Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 221: gần nhất Tokyo gió êm sóng lặng

Vodka nhìn Gin, rồi lại quay đầu nhìn Ike Hioso đang ngồi ghế sau, im lặng. Lại nữa rồi, lại nữa rồi. Những lời khó hiểu ấy, hai người kia đều có thể hiểu, chỉ mình hắn không hiểu.

Hắn lo lắng cứ tiếp diễn thế này, mình sẽ bị ghét bỏ mà đá ra khỏi đội hành động.

Thật ra Vodka suy nghĩ nhiều rồi, nếu Ike Hioso muốn chọn một đồng đội hợp tác hành động, chắc chắn sẽ chọn Vodka, Gin cũng vậy. Không có Vodka hỏi đông hỏi tây, hai người chỉ dăm ba câu là nói rõ mọi chuyện, trên đường đi như vậy, sẽ nhàm chán đến mức nào?

Im lặng một lát, Vodka tự mình hoàn hồn, quyết đoán không nghĩ nhiều nữa, "Cuối cùng tên kia có đến không? Hẹn gặp ở loại địa điểm này thật đúng là phiền phức."

"Là một người thông minh." Ike Hioso đánh giá.

Một số người làm việc khuất tất không muốn lộ mặt khi giao dịch, vì chột dạ nên sẽ chọn hoặc chấp nhận những nơi hẻo lánh, không ngờ gặp phải Tổ chức – một thế lực ngầm như vậy, rất dễ bị xử lý thẳng tay. Lựa chọn một góc hẻo lánh trong khu náo nhiệt, không quá xa đám đông, mới là lựa chọn thông minh, tiện bề cầu cứu, cũng tiện bề hòa vào đám đông để ẩn mình. Tính mạng là quan trọng nhất, không có tính mạng thì chẳng còn gì. Đương nhiên, nếu Tổ chức thật sự muốn ra tay, thì chọn ở đâu cũng vô ích, sau khi giao dịch xong, vẫn có thể động thủ tại nhà hay trên đường.

Gin ngước mắt, thấy người đàn ông mang theo cặp công văn đi tới, "Dù là người thông minh đến mấy cũng vậy, hắn đã vô dụng..."

Ike Hioso ngả người ra sau ghế, "Nếu các anh muốn thức đêm, tôi xin rút trước."

Đối với Tổ chức mà nói, đối tượng giao dịch đại khái chỉ có hai loại: loại có thể lợi dụng về sau thì giữ lại, loại chỉ dùng một lần hoặc đã dùng đủ thì không giữ. Xem ý của Gin, người này rõ ràng sẽ không được giữ lại, mà ở nơi này lại không tiện động thủ, nếu còn muốn đi chặn đối phương thì chi bằng hắn về ngủ trước đi...

"Giao dịch hoàn thành thì đi, phần còn lại cứ để Korn giải quyết," Gin cũng không định nán lại, chủ yếu là mọi người sáng nay đều dậy rất sớm, "Anh đi đâu?"

"Yotsuyamachi 3-chōme." Ike Hioso chọn một chỗ gần đó.

Thành viên Tổ chức cũng không phải ngày nào cũng tụ tập cùng nhau, bao gồm Gin và Vodka, có hành động thì tụ lại, không có việc gì thì tản ra. Nếu định tan, hắn sẽ đợi tiện thể xuống xe, đỡ phải tự mình đi.

...

Khi người kia đến, Vodka xuống xe, tiến vào con hẻm giao dịch, sau khi hoàn tất, liền lái xe rời đi ngay. Xe chạy chưa được bao xa, phía sau đã truyền đến tiếng ồn ào của đám đông, không cần nhìn cũng biết kẻ xui xẻo giao dịch với Tổ chức đã bị hạ thủ.

Korn rút lui một cách dứt khoát, chiếc Porsche không hề dừng lại, chạy ra khỏi quảng trường, đến Yotsuyamachi 3-chōme, sau khi xác định phía sau không có ai bám theo, nó chạy đến một nơi yên tĩnh. Ike Hioso xuống xe, tìm một khách sạn gần đó.

Ở Nhật Bản không có loại giấy tờ như chứng minh thư, để chứng minh thân phận thông thường dùng thẻ học sinh, bằng lái xe, hộ chiếu, thẻ bảo hiểm y tế, hoặc phiếu cư trú. Các khách sạn nhỏ thường không cần, chỉ cần điền phiếu đăng ký ở quầy lễ tân là được, mà ngay cả khách sạn lớn yêu cầu giấy tờ tùy thân thì thẻ bảo hiểm y tế và phiếu cư trú cũng không có ảnh, Tổ chức có cả một đống, mà đều không phải giấy tờ giả... Chắc là cũng dùng cách 'thu tiền' mà giải quyết.

Ike Hioso đợi quầy lễ tân mang máy tính tới, đặt máy tính lên bàn, cắm dây cáp cho Hiaka chơi game, rồi quay người đi tắm. Tắm xong ra, hắn phát hiện Hiaka vẫn còn đang chơi game. Hiaka không hề ngẩng đầu lên, "Chủ nhân, bây giờ tài khoản của người là cấp thấp nhất rồi đó!"

Ike Hioso cúi xuống nhìn, à, Hiaka cũng đang chơi Thần Kỳ Đại Lục. Quan trọng là Haibara Ai, Amuro Tooru, Koizumi Akako, Hisumi đều đang online. Hắn cứ nghĩ mình đã đủ nhàn nhã rồi, vậy mà bốn người này trông còn nhàn hơn cả hắn, gần 12 giờ đêm rồi mà vẫn chưa chịu ngủ sao...

"Chủ nhân, người có online không?" Hiaka dùng cái đuôi nhanh chóng gõ bàn phím hỏi.

"Không được." Ike Hioso đi đến mép giường nằm xuống, hắn cảm thấy cả người hơi rệu rã, tốt nhất là không nên thức đêm.

"Chúng ta đã có bốn tòa thành, đều là phần thưởng đánh được từ chiến trường quân đoàn, bây giờ là Ai-chan đang quản lý," Hiaka nói, "Vốn dĩ đã nói xong là sau khi quét sạch vô địch thì mọi người sẽ cùng nhau đổi trò chơi, nhưng bây giờ mọi người lại thấy kinh doanh thành trì cũng không tệ, tạm thời cũng không có trò nào hay hơn, nên cứ ở lại..."

Ike Hioso: "Ừm..." Vậy là biến game chiến đấu thành game kinh doanh đúng không?

Hiaka quay đầu nhìn Ike Hioso một cái, thấy hắn thực sự định ngủ, không nói gì nữa, tiếp tục "bạch bạch" chơi game, chơi đến hai giờ sáng mới thành thạo tắt máy tính, vèo một cái nhảy lên giường, "Một ngày nhàn nhã lại kết thúc rồi ~"

Ngày hôm sau, tám giờ sáng. Ike Hioso tỉnh giấc, xuống lầu ăn sáng. Khi trở về, Hiaka mới lề mề bò xuống giường, "Một ngày nhàn nhã lại bắt đầu rồi ~"

Ike Hioso: "..." Mọi lời lẽ đều để Hiaka nói hết rồi, hắn còn nói gì nữa đây?

Hơn mười giờ sáng, Gin mới gọi điện thoại tới. Ike Hioso tìm một nơi yên tĩnh lên xe, sau đó đi đón Vodka, đón được Vodka xong, họ bắt đầu chế độ "du ngoạn Tokyo".

Ngày ấy lại trôi qua...

...

Một tuần sau, tại Sở Cảnh sát Đô thị. Megure Juzo nhìn tập hồ sơ, khẽ cau mày, cảm thấy có gì đó không ổn.

"Cảnh sát Megure," Shiratori Ninzaburo bước vào, đưa một tập hồ sơ lên, "Đây là vụ án hôm trước, có thể đưa phạm nhân đi xét nghiệm."

Megure Juzo nhận lấy xem qua, rồi ngẩng đầu hỏi, "Em trai Shiratori à, cậu nói xem... Dạo gần đây có phải có gì đó không ổn không?"

"Không ổn sao?" Shiratori Ninzaburo khó hiểu, "Là ý gì ạ?"

"Dạo gần đây ở hiện trường vụ án, có phải đều thiếu mất thứ gì đó không?" Megure Juzo đặt tập hồ sơ lên, thần sắc ngưng trọng nhìn Shiratori Ninzaburo.

Shiratori Ninzaburo cố gắng nhớ lại nửa ngày, cũng không phát hiện điều gì bất thường, "Mấy vụ án gần đây đều không có mối liên hệ nào cả..."

"Nói đúng!" Megure Juzo gật đầu mạnh, "Mấy vụ án gần đây quá không có tính liên kết, thiếu mất vài vị 'thần ôn dịch', ví dụ như Mori Kogoro, Ike Hioso, Kudo Shinichi, hay những thám tử kỳ quái khác nữa..."

Conan đang nằm viện hắt hơi một cái: "..."

Mori Kogoro đang chuẩn bị đi bệnh viện thăm Conan hắt hơi một cái: "..."

Ike Hioso đang trong "chế độ du ngoạn Tokyo" hắt hơi một cái: "..."

Shiratori Ninzaburo đầy vạch đen trên mặt, cấp trên của mình hôm nay đang nghĩ cái gì thế này... Mà nói đi cũng phải nói lại, hình như từ vụ Conan bị trúng đạn lần trước đến nay, đã mấy ngày không thấy mấy khuôn mặt quen thuộc kia rồi.

"Như vậy không tốt sao?"

"Cũng không phải không tốt..." Megure Juzo nhíu mày, "Thời gian quá ngắn, tỉ lệ phạm tội không thể thống kê, nhưng trước đây Kudo biến mất một người, thì xuất hiện hai 'thần ôn dịch' mới là Mori và Ike. Nếu hai người này lại biến mất..."

"Khụ," Shiratori Ninzaburo ho khan ngắt lời, nhắc nhở cấp trên của mình đừng mê tín, "Cảnh sát Megure, tôi cảm thấy tỉ lệ phạm tội không liên quan đến chuyện này, chúng ta phải tin tưởng khoa học. Hơn nữa, về phía ông Mori, là vì Conan bị thương nằm viện nên gần đây ông ấy bận rộn chăm sóc Conan, còn ông Ike thì đang bận rộn công việc tập đoàn. Bất kể họ có xuất hiện hay không, Tokyo mỗi ngày vẫn có sự kiện xảy ra, nhưng nếu có ông Mori và ông Ike ở đó, chúng ta phá án cũng có thể tiết kiệm chút thời gian, cũng coi như tiết kiệm nhân lực cảnh sát..."

"Cũng phải." Megure Juzo gật đầu, Shiratori không hiểu tâm trạng của ông. Ông không phải vui vẻ hay uể oải, mà là hơi hoảng.

Đợi Shiratori Ninzaburo rời đi, Megure Juzo suy nghĩ một lát, rồi gọi điện thoại nội bộ đến Đội Điều tra số 2. Nghe nói dạo gần đây Siêu Trộm Kid cũng đã lâu không xuất hiện, có lẽ Nakamori có thể hiểu được tâm trạng của ông ta...

"Thanh tra Nakamori..."

"Thanh tra Megure? Có vụ án nào cần chúng ta hợp tác phá án sao? Chẳng lẽ Kid giết người?!"

Kuroba Kaito đang đi cùng Nakamori Aoko trên đường tan học hắt hơi một cái: "..."

"À, không..." Megure Juzo hạ giọng, "Chỉ là anh có cảm thấy dạo gần đây có gì đó không ổn không?"

"Anh cũng phát hiện sao?" Nakamori Ginzo truy vấn.

"Đúng vậy..."

Hai người lập tức cảm thấy như gặp tri kỷ. Dạo gần đây Tokyo... gió êm sóng lặng!

...

Taito. Chiếc Porsche màu đen, Vodka thấy Ike Hioso hắt hơi, sững sờ một chút, rồi mới đưa hộp Bento cho Ike Hioso, "Raki, cậu có phải bị cảm không?"

"Không sao, tôi tối sẽ uống thuốc," Ike Hioso nhận lấy hộp Bento, mở ra nhìn, mặt không biểu cảm, "Tại sao lại là cá?"

Từ khi chế độ "du ngoạn" bắt đầu, Vodka lần nào cũng mua các loại Bento cá, ăn mấy ngày cá liền ai mà chịu nổi?

"Cậu không phải muốn ăn nhiều đồ giàu protein sao?" Vodka lại đưa một phần Bento cho Gin.

Ike Hioso lạnh lùng nói, "Nói về đồ giàu protein, sâu tre, nhộng, châu chấu đều có hàm lượng protein cao hơn cá, còn có rết nước... À, ở Nhật Bản hình như không tìm thấy."

Gin chợt nghĩ đến việc Ike Hioso từng cắn thỏ, chuột, cảm giác như đã nắm được chân tướng, "Cậu cái này có tính là dị thực phích không?"

Ike Hioso ngước mắt nhìn Gin một cái, hắn nghi ngờ Gin đang phát triển theo hướng Fukuyama Shiaki kia — cứ xem hắn luôn mắc bệnh, "Không tính."

"Ừm..." Gin không hỏi thêm, hắn nhận ra điều đó gây mâu thuẫn cho Ike Hioso, có lẽ là sự nhạy bén được rèn luyện ở Bệnh viện thứ tư Aoyama.

"Nếu không muốn ăn Bento..." Vodka đề nghị, "Tối nay chúng ta đi ăn món Pháp xa hoa thế nào?"

Gin: "Không đi." Ike Hioso: "Không đi." Vodka: "..."

"Những nhà hàng đó kín đáo, nằm trên cao tầng, rất dễ bị chặn, không an toàn," Gin lạnh giọng giải thích, "Hương vị cũng chẳng ra gì."

Ike Hioso bình tĩnh nói, "Không có không gian riêng tư, xuống ăn một bữa cơm tôi còn phải thay mặt, phiền phức, hơn nữa thật sự khó ăn."

Vodka: "..." Muốn nói hai người kia khó tính thì đúng, chỉ cần Bento ngon miệng, ăn Bento cũng có thể tạm bợ một bữa. Nói không khó tính thì không phải, đi ăn món Pháp xa hoa mà người ta cũng không vui, còn có thể kể ra một đống khuyết điểm. Không an toàn, phiền phức, khó ăn... Chẳng lẽ cả đời cứ ru rú trên xe à!

Ba người còn chưa ăn xong cơm, Vermouth với vẻ ngoài của Chris Vineyard, xuất hiện ở ngã tư đường, thoải mái hào phóng bước tới, gõ gõ cửa sổ xe. Ike Hioso thấy mặt Gin rõ ràng tối sầm trong chớp mắt.

Việc đi đâu mỗi ngày đều do Gin lâm thời quyết định, Vermouth xuất hiện ở đây, hoặc là đã biết lộ trình nhiệm vụ nào đó của Gin mà đoán được, hoặc là đã điều tra... Khả năng thứ nhất lớn hơn một chút, nhưng việc bị thăm dò hành tung cũng đủ khiến Gin không thoải mái. Điều này cũng có nghĩa, Vermouth tương tự có thể chặn họ ở nơi khác, hoặc dẫn người đến chặn. Hơn nữa, Vermouth không hóa trang, là một đại minh tinh, bị người nhận ra chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý nhất định.

Vì vậy, Ike Hioso lặng lẽ đội mũ choàng đen, chờ xem kịch...

Gin hạ cửa sổ xe xuống, "Vermouth, cô đại minh tinh này đột nhiên xuất hiện ở đây, còn bắt chuyện với chúng tôi, hình như hơi quá thu hút sự chú ý rồi đấy?"

Mọi nỗ lực chuyển ngữ đều vì mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free