"Thái độ không chào đón ta của các ngươi là sao đây?" Vermouth cười nhạt vẻ bất cần, đoạn quay đầu nhìn con phố phía sau. "Yên tâm, trước khi vào con phố này, ta đã dịch dung rồi. Giờ đang là giờ ăn trưa, mọi người đều tất bật chạy đến cửa hàng bên kia mua Bento, chẳng ai để ý đến chỗ này đâu. Ta trên đường cũng đã quan sát kỹ, không có ai theo dõi tới đây..."

Gin im lặng, không nói một lời.

Ike Hioso cảm thấy chuyện này không liên quan đến mình, bèn chuẩn bị ăn Bento.

"Hơn nữa ta có chuyện muốn hỏi Raki..." Vermouth nói.

Ike Hioso ngẩng đầu, im lặng.

Chẳng phải đã nói không liên quan đến hắn sao?

"Ta phải ra tay với một người ngươi quen biết," Vermouth tựa vào cửa sổ xe phía trước, nhìn Ike Hioso ở ghế sau, đôi mắt ánh lên nụ cười. "Không sao chứ? Có vẻ đó là một người ngươi khá hợp ý..."

"Không sao cả."

Ike Hioso nghe xong, cúi đầu, tiếp tục ăn cơm.

Phỏng chừng Vermouth đang định ra tay với Araide Tomoaki.

Từ những tin tức Hisumi phản hồi mà xem, không thể nào là những người khác. Gần đây, Vermouth dùng thân phận Chris liên tục ra vào bệnh viện của Araide, có lẽ chính là để tìm hiểu tính cách, cách nói chuyện, chi tiết cách đối xử với mọi người của Araide Tomoaki, tiện thể nắm rõ một chút các mối quan hệ xã hội của anh ta...

Nhưng đáng tiếc, có FBI ở đó, Vermouth sẽ không thể làm gì được Araide Tomoaki.

"Vậy thì tốt rồi," Vermouth cười nói, "Dù sao cũng là bạn của cậu, nên ta muốn báo cho cậu một tiếng."

Ike Hioso ngước mắt nhìn Vermouth, "Cô cứ như đang đùa giỡn với ta vậy."

Vì chuyện như vậy mà Vermouth lại cất công đến đây sao?

"Thôi được," Vermouth ngồi thẳng dậy, quay người rời đi. "Các cậu cứ bận đi, hôm nào rảnh rỗi chúng ta lại tụ tập một bữa!"

Trong xe, ba người rơi vào trầm mặc.

Một lát sau, Vodka nghi hoặc lên tiếng: "Cô ta đến đây chỉ để nói mỗi chuyện này thôi sao?"

Gin: "Ai mà biết."

Ike Hioso: "Không biết."

Vodka: "Ách..."

Thôi thôi, hắn ăn cơm...

...

Vermouth bước ra khỏi đầu phố, rũ mắt trầm tư.

Raki nghe nói cô ta phải ra tay với một người quen biết, vậy mà không hề hỏi là ai, dường như thực sự chẳng bận tâm.

Ngay cả sống chết của những người xung quanh Raki cũng không để tâm, liệu có ai mà hắn thật sự quan tâm không?

Cái loại đàn ông đó...

Khóe miệng Vermouth khẽ nhếch lên một nụ cười châm biếm.

Cô ta đã đến chỗ Tomoaki tìm hiểu tin tức và thấy rằng hai người họ cũng coi như nói chuyện được với nhau, vậy mà câu trả lời của Raki lại là – 'cậu cứ như đang đùa giỡn với ta vậy'.

Chẳng lẽ ý cô ta là định nghĩa 'bạn bè' của mình là sai sao?

Cũng không biết Araide Tomoaki khi biết được sự thật này sẽ có biểu cảm gì.

Hèn chi người kia lại coi trọng Raki đến vậy...

Quả nhiên, tất cả đều là động vật máu lạnh!

Để Raki ở bên cạnh Mori Ran, đó chính là một quả bom hẹn giờ. Hiện tại có việc có thể giữ chân Raki, nhưng qua một thời gian nữa sẽ thực sự phiền phức đây...

...

Sáng sớm hôm sau.

Hiaka lười biếng bò ra khỏi chăn, "Một ngày nhàn rỗi lại bắt đầu rồi ~"

Ike Hioso đã nhờ nhân viên khách sạn mang bữa sáng đến phòng, tự mình rót một ly rượu Raki, thêm đá, nhìn thứ rượu trong suốt dưới ánh nắng dần chuyển sang màu trắng đục.

"Kết thúc rồi."

"Dì?" Hiaka nghiêng đầu nhìn.

"Vốn dĩ đã nói là chỉ đi theo một chuyến, ta kết thúc hình thức tuần du và chuyển sang hình thức ẩn mình." Ike Hioso nhấp một ngụm rượu.

Ban đầu còn cảm thấy mùi vị rượu Anisette thật kỳ lạ, uống mãi rồi hóa ra cũng quen.

Tuy nhiên, đợt này ăn của Tổ chức, ở của Tổ chức, chi tiêu đều là tiền của Tổ chức. Có Gin lo nghĩ, có Vodka chạy vặt, hắn chẳng có việc gì làm, cả ngày cứ lẽo đẽo theo sau hưởng gió, xem tài liệu điều khiển trực thăng, còn nhàn hạ hơn cả cá muối...

Cảm giác xương cốt đều sắp rỉ sét cả rồi.

Hiaka lăn một vòng trên giường, "Những ngày tháng yên tĩnh và thư thả cuối cùng cũng kết thúc rồi."

Yên tĩnh sao?

Ike Hioso nhấp một ngụm rượu, cũng không hẳn là yên tĩnh đâu.

Hắn tính toán một chút, từ khi hắn đi theo, Gin đã xử lý không dưới năm người.

Cũng khó trách Gin căn bản không nhớ rõ Kudo Shinichi.

Ngày ngày xem tin tức, bịt miệng nhân chứng, không biết đã thấy bao nhiêu cái tên, trong đó không thiếu những nhân vật nổi tiếng trong xã hội.

Đối với Gin mà nói, đó chỉ là một ngày bình thường, người chết không quan trọng, ai chết, chết như thế nào cũng không quan trọng. Đã chết tức là không còn mối đe dọa, cũng có nghĩa là không cần phải nhớ.

Điều duy nhất có thể khiến Gin mong đợi, có lẽ là bắt phản đồ, điều tra nội gián – những việc có tính thử thách một chút...

Tuy nhiên, xét về nhịp độ thì gần đây Tổ chức dường như cũng không có việc gì lớn.

Hiaka lăn đến mức bụng hướng lên trời, bỗng nhiên giật mình: "Nhưng mà không đi theo chạy khắp nơi, hình như lại càng chẳng có gì để làm... Chơi game cùng nhau không? Hay là đi cắm trại với bọn trẻ?"

Ike Hioso vừa định nói chuyện thì phát hiện có điện thoại gọi đến, cầm lên nhìn một cái, "Chuyện đến rồi đây."

Điện thoại vừa được kết nối, Hattori Heiji liền tùy tiện kêu lên: "Hioso ca, em và Kazuha muốn..."

Ike Hioso: "Đi."

Hattori Heiji sững sờ một chút: "Cái đó... Em là muốn nói..."

"Biết rồi, gặp ở bệnh viện."

Ike Hioso nói xong, trực tiếp cúp điện thoại.

Hai ngày nay, hắn liên tục nhận được điện thoại từ Mori Ran và đám nhóc tì đó, nói rằng Conan bị thương nằm viện, hẹn hắn cùng đi thăm.

Không cần nghĩ cũng biết, Hattori Heiji dẫn theo Toyama Kazuha chạy đến Tokyo, lại gọi điện thoại cho hắn, chắc chắn là muốn nói chuyện đi thăm bệnh.

Bản thân sức đề kháng và khả năng miễn dịch của hắn đang giảm sút, đến những nơi như bệnh viện, sơ ý một chút là sẽ cảm mạo sinh bệnh ngay. Hai ngày trước hắn đều từ chối.

Bây giờ đã đi theo Gin loanh quanh một vòng rồi, cũng có thể đi xem Conan.

Nhưng mà, hai tuần trước khi hồi phục hoàn toàn, hắn tốt nhất vẫn không nên vận động kịch liệt hay dùng sức nặng. Đi bệnh viện cũng cần cẩn thận một chút, tốt nhất là đeo khẩu trang...

...

5 giờ chiều.

"Con về rồi." Haibara Ai kiễng chân mở cửa, đã ngửi thấy mùi đồ ăn, dừng lại một chút.

Cứ như... về nhà là một bất ngờ lớn vậy!

"Ai-chan, cháu về rồi!" Giáo sư Agasa đứng trước quầy bếp, quay đầu cười nói.

Haibara Ai vào cửa, đóng lại, đặt cặp sách lên sofa, sau đó lóc cóc chạy về phía nhà vệ sinh.

"Uy..." Giáo sư Agasa đổ mồ hôi.

Haibara Ai đến trước cửa nhà vệ sinh, thăm dò nhìn vào.

Ike Hioso đang rửa tay, không quay đầu lại, "Rửa tay đi, lấy chén đũa, chuẩn bị ăn cơm."

"Vâng." Haibara Ai nét mặt bình tĩnh gật đầu, xoay người đi đến quầy bếp.

Giáo sư Agasa ngụy trang thất bại, chán nản nói: "Ai-chan à, sao cháu không nghĩ là ta nấu đồ ăn ngon chờ cháu về chứ?"

"Ông thường chỉ chờ con về mới làm đồ ăn ngon," Haibara Ai bò đến trước bồn rửa rau, rửa sạch tay, lau khô, rồi lại giơ tay lấy chén đũa. "Hơn nữa, mùi hương này, cũng không phải do ông có thể làm ra."

"Để ta giúp," Giáo sư Agasa tiến lên hỗ trợ cầm một chút, cảm thấy như bị đả kích. "Xem ra lần sau, ta phải phô diễn tài nấu nướng của mình một chút..."

"Thôi bỏ đi," Haibara Ai đi đến bàn ăn, nhận lấy chén đũa từ tay Giáo sư Agasa, bày biện xong. "Ông cứ chờ con về rồi hẵng nói, bằng không lại lãng phí nguyên liệu nấu ăn."

Giáo sư Agasa hoàn toàn cứng người tại chỗ: "..."

Lãng phí nguyên liệu nấu ăn...

Haibara Ai quay người, lén lút cong khóe môi.

"Ai-chan, nói chuyện khéo léo hơn chút đi," Ike Hioso rửa tay trong nhà vệ sinh xong đi ra, đến bàn ăn. "Mặc dù, ngay cả việc cắt rau làm trợ thủ, Giáo sư cũng có vấn đề..."

Giáo sư Agasa lập tức lộ vẻ mặt u oán, quay đầu nhìn chằm chằm Ike Hioso.

Rốt cuộc là ai mới nên uyển chuyển hả trời!

"Bất ngờ cộng với công thức món ngon thật hiệu nghiệm!" Hiaka thò đầu ra, nhìn Haibara Ai đang chăm chú nhìn đồ ăn, vui vẻ hài lòng nói: "Loại bỏ cảm ứng radar, vẫn là rất đơn giản mà!"

"Sau này thay đổi, chờ khi quen hơi thở của ta, hẳn là sẽ không thành vấn đề." Ike Hioso ngồi vào bàn ăn, khẽ nói một câu.

Tĩnh lặng.

Trong không gian yên tĩnh, Giáo sư Agasa và Haibara Ai đều nghe thấy Ike Hioso dường như nói gì đó rất khẽ, ngẩng đầu lên, im lặng.

Một lát sau, Haibara Ai nhoài người từ bàn ăn qua, kéo Hiaka lại, đặt nó vào một góc bàn. "Ăn cơm thì không cần nói chuyện phiếm."

Giáo sư Agasa cũng giúp đỡ lấy muỗng múc cơm, "Để ta! Uống trước chút cháo khoai mài khoai lang tím, trông ngon phết đó!"

Ừm... Ike Hioso lầm bầm lầu bầu gì đó về ảo giác, quen rồi thì tốt thôi.

Haibara Ai hỏi Ike Hioso: "Chuyện của anh đã xong hết rồi sao?"

Ike Hioso im lặng, suy xét xem có nên thẳng thắn việc mình trà trộn vào Tổ chức hay không.

Không suy xét vì sao phải thẳng thắn, chỉ suy xét hậu quả của việc thẳng thắn hay không thẳng thắn.

Không thẳng thắn, về sau Giáo sư Agasa và Haibara Ai đều sẽ bị dọa sợ, trong khi hắn chỉ muốn dọa mỗi Conan mà thôi.

Nếu thẳng thắn, Haibara Ai phỏng chừng lại sẽ lo lắng sốt ruột, 'không được, quá nguy hiểm', 'tổ chức đó tình hình thế nào anh cũng biết, sơ ý một chút là sẽ chết ngay', sau đó có chuyện gì lại chạy đ��n xem náo nhiệt, thật phiền phức...

"Chưa xong sao?" Haibara Ai hơi chút thất vọng.

Ike Hioso gửi quà đến, mọi người đều nhận được, nhưng chẳng ai thực sự vui vẻ.

Tên này không biết đối với trẻ con mà nói, sự bầu bạn còn quan trọng hơn cả quà tặng sao?

Nàng là đang nói những đứa trẻ khác, chứ không phải nói chính nàng...

Nàng là người lớn, nàng mới sẽ không cảm thấy cái cảm giác chỉ nhận quà mà thôi lại thật uể oải...

"Xong rồi," Ike Hioso bình tĩnh nói. "Tuy nhiên tối nay còn phải đi bệnh viện thăm Conan."

Vẫn là chưa nói ra trước.

Về phía Tổ chức, những người khác cũng đã bị giết, những kẻ nên đắc tội cũng đã đắc tội, máu cũng đã rút. Bản thân hắn thuộc về người nào trực tiếp liên hệ, Gin cũng không thể sắp xếp việc gì cho hắn. Gần đây chắc hẳn sẽ rảnh rỗi, chuyển sang hình thức ẩn mình 'tự do hoạt động', sẽ không có thành viên Tổ chức tùy tiện đến tìm hắn, cũng sẽ không có việc gì muốn hắn làm.

"Canh sườn rong biển ta cũng đã giữ lại, đặt trong hộp giữ ấm," Giáo sư Agasa cười nói. "Lát nữa mang qua cho thằng bé, nó bị thương, vừa hay có thể bồi bổ cơ thể."

Ike Hioso gật đầu, cũng không hoàn toàn là vì bồi bổ cơ thể cho Conan, mà hắn cũng cần được bồi bổ.

Trước sau bị lấy máu xét nghiệm, bị rút không ít, còn phải kể thêm việc bị rút tế bào gốc tạo máu, sức đề kháng chẳng thể mạnh hơn Conan bao nhiêu.

Hơn nữa, rong biển còn thúc đẩy hấp thụ Canxi...

Giáo sư Agasa mặt mày hớn hở: "Canh sườn đúng là thơm thật..."

"Giáo sư cần kiểm soát mỡ máu, không thể ăn." Haibara Ai ngắt lời.

Giáo sư Agasa: "..."

Quả thực vô tình!

Sau khi ăn xong, cùng nhau dọn dẹp bàn ăn, Ike Hioso liên lạc với Mori Ran, nói về việc muốn đến thăm bệnh.

Haibara Ai lén lút đi xuống tầng hầm, lấy một khẩu súng, bỏ vào túi quần áo cất kỹ, rồi lại đi lấy một viên nang màu trắng, bỏ vào túi bên kia.

"Ai-chan?" Giáo sư Agasa bước vào cửa.

Haibara Ai quay người, "Con cũng đi cùng, tiện thể đến đó nói với cậu ta một chút về thuốc giải tạm thời, nhân tiện kể cho cậu ta hậu quả khi bị Tổ chức phát hiện, hy vọng cậu ta có thể giấu kỹ thân phận."

"Đừng dọa nó quá mức nha!" Giáo sư Agasa cười, trong lòng cũng rất mong đợi Conan bị dọa cho giật mình.

"Càng nhiều người biết, tuyệt đối không phải chuyện tốt. Còn nữa, cho dù cậu ta muốn thẳng thắn, cũng đừng lôi con vào, con tuyệt đối sẽ không thừa nhận..." Haibara Ai đi ngang qua bên cạnh Giáo sư Agasa, dừng bước, khẽ nói: "Con cũng không hy vọng người kia biết con bị teo nhỏ."

"Người kia..." Giáo sư Agasa sững sờ, rồi phản ứng lại, quay đầu nhìn lên cầu thang dẫn lên phía trên.

Haibara Ai lướt qua Giáo sư Agasa ra cửa, "Ông có thể trở nên hư đốn cùng con, hoặc là làm trẻ con quá lâu nên trở nên ấu trĩ, đột nhiên cảm thấy vớt cá vàng thật hay, xem pháo hoa thật hay, cưỡi ngựa gỗ quay tròn thật vui, chơi game thật vui, chơi cùng Hiaka cũng thật vui..."

Hiaka lén lút chạy đến cửa cầu thang tầng hầm, nghiêng đầu suy nghĩ, nó cũng cảm thấy những gì Ai-chan nói đều vui, chơi game cùng những người khác là vui nhất...

Từng câu chữ này là kết tinh của sự tận tâm, chỉ hiện diện duy nhất tại bản dịch này.