Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 22: màu lam lâu đài cổ thăm dò sự kiện

Khi trực thăng hạ cánh xuống núi, Conan cố làm ra vẻ một hài tử hiếu kỳ, kéo Ike Hioso lại hỏi han.

“Ike huynh trưởng, quê nhà của huynh ở đâu vậy?”

“Đô thành Tokyo.”

“Tài phá án của huynh thật tinh tường, huynh là một vị thám tử sao?”

“Không phải vậy.”

“Thế huynh làm công việc gì?”

“Hiện tại, ta chỉ là một học sinh của Đại học Touto đang trong thời gian tạm nghỉ học.”

“Vậy huynh gia nhập hội những người yêu thích ảo thuật, là bởi huynh có hứng thú với chúng sao?”

“Chỉ vì sư phụ của ta có lòng yêu thích mà thôi.”

“Vậy sau này huynh muốn trở thành một ảo thuật gia, hay là một vị thám tử đây?”

“Không, ta sẽ hành nghề thú y.”

“Thú y ư? Vì lý do gì?”

“Bởi lẽ, ta đã theo học chuyên ngành y học động vật.”

“……”

Học y học động vật, rồi sau này hành nghề thú y, điều đó có gì là bất ổn ư?

Nghe lén cuộc đối thoại của hai người, Suzuki Sonoko khẽ gật đầu trong im lặng, dường như cũng không thấy điều gì là bất ổn.

Conan nhất thời cạn lời, hắn biết Ike Hioso cố ý đánh lạc hướng trọng tâm vấn đề, nhưng lại không tài nào biết nên truy vấn tiếp ra sao.

Đến nơi đỗ xe dưới chân núi, chiếc xe Mori Kogoro thuê cũng đã ngừng chờ sẵn.

Conan vừa nhìn, liền đoán rằng việc tiện đường đi nhờ xe của Ike Hioso là điều khó có thể, bèn giả bộ chạy đến trước mặt Ike Hioso rồi té ngã trên nền tuyết, thừa lúc tuyết đọng che khuất, nhanh chóng đưa tay dán thiết bị nghe trộm vào mặt trong ống quần của Ike Hioso.

Nguyên bản Hiaka, từ khi đến đây, đã bất động quấn quanh cánh tay Ike Hioso mà say ngủ, giờ phút này lại chậm rãi thè lưỡi phát ra tiếng, “Đứa bé kia vừa rồi đã bỏ thứ gì đó vào ống quần của ngươi……”

Dẫu cho tốc độ tay của Conan có nhanh đến mấy, hành động có ẩn mình đến độ nào, hay hiệu quả che đậy của tuyết đọng có tốt ra sao, thì cũng không thể che mắt được loài rắn với hai hệ thống thị giác, ngoài cặp mắt mà mọi người thường thấy, chúng còn sở hữu một ‘nhãn nhiệt’ mọc giữa mắt và lỗ mũi……

Thiết bị dò hồng ngoại, liệu ngươi đã hiểu rõ chút nào chăng?

Ike Hioso không ngờ Conan lại giở trò này, bèn kéo cậu bé dậy, “Hãy cẩn trọng một chút.”

Conan với vẻ mặt ngoan ngoãn liền cảm tạ, “Đa tạ Ike huynh trưởng!”

“Nếu không phải tiểu cô nương thì chớ nên dùng trò té ngã trên đất bằng.” Ike Hioso vỗ nhẹ đầu Conan, buông lại một câu rồi quay mình rời đi.

Conan: “???”

Lời này rốt cuộc có hàm ý gì? Việc té ngã thì có liên hệ gì với tiểu cô nương chứ?

Mori Ran phát hiện tình hình bên này, cũng vội vã chạy đến, “Thật là, Conan, đi trên nền tuyết thì phải cẩn trọng đôi chút chứ.”

“Sau này con sẽ cẩn thận hơn!” Conan miệng đầy đáp ứng, nhưng ánh mắt lại vẫn lén lút dõi theo bóng dáng Ike Hioso đang bước vào xe.

Thật kỳ lạ, hắn luôn cảm thấy bóng dáng này có chút quen mắt, dường như đã từng nhìn thấy ở nơi nào rồi thì phải……

Bất quá, nếu đối phương là người của tổ chức kia, thì lần này hắn ta vội vã rời đi, hẳn là có thể ít nhiều nghe ngóng được chút tình báo……

Chiếc xe vừa lăn bánh rời đi khỏi nơi đó, một khắc sau, một vật nhỏ bé bị ném ra ngoài cửa sổ xe, rồi bị bánh xe nghiền nát thành từng mảnh.

Conan cứng đờ tại chỗ: “……!”

Đã bị phát hiện!

Suzuki Sonoko tiến lên phía trước, thấy Conan vẫn ngây ngốc dõi theo chiếc xe của Ike Hioso khuất dạng, liền cảm khái thốt lên, “Tiểu quỷ này dường như rất đỗi yêu mến Ike tiên sinh a……”

“Ừm,” Mori Ran mỉm cười đáp lời, “Đại khái là vì Conan thường ngày rất say mê trinh thám, mà khả năng phá án của Ike tiên sinh lại vô cùng tinh xảo, việc cậu bé muốn thân cận với Ike tiên sinh cũng là lẽ thường tình.”

“Thật đáng tiếc thay,” Suzuki Sonoko phiền muộn thở dài, “Ike tiên sinh tuy rằng phẩm cách tốt đẹp, tài phá án cũng lẫm liệt, song ta cảm thấy tính cách của chúng ta không tương hợp, ta đối với người lạnh lùng như băng quả thực không tài nào xoay sở nổi……”

“Ô?” Mori Ran kinh ngạc khẽ kêu, khuê mật thân thiết của nàng đây là đã thông suốt rồi ư, lại có thể suy xét đến vấn đề tính cách.

“Bất quá ta đã quyết định……” Suzuki Sonoko nắm chặt tay, “Kể từ hôm nay, Kaitou Kid sẽ là ảo thuật gia mà ta yêu mến nhất, còn Ike tiên sinh chính là vị thám tử mà ta hằng ngưỡng mộ!”

“Nhưng Ike tiên sinh dường như nào phải một thám tử……”

“Điều đó đều tương tự như nhau mà thôi!”

“Có điểm nào tương tự……”

……

Hai ngày sau, khi chạng vạng buông xuống.

(Quảng cáo)

Một chiếc giáp xa ngừng lại phía ngoài cổng lớn của tòa lâu đài.

Trong căn phòng lầu hai, Ike Hioso đứng sau khung cửa sổ khẽ liếc nhìn một cái, rồi xoay mình ra cửa, bước xuống lầu.

Hắn cũng tò mò tự hỏi, nếu Conan nghe ngóng được từ những người dân nơi đây rằng, vào ngày diễn ra buổi tụ họp kia, hắn cùng Kuroba Kaito hai người đã cùng ra khỏi cửa, rồi lại liên kết với việc hắn đã đến buổi tụ họp ấy, liệu cậu bé có hoài nghi Kuroba Kaito cũng đã tới đó, từ đó mà nghi ngờ Kuroba Kaito chính là Kaitou Kid hay chăng.

Bất quá, vào ngày hôm đó, Kuroba Kaito cùng Mamiya Mitsuru đã lấy cớ là có ý định trở về, điều này cũng có khả năng xảy ra —— sau khi Ike Hioso đưa tiễn Kuroba Kaito, liền tự mình đi đến buổi tụ họp.

Hơn nữa, thân phận Kaitou Kid này đã được hai thế hệ người sử dụng, hoạt động sôi nổi trên trường quốc tế suốt 18 năm ròng, điều này rất khó khiến người ta liên tưởng đến một học sinh trung học, bởi lẽ 18 năm về trước, Kuroba Kaito thậm chí còn chưa chào đời.

Vả lại, bất luận là ở trong hội quán, hay vào chính ngày buổi tụ họp, tương tác giữa hắn và Kuroba Kaito đều không nhiều, cuối cùng còn bán đứng Kuroba Kaito một phen, cũng chẳng hề biểu lộ ra dấu hiệu ‘là bằng hữu’ nào cả……

Tổng hợp lại mà xét, khả năng Kuroba Kaito bị bại lộ thân phận quả thực không lớn chút nào.

Phía ngoài tòa lâu đài, Tiến sĩ Agasa dẫn theo toàn thể Đội Thám Tử Thiếu Niên bước xuống xe.

“Oa! Thật to lớn làm sao!”

“Quả thực chẳng khác nào những tòa lâu đài phương Tây!”

Yoshida Ayumi và Tsuburaya Mitsuhiko kinh ngạc cảm thán.

“Bất quá, một kiến trúc như thế cớ sao lại tọa lạc giữa rừng cây đây?” Tiến sĩ Agasa nghi hoặc, theo bản năng đưa mắt nhìn về phía Conan.

Nhưng Conan lại mang vẻ thất thần, dường như căn bản không hề chú ý lắng nghe những lời mọi người đang nói.

Tiến sĩ Agasa bất đắc dĩ, liền ghé sát tai Conan mà thì thầm, “Ta nói Shinichi này, đã ra ngoài du ngoạn thì cớ sao phải ủ dột chau mày như thế……”

“Chỉ là ta hoàn toàn không tài nào nghĩ ra,” Conan khẽ nhíu mày, “Tên kia rõ ràng đã phát hiện thiết bị nghe trộm, với sức quan sát cùng tài phá án của hắn, hẳn là đã hoài nghi đến ta, nhưng vào lúc đó, vì cớ gì lại không truy cứu đến cùng? Nếu như hắn cầm thiết bị nghe trộm xuống xe mà chất vấn ta thì……”

“Vì sao ngươi lại khăng khăng cảm thấy hắn có liên quan tới tổ chức kia?” Haibara Ai khẽ hạ giọng, thần sắc thong dong nói, “Xưa kia, Scarecrow được dựng ở ngoài đồng ruộng để xua đuổi quạ đen, là người canh giữ ruộng đồng.”

“Kia chỉ là danh xưng của một hội quán mà thôi,” Conan cạn lời nhắc nhở, “Nếu lấy danh xưng này để phân tích một con người, vậy thì Scarecrow cũng có thể là chỉ quái vật ăn thịt người ‘Hitotsume-kozō’, truyền thuyết kể rằng loại yêu quái này nguyên bản là Sơn Thần, cuối cùng hóa thân thành Scarecrow đứng ngoài ruộng.”

“Cũng có khả năng là chỉ Kakashi trong 《Cổ sự ký》,” Tiến sĩ Agasa mỉm cười tủm tỉm mà xem náo nhiệt, “Dù cho chân sau không thể hành tẩu như thường, nhưng vẫn có thể đứng lặng lẽ ở ruộng đồng trường cửu, quan sát vạn vật biến động của thế gian, bởi vậy việc thiên hạ không gì là chẳng thấu tỏ…… Có lẽ là bản thân tài phá án của hắn đã vượt xa người thường, cảm thấy hiểu rõ nhiều sự tình, nên mới lấy danh ‘Scarecrow’ cho hội quán của mình chăng!”

Conan khẽ gật đầu, lời phân tích này của Tiến sĩ Agasa quả thực có lý lẽ, ngay sau đó lại ảo não gãi đầu, “Ta nói này, việc hắn vì sao lại đặt tên là Scarecrow đâu có phải là điểm trọng yếu!”

“Chỉ là, nếu đối phương không có bất kỳ hành động nào, chúng ta có gấp gáp cũng chẳng ích gì,” Tiến sĩ Agasa với tâm trạng bình thản an ủi, “Hơn nữa, Ai-chan vẫn luôn cảm thấy hắn không phải kẻ xấu xa……”

“Không phải kẻ xấu, điều đó cũng không đại biểu hắn không phải người của tổ chức kia, đúng không?” Conan vuốt cằm trầm ngâm, “Bất luận là từ sự quan sát của ta, hay lời miêu tả của Haibara, hắn đều chẳng giống cái loại người sẽ ghi hình chụp ảnh trẻ con, ít nhất với cùng một hài tử gặp mặt lần đầu, hắn không hề chụp ảnh Haibara, nhưng vào ngày hôm đó lại ghi lại hai đoạn video về ta, tuy rằng ta cảm giác đó là thú vui kỳ quặc của hắn, song cũng có thể là hắn đang thu thập tin tức về ta, hắn khẳng định biết được điều gì đó, hơn nữa ta luôn cảm thấy đã từng gặp hắn ở nơi nào rồi thì phải……”

Haibara Ai lần này không hề phản bác, việc ghi hình Conan, phát hiện thiết bị nghe trộm mà lại không truy cứu, hai điểm này quả thật đáng ngờ. Nàng quay đầu thấy Conan đang ngẩn ngơ, liền nghi hoặc hỏi, “Có chuyện gì vậy?”

“Osaka!” Conan với thần sắc ngưng trọng thốt lên, “Ta đã nhớ ra rồi, vào ngày đó tại Tháp Thông Thiên Các Osaka, ta luôn cảm giác có kẻ đang dõi theo mình, lúc quay đầu lại nhìn, dường như đã trông thấy bóng dáng của hắn!”

“Ngươi có thể khẳng định điều đó sao?” Tiến sĩ Agasa truy vấn.

Conan khẽ sửng sốt, rồi thành thật đáp, “Không thể, ta không nhìn thấy chính diện, chỉ là trông thấy bóng dáng, bất quá vào khoảng thời gian đó, hắn quả thật đã đến Osaka, hơn nữa bóng dáng thật sự rất đỗi tương đồng……”

Haibara Ai tức thì nhíu nửa mắt, “Có lẽ là gần đây ngươi đa nghi, suy nghĩ quá nhiều rồi, chỉ cần thân hình không sai biệt lắm, lại khoác lên mình trang phục có màu sắc và kiểu dáng tương tự, chỉ nhìn bóng dáng thôi cũng rất dễ nhầm lẫn thành cùng một người.”

Conan hồi tưởng lại một lát, cũng nhất thời không tài nào cân nhắc ra vì sao bản thân lại cảm thấy bóng dáng ấy tương đồng, chẳng lẽ thật sự là hắn đã suy nghĩ quá nhiều ư?

“Việc ngươi theo Suzuki gia đại tiểu thư đến buổi tụ họp, hắn ta không thể nào biết trước, chi bằng cứ chờ ngươi ở đó, còn không bằng trực tiếp xuất hiện xung quanh ngươi,” Haibara Ai lại chậm rãi cất lời, “Nếu hắn thật sự đang điều tra ngươi, thì nhất định sẽ xuất hiện bên cạnh ngươi. Từ khi trở về từ biệt thự trên núi tuyết, chẳng phải ngươi đã không còn thấy hắn nữa sao?”

“Cũng phải……” Conan khẽ gật đầu, tâm trạng cũng trở nên nhẹ nhõm đôi phần, tự nhủ rằng, “Ta gần đây quả thực có chút quá nóng vội, luôn mãi muốn tìm cách nắm bắt tin tức về tổ chức kia……”

“Ta nói ngươi là tiểu quỷ từ nơi nào đến thế?!”

Tiếng gầm gừ đó đã lôi kéo sự chú ý của cả ba người.

Khi ba người đang khe khẽ trò chuyện, Kojima Genta từ cổng lớn lén lút trèo vào, vừa đặt chân xuống đất đã bị người làm vườn Tabata Katsuo túm gọn.

Tabata Katsuo một tay xách bổng Kojima Genta, phẫn nộ gào thét, “Không thèm chào hỏi mà đã tự tiện xông vào, ngươi tiểu quỷ này là muốn xông vào để phá hoại ư?!”

Trong suốt khoảng thời gian này, hắn cũng đã vô cùng mệt mỏi.

Mấy ngày gần đây, Ike Hioso cứ nhảy nhót khắp bức tượng cờ tướng, khiến hắn mỗi ngày đều phải lau chùi đã đành, cái gã học sinh trung học kia càng phát cuồng, cả ngày bị rắn đuổi khắp nơi chạy loạn, những khóm hoa cỏ hắn tỉ mỉ vun trồng chẳng biết đã bị phá hủy bao nhiêu.

Hiện tại, gã học sinh trung học kia đã phủi mông bỏ chạy mất tăm, nhưng hắn muốn khôi phục hoa cỏ trở lại nguyên trạng, e rằng còn phải mất đến mấy tháng.

Hơn nữa, con rắn kia vẫn còn trú ngụ nơi đây, có lẽ là do đã đuổi theo đồ vật thành quen, hai ngày nay không có gã học sinh trung học kia để nó truy đuổi, cứ đến chạng vạng là con rắn lại thả những con hamster ra, rồi truy đuổi chúng tán loạn khắp các ngóc ngách lâu đài.

Lão gia Mitsuru dường như đã từng đàm đạo việc này với vị thiếu gia Ike Hioso, sau đó con rắn kia cũng đã thu liễm hơn đôi chút, không còn chạy ra ngoài hù dọa người khác.

Nhưng ngày hôm qua hắn bận rộn công việc cho đến tận đêm khuya, bỗng nghe thấy sau lưng có tiếng sột soạt, vừa quay đầu lại, thì tiếng động đã biến mất, bất quá hoa cỏ lại đổ rạp một mảng lớn……

Có đôi khi, việc không nhìn thấy được con rắn đang ở đâu còn đáng sợ hơn cả việc trông thấy nó hiển hiện trước mắt!

Trước kia hắn vẫn luôn cho rằng nh���ng đại thiếu gia cao ngạo tự đại là khó hầu hạ nhất, nhưng hiện tại nhìn lại, so với vị đại thiếu gia mang theo sủng vật kỳ quái mà bản thân cũng chẳng hề bình thường cho lắm, thì những kẻ ấy chính là đàn em!

Đáng lẽ ra, thấy lão gia trong khoảng thời gian này cứ lái xe chạy khắp nội thành mà tinh thần mỏi mệt, hắn lại càng không dám cùng lão gia đàm luận về việc vào nội thành để mua các loại hoa giống mới này……

Thân thể đã mệt nhọc, tâm trí cũng dần kiệt quệ……

Bản thiên chương này do truyen.free biên dịch độc quyền, kính mong độc giả chớ tùy tiện truyền bá nếu chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free