Đêm xuống, gió thổi vào ban công có chút lạnh.

Y Khắc Ái Đức lại vào nhà bê chiếc máy sưởi ra, cắm điện xong xuôi mới ngồi vào bàn trên ban công.

“Có vẻ cố tình quá không?” Haibara Ai hỏi, vẻ mặt không nói nên lời.

Tuy rằng định lên ban công để câu dẫn kẻ giám sát, nhưng rõ ràng cảm thấy lạnh, lại còn bê cả máy sưởi ra ban công, chẳng phải quá cố tình sao?

“Ai mà chẳng có chút kỳ quái?” Y Khắc Ái Đức hỏi, rót một ly Coca cho Haibara Ai, “Muốn đá không?”

Haibara Ai: “Không cần…”

Một bên sưởi ấm, một bên lại lên ban công hóng gió lạnh, còn uống đồ uống đá lạnh, chẳng phải sẽ càng kỳ quái hơn sao…

Y Khắc Ái Đức chẳng bận tâm nhiều, cho đá vào ly, rót rượu Rum trắng, rồi thêm Coca, một cách pha chế rất đơn giản.

Chẳng trách thành viên Tổ chức hễ không vừa ý là lại uống rượu mang mật danh của mình; hắn vừa rồi cũng suýt nữa theo bản năng mà cầm lấy rượu Raki.

Tổ chức này thực sự có độc.

Cuối cùng mới chọn Rum.

Thứ này hắn không quen thuộc lắm, nhưng quan trọng là có Coca, có thể pha uống cùng.

Haibara Ai cúi đầu nghịch huy hiệu đội thám tử, rồi ngẩng lên nhìn Y Khắc Ái Đức một cái, “Mồi đã vào vị trí.”

Bên kia, Genta đang ở cùng tầng lầu của khách sạn đối diện chéo: “Điểm quan sát số 1 đã vào vị trí, cháu đang ở phòng tầng 11 của khách sạn, có thể nhìn rõ Y Khắc ca ca và Ai-chan, tạm thời chưa phát hiện mục tiêu khả nghi nào.”

Mitsuhiko, ở phòng tầng 1 khách sạn: “Điểm quan sát số 2 đã vào vị trí, cháu đang ở phòng tầng 1 khách sạn, tạm thời chưa phát hiện mục tiêu khả nghi nào.”

Ayumi, đi theo Hattori Heiji: “Đội tuần tra đã vào vị trí, tạm thời chưa phát hiện mục tiêu khả nghi nào…”

Giọng ba đứa trẻ nói rất nhỏ, thoáng nghe qua, lại rất ra dáng.

“Conan, đến lượt cậu!” Genta nhắc nhở.

Giọng Conan lộ rõ sự bất đắc dĩ, “Được rồi, sở chỉ huy đã vào vị trí… Haibara, cậu để ý xem các tòa nhà lớn gần đây có điểm phản quang nào không, cậu là trẻ con, quay đầu nhìn các tòa nhà lớn cũng sẽ không quá thu hút sự chú ý, nhưng tốt nhất nên đổi sang một vị trí thuận tiện quan sát hơn.”

“Tớ biết rồi, tớ đang ngồi đối mặt với tòa nhà đối diện.” Haibara Ai nói.

“Được, vậy tiếp theo là Mitsuhiko và Genta,” Conan nói tiếp, “Mitsuhiko ở tầng một, lát nữa hãy đến quầy lễ tân hỏi xem có bao nhiêu người ở từ tầng 9 đến tầng 12, họ ở phòng nào, là người như thế nào, cậu có thể nói là chú cậu tình cờ ở khách sạn này nhưng không biết chú ấy ở phòng nào… Sau khi hỏi rõ ràng, Haibara, cậu ở phía đối diện xem xem các phòng tương ứng có bật đèn không, Y Khắc ca ca ở tầng không thấp, muốn giám sát nhà cậu ấy thì các phòng khách sạn có cửa sổ hướng về phía đó là tốt nhất.”

Mitsuhiko: “Rõ!”

Haibara Ai: “Rõ.”

“Genta cứ chờ ở tầng 11, nếu Ai-chan phát hiện có nhiều hơn một phòng khả nghi, cậu hãy đến đó xem xét tình hình, đừng hành động lỗ mãng, cứ giả vờ là trẻ con gõ nhầm cửa là được, nếu đối phương đang giám sát mục tiêu, sẽ không phản ứng trẻ con, hẳn là sẽ nhanh chóng đối phó cho qua; nếu chỉ có một phòng khả nghi, cậu cứ ra hành lang chờ những người khác, nếu đối phương rời đi, cậu hãy báo một tiếng, cẩn thận một chút đấy!” Conan nói tiếp.

“Conan, vậy tớ thì sao?” Ayumi hỏi.

Conan: “Để cậu nói…”

Bên kia, Hattori Heiji cầm lấy máy bộ đàm, “Ở đây có tôi là được, không cần chỉ huy nữa, nhiệm vụ của chúng ta là rà soát một lượt các vị trí xung quanh có thể giám sát lối ra của tòa nhà, chú ý xem có nhân vật khả nghi nào không, dù sao thì việc mang theo trẻ con quả thật rất tiện, có lẽ đi qua đó cũng không bị nghi ngờ đâu.”

“Ừm, Ayumi cậu hãy giúp Hattori ca ca yểm trợ,” Conan nói, “Phát hiện điều bất thường thì đừng hành động thiếu suy nghĩ, kẻ giám sát không nhất định chỉ có một người, sau khi rà soát xong các địa điểm khả nghi, chúng ta sẽ hành động tiếp!”

“Rõ!”

“Rõ!”

“Rõ!”

Y Khắc Ái Đức lặng lẽ uống rượu, tiếp tục làm một con mồi vô tri vô giác.

Kudo miền Đông, Hattori miền Tây, hai đại thám tử trung học lừng danh cùng nhau điều tra, cộng thêm lũ trẻ con hạng nhất trong việc dò hỏi, yểm trợ… Đội hình này, thử hỏi FBI đang theo dõi hắn có sợ không?

Chưa nói đến người khác, ngay cả hắn nếu bị đội hình này điều tra, cũng phải sợ hãi.

Hơn hai mươi phút sau, “con chuột” đầu tiên đã bị tìm ra.

Haibara Ai lạnh lùng nhìn chằm chằm tòa nhà khách sạn, nếu không phải khoảng cách khá xa, chỉ riêng ánh mắt thôi cũng đủ khiến đối phương phát hiện rồi, “Phòng 1206, dựa trên thông tin Mitsuhiko đã hỏi ở quầy lễ tân, phòng này có người ở, nhưng vẫn luôn không bật đèn, cũng không có dấu hiệu hoạt động nào, rất khả nghi. Tạm thời chưa phát hiện vết phản quang của ống nhòm, có thể là họ đang dùng camera nhìn đêm hoặc những thứ tương tự để quan sát…”

“Được! Vậy Genta, cậu hãy ra hành lang chờ,” Conan nói, “Ngay cả khi đối phương rời đi, cũng đừng ngăn cản, cứ báo một tiếng, Hattori ca ca sẽ chạy đến ��ó chặn hắn!”

Y Khắc Ái Đức lại uống một ngụm rượu.

Để chờ?

Hắn cảm thấy ý tưởng này đối với lũ trẻ con hiếu động mà nói, không mấy thực tế cho lắm…

Lại qua mười mấy phút, giọng Hattori Heiji truyền đến, bị đè thấp.

“Chỗ chúng ta phát hiện một người… Ở ngã tư đối diện chéo của khu chung cư, đang ngồi trong xe.”

“Tớ và Hattori ca ca hiện đang ở cửa hàng tiện lợi giả vờ mua đồ,” Ayumi nói bổ sung bằng giọng thì thầm, “Không gây sự chú ý nào.”

Conan: “Rà soát lại xem có còn ai khác không.”

Rà soát một vòng, xác định không còn sót lại địa điểm nào khác, kế hoạch bắt giữ cũng đã sẵn sàng bắt đầu.

“Trước hết cứ bắt đầu với người ở dưới lầu này đi,” Hattori Heiji đầy nhiệt huyết nói, “Người này có thể xác định rồi, tôi sẽ giải quyết hắn trước, sau đó lại xem phòng khách sạn kia có vấn đề gì không, lũ nhóc, các cậu đừng chạy lung tung nhé!”

“Vâng ạ~!”

Cả lũ trả lời rất đồng thanh, nhưng rốt cuộc thế nào thì khó mà nói trước.

Dưới lầu, Hattori Heiji mua đồ ăn vặt ở cửa hàng tiện lợi, để Ayumi xách đồ chờ ở phía sau, còn mình thì giấu tay phải sau lưng, bước lên phía trước.

Trong xe, một thám viên qua đường A vẫn đang liên hệ với Akai Shuuichi, thì thầm vào tai nghe, “Vâng, xung quanh cũng không có người khả nghi nào…”

“Cốc cốc cốc!”

Cửa kính xe bị gõ.

Thám viên qua đường A nghi hoặc hạ cửa kính xe xuống, nhìn thiếu niên da đen bên ngoài xe, “Chào cậu, xin hỏi có chuyện gì sao?”

“Chú ơi, hình như ở bánh xe sau xe chú có thứ gì đó kỳ lạ,” Hattori Heiji quay đầu lại, tay trái chỉ vào vị trí bánh sau, “Là một chiếc hộp đen có hình dạng như quân cờ đang nhảy nhót…”

Thám viên qua đường A giật mình, lập tức xuống xe xem xét tình hình ở bánh sau, kết quả chẳng có gì cả.

Phía sau, Hattori Heiji đã giơ cao cây cán bột, nhe răng cười, làn da đen nhánh càng làm hàm răng trắng sáng nổi bật, “Ngủ đi, chú ơi!”

Binh! Bộp!

Người đàn ông bị đánh gục xuống đất.

Bên kia, Akai Shuuichi: “…”

Tình hình thế nào?

Ayumi chạy lên, lấy ra một cuộn dây thừng từ túi nilon, đưa tới.

“Hợp tác vui vẻ!�� Hattori Heiji cười với Ayumi, nhận lấy dây thừng, tháo tai nghe của đối phương ra, bắt đầu trói người, “Quả nhiên có đồng bọn thật…”

Tại tầng 12 khách sạn, thám viên qua đường B cũng nghe thấy động tĩnh bên kia máy liên lạc, có chút hoảng hốt, “Alo? Alo? Akai-san, chuyện này…”

Akai Shuuichi nhanh chóng phân tích một lượt, không phải người của Tổ chức, nếu không thì đã bị bắn chết khi bị phát hiện rồi. Tuy nhiên, dù sao đi nữa, việc giám sát của họ đã bị lộ, cũng nên nhanh chóng rút lui, “Cậu đi trước đi.”

“Được!” Thám viên qua đường B dứt khoát đáp lời.

Và ở cầu thang đi xuống tầng tiếp theo, Mitsuhiko thở hồng hộc chạy về, “Tốt, thang máy đã bị tớ kẹt ở tầng cao nhất rồi.”

Genta giữ hai chậu nước pha sữa tắm, dầu gội, xà phòng thơm, nước đã biến thành màu trắng đục, phía trên còn nổi bọt, cười hì hì nói, “Bên tớ cũng đã chuẩn bị xong rồi!”

Bên kia, thám viên qua đường B ra cửa, đến trước thang máy, nhấn nút gọi thang máy xuống, đợi một lát, đột nhiên phát hiện thang máy vẫn ở tầng cao nhất.

Qua tai nghe, truyền đến giọng Osaka ngắt quãng.

“Tiểu… chờ tôi!” Ngay sau đó, dường như đã cướp lấy tai nghe của đồng đội họ, gào lên, “Mày không thoát được đâu, mau bó tay chịu trói đi!”

Một tiếng gầm đó, suýt chút nữa khiến Genta nhiệt huyết sôi trào mà gào theo, may mà bị Mitsuhiko bịt miệng lại, tiếp tục ngồi xổm ở chiếu nghỉ cầu thang.

Thám viên qua đường B có chút luống cuống, quay đầu nhìn cầu thang, trực tiếp chạy về phía cầu thang, định chạy một mạch xuống dưới. Đột nhiên anh ta phát hiện ở chiếu nghỉ cầu thang có hai đứa trẻ đang đứng bên chậu nước, trong lòng nghi hoặc, nhưng bước chân đã vượt qua hướng về phía cầu thang xuống tầng tiếp theo.

“Mục tiêu xuất hiện, ra tay!”

Mitsuhiko và Genta đồng thời hô một tiếng, bê hai chậu nước lên và hắt xuống theo cầu thang.

Thám viên qua đường B đang chạy vội, dưới chân cầu thang có dòng nước xà phòng chảy qua, anh ta trượt chân loạng choạng, cố gắng giữ thăng bằng, xoay người, nhảy lên, rồi anh ta nhắm mắt lại…

Ầm!

Ngã lăn trên các bậc thang, sau đó c��� thế lộc cộc lộc cộc mà trượt xuống.

Hattori Heiji vội vàng chạy vào tòa nhà, vội vàng la lên, “Này, tôi đã bảo lũ nhóc các cậu đừng làm bậy mà!”

“Đội Thám tử Nhí, tác chiến đại thành công!” Mitsuhiko và Genta vui mừng hò reo, nào còn quan tâm điều gì khác, còn hân hoan nhảy nhót một chút.

Sau đó…

“A!”

“A!”

Lộc cộc lộc cộc…

Lộc cộc lộc cộc…

Ở tầng 11, thám viên qua đường B còn chưa kịp bò dậy từ mặt đất, phía sau anh ta, hai bóng người rơi xuống.

Ầm!

Ầm!

Genta ngồi phịch xuống người thám viên.

Thám viên qua đường B vinh quang bất tỉnh nhân sự.

“Mấy đứa này… Đã bảo đừng quậy phá mà!” Hattori Heiji thở hồng hộc chạy đến, thấy hai đứa trẻ không sao thì thở phào nhẹ nhõm.

“Nhưng mà…” Mitsuhiko nhìn về phía thám viên đang bị ngồi đè dưới thân.

“Tên này đã bị chúng ta giải quyết rồi mà!” Genta nói.

Ayumi chạy lên, lặng lẽ đưa dây thừng, “Hattori ca ca…”

Hattori Heiji nhận lấy dây thừng tiến đến, tránh né vũng bọt xà phòng, trói chặt người đàn ông.

Hắn không hề nghĩ rằng đối phương đang liên lạc đa chiều, cứ tưởng rằng hai kẻ giám sát đều ở đây, cũng không ngờ, ở đầu dây bên kia còn có một người đàn ông đang lặng lẽ lắng nghe.

“Vậy vừa rồi không tính, mọi người cùng nhau làm lại lần nữa đi…” Mitsuhiko và Genta đỡ nhau đứng dậy, “Đội Thám tử Nhí, tác chiến…”

Mitsuhiko: “Genta, đừng nhảy… Á!”

Genta: “Á!”

Ayumi: “Á!”

Hattori Heiji: “Á! Lũ nhóc, rốt cuộc các cậu đã đổ bao nhiêu xà phòng vậy…”

“Lộc cộc lộc cộc lộc cộc ầm…”

Haibara Ai nghe thấy tiếng kêu la hỗn loạn và tiếng lăn lộn cầu thang từ phía đội thám tử, im lặng một lúc, rồi bổ sung, “Đại thành công.”

Conan: “Ha ha ha ha ha… Ha ha ha ha ha!”

“Cười cái gì mà cười chứ!” Hattori Heiji gầm gừ đến nửa chừng thì sụp đổ, “Á… Lũ nhóc các cậu nặng quá, mau đứng dậy đi!”

Hải Á cũng vui vẻ nói, “Đêm nay thật sự rất vui, biết thế ta cũng đi theo bọn họ đi điều tra rồi!”

Y Khắc Ái Đức lặng lẽ uống cạn ngụm rượu cuối cùng trong ly thứ ba, đặt ly xuống rồi đứng dậy, “Ai-chan, báo cảnh sát đi, chúng ta xuống xem thành quả.”

Rye…

Vẫn chưa chính thức gặp mặt, không biết hắn có thích món quà ra mắt này không nhỉ…

Dù sao thì hắn rất thích, thật là náo nhiệt quá đi mất~

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ chính tác phẩm.