Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 223: sợ ngươi lây bệnh ta……

“Dù cho khôi phục cũng chẳng sao cả.” Tiến sĩ Agasa ngắt lời, giọng điệu kiên quyết.

Haibara Ai khựng lại một chút, quay đầu nhìn tiến sĩ Agasa.

Tiến sĩ Agasa nở nụ cười, “Ai-chan vẫn là Ai-chan thôi, hơn nữa mới 18 tuổi, cũng là thiếu nữ trưởng thành rồi, chẳng có vấn đề gì đâu……”

Trong lòng Haibara Ai dịu đi đôi chút, vừa lên lầu vừa nói, “Làm gì có người 18 tuổi nào còn đi chơi vòng quay ngựa gỗ cơ chứ?”

Ike Hioso rửa chén xong, lau tay, “Cái gì mà 18 tuổi chơi vòng quay ngựa gỗ?”

Haibara Ai ngẩn người, tự nhiên chuyển sang vẻ mặt điềm tĩnh, “Cháu từng thấy người như vậy rồi, muốn hỏi tiến sĩ xem, người như thế có phải rất kỳ quái không?”

“Sẽ không đâu,” Ike Hioso lau khô tay, cúi người nhấc bổng Hiaka lên, “Bất kể làm gì, chỉ cần bản thân vui vẻ là được.”

Chỉ cần bản thân vui vẻ là được sao?

Haibara Ai ra cửa, lên xe, trong đầu vẫn còn mải miết suy tư.

Khôi phục cũng thật sự chẳng sao cả sao……

Cô liếc nhìn Ike Hioso đang lái xe.

Có cảm giác tên này đặc biệt tốt với trẻ con, nhưng lại chẳng mấy tốt đẹp với con gái thì phải……

Cũng không đúng, hắn đối xử với Ran và Sonoko thì không tệ, cũng giống như đối xử với em gái vậy, chỉ là chăm sóc trẻ con thì sẽ nhiều hơn một chút……

Hiaka kề sát tai Ike Hioso, nói những gì nó nghe được, “Chủ nhân, Ai-chan nói vòng quay ngựa gỗ vui lắm, có phải cô ấy muốn đi công viên giải trí không?”

Ike Hioso thì đã hiểu rồi, chắc hẳn Haibara Ai cảm thấy cuộc sống hiện tại cũng không tệ, có chút không muốn khôi phục cơ thể ban đầu, cũng sợ sau khi biết chuyện, thái độ của hắn sẽ thay đổi lớn, không còn coi nàng như em gái nhỏ nữa.

Thật ra Haibara Ai có thế nào, hắn cũng không bận tâm.

Dù sao đi nữa, nàng vẫn không thể thoát khỏi ấn tượng về đứa nhóc ngồi xổm bắt cá vàng……

Đến bệnh viện, hoàng hôn buông xuống nhuộm tòa nhà bệnh viện thành màu cam rực.

Ike Hioso đỗ xe, liếc nhìn xung quanh, cũng tạm coi là dễ chịu, hoặc ít nhất không quá chói mắt. Hắn lấy điện thoại ra, gọi cho Mori Ran, “Ran, anh đến rồi.”

“Xin lỗi nha, anh Hioso,” Mori Ran nói, “Em cùng Kazuha, Sonoko ra ngoài rồi, anh cứ đi thẳng lên đi, Conan và Hattori đang ở trong phòng bệnh.”

“Được.”

Ike Hioso cúp máy, cất điện thoại, rồi nhận lấy hộp giữ nhiệt Haibara Ai đưa cho.

Haibara Ai tự động xuống xe, đóng cửa xe, “Nếu có người lừa dối anh, anh có tức giận không?”

“Tùy tình huống thôi, tôi thường không tức giận,” Ike Hioso dẫn Haibara Ai đi về phía bệnh viện, “Chỉ khiến hắn mất mạng thôi.”

Haibara Ai: “…���”

Câu trả lời này có nghiêm túc không vậy……

“Trừ Haibara Ai, Conan, Genta, Ayumi, Mitsuhiko, Ran và Sonoko ra.” Ike Hioso bổ sung.

“Vì sao?” Haibara Ai nghi hoặc.

“Bởi vì các em lừa tôi, nhất định là vì điều tốt cho tôi,” Ike Hioso dừng lại ở cửa bệnh viện, đeo khẩu trang vào, rồi đi vào bệnh viện. Cần phải cẩn thận phòng ngừa dịch bệnh, “Hơn nữa, tôi cũng lừa các em mà.”

“Anh bị cảm lạnh sao?” Haibara Ai hỏi.

“Không có, chỉ là gần đây có chút không khỏe,” Ike Hioso cũng không định nói dối, “Trước đó Ran nói Conan bị cảm lạnh, tôi sợ bị hắn lây nhiễm.”

Haibara Ai nghẹn lời đôi chút, sợ bị lây nhiễm mà nói thẳng thừng như vậy, có ổn không?

À, không đúng, Ike Hioso không chỉ nói, mà còn trực tiếp hành động nữa……

“Em muốn không?” Ike Hioso lại đưa cho Haibara Ai một chiếc khẩu trang y tế còn nguyên bao bì.

“Không, không cần,” Haibara Ai ngây người một chút, thấy Ike Hioso đi vào trong, cũng theo đi lên, “Anh nói anh lừa chúng em……”

“Là một bí mật lớn,” Ike Hioso bước vào thang máy, “Tạm thời không thể nói cho em biết được.”

Haibara Ai nghĩ Ike Hioso có bí mật lớn gì không thể nói, trong lòng lại cân bằng hơn một chút. Nếu đôi bên đều có chuyện lừa dối, vậy coi như hòa nhau đi?

……

Phòng bệnh 813, cửa phòng bệnh đóng kín.

Conan nằm trên giường bệnh, nghĩ xem có nên thẳng thắn mọi chuyện với Mori Ran không, khẽ nói, “Cô ấy là loại người có chuyện gì cũng đều ôm vào mình, sẽ vì người khác mà chịu khổ, khóc lóc thảm thiết, một người tốt đến mức lụy mình, làm sao tôi có thể nói ra được…… Nhưng nhìn cô ấy bức ép bản thân đến thế, tôi lại cảm thấy nói hết ra sẽ cảm thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút, này, Hattori, nếu là cậu, cậu thấy…… làm thế nào mới là lựa chọn đúng đắn?”

Hattori Heiji ngẩn người, rồi im lặng.

Nếu đổi lại là hắn, hắn cũng không biết nên làm thế nào mới đúng……

Conan cũng không nói gì, ngơ ngẩn nhìn trần nhà.

Hai người im lặng một lát, Hattori Heiji thay đổi chủ đề, “Đúng rồi, anh Hioso vẫn chưa tới sao?”

“Chưa mà.” Conan vẫn không mấy hứng thú.

“Lạ thật, rõ ràng sáng nay anh ấy nói sẽ gặp ở bệnh viện,” Hattori Heiji thắc mắc, “Anh ấy có hiểu lầm ý của tôi không? Cúp điện thoại còn nhanh như vậy……”

Cúp điện thoại nhanh ư?

Conan đột nhiên ngồi dậy, “Hattori, cậu có cảm thấy anh ấy gần đây rất kỳ lạ không?”

“Ai? Anh Hioso á?” Hattori Heiji nghi hoặc, “Có sao?”

“Đúng vậy, dạo này anh ấy bận đến mức không thấy bóng người, đã lâu rồi không gặp mặt, tuy là người thừa kế của tập đoàn lớn thì bận rộn cũng bình thường, nhưng tôi cứ thấy kỳ lạ, lại không nói được là kỳ lạ ở chỗ nào,” Conan vuốt cằm, “Cậu vừa nói như vậy, tôi mới nhớ ra, gần đây anh ấy cúp điện thoại hình như rất nhanh, nói hai ba câu là cúp máy……”

“Trước kia anh ấy không phải như vậy sao?” Hattori Heiji nửa mắt nhìn cậu, châm chọc.

Conan nghĩ đến những lần gọi điện thoại cho Ike Hioso trước đây, hình như cũng cúp máy rất nhanh, “À, cũng đúng…… Nhưng mà, bọn trẻ rủ anh ấy đi cắm trại anh ấy cũng không đi, tìm anh ấy đi viện bảo tàng cũng không đi……”

Hattori Heiji ghé sát lại Conan.

“Ừm?” Conan nghi hoặc, “Sao thế?”

Hattori Heiji đột nhiên cười cong mắt, từng ngón tay chọc vào đầu Conan, “Cậu là cảm thấy anh ấy không chơi với các cậu nữa nên thay đổi đúng không? Ai da, anh Hioso không chơi với cái thằng nhóc con như cậu, cậu có buồn bực cũng vô dụng thôi!”

Quảng Cáo

Conan: “……”

Chẳng lẽ thật là như vậy sao?

Nói vậy cũng phải, trước kia Ike Hioso dù bận việc, cũng luôn dành mấy ngày để dẫn bọn họ đi chơi, hoặc là cùng hắn phá án gì đó, gần đây thì đã lâu không gặp……

Là vì điều này nên hắn mới cảm thấy kỳ lạ?

Nhưng mà, dù có là như vậy, cái tên Hattori này vui sướng khi người gặp họa cái gì chứ……

“Cốc! Cốc!”

Cửa bị gõ vang.

Hai người không còn đùa nghịch nữa.

Hattori Heiji ngẩn người một chút, cười đi tới mở cửa, “Ran và các cô ấy về sẽ không gõ cửa, cái kiểu gõ cửa nghe lạnh lùng thế này…… Tôi đoán là anh Hioso tới!”

“Tôi cảm thấy khả năng là Haibara lớn hơn, tiến sĩ không tới hoặc cô ấy đến trước một mình.” Conan nói.

“Vậy xem ai đoán đúng nào!” Hattori Heiji vừa đưa tay ra, chưa kịp chạm vào chốt cửa thì cửa đã tự mở.

Ike Hioso đi vào trong, “Đều đúng, nhưng cũng không hoàn toàn đúng.”

Haibara Ai đi theo một bên, nhìn Conan, “Xem ra cậu hồi phục khá tốt, tâm trạng cũng khá ổn.”

Hattori Heiji nhìn hai người đi qua mình vào cửa, cái giọng điệu bình thản kia, cái khí chất lạnh lùng toát ra khi bước đi kia……

Trong khoảnh khắc, hắn có một loại ảo giác rằng ‘hai người này không phải đến thăm bệnh, mà là đến để báo thù’.

“Haibara…… Anh Ike……” Conan cũng ngẩn người một chút, chợt nhìn thấy Ike Hioso với bộ đồ đen, hắn bỗng có một cảm giác thân thiết kỳ lạ, nhưng sao lại còn đeo khẩu trang vậy, “Hai người cùng nhau tới sao?”

“Tôi trước đó có đến nhà tiến sĩ, làm canh sườn và cháo khoai lang tím cho cậu,” Ike Hioso đặt hộp giữ nhiệt lên bàn, “Ran nói cậu vẫn chưa ăn tối.”

“Chúng tôi ăn cơm trước rồi vội vàng mang đến đây.” Haibara Ai nói.

Hattori Heiji ghé sát lại, mở nắp ra, “Thơm thật!”

“À, cảm ơn……” Conan nghĩ đến việc mình trước đó còn phàn nàn Ike Hioso không thấy bóng người, đều có chút ngượng ngùng.

“Vừa rồi cái thằng nhóc con này còn đang phàn nàn anh gần đây bận quá đó!” Hattori Heiji cười tủm tỉm mà mách lẻo Conan.

Conan: “……”

“Là có chút việc phải bận.” Ike Hioso dùng bát múc cháo ra, rồi tìm một cái bát sạch khác múc canh sườn, đưa bát cháo cho Conan.

Conan nhận lấy, lại nói một câu cảm ơn, nhìn nhìn khẩu trang của Ike Hioso, “Anh bị bệnh sao?”

Ike Hioso đặt bát canh sang một bên trên bàn, đóng nắp hộp giữ nhiệt lại, “Ran nói cậu bị cảm lạnh, tôi sợ bị cậu lây nhiễm.”

Conan bưng bát cháo: “……”

Bát cháo bỗng chốc chẳng còn thơm ngon nữa……

“Gần đây cơ thể cũng không tốt lắm.” Ike Hioso nói.

“Là bận quá đi?” Hattori Heiji nói, “Dù bận cũng phải chú ý sức khỏe chứ, không khỏe thì hãy gác mọi chuyện sang một bên đi!”

“Gần đây chắc không có gì phải bận,” Ike Hioso quay sang hỏi Hattori Heiji, “Cậu khi nào thì về Osaka?”

“Chuyến bay tối nay, ngày mai còn phải đi học,” Hattori Heiji cười nói, “Tính toán dẫn tôi đi dạo Tokyo không? Nếu là vậy thì tôi có thể cân nhắc xin thêm một ngày nghỉ, ngày mai hãy về!”

Ike Hioso đi đến bên cửa sổ, lưng dựa vào cửa sổ, “Tôi gần đây cũng chưa về nhà.”

“Hả?” Hattori Heiji ngẩn người một chút, “Vẫn luôn không về sao?”

Conan cũng nghi hoặc nhìn Ike Hioso, đột nhiên nói ‘không về’, rồi lại hỏi Hattori khi nào đi, có chuyện gì sao?

“Có người khả nghi ở bên ngoài căn hộ của tôi,” Ike Hioso bình tĩnh nói, “Khoảng một tuần trước, họ theo dõi tôi từ căn hộ đến tòa nhà tập đoàn, sau khi ra ngoài thì cái cảm giác bị theo dõi lại không còn nữa, cho nên tôi không về nhà, vừa hay cũng đang bận một số việc. Nếu cậu không bận thì tôi ủy thác cậu, vị thám tử học sinh trung học nổi tiếng vùng Kansai này, giúp tôi tóm gọn kẻ đó.”

“Có thấy rõ là ai đang theo dõi không?” Hattori Heiji hỏi.

“Khoảng cách quá xa, tôi chỉ mờ ảo thấy thoáng qua hai ánh mắt trong đám đông,” Ike Hioso nói, “Nhưng việc bị theo dõi thì có thể khẳng định.”

“Từ khi nào bắt đầu?” Conan nhịn không được truy vấn, “Gần đây còn phát hiện có người đang theo dõi không?”

“Không xác định khi nào bắt đầu,” Ike Hioso nói, “Nhưng gần đây không có người theo dõi, tất nhiên, cũng có thể……”

“Là bởi vì anh không về nhà, đúng không?”

Hattori Heiji có hứng thú, đây là chuyện của bạn bè, nhất định phải bắt được kẻ đó, “Nói cách khác, kẻ đó đang đợi ở nơi anh ở, hay nói đúng hơn, là đang giám sát chỗ ở của anh……”

Haibara Ai theo bản năng nghĩ đến người của Tổ chức, nhưng nghĩ lại thì Tổ chức muốn giám sát, theo dõi ai, không thể nào lại lơ là như vậy……

“Trông có vẻ, không theo dõi quá sát sao,” Conan cũng phân tích, “Không giống như là có mưu đồ gì, mà giống như đang điều tra thì đúng hơn? Có người từng đến hỏi thăm hành tung hoặc tin tức của anh không?”

“Ông Ooyama nói là không có,” Ike Hioso nói, “Còn các cậu thì sao?”

“Không có.”

“Bên tôi cũng không có ai đến hỏi thăm cả.”

“Bên tôi cũng không có, vậy thì kỳ lạ, so với điều tra, càng giống như đang tìm hiểu về anh thì đúng hơn……” Hattori Heiji vuốt cằm.

“Vốn dĩ định ủy thác Thầy Mori, nhưng thấy cậu thì ủy thác cậu cũng tốt,” Ike Hioso nói, “Nếu cậu không rảnh, tôi sẽ tự mình giải quyết.”

“Được thôi, cái ủy thác này tôi nhận!” Hattori Heiji dứt khoát nhận lời.

Ike Hioso lấy điện thoại ra, “Tôi tìm cho cậu vài người giúp đỡ.”

“Này này, không cần đâu,” Hattori Heiji nói, “Một mình tôi hoàn toàn có thể giải quyết, gọi thêm người khác chỉ thêm vướng chân thôi……”

“Chưa chắc đã không kéo chân anh đâu.” Haibara Ai thì nghĩ đến một khả năng khác, ánh mắt hoài nghi nhìn Ike Hioso, “Gọi bọn họ thật sự ổn chứ?”

Hành trình này, xin mời độc giả dõi theo tại truyen.free, nơi bản dịch được trao gửi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free