Trước một tòa chung cư gần Bệnh viện Araide, tại trấn Beika.

Akai Shuuichi ngồi yên trong xe một lát, ngắt liên lạc, rồi châm một điếu thuốc.

“Shuuichi!” Jodie mua đồ uống quay lại, đưa lên, “Của anh đây! Cà phê lon, sao rồi?”

Akai Shuuichi nhận lấy lon cà phê, “Người giám sát mục tiêu số 2 bên kia đã bị xử lý…”

Sắc mặt Jodie biến đổi, “Chẳng lẽ thực ra hắn là…”

“Không phải người của tổ chức, mà là một thiếu niên cùng một đám trẻ con.” Akai Shuuichi nói, trong lòng còn có chút bất đắc dĩ.

Hắn đã nghe toàn bộ quá trình, đại khái có thể tái hiện lại một chút tình huống.

“Chắc hẳn người giám sát của chúng ta bị hắn phát hiện, sau đó hắn tìm người giúp đỡ, đầu tiên là khóa chặt vị trí người của chúng ta, sau đó thiếu niên kia nói dối dưới gầm xe có bom…”

Như vậy đã lừa một người xuống xe, rồi đánh ngã.

Người còn lại thì khá khó hiểu, dường như chỉ có hai đứa trẻ con, dùng nước xà phòng đánh ngã…

Jodie nghe xong Akai Shuuichi phân tích, mắt trợn tròn, “Là… như vậy sao?”

Đây là điệp viên FBI đó, kết quả lại bị hai đứa trẻ con đánh gục.

“Đúng vậy.” Akai Shuuichi mở lon cà phê, uống một ngụm.

Điểm khiến hắn bất ngờ cũng chính là điều này, đối phương tổ đội trông như đi chơi vậy, vậy mà các điệp viên FBI của họ lại thua, cả hai đều bị bắt, đây là cái kiểu tình huống gì chứ?

Trong phút chốc, hắn hoài nghi ngưỡng cửa gia nhập FBI có phải đã quá thấp rồi không…

Khóe miệng Jodie khẽ giật, “Lần này chúng ta đến Nhật Bản không xin liên hợp phá án với cảnh sát Nhật Bản, nên không có quyền điều tra, bọn họ bị bắt…”

“Chỉ là cảnh sát nói, họ có thể đối phó được thôi,” Akai Shuuichi dừng một chút, có chút đau đầu, “Ta lo lắng có kẻ hóng chuyện nghe được tin tức rồi xen vào.”

“Kẻ hóng chuyện?” Jodie nghi hoặc.

Trong đầu Akai Shuuichi hiện lên bóng dáng kẻ tóc vàng da đen, hắn có chút đau đầu, “Một tên khó đối phó.”

Thấy Akai Shuuichi không muốn nói nhiều, Jodie không hỏi thêm nữa, “Vậy hiện tại mục tiêu số 2 bên kia…”

“Việc giám sát thì không cần…”

Akai Shuuichi sắp xếp lại một chút manh mối, vào ngày yến tiệc Vermouth đã từng tiếp xúc, sau đó dường như có người đã điều tra hồ sơ của Ike Hioso…

Bọn họ không nghi ngờ Ike Hioso có liên quan đến tổ chức… Không, đã từng nghi ngờ, nhưng sau đó đã loại trừ.

Tuy rằng khi điều tra, bọn họ phát hiện một phần tư liệu của Ike Hioso bị mất, không xác định là Tập đoàn Maike xuất phát từ sự bảo vệ, hay là tổ chức đã làm gì, nhưng Ike Hioso với tư cách là người thừa kế của tập đoàn, nếu qua lại với những người đáng ngờ thì chắc chắn sẽ gây chú ý. Hai mươi năm trước không thể nào không bị phát hiện, không hề có tiếng gió hay dấu hiệu nào, vậy thì không mấy khả năng có qua lại với tổ chức.

Điều duy nhất liên quan đến màu đen, đại kh��i chính là vị đại thiếu gia này thích y phục màu đen, nhưng điều này cũng không thể nói lên điều gì, có thể là tâm trạng u uất…

Không phải nói người thừa kế của tập đoàn lớn không thể là người của tổ chức, mà là Ike Hioso tuổi không lớn, trước đây không có liên quan đến tổ chức, nếu bây giờ có liên quan, thì cũng là bị lợi dụng.

Vị đại thiếu gia này còn từng mắc bệnh trầm cảm gì đó, nghĩ thế nào cũng không mấy có thể là người của tổ chức, nếu không với tác phong của tổ chức, nếu là loại bệnh mà chỉ cần bi quan nhất thời đã có thể hủy hoại tất cả, vô dụng, còn có thể bại lộ sự tồn tại của tổ chức, thì người đó đã sớm bị thanh lý rồi.

Mà sau đó, Vermouth cũng không thường xuyên qua lại với đối phương, như vậy, việc tiếp xúc ngày hôm đó có hai khả năng.

Một là trùng hợp, Vermouth chỉ là tùy tiện tìm một cá nhân làm lá chắn, giúp bản thân tạo bằng chứng ngoại phạm.

Hai là… Tổ chức muốn làm gì đó với Ike Hioso hoặc Tập đoàn Maike, Vermouth cố ý tiếp xúc để tìm hiểu.

Hắn hiện tại cảm thấy, khả năng thứ hai cao hơn một chút.

Bởi vì gần đây Vermouth liên tục ra vào Bệnh viện Araide, mà bác sĩ Araide Tomoaki hiện tại của Bệnh viện Araide lại có liên hệ với Ike Hioso!

Ike Hioso đã từng ở nhờ nhà Araide, từ những tin tức nghe được thì xem ra, còn thường cùng Araide Tomoaki đi chơi bóng rổ, cùng nhau ra ngoài cùng nhau về nhà, không nói là bạn bè thân thiết, nhưng cũng là những người bạn có thể trò chuyện…

Như vậy, Vermouth có phải đang tính toán giở trò trên người Araide Tomoaki, do đó lại một lần nữa tiếp xúc Ike Hioso?

Lần trước tiếp xúc thất bại sao? Hay là nói, lần trước chỉ là tìm hiểu tình huống?

Akai Shuuichi suy tư, lại uống một ngụm cà phê. Hiện tại phiền phức chính là, bên phía Ike Hioso cũng rất khó đối phó, quá nhạy bén một chút, người bình thường đi theo dõi chỉ sợ không được. Mà hắn còn phải theo dõi phía Bệnh viện Araide này, mọi chuyện đều không chắc chắn, bên này không thể lơ là, “Bên kia tạm gác lại đã, mục tiêu hàng đầu hiện tại của Vermouth chắc hẳn vẫn là Araide Tomoaki.”

Trấn Haido.

Ike Hioso gọi điện thoại triệu hoán người quen cũ Megure Juzo.

Tìm người quen tốt hơn nhiều so với báo cảnh sát.

Nếu chỉ là báo cảnh sát, nói không chừng cảnh sát sẽ cảm thấy bọn họ nghĩ sai rồi, hoặc là chuyện bé xé ra to, nhưng tìm người quen thì không giống như vậy…

Megure Juzo vừa thấy Ike Hioso và Hattori Heiji đều ở đó, lại còn bắt được người, tin rằng hai người này sẽ không báo cảnh sát để đùa giỡn. Lại nghĩ đến thân phận của Ike Hioso, ông lập tức não bổ ra các tình tiết như bắt cóc, trộm cướp các loại. Quay đầu nhìn hai người đang bị khống chế, ông thần sắc nghiêm túc, “Nói đi, các ngươi vì sao lại giám sát người khác?”

“Chúng ta…” Điệp viên B vừa định mở miệng, đã bị Ike Hioso đánh gãy.

“Khoan đã, cảnh sát Megure, có phải nên đưa hai người họ về sở để thẩm vấn riêng không?” Ike Hioso nói.

Megure Juzo gật đầu, “Cũng được, cứ đưa về trước đã!”

“Khoan đã, cảnh sát, thực ra chúng tôi chỉ là nhận lời…”

“Chờ đến Sở Cảnh sát Đô thị rồi nói!”

Hai điệp viên có ngoại hình rõ ràng mang đặc trưng người nước ngoài bị áp lên xe cảnh sát, trong lòng cạn lời.

Dù có thẩm vấn riêng, bọn họ cũng sẽ nói lời giống hệt nhau – bọn họ là thám tử và trợ lý mới vào nghề, nhận ủy thác từ một nữ sinh nào đó, đến tìm hiểu một chút về Ike Hioso. Tuy rằng làm không đúng, nhưng không có ác ý gì…

Rốt cuộc, bọn họ quả thật không làm hại Ike Hioso, cũng không tổn hại lợi ích của Ike Hioso.

Hattori Heiji nhìn theo xe cảnh sát rời đi, “Hioso ca, anh nói hai tên này vì sao lại muốn giám sát anh vậy?”

“Có thể là mấy thám tử nhỏ vô danh, nhận thuê của nữ sinh nào đó, đến tìm hiểu sở thích và sinh hoạt hàng ngày của ta.” Ike Hioso vẻ mặt bình tĩnh.

Đây hẳn là cách nói tốt nhất.

Đối phương chỉ là giám sát, tính là xâm phạm quyền riêng tư, nhưng không có quay phim chụp ảnh, không có nghe trộm, không có tiết lộ riêng tư của hắn. Nếu nói theo dõi thì hắn lại không có chứng cứ, không gây tổn hại gì đến tài sản và danh dự của hắn…

Nếu không phải quen biết Megure Juzo, hơn nữa thân phận của hắn khá đặc biệt, chỉ sợ họ còn chẳng cần vào sở cảnh sát, chỉ cần nói một câu ‘chúng tôi thấy chung cư đối diện thật đẹp nên ngắm hai ngày’, hoặc là ‘các ông không có chứng cứ chúng tôi giám sát’, thì sẽ được thả đi.

Bây giờ đưa đến Sở Cảnh sát Đô thị, tìm một lý do ‘ủy thác’, nhiều nhất cũng chỉ là thừa nhận sai lầm, rồi xin lỗi Ike Hioso các loại, ngay cả giam giữ cũng không thể.

Tuy nhiên…

Nếu có người nhúng tay vào thì sẽ khác.

Trước khi xuống lầu, hắn nhân lúc đi vệ sinh, triệu Hisumi đến, dặn Hisumi đi mang một tin nhắn cho Amuro Tooru…

“Hả?” Hattori Heiji liếc mắt khinh thường, “Cách nói này của anh cũng quá tự luyến rồi đấy?”

“Ngươi cảm thấy không phải sao?” Ike Hioso hỏi ngược lại.

Hattori Heiji nghĩ nghĩ, đối phương dùng phương pháp giám sát nhà cửa kiểu này, quả thật trông như đang tìm hiểu tình hình, lại còn rất kém cỏi, đúng là rất có khả năng…

“Tan đi.” Ike Hioso xoay người rời đi.

Haibara Ai và Ayumi cũng đi cùng về nhà Ike Hioso, hai cô bé cũng có thể làm bạn với nhau.

Còn lại Hattori Heiji thì vừa lúc đi cùng Mitsuhiko, Genta đến khách sạn, có thể đi phòng tầng 1 của khách sạn. Bằng không để bọn trẻ con ở một phòng cũng không hay, không ai chăm sóc, điện giật hay rơi lầu đều nguy hiểm.

Đặc biệt lại là bọn trẻ con nghịch ngợm có lá gan cực kỳ lớn, càng phải có người trông coi…

“Ngày mai lại đây ăn cơm, tiện thể đến nhận phí ủy thác.”

Ike Hioso để lại một câu rồi đi vào chung cư.

Mitsuhiko vui vẻ, “Yeah! Lại có phí ủy thác!”

Genta nuốt nước bọt, “Lại còn có đồ ăn ngon…”

“Ta nói ngươi đó…” Hattori Heiji vừa định châm chọc, nhưng nghĩ đến canh sườn, đột nhiên lại cảm thấy ngày mai được ăn chực cơm do Ike Hioso nấu cũng tốt.

Tại Sở Cảnh sát Đô thị, Megure Juzo vừa mới tách hai người ra hỏi chuyện, thì có người đến.

Kazami Yuya dẫn theo người của công an đến, vẻ mặt nghiêm túc nói, “Xin lỗi, xin hãy giao hai người đó cho Bộ Công an.”

Megure Juzo có chút bất mãn, chỉ là bắt được kẻ giám sát mà công an lại đột nhiên xuất hiện cướp người? “Tôi yêu cầu lý do.”

Kazami Yuya nhìn về phía hai người, “Điệp viên FBI, tôi nói đúng chứ?”

Sắc mặt hai người hơi đổi.

Kazami Yuya lại nhìn về phía Megure Juzo, giải thích, “Chúng tôi vừa mới điều tra ra, có điệp viên FBI nhập cảnh. Nếu bọn họ chỉ là du lịch, chúng tôi không có quyền hỏi tới, nhưng bọn họ lại dám bắt đầu hành vi điều tra trái pháp luật, hơn nữa lại còn trong tình huống không hề thông báo cho cảnh sát Nhật Bản. Tôi cảm thấy cần phải hỏi rõ mục đích của bọn họ.”

Megure Juzo tức khắc trở nên nghiêm túc, đây không phải lúc công an và cảnh sát hình sự gây mâu thuẫn, mà là FBI không thèm để toàn bộ hệ thống cảnh sát của họ vào mắt!

“Tôi hiểu rồi.”

Nhường đường, giao người.

Kazami Yuya quyết đoán sai người mang bọn họ đi.

“Bọn họ theo dõi người thừa kế Tập đoàn Maike.” Megure Juzo còn nhắc nhở Kazami Yuya một câu, vừa lên đến cấp độ quốc gia, liền dễ dàng nghĩ đến – Tập đoàn Maike là tập đoàn xuyên quốc gia.

FBI đây là muốn làm gì? Điều tra sao?

Cảnh sát Nhật Bản của họ là đồ trang trí sao? Có việc lại không nói một lời, liên hợp phá án?

Người thừa kế của người ta ở Nhật Bản, các ngươi FBI nhập cảnh điều tra trái pháp luật, nếu có chuyện gì xảy ra, ai sẽ chịu trách nhiệm?

“Chúng tôi sẽ hỏi rõ ràng.” Kazami Yuya nghiêm túc gật đầu, xoay người rời đi. Trong lòng anh ta âm thầm tính toán, tiên sinh Furuya đã nói, hỏi mục đích, hỏi có quyền điều tra hay không, hỏi có đồng lõa hay không… Tóm lại, hỏi đi hỏi lại, chất vấn thật mạnh!

Sắc mặt hai người khó coi. Vì sao công an Nhật Bản lại dính líu vào? Rắc rối lớn rồi đây!

Lý do còn lại… Đại khái cũng chỉ có ‘chúng tôi đến du lịch, tiện tay giúp một cô bé thôi, chúng tôi sai rồi, lần sau sẽ không thế nữa’…

Ừm, cũng may, còn chưa kịp nói họ là thám tử với cái cớ đó.

Tại một góc đường thành phố, một người mặc đồ đen đội vành mũ che thấp lặng lẽ đứng ở góc tường, nhìn tờ giấy trên tay.

Trên tờ giấy, chữ viết rất khó đọc, như thể do trẻ con mới học viết chữ để lại: 【 Cảnh sát Megure đã bắt hai điệp viên FBI, sai người của ngươi đến Sở Cảnh sát Đô thị chặn người đi 】

“Đến cả từ ngữ cảm thán cũng dùng, xem ra cố vấn tâm trạng đặc biệt tốt đó,” Amuro Tooru lấy ra bật lửa, thiêu hủy tờ giấy, cười đến lộ ra hàm răng trắng, “Tâm trạng của tôi cũng rất tốt!”

Điệp viên FBI vào Sở Cảnh sát Đô thị sao? Cần thiết phải chặn!

Muốn dễ dàng rời đi ư? Không có đâu!

Sẽ không gây ra phiền phức gì cho Akai Shuuichi, nhưng khiến tên đó khó chịu một chút thì thật là thoải mái…

Mọi tinh hoa bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả truyen.free, kính mong quý vị trân trọng.