Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 208: lần này chết chính là ai?

Y Kê Hi Tố khép hộp lại, cất vào trong túi.

APTX4869...

Nếu có được một viên thành phẩm thuốc, Haibara Ai hẳn là có thể phân tích thành phần dược liệu, rồi điều chế thuốc giải.

Đáng tiếc, tổ chức yêu cầu phải xin phép khi sử dụng loại dược phẩm này.

Mỗi viên dùng cho ai đều phải ghi chép lại, sau đó phái người xác nhận cái chết, xác nhận kết quả điều tra của cảnh sát.

Hắn không có cách nào khiến Katharine Dawes đạt đến hiệu quả tử vong tự nhiên do thuốc này gây ra. Nếu tự mình giữ lại thuốc, e rằng sẽ phải bỏ trốn.

Tốt nhất là chờ sau này hãy tính.

Với quyền hạn hiện tại của hắn, việc lấy được APTX4869 không quá khó. Khi chuẩn bị bỏ trốn hoặc tổ chức sắp tận, thì giữ lại một viên là tốt nhất.

Nếu thật sự không được, có được tài liệu nghiên cứu cũng tạm.

Hiện tại hắn giả vờ không hứng thú với nghiên cứu là để sau này có thể thoải mái tiếp cận tài liệu nghiên cứu sinh học.

"Quá trình nghiên cứu và phát triển thuốc có chút vấn đề, nên đã bị đình chỉ đột ngột. Hiện tại số lượng không còn nhiều," Gin nói. "Viên này vốn dĩ định dùng cho Pisco lần trước, nhưng hắn lại dùng cách khác, sau đó Vermouth đã thu hồi lại."

"Có cần phải ra tay với nữ tư bản kia không?" Vodka hỏi, "Thế còn MD thì sao?"

"Bên MI6 hẳn là đã có được tin tức," Y Kê Hi Tố nói. "Để tránh nàng giao MD cho người của MI6, tốt nhất là giải quyết nàng trước. Theo tình hình hiện tại, nàng rất xem trọng tấm MD kia, nên khả năng nói cho người khác nơi cất giấu là rất thấp. Chờ nàng chết rồi, chúng ta có thể từ từ tìm."

"Suy đoán của ngươi..." Gin châm một điếu thuốc, rồi nói tiếp, "Có lời đồn rằng, người phụ nữ đó trong hai năm gần đây đột nhiên trở nên kín đáo hơn. Có phải ngươi dựa vào tin tức này mà suy đoán không?"

"Ừm, hình ảnh trong tài liệu của tổ chức là ảnh nàng trước khi hợp tác với tổ chức, mặc lễ phục dạ hội, ta nhất thời không để ý," Y Kê Hi Tố nói. "Nhưng chỉ cần lên mạng tìm ảnh nàng tham dự sự kiện trong mấy năm nay, sẽ phát hiện hai năm gần đây nàng chưa từng mặc lễ phục dạ hội hở lưng hở vai. Lời đồn nàng trở nên kín đáo hơn, đại khái chính là nguyên nhân này. Vừa rồi ta cũng đã xác nhận với cô thư ký kia, từ ba năm rưỡi trước, tức là không lâu sau khi hợp tác với tổ chức."

"Một người muốn giấu thứ gì đó quý giá, đại khái sẽ giấu ở nơi mà nàng tương đối tin tưởng, ví dụ như trong nhà, ví dụ như một cứ điểm tạm thời tránh tai mắt người khác, hay là... giấu thẳng trên người mình," Gin nói tiếp, "Vậy nên nàng mới không mặc loại lễ phục dạ hội đó, bởi vì muốn mặc lễ phục hở vai hở lưng thì phải đổi sang nội y dán, để tránh lộ dây áo, không thể mang theo MD bên mình..."

Sau đó, Y Kê Hi Tố và Gin cùng lúc im lặng.

Vodka: "..."

Lại là tình huống gì đây?

Im lặng một lát, Y Kê Hi Tố nói, "Hình như đã quên hỏi Katharine thích nhất cái nào."

Gin cũng hoàn hồn, "Cũng không sao, dù sao nàng chắc chắn sẽ mặc trên người. Nếu trên người không có, thì đại khái là cùng loại... màu xanh đậm..."

Y Kê Hi Tố: "Không, hẳn là màu trắng."

Gin: "Xét theo tính cách và tuổi tác, hẳn là màu xanh đậm."

Y Kê Hi Tố: "Ta kiên trì."

Sau đó, hai người lại cùng lúc im lặng.

Hắn vì sao lại muốn cùng một tên tâm thần mà đoán màu nội y của một bà lão?

Nói đến điều này thì cũng không có gì. Đó chỉ là một loại kiến thức, Kudo Shinichi còn biết loại có gọng bên trong, còn bách khoa dịch dung của Kuroba Kaito cũng từng giới thiệu những thứ này. Nhưng việc bọn họ cố chấp với màu sắc thì có chút kỳ quặc.

Hai giây sau, Y Kê Hi Tố nói, "Ngày mai có thể giải quyết toàn bộ."

"Ta sẽ liên hệ người đến đón chúng ta trước," Gin cũng nói như không có chuyện gì.

Một giờ sau, tại tòa nhà lớn nơi Sauternes ở, một người đàn ông mặc đồ đen nhỏ bé yếu ớt lén lút nhìn trộm ra bên ngoài qua khe cửa sổ, sau đó quay người gọi điện thoại.

"Furuya tiên sinh, đã hơn hai giờ rồi, đối phương vẫn chưa hành động, nhưng bên ngoài người đã đông hơn. Tôi còn thấy hai người đàn ông mặc đồ đen kia đang ngồi xe trên cây cầu lớn đối diện..."

"Chắc là có chuyện gì ngoài ý muốn," Amuro Tooru trấn an. "Yên tâm, việc tăng cường giám sát là để sợ người bỏ trốn thôi, sớm muộn gì họ cũng sẽ ra tay. Người đã được thay thế chưa?"

"Mới vừa thay thế không lâu," người đàn ông mặc đồ đen nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài, ngừng một chút, "Bên ngoài hẳn là cũng có người đang giám sát lối ra hành lang, Furuya tiên sinh..."

"Cứ để người phụ nữ kia ngủ tiếp. Chờ người của họ rút đi, ngươi hãy dẫn người di chuyển," Amuro Tooru nói. "Có bất kỳ tình huống nào lập tức liên hệ ta."

Điện thoại ngắt, người đàn ông mặc đồ đen quay đầu, nhìn Sauternes đang hôn mê, lặng lẽ lấy ra thuốc gây tê.

Chỉ mong cô gái ấy hôn mê lâu quá đừng có bị tổn thương đến đầu óc...

Trên cây cầu lớn đối diện, sau khi đã bố trí người giám sát tòa nhà, Y Kê Hi Tố cũng không rời đi.

5 giờ sáng, dù buồn ngủ cũng không thể ngủ được bao lâu. Chi bằng chờ giải quyết xong xuôi, rồi quay về nghỉ ngơi.

Kiếp trước khi còn là thợ săn tiền thưởng, việc không có chỗ ở cố định, không ngủ không nghỉ là chuyện thường. Không phải không có tiền thuê khách sạn, mà là làm thợ săn, dù màn trời chiếu đất hay không ngủ không nghỉ cũng vậy, kiên nhẫn chờ đợi, là vì khoảnh khắc tóm được con mồi.

Thực ra, khi thực hiện nhiệm vụ trong tổ chức, đôi khi cũng không khác là bao so với việc săn tiền thưởng, mà điều kiện lại tốt hơn rất nhiều.

Hành động có kinh phí, có công nghệ kỹ thuật mà bên ngoài không có, đạn dược tùy ý lấy. Muốn đến nơi sang trọng nào đó hưởng thụ cũng không thành vấn đề. Hơn nữa, tổ chức người đông thế mạnh, làm gì cũng tiện. Một lời không hợp là có thể huy động nhân lực. Ngày thường lại không can thiệp nhiều vào sinh hoạt của thành viên.

Ngoại trừ việc sơ ý có thể bị nghi ngờ, hoặc vì lý do nào đó mà bị thủ tiêu, thì những mặt khác thực sự không tồi.

Nếu không phải biết sự hùng mạnh của 'Conan học', và biết mình không phải loại người 'bị thủ tiêu bất cứ lúc nào', hắn có lẽ đã đi theo con đường cũ của Gin rồi.

Nếu ngay từ đầu gặp phải tổ chức, chứ không phải đoàn nhân vật chính quang minh chính đại, thì cho dù hắn có biết sự hùng mạnh của 'Conan học', có lẽ cũng sẽ cân nhắc đứng về phe bóng tối để giết chết Conan.

Còn về việc không được chết già, hắn sẽ không suy nghĩ tới. Ít nhất cũng đã từng xuất sắc, cuộc đời đã có quá nhiều niềm vui.

Nhưng đáng tiếc, ai bảo đoàn nhân vật chính lại là bạn bè của hắn...

Biết đâu đây cũng là vầng hào quang hùng mạnh của 'Conan học'. Bằng không, với việc hắn biết quá nhiều nội tình, có lẽ đã có thể dùng người để tiêu diệt Conan, loại bỏ những kẻ cần loại bỏ, khiến phe bóng tối hoàn toàn lật ngược tình thế.

Điều khiến Y Kê Hi Tố cạn lời là Gin cũng không đi ngủ, hai vị đại lão gia cứ thế mà thức đêm.

Đây là nhiệm vụ của hắn, Gin đi theo chờ đợi điều gì chứ?

Chẳng phải Vodka đã chạy ra ghế sau xe để ngủ bù rồi sao?

Gin lặng lẽ hút thuốc bên cạnh, cúi đầu xem điện thoại.

Thời gian không đủ, hắn lười đi ngủ.

Hơn nữa, Vodka đã ngủ, hắn cũng phải đề phòng Y Kê Hi Tố một chút, tránh cho Y Kê Hi Tố đột nhiên phát bệnh...

Một giờ sau, điện thoại của Y Kê Hi Tố đột nhiên có người gọi đến.

Là điện thoại từ văn phòng thám tử Mori.

Không hề kiêng dè Gin đang ở bên cạnh, Y Kê Hi Tố nghe máy, "Thầy Mori?"

Bên Nhật Bản, hẳn là buổi chiều.

Mori Kogoro hăm hở nói, "Hioso tiểu tử, ngươi đã về chưa? Có muốn cùng ta đi câu cá không? Ta nghe nói có một ngư trường không tồi, định ngày mai sẽ đến đó."

"Ngày mai e rằng không thể về," Y Kê Hi Tố bình thản đáp.

"À? Vậy thôi vậy," Mori Kogoro nói. "Hai ngày trước vốn định đưa ngươi đến dự tiệc ở nhà nữ sĩ từ thiện Suou Beniko, đáng tiếc ngươi lại đi Kyushu..."

"Đã xảy ra chuyện rồi sao?"

Y Kê Hi Tố đại khái đoán được đó là vụ án kia.

Mặt nạ nguyền rủa.

Nhắc tới cũng là một vụ án kinh điển, nhưng quá đỗi kinh điển. Chuỗi mặt nạ bị kéo động như một con mãng xà, đến mức hắn nhắm mắt lại cũng có thể nhớ rõ, thực sự chẳng còn gì để mong đợi.

"Lần này chết là ai?"

"Chết là nữ sĩ Suou Beniko..." Mori Kogoro ngừng lại một chút, gào lên bất mãn, "Thằng nhóc nhà ngươi có ý gì vậy hả? Đây là vụ án đang triệu hoán ta, thám tử lừng danh Mori Kogoro!"

"Ồ, phải rồi." Y Kê Hi Tố phối hợp... nhưng có lệ.

"Thôi vậy," Mori Kogoro bất đắc dĩ. "Ran nhờ ta chuyển lời hỏi thăm ngươi, nàng nói chờ ngươi về có chuyện muốn nói."

"Được."

Điện thoại ngắt.

Gin vẫn dán mắt vào điện thoại của mình, ánh mắt không hề xê dịch một chút nào. Tuy nhiên, âm thanh cuộc trò chuyện thì đại khái có nghe được, đặc biệt là tiếng gào của Mori Kogoro. "Cái thám tử lừng danh đó ư? Không ngờ loại người như ngươi cũng sẽ bái thám tử làm thầy..."

Căn bản không cần thiết.

Y Kê Hi Tố cất điện thoại, "Bởi vì không thể nhìn thấu."

Hiện tại Gin vẫn chưa nghi ngờ Mori Kogoro, nhưng theo việc Conan cứ tự tìm đường chết, trước sau gì cũng sẽ bị nghi ngờ.

Hắn thẳng thắn "thành khẩn" trước một bước cũng khá tốt, ít nhất có thể ám chỉ h��n th��n cận với tổ chức hơn một chút.

"Ồ?" Gin rời mắt khỏi màn hình điện thoại, nhìn về phía Y Kê Hi Tố. Với đầu óc của Y Kê Hi Tố mà lại nói không thể nhìn thấu một người, đó quả là điều hiếm thấy. "Ngươi không nhìn thấu là chỉ phương diện nào?"

"Hắn đi đến đâu, ở đó có người chết," Y Kê Hi Tố nghiêm túc đổ lỗi lên Mori Kogoro. "Ngươi cảm thấy là trùng hợp sao?"

"Chẳng lẽ ngươi muốn nói có tồn tại lực lượng kỳ lạ nào đó sao? Không ngờ ngươi còn tin vào những điều này..." Gin khẽ cười nhạo một tiếng. "Hắn không phải nói đó là các vụ án triệu hoán sao?"

"Trên thế giới đâu đâu cũng tồn tại từ trường, thậm chí trong cơ thể người, theo hoạt động sống, một số mô và cơ quan cũng sẽ sản sinh từ trường yếu ớt. Nếu hắn đi đến đâu, ở đó có người chết là do từ trường, vậy rốt cuộc là từ trường của hắn quá mạnh, nhiễu loạn môi trường, khiến oán hận và sát ý của con người trở nên mãnh liệt, hay là do những oán hận và sát ý đó tạo thành từ trường có một lực hấp dẫn nào đó đối với hắn?" Y Kê Hi Tố vừa nói vừa cảm thấy điều này thật sự đáng để nghiên cứu.

Nhưng không phải Mori Kogoro, mà là Conan.

Ban đầu Gin còn cảm thấy Y Kê Hi Tố lại "lên cơn", lặng lẽ đồng tình một chút vị thám tử lừng danh kia, cho rằng ông ta bị biến thành đối tượng thí nghiệm và quan sát. Nhưng nghe đến đoạn sau, hắn cũng có chút hứng thú, "Ngươi cảm thấy là loại nào?"

Y Kê Hi Tố suy nghĩ một chút, "Không xác định."

"Cũng phải," Gin lập tức dập tắt sự tò mò. "Kiểm tra những thứ vô hình như vậy cần dụng cụ chuyên nghiệp, hơn nữa dù có kiểm tra ra cũng rất khó xác định nguyên nhân thực sự, cần phải quan sát lâu dài... Nếu ngươi muốn dụng cụ, có thể nói với ai đó một tiếng."

"Cái mà ta không nhìn thấu không chỉ là điều này, mà còn là cả con người hắn," Y Kê Hi Tố ngẩng mắt nhìn về phía dãy cửa sổ thẳng tắp của tòa nhà chung cư đối diện tòa nhà lớn. "Ta không muốn bị hắn phát hiện ta đang nghiên cứu hắn."

Gin lại lần nữa liếc mắt, "Cả con người?"

Mọi ý tưởng và lời văn trong bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free