủ nhân?"
"Có vẻ như dọa đến con quạ đen của ngươi rồi. Tuy nhiên, ta chỉ muốn chính thức trình bày rõ hơn một chút về tình hình tổ chức..."
Theo giọng nói tổng hợp điện tử vang lên, xung quanh xuất hiện những hình chiếu dữ liệu trông như mã lỗi, từng dải, từng mảng, lơ lửng hỗn độn trong không trung, xuyên qua nhau.
Thấy cảnh này, Ike Hioso tức khắc cảm thấy không ổn chút nào.
Trong bản điện ảnh 《The Darkest Nightmare》, Curaçao từng có trải nghiệm tương tự. Chắc hẳn đây là một thủ đoạn lợi dụng khuyết tật nào đó để quấy nhiễu tư tưởng.
Curaçao đại khái là do não bộ bị tổn thương. Vậy còn hắn thì là vì điều gì?
Di chứng từ bệnh di truyền của gia tộc chăng?
Hắn đã đoán sai ngay từ đầu? Đối phương không có bất kỳ nhu cầu nào đối với gen của hắn, mà chỉ là có thủ đoạn đặc biệt để khống chế hắn ư?
"Trong tổ chức, ngay cả thành viên cốt cán có danh hiệu cũng không thể tùy tiện rời khỏi khu vực hoạt động nhất định, nhưng ngươi là ngoại lệ. Ta ban cho ngươi đặc quyền..."
Không đợi Ike Hioso suy tính xem có nên rút lui trước hay không, giọng nói tổng hợp điện tử đã vang lên.
Chẳng rõ là do tác động của những mã lỗi lơ lửng, hay là giọng nói tổng hợp điện tử phát ra một loại sóng điện nào đó, Ike Hioso có chút không thể nhấc chân lên. Trong lòng hắn dâng lên cảm giác được công nhận và nhận sự chăm sóc đặc biệt, ấm áp trong lòng, đồng thời một suy nghĩ cũng nảy ra trong đầu:
BOSS thật sự rất tốt với hắn...
Sau đó, cảm xúc dao động phai nhạt dần, nội tâm trở về trạng thái bình tĩnh, như thể chưa từng xuất hiện.
Ý nghĩ của hắn lại biến thành: "Đồ khốn kiếp, tốt cái nỗi gì... Kẻ này thế mà lại phải dùng thủ đoạn như vậy để khống chế mình!"
"Thành viên cốt cán của tổ chức, đ��u là những nhân tài xuất chúng ở mọi lĩnh vực..."
Nhà nghiên cứu, điều tra viên, người hành động...
Một vài hình ảnh nhanh chóng hiện lên, cùng với vũ khí, thiết bị, công nghệ và trình độ dược phẩm.
Phần lớn đều lóe qua quá nhanh đến mức không nhìn rõ, không có bất cứ thứ gì có giá trị thực chất, mà chỉ đang truyền tải một thông điệp —— tổ chức thật sự rất lợi hại.
Sau đó, giọng nói tổng hợp điện tử lại giới thiệu về cơ chế hành động. Chẳng hạn như thành viên cốt cán cũng không thể tùy tiện tin tưởng, trong tình huống nào thì nên giết chết... Khụ, nên đối phó ra sao, phối hợp với người khác để thực hiện nhiệm vụ như thế nào, kẻ phản bội đều đáng phải chết, kẻ phế vật thì không có giá trị tồn tại...
Cuối cùng còn nói thêm một câu, rằng nếu có yêu cầu tài liệu thì hãy liên hệ Gin.
Những con số huỳnh quang khổng lồ trôi lướt trong không trung.
Sau đó, lại nhắc đến việc phải chú ý kẻ thù, Akai Shuuichi là người được nhắc tên đầu tiên, hình ảnh của hắn còn bị chiếu ra rồi vỡ nát...
Ike Hioso ��ứng yên tại chỗ quan sát, trong đầu những ý nghĩ không ngừng tuôn trào, nhưng lại bị lật đổ ngay khi cảm xúc trở lại bình tĩnh.
Tổ chức thật lợi hại, tổ chức bất bại...
Không, hào quang của Conan còn lợi hại hơn, Conan mãi bất bại...
Tiếp tục ở lại tổ chức, tiền đồ sẽ rạng rỡ. Mục tiêu của chúng ta là cả thế giới...
Không, tương lai của tổ chức một màu u tối. Chắc hẳn chưa đến một năm sẽ bị phe Hồng đánh đổ...
Không sai, đối với thành viên cốt cán cũng phải luôn giữ cảnh giác, đừng tin tưởng bọn họ. Bọn họ có thể là kẻ xấu, chỉ có BOSS mới đáng tin, BOSS là người sẽ không bao giờ làm tổn hại lợi ích của tổ chức...
Không, giữ cảnh giác không sai, nhưng BOSS cái tên chúa hề này mới là kẻ không thể tin cậy nhất. Lợi ích của tổ chức liên quan quái gì đến hắn chứ?
Công an Nhật Bản là một trong những thế lực đáng ghét nhất, FBI cũng rất đáng ghét, đặc biệt là Akai Shuuichi...
Khụ... Akai Shuuichi quả thực đáng ghét...
Hai loại ý nghĩ luân phiên lặp lại trong đầu hắn.
Ike Hioso phát giác mình có thể khôi phục lại, bèn cố ý kìm hãm tốc độ cảm xúc trở lại bình tĩnh. Ngay cả khi nghĩ đến Công an Nhật Bản, hắn cũng lập tức tự kiểm soát để không nghĩ đến chuyện công an nữa.
Hắn không chắc đối phương có thủ đoạn giám sát sóng não hay không. Để đề phòng vạn nhất, hắn vẫn nên giữ vững tâm lý, trước hết cứ tiếp nhận toàn bộ, rồi sau đó sẽ từ từ loại bỏ.
Mười mấy phút sau, giọng nói tổng hợp điện tử dừng hẳn, những dữ liệu mã lỗi xung quanh biến mất trong chớp mắt, đèn lại sáng lên.
Ike Hioso xoa xoa giữa hai lông mày, xoay người đi vào phòng nghỉ, lấy điện thoại ra xem giờ, lúc đó là 3 giờ 11 phút chiều. Hắn lại nhìn về phía Hiaka và Hisumi, thấp giọng hỏi: "Ở lại tổ chức cùng ta mãi thì sao?"
Hắn lo lắng Hiaka và Hisumi bị ảnh hưởng, cũng không chắc trong phòng có thiết bị nghe lén hay không, nên không dám nói quá lớn tiếng.
Tuy nhiên, cho dù có thiết bị nghe lén, cũng không thể hiểu được lời Hiaka và Hisumi nói. Chỉ cần hắn nói hàm súc một chút, sẽ không bị phát hiện.
Hisumi nghi hoặc kêu "cạc cạc": "Chủ nhân không phải nói lấy được tài liệu rồi chúng ta sẽ bỏ trốn sao?"
"Chủ nhân không phải nói tổ chức sớm muộn gì cũng sụp đổ sao?" Hiaka cũng nói: "Chúng ta vẫn nên chơi một thời gian rồi rút lui thì hơn!"
"Đương nhiên rồi."
Ike Hioso lên tiếng, thở phào nhẹ nhõm rồi dựa vào sofa nghỉ ngơi.
Hiện tại xem ra, loại thủ đoạn quấy nhiễu đó không có tác dụng với Hiaka và Hisumi, có lẽ chỉ nh��m vào riêng hắn.
Suy cho cùng, nếu không có bất kỳ hạn chế nào mà có thể dùng thủ đoạn này để tẩy não tất cả mọi người, thì tổ chức đã sớm khống chế cả thế giới rồi.
Hắn có thể phục hồi lại, hẳn là bởi vì Koizumi Akako từng nói rằng linh hồn có những năng lực khác.
Vừa rồi, cảm xúc hắn lúc thì phấn khởi, lúc thì bình tĩnh, những ý nghĩ hoàn toàn đối lập không ngừng tuôn ra, lặp đi lặp lại, khiến hắn vô cùng mệt mỏi.
Hiện tại, lực chú ý của hắn có chút không thể tập trung được nữa. Ngoài việc ngủ ra, hắn không muốn suy nghĩ bất cứ điều gì.
...
Buổi tối, 10 giờ 36 phút.
Một chiếc Mazda màu trắng lướt qua những con phố lớn, rồi rẽ vào một con đường yên tĩnh.
Ánh đèn pha rọi qua, trong tầm mắt Amuro Tooru đột nhiên bắt gặp một người phụ nữ cao gầy tóc dài, mặc áo rộng thùng thình. Hắn lập tức hoảng hốt, vội vàng đánh tay lái.
Chiếc xe gần như vẽ một vòng tròn, tránh né người phụ nữ, rồi phanh kít lại.
"Cạc a——"
Ven đường, con quạ đen bị kinh động cất tiếng kêu, rồi vỗ cánh bay vụt lên.
Người phụ nữ dường như bị dọa sợ, sững sờ trong chốc lát rồi ngã ngồi xuống đất.
Amuro Tooru xuống xe, chạy đến, ngồi xổm xuống: "Thế nào? Cô có bị thương không?"
Người phụ nữ toát ra mùi rượu nồng nặc, đưa tay đỡ trán: "Không sao, xin lỗi..."
"Về nhà đi... Dáng vẻ này liệu cô có tự mình về nhà được không?" Amuro Tooru dừng lại một chút, cười nói: "Vậy thế này đi, coi như lời xin lỗi vì suýt nữa va phải cô, tôi đưa cô về. Nhà cô ở đâu?"
"Kawada-chō 2-chōme..." Người phụ nữ say khướt đáp.
Amuro Tooru đỡ người phụ nữ ngồi vào ghế sau xe, rồi vòng ra ghế lái. Chờ xe chạy được một quãng, hắn mới cất lời nói: "Trong xe không có thiết bị nghe lén, phía sau xe không có kẻ bám đuôi."
Ở ghế sau, người phụ nữ trên mặt không còn chút men say nào. Nàng đưa tay xé lớp mặt nạ giả, lộ ra mái tóc ngắn màu đen và một gương mặt với thần sắc bình tĩnh: "Bị dọa sợ rồi ư?"
Khi Amuro Tooru tiến đến ngồi xổm xuống lúc nãy, rõ ràng hắn đã cứng người lại một khoảnh khắc.
"Nghe tiếng quạ đen kêu, tôi liền đoán được đại khái. Chỉ là không ngờ cố vấn lại biết tôi ở đâu, cố ý chạy đến chặn xe," Amuro Tooru thẳng thắn đáp lời. "Tôi ngửi thấy mùi rượu Anisette, lấy làm hoảng hốt, có chút không dám khẳng định..."
"Suy cho cùng, thời gian đã trễ rồi, nếu không phải một cô gái yếu đuối say rượu thì sẽ rất khó để lên xe một người đàn ông," Ike Hioso bình tĩnh nói. "Đổi thành một ông già bẩn thỉu thì sẽ rất đáng nghi."
Ám hiệu đã thống nhất giữa hai người chỉ có 'Kawada-chō', dùng một lần rồi sẽ thay đổi.
Mặt khác, 'quạ đen' và 'rượu Anisette' cũng coi như là ám chỉ mà Ike Hioso đưa ra. Chúng không thể dùng thường xuyên, vì để Amuro Tooru biết thân phận của mình, có rất nhiều cách.
Tuy nhiên, trong lần thử nghiệm này, hắn cũng phát hiện nhược điểm của bản thân trong lĩnh vực dịch dung —— chiều cao quá vượt trội.
Trong việc ứng dụng thuật dịch dung, người lùn có lợi thế hơn người cao. Người lùn dễ độn thêm cho cao, còn người cao thì phải co người lại.
Kuroba Kaito vẫn là một học sinh cấp ba, cao 174cm. Dù là dịch dung thành một người đàn ông cao hơn một chút, hay dịch dung thành một cô gái, đều không quá phiền phức.
Vermouth có chiều cao thuộc hàng khá cao so với phụ nữ, chiều cao chuẩn xác đại khái là 178cm. Cho nên Vermouth càng thích dịch dung thành đàn ông, vì đơn giản và không phiền phức. Dịch dung thành phụ nữ sẽ phiền phức hơn một chút, khó hành động thoải mái, và nếu dưới 165cm sẽ dễ dàng để lộ sơ hở.
Hắn cao hơn Kuroba Kaito gần nửa cái đầu, xấp xỉ 185cm. Vào buổi tối thì còn tạm ổn, ánh sáng lờ mờ có thể tạo ra một vài ảo giác thị giác. Còn nếu không phải buổi tối, việc dịch dung thành phụ nữ sẽ rất khó khăn.
Đến nỗi dịch dung thành những nữ sinh cấp ba như Mori Ran, căn bản không cần phải cân nhắc.
Có một lần Kuroba Kaito dịch dung thành Tiến sĩ Agasa, phải cong đầu gối để hoạt động. Nhưng vẫn là trong lúc hoạt động, hắn đã để lộ sơ hở và bị Conan phát hiện. Hắn mà dịch dung thành Mori Ran thì cũng không khác là bao.
Nói cách khác, thuật dịch dung đối với hắn mà nói, đại khái chỉ có thể dùng để che đậy một phần dung mạo, hoặc là giúp người khác dịch dung. Nếu ngụy trang thành người khác để hành động, phạm vi lựa chọn sẽ hẹp hơn rất nhiều.
Mà đến chiều cao như của Gin...
...thì đừng nghĩ đến việc dịch dung.
Ngụy trang thành người khác, sẽ luôn phải co mình khi hoạt động, lại rất dễ để lộ sơ hở.
Đến nỗi che giấu dung mạo... thì chiều cao đó liếc mắt một cái là có thể nhận ra ngay, thà rằng trực tiếp dùng gương mặt thật của mình để hành động còn hơn.
Cùng chìm đắm trong thế giới tiên hiệp kỳ ảo qua bản dịch tinh tế, độc quyền của truyen.free.