Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 224: hỗ trợ an bài 1 hạ

Conan cũng lờ mờ đoán được đôi chút, “Chẳng lẽ……” “Không có kinh phí hoạt động sao?” Ike Hioso hỏi ngược lại một câu, đoạn rồi lập tức bắt máy gọi điện thoại, liên lạc những thành viên có chút thành tích của Đội Thám Tử Nhí. FBI muốn theo dõi hắn ư? Vậy hắn sẽ giúp đỡ sắp xếp một chút, để đối phương phải đón nhận một kết cục không ngờ tới……

Haibara Ai thật ra đã thấy nhiều nên chẳng lấy làm lạ, lần trước Ike Hioso ủy thác cũng y như vậy, giao cho những đứa trẻ còn non nớt giải quyết một vấn đề khó khăn, cứ như một nhiệm vụ trang trọng. Tuy nhiên, mức độ tranh cãi chắc chắn sẽ giảm bớt, lần trước coi như đã được thông qua, lần này có Hattori Heiji dẫn dắt, việc bắt giữ đối tượng hẳn là không thành vấn đề. Còn về vấn đề an toàn…… thì phải xem Hattori Heiji và đám nhóc sẽ thương lượng và chuẩn bị ra sao. Mặc dù cách đối xử với trẻ con của hắn khác với người lớn bình thường, nhưng Haibara Ai vẫn cảm thấy khá ổn, một phần công sức bỏ ra đổi lấy một phần báo đáp, bọn trẻ được tiền tiêu vặt, lại còn học hỏi được nhiều điều. Hơn nữa, cái nhiệm vụ thiết kế linh vật lần trước tuy có phần mệt mỏi, nhưng sau đó ba đứa nhóc ấy đều cảm thấy mình được nhìn nhận nghiêm túc, không bị xem như trẻ con, mà là một đội thám tử đáng tin cậy, ai nấy đều rất vui. Đương nhiên, sau khi có một khoản kinh phí hoạt động có thể chi dùng, chúng lại càng vui hơn nữa……

Nghe Ike Hioso nói chuyện điện thoại xong, Hattori Heiji cũng hiểu ra người sẽ đến giúp là ai, nhất thời cảm thấy vô cùng cạn lời, “Đây là theo dõi giám sát một nhân vật nguy hiểm, kêu cả đám trẻ con đến thật sự ổn thỏa sao? Bọn chúng vẫn còn là những đứa nhóc mà!” Ike Hioso đúng là tự tay tăng thêm độ khó cho hắn mà! “Conan bị thương thế nào rồi?” Ike Hioso hỏi ngược lại. Conan đang định nói thì: “……” Chuyện này…… Gặp phải cướp ngân hàng, hắn cũng không muốn…… Hattori Heiji nhìn Conan, lập tức á khẩu không nói nên lời, muốn nói nguy hiểm, đám trẻ con hiếu động kia ngày thường cũng chẳng an toàn hơn là bao. “Ta sợ bọn chúng rảnh rỗi sinh chuyện,” Ike Hioso cất điện thoại nói, “Ít nhất người bị giám sát lần này, xét về hành vi, không giống như là phần tử nguy hiểm nào, bằng không đã sớm ra tay với ta rồi.” “Cũng đúng……” Hattori Heiji không thể phản bác, “Vậy thì cứ dẫn bọn chúng theo đi, nhưng phải nói rõ với bọn chúng rằng phải nghe theo chỉ huy, chỉ được hỗ trợ làm trợ thủ……” “Một lát nữa bọn chúng sẽ đến bệnh viện, các cậu tự mình nói chuyện với nhau.” Ike Hioso không tính can thiệp quá nhiều. Hắn chỉ là người ủy thác, chỉ cần nhìn kết quả mà thôi.

“Con cũng muốn tham gia!” Conan chủ động bày tỏ thái độ, thấy ba người kia nhìn sang, đành bất đắc dĩ nói, “Con chỉ huy từ xa thì được chứ? Lần trước Đội Thám Tử Nhí nhận ��y thác, con không có ở Tokyo, không giúp gì được, đã bị bọn chúng nhắc mãi từ lâu rồi……” Hắn thậm chí còn nghi ngờ Ike Hioso tên này có phải cố ý không, lần nào ủy thác cũng chọn lúc hắn không thể đi được…… Đừng nói, Ike Hioso thật sự là cố ý. Hắn đâu có ghét hàng xóm nào, cũng chẳng chê khu mình ở quá yên bình, hà cớ gì phải dẫn tiểu học sinh Tử Thần về phía đó làm gì? …… Một giờ sau, trời đã tối hẳn. Tại bãi đậu xe, Mori Ran đứng cạnh xe, có chút ngượng ngùng nói, “Anh Hioso, hộp cơm Bento và chén đũa cứ để em mang về rửa sạch, rồi đưa lại cho tiến sĩ Agasa……” “Không cần,” Ike Hioso đáp, “Ngày mai anh còn đưa Ai-chan đi, tiện thể mang qua luôn là được.” “Vậy……” Mori Ran nhìn quanh, “Ai-chan đâu rồi ạ?” “Con bé nói quên đồ ở trên tầng, đi lấy rồi.” Ike Hioso nói.

“Còn chúng ta, cứ ở đây chờ ba đứa nhóc kia đến thôi!” Hattori Heiji dựa vào xe của Ike Hioso. Về phần Toyama Kazuha…… thì đã bị Hattori Heiji tống về Osaka trước rồi. “Xe đón em đến rồi,” Suzuki Sonoko thấy một chiếc xe mở cửa, liền chạy lên, không quên quay đầu lại nói với mọi người, “Vậy em về trước nha, anh Hioso, đừng quên, ba ngày nữa đến xem buổi biểu diễn kịch của tụi em đó!” Ike Hioso đồng ý, “Anh sẽ đến.” “Còn anh thì sao? Hattori?” Mori Ran đầy mong đợi hỏi Hattori Heiji. “Chắc là tôi không đi được rồi,” Hattori Heiji gãi đầu cười gượng, “Ngày đó hẳn là có việc, không thể đến được……” “Vậy thật đáng tiếc quá……” Mori Ran tiếc nuối nói.

Tầng 8, Haibara Ai bước qua hành lang tối tăm, lặng lẽ lẻn vào phòng bệnh của Conan. Conan đang ngẩn ngơ nhìn trần nhà, vẫn còn rối rắm chuyện có nên thẳng thắn nói với Mori Ran hay không, hoàn toàn không nghe thấy động tĩnh bên ngoài cửa, đột nhiên nghe thấy tiếng động lạ bên tai, quay đầu nhìn lại, khẩu súng đen ngòm đang chĩa vào hắn, “Haibara……” “Thật là ngại quá,” Haibara Ai chĩa súng vào Conan, điềm nhiên nói, “Xem ra trong cơ thể tôi cũng chảy dòng máu tàn khốc màu đen giống như bọn chúng vậy.” “Cái gì?” Conan cứng đờ trên giường bệnh. “Chẳng lẽ cậu còn chưa hiểu sao? Thân phận thật sự của tôi đã bị bại lộ,” Haibara Ai lạnh lùng nhìn Conan, “Bị những người đàn ông áo đen mà cậu nói kia nhìn thấu, chính là lần ở nhà hàng thành phố Haido đó, tôi nằm mơ cũng không nghĩ tới, ngoài Pisco ra, còn có một đồng bọn khác của chúng cũng có mặt trong hội trường, người đó nói tôi có khả năng đã uống thuốc thu nhỏ, vì thế tổ chức bắt đầu nghi ngờ, và sáng nay đã tìm đến tận nơi……”

Conan đổ mồ hôi lạnh, “Ngày đó người đưa cậu về rốt cuộc là……” “Tôi cũng không rõ,” Haibara Ai tiếp tục nói, “Nhưng tôi vốn dĩ nghĩ mình sẽ bị giết chết, vậy mà chúng lại nói, có thể cho tôi quay lại tổ chức, tiếp tục công việc nghiên cứu APTX4869 đang bị đình trệ.” “Điều kiện là phải giết chết tôi, người biết đến sự tồn tại của tổ chức?” Conan hỏi. “Không sai, đó là điều kiện chúng đưa ra, hơn nữa nghe nói, cha mẹ cậu ngày mai cũng sẽ biến mất,” Haibara Ai chĩa súng vào Conan, vẻ mặt lạnh nhạt, “Hiện giờ người của chúng đã bao vây bãi đậu xe, thiếu niên Osaka kia cũng đã chết ngay trước mắt tôi, anh Hioso và tiến sĩ b�� bắt làm con tin, để cứu họ, tôi đành phải giải quyết cậu……” Conan nghiến chặt răng, im lặng.

“Tôi để cậu đi trước, cậu hẳn phải cảm thấy mãn nguyện, cứ như vậy, cậu sẽ không cần phải chứng kiến cảnh tượng bi thảm khi cha mẹ cậu qua đời……” Haibara Ai nói, rồi bóp cò súng. “Pằng!” Nòng súng bắn ra một bó hoa. Conan bị dọa đến ngây người: “……” “Nếu là tình huống như vậy, cậu sẽ làm thế nào?” Haibara Ai cúi đầu rút bó hoa từ nòng súng ra, đặt vào bình hoa trên bàn, “Ngày hôm đó tại hội trường, nếu còn có người khác của tổ chức ở đó, và đe dọa tôi như vậy, tôi nghĩ tôi sẽ làm theo cách vừa rồi, cậu đừng trách tôi…… Rốt cuộc chúng có thể giết chết tôi, và tất cả những người có liên quan đến tôi cũng sẽ gặp phải độc thủ thảm khốc……” “Này, rốt cuộc cậu đến đây là để nói chuyện gì?” Conan cạn lời nói. “Tôi đến để tiêm cho cậu một mũi dự phòng,” Haibara Ai quay đầu nhìn Conan, “Nếu cậu kể những chuyện liên quan đến tổ chức cho cô ấy biết, thì cô ấy rất có thể cũng sẽ trở thành một trong những mục tiêu bị tổ chức sát hại……”

Bãi đậu xe bên ngoài tòa nhà. “Vừa rồi hình như có tiếng súng phải không?” Ike Hioso ngẩng mắt hỏi Hattori Heiji. “Không có đâu,” Hattori Heiji nghi hoặc, “Có phải cậu nghe nhầm rồi không?” “Chắc là vậy.” Ike Hioso cảm thấy mũi hơi ngứa, lại có cảm giác muốn hắt hơi…… Hắn nhịn xuống. Nói chứ, Ai-chan một mình lên lầu, hẳn là để Conan che giấu thân phận…… Chẳng lẽ đây là đang nhắc đến mình sao? Đã chết? Hay bị xem là con tin? Thật ra, với tình hình hiện tại, điều đó không khả thi lắm. Dù tổ chức có phát hiện thân phận thật sự của Conan và Haibara Ai, cũng không thể nào vì hắn có liên hệ với Sherry mà giết hắn, nhưng chắc chắn sẽ bị nghi ngờ, và có thể yêu cầu hắn đi giết những người liên quan……

“Cậu không sao chứ?” Hattori Heiji thấy Ike Hioso cúi đầu, “Sẽ không thật sự bị lây bệnh cảm rồi đấy chứ?” “Không sao cả,” Ike Hioso kéo khẩu trang xuống, đưa một tấm thẻ cho Hattori Heiji, “Chếch đối diện nhà tôi có một khách sạn, tối nay dẫn bọn trẻ đến đó, không cần chi trả gì, cuối năm sẽ có người đến tập đoàn Maike thanh toán.” Hattori Heiji nhận lấy tấm thẻ nhìn một lát, rồi cất đi, “Thật đúng là tiện lợi…… Ơ? Ba đứa nhóc kia đến rồi! Còn vị đại tiểu thư lạnh nhạt kia đã xuống chưa nhỉ? Không phải nói đi tìm chìa khóa sao, chậm chạp quá, thật ra chỉ cần bảo bệnh viện chú ý một chút, ngày mai đến lấy cũng được mà, dù sao tối nay cô bé cũng không về……” “Thật xin lỗi nha, đã để cậu đợi lâu.” Haibara Ai mặt không biểu cảm bước đến. Hattori Heiji: “……” Hoàn toàn không cảm nhận được chút thành ý xin lỗi nào……

Ba đứa trẻ của Đội Thám Tử Nhí chạy đến, chào hỏi và trò chuyện với nhau, sau đó chia thành hai nhóm đi về phía thị trấn Haido. Ike Hioso lái xe đưa Haibara Ai về căn hộ. Trên đường đi vô cùng yên bình, phía sau Hattori Heiji cùng ba đứa trẻ bắt taxi đi theo, xuống xe gần khu chung cư, rồi đến khách sạn đặt phòng, chọn một phòng có ban công ở cùng tầng với căn hộ của Ike Hioso, bắt đầu quan sát. Ike Hioso đỗ xe xong ở ga ra ngầm, liền đưa Haibara Ai l��n lầu. Trên cửa có một lớp bụi mỏng, xem ra trong nhà chưa từng bị ai đột nhập điều tra. “Tự mình thay giày đi,” Ike Hioso nói, “Dép của cậu vẫn còn trong tủ giày.” Haibara Ai tìm thấy đôi dép của mình, vừa thay giày vừa không quên nhìn ngó xung quanh phòng, “Trông có vẻ, trong khoảng thời gian cậu không có ở đây, không ai đột nhập cả…… Cậu có biết ai sẽ theo dõi mình không?”

“Không rõ lắm, có thể là bọn bắt cóc, kẻ trộm, hoặc cũng có thể là những người khác……” Ike Hioso thay giày. Haibara Ai gật đầu, Ike Hioso thân phận đặc biệt, lại sống trong căn hộ xa hoa thế này, việc bị kẻ trộm theo dõi cũng không phải là không thể xảy ra…… Hiaka thừa lúc Ike Hioso cúi người, vèo một cái nhảy xuống đất, chạy đến cắn dép của Haibara Ai, cắn một miếng, rồi bơi vào nhà, quay đầu nhìn Haibara Ai. “Nó muốn dẫn tôi đi xem cái gì sao?” Haibara Ai đi theo sau. Hiaka trong lòng rất hài lòng, cô bé này thật biết điều…… Ike Hioso: “Dẫn cậu đi xem tác phẩm nghệ thuật của nó và Hisumi.” Không cần Ike Hioso nói nhiều, Haibara Ai đã nhìn thấy một bức tường treo đầy đủ loại thú bông, nhìn kỹ thì khá là rùng rợn, nhưng nghĩ đến hành vi khoe đồ chơi của Hiaka kiểu trẻ con, cô vẫn ngồi xổm xuống, vỗ vỗ cái đầu to của Hiaka, “Giỏi lắm!”

Hiaka vui vẻ hài lòng, “Tất nhiên! Có cảm giác gia đình không? Hisumi nói đây là cảm giác gia đình đó!” May mắn thay, Haibara Ai không nghe thấy Hiaka nói, quay đầu hỏi Ike Hioso, “Nó và Hisumi tự mình làm sao?” “Ừm,” Ike Hioso vào nhà, mang hộp giữ ấm và chén đũa vào bếp, “Đều là chúng nó tự làm cả, tôi không giúp gì. Có muốn uống nước trái cây không…… Thôi, để hơn mười ngày rồi, đừng uống. Coca thì chưa hết hạn, muốn không?” “Cũng được……” Haibara Ai nghẹn lời một chút, nói, cảm giác nước trái cây trong nhà để đến quá hạn là thế nào nhỉ? Cô bé khẽ thở dài, rồi lại ngẩng đầu nhìn bức tường kia, nghĩ đến đó là do hai con vật này cẩn thận chuẩn bị, có thể cảm nhận được sự không dễ dàng đó. “Hisumi đâu?” “Nó ra ngoài rồi,” Ike Hioso cầm chai rượu, chai Coca cùng một thùng đá viên ra, đẩy cửa kính, đi ra ban công. Hắn là mục ti��u bị giám sát, vẫn nên ra ngoài thông đồng một chút, “Tôi thường không quản nó đâu.” Haibara Ai im lặng đi theo sau, đã hiểu. Thú cưng Ike Hioso nuôi đều là kiểu thả rông……

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần được ưu ái dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free