Ba ngày sau, thoáng cái đã vào đầu hạ.

Ngoài cửa sổ, mưa nhỏ tí tách không ngừng.

Tiến sĩ Agasa đang sửa chiếc vòng tay trinh thám trong phòng khách. Nghe thấy tiếng bước chân, ông ngẩng đầu nhìn Haibara Ai với vẻ mặt u sầu đi ngang qua, khẽ gọi, “Ai-chan...”

Haibara Ai quay đầu lại, giả vờ như không có chuy��n gì, đáp, “Có chuyện gì ư?”

Tiến sĩ Agasa đổ mồ hôi lạnh, ấp úng, “À, ta chỉ muốn nói, nếu con ở nhà chán quá, có thể cùng bọn nhóc đi tìm Shinichi...”

Haibara Ai sa sầm mặt, nói, “Không cần thiết.”

Ike Hioso vất vả lắm mới có thời gian rảnh, vậy mà nàng còn phải giúp tên thám tử nào đó, hễ phục hồi cơ thể là lại quên mình khoe khoang, đóng giả Conan. Xong việc, Ike Hioso lại bắt đầu bận rộn, chẳng kịp đi chơi cùng nàng, cũng không biết anh ta sẽ bận đến bao giờ... Nàng thật muốn băm vằm ai đó ra!

Tiến sĩ Agasa liền tìm một đường thoát, nói, “Vậy ta gọi điện thoại hỏi Ike tiên sinh xem, liệu anh ấy có muốn đến ăn cơm tối không?”

Đáng tiếc, vô ích...

“Càng không cần thiết.” Sắc mặt Haibara Ai chẳng hề khá hơn.

Cả ngày chỉ biết vùi đầu vào sự nghiệp, người lớn đúng là đáng ghét nhất... Hả? Không đúng, nàng đâu phải trẻ con!

Tiến sĩ Agasa bất đắc dĩ, “Nhưng con cũng không cần phải...”

“Đinh linh linh...”

Chuông điện thoại reo, cắt ngang lời nói của tiến sĩ Agasa.

Tiến sĩ Agasa bước tới nghe điện thoại, “Alo, xin hỏi ai đấy ạ?”

“Ike Hioso.”

Vẫn là giọng nói bình tĩnh, lạnh lùng đến lạ, nhưng lại khiến tiến sĩ Agasa có chút xúc động đến mức muốn khóc. “Ike tiên sinh, anh đã xong việc rồi sao?”

“...Ngày mai tôi vẫn còn việc.”

Haibara Ai ghé sát vào nghe lén: “...” (Biểu cảm tức giận) (Muốn đập phá đồ đạc!)

Khóe miệng tiến sĩ Agasa khẽ giật giật, ông lẩm bẩm nhỏ giọng, “Trong nhà sắp nổ tung rồi, mau về xem đi...”

“Cái... gì cơ?” Ike Hioso nghi hoặc hỏi lại.

“Ồ, không có gì đâu,” tiến sĩ Agasa hoàn hồn, “Vậy anh gọi điện đến có chuyện gì không?”

“Ngày mai có một buổi tiệc, tôi muốn hỏi Ai-chan có muốn đi cùng tôi không.” Ike Hioso nói.

Ồ? Đi dự tiệc ư?

Haibara Ai lặng lẽ gật đầu.

Tiến sĩ Agasa nhìn phản ứng của Haibara Ai, nói, “Ai-chan bảo con bé có thể đi.”

“Còn tiến sĩ thì sao?” Ike Hioso lại hỏi.

“Ta còn phải sửa lại mấy chiếc vòng tay trinh thám mà bọn nhóc làm hỏng lần trước, nên chắc ta sẽ không đi đâu...”

“Vậy ngày mai tôi sẽ đến đón con bé.”

Không lâu sau khi cúp điện thoại, nó lại reo lên.

Tiến sĩ Agasa nhấc máy, “Alo? Ồ, các cháu lại gặp phải vụ án à...”

Haibara Ai ngáp một cái. Ike Hioso nói chẳng sai chút nào, Conan đúng là một hung thần...

“Cái gì? Có cảnh sát bị giết sao?” Tiến sĩ Agasa kinh ngạc thốt lên.

Haibara Ai khựng lại, lặng lẽ ghé sát vào nghe.

Từ đầu dây bên kia, Mitsuhiko nói, “Vâng, đó là một cảnh sát thuộc đội hình sự. Anh ấy vừa bị người ta bắn chết trên phố. Bọn cháu vừa mới từ Sở Cảnh sát Đô thị ra...”

...

Tối đó, lại có thêm một cảnh sát nữa bị bắn chết.

Ngày hôm sau, tin tức trên báo chí ngập tràn. Ike Hioso cũng nhận được một email về tiền thưởng do người liên lạc của cảnh sát gửi đến. Cung cấp manh mối được 50 vạn yên Nhật, bắt được hung thủ ngay trong hôm nay sẽ được 500 vạn yên Nhật.

Có vẻ hành động khiêu khích của hung thủ đã khiến hệ thống cảnh sát tức giận, việc sử dụng thợ săn tiền thưởng cũng là một thủ đoạn...

Sau khi xem xong tin tức trong email, Ike Hioso lại tìm đọc các bản tin trên mạng, mức độ chú ý rất cao.

Cảnh sát bị giết... Hắn nhớ đây là cốt truyện của một phiên bản điện ảnh, Odagiri Toshiya cũng bị liên lụy vào đó.

Haibara Ai thay quần áo xong, chậm rãi đi ra.

Một chiếc áo sơ mi trắng, bên ngoài là váy yếm cổ chữ V màu đen. Không phải màu hồng chết chóc như nàng tưởng tượng, mà khá ổn. Thoạt nhìn có vẻ rất ngầu, nhưng khi mặc vào, nàng mới phát hiện cái sự "ngầu" ấy chỉ là ảo giác. Áo sơ mi có phần cổ tay áo bo lại, giống như cánh sen, hai bên tay áo còn in họa tiết bông tuyết, gấu váy cũng in một vòng bông tuyết... Hoàn toàn chẳng thể ngầu nổi.

Tiến sĩ Agasa quay đầu nhìn thấy, mắt sáng rực lên, “Ai-chan mặc bộ quần áo này trông thật tinh nghịch mà lại đáng yêu!”

Ike Hioso liếc nhìn một cái, hài lòng gật đầu, “Đi thêm đôi giày nhỏ màu trắng.”

Haibara Ai đi đến túi đồ mua sắm, lấy ra một đôi giày màu trắng. Được thôi, nàng thừa nhận, gu thẩm mỹ của Ike Hioso vẫn rất tốt.

“Ban đầu tôi còn chọn hai chiếc váy liền thân nữa, nhưng không có size vừa với hàng có sẵn, đành phải đợi thêm một chút...” Ike Hioso quay đầu nói với tiến sĩ Agasa.

Nghĩ lại, có một cô con gái thật sự rất hạnh phúc, có thể mua cho bé những bộ quần áo xinh đẹp, đáng yêu cùng những chiếc váy nhỏ, trang điểm cho bé như búp bê Tây Dương rồi dắt đi chơi. Nếu là con gái xinh đẹp, đáng yêu lại hiểu chuyện, vậy thì hoàn hảo. "Loli nhặt được" của hắn hoàn toàn phù hợp, thật thỏa mãn. Còn Ayumi... Thật đáng tiếc, đó là con nhà người ta, chỉ tặng chút quà nhỏ là được rồi, hắn mà mua quá nhiều sẽ trông rất kỳ quái. Tuy nhiên, dù là hắn "nhặt" về, nhưng là do tiến sĩ Agasa nuôi dưỡng, nên vẫn muốn chia sẻ một chút cảm giác thỏa mãn này với tiến sĩ Agasa.

Tiến sĩ Agasa ghé sát lại, xem những bức ảnh váy Ike Hioso chụp bằng điện thoại, “Ồ? Một phong cách khác à, không tồi chút nào, có thể cho Ai-chan thử xem... Con còn chụp những cái khác nữa sao?”

“Tôi thấy đẹp nên chụp hết về.” Ike Hioso lướt album ảnh.

Tiến sĩ Agasa chăm chú nhìn, “Chiếc váy liền thân màu hồng nhạt kia cũng được đấy, có rất nhiều tầng vải voan xếp chồng lên nhau, mặc vào chắc chắn giống công chúa...”

Haibara Ai lập tức hoảng sợ. Không, nàng từ chối màu hồng nhạt!

“Không hợp với Ai-chan,” Ike Hioso lướt tiếp, “Tôi thấy mẫu tương tự màu xanh xám thì khá ổn.”

Tiến sĩ Agasa suy nghĩ một lát, “Cũng đúng, màu xanh xám trông cũng không tồi, hợp với Ai-chan hơn...”

Quảng Cáo Haibara Ai yên tâm. Có Ike Hioso chốt chặn, tuyệt đối không thể nào chọn phải đồ xấu xí được.

Ike Hioso: “Tôi thấy bé gái mặc đồ gọn gàng, thoải mái, tươi tắn, lại ngoan ngoãn một chút là đủ đáng yêu rồi.”

Tiến sĩ Agasa: “Cũng đúng, nhưng cũng nên thử thêm những kiểu khác nữa chứ, ừm? Bộ váy liền thân hình thỏ con này đáng yêu ghê, mũ còn có hai cái tai thỏ dài ngoẵng nữa. Kiểu này cũng có thể thử xem sao?”

Ike Hioso: “Tôi đánh dấu lại, hôm nào sẽ đi mua.”

Một bên, Haibara Ai nhìn hai người nghiêm túc chọn đồ, mặt không biểu cảm. Đừng như vậy, dù có đưa nàng một bộ toàn đen cũng được, cảm ơn!

Tiến sĩ Agasa tiếp tục xem: “Bộ này là... kiểu cao bồi à...”

Ike Hioso: “Mặc vào chắc chắn sẽ trông rất năng động, lại đội thêm một chiếc mũ lưỡi trai cao bồi nữa.”

Tiến sĩ Agasa: “Có thể thử xem! Phong cách ngầu ngầu cũng rất hợp với Ai-chan đấy, ừm... Con còn chụp ảnh áo thun nữa sao?”

Ike Hioso: “Dù sao cũng là mùa hè mà.”

Tiến sĩ Agasa: “Áo thun thì ta không rành chọn lắm...”

Ike Hioso: “Ừm, tôi thấy trông cái nào cũng như nhau.”

Haibara Ai vẫn giữ nguyên vẻ mặt không biểu cảm. Này này, đương sự là nàng còn đang ở đây mà, có thể hỏi nàng một câu được không chứ...

Tiến sĩ Agasa: “Vậy cứ tùy tiện đánh dấu hai bộ đi.”

Ike Hioso: “Giày thì tôi cũng không biết chọn.”

Tiến sĩ Agasa: “Ta cũng vậy, ha ha ha, trông cái nào cũng na ná nhau cả.”

Ike Hioso: “Vậy tạm thời không chọn, đến lúc nào xem quần áo rồi tính sau.”

“Tiếp theo là phụ kiện! Phụ kiện!” Hiaka cũng thò đầu ra xem náo nhiệt, nhưng tiếc là nó nói chuyện chỉ có Ike Hioso nghe thấy.

Tiến sĩ Agasa: “Vương miện thủy tinh này khá đẹp đấy, tuy ngày thường không dùng được, nhưng Ai-chan đội lên chắc chắn sẽ xinh lắm...”

“Tôi sẽ đánh dấu lại.” Ike Hioso sửa tên và đánh dấu những bức ảnh đã chọn, rồi cho tất cả vào một thư mục.

Tiến sĩ Agasa cười gượng gãi đầu, “Hình như chọn hơi nhiều rồi, nhưng trông đều là những phong cách nhã nhặn, ngoan ngoãn, rất hợp với Ai-chan. Thật ra Ai-chan vẫn luôn rất ngoan ngoãn và hiểu chuyện, lớn lên chắc chắn sẽ là một cô bé chu đáo, hiếu thảo...”

“Ừm,” Ike Hioso lên tiếng, “Chắc chắn cũng sẽ giúp chăm sóc lúc về già.”

Tiến sĩ Agasa cười tủm tỉm, “Đúng vậy, đúng vậy, thế là cũng mãn nguyện rồi...”

Hai người nói xong, chợt nhận ra không khí có chút quỷ dị, bèn quay đầu lại.

Haibara Ai vẫn với vẻ mặt không biểu cảm mà nhìn hai người. Đặc biệt là Ike Hioso... Nàng coi anh là anh trai, vậy mà anh lại muốn làm cha nàng? Hơn nữa, tiến sĩ Agasa suy nghĩ đến chuyện dưỡng lão thì còn tạm được, đằng này anh mới có 20 tuổi mà, có phải nghĩ xa quá rồi không... (Yên lặng.)

Một giây sau, Ike Hioso đứng dậy như không có chuyện gì, “Chuẩn bị xong chưa?”

Khóe miệng Haibara Ai khẽ giật giật. Thấy Ike Hioso điềm nhiên như vậy, nàng muốn phun tào cũng chẳng nói nên lời, đành đáp, “Xong rồi.”

“Vậy chúng ta đi trước đây.” Ike Hioso chào tiến sĩ Agasa, rồi đưa Haibara Ai ra cửa.

“So với phụ kiện, em thấy có một chiếc túi xách phối hợp thì sẽ tốt hơn.” Haibara Ai bày tỏ ý kiến.

Lúc Ike Hioso mở cửa xe, tiện thể suy nghĩ một chút, rồi gật đầu, “Váy liền thân hình thỏ con có thể phối với một chiếc túi hình củ cải.”

Haibara Ai đang ngồi lên ghế phụ lái: “...” Nàng không nói loại túi xách này!

“Túi ��eo chéo có thích không?” Ike Hioso lên xe hỏi.

Hiaka không muốn đi theo xem náo nhiệt, hơn nữa đã đến giờ ăn, nên được giao cho tiến sĩ Agasa chăm sóc. Tiến sĩ Agasa cười tủm tỉm xách theo Hiaka, nhìn theo chiếc xe rời đi, “Đây mới đúng là cảm giác gia đình chứ...”

Hiaka thè lưỡi rắn, mặc kệ tiến sĩ Agasa có nghe hiểu hay không, nó thì thầm, “Không, không, không phải kiểu gánh vác trách nhiệm, mà là cảm giác ấm áp của thiếu gia...”

Trên đường đến nhà hàng, Ike Hioso vừa lái xe vừa nói, “Hôm qua tôi có đi trung tâm thương mại, thấy một chiếc túi đeo chéo nhung hình dê con màu trắng, trông rất xù lông, dây đeo là dây xích bạc.”

Haibara Ai cảnh giác hỏi, “Không in mấy họa tiết trẻ con chứ?”

“Không có.”

Ike Hioso cảm thấy Haibara Ai đang nghi ngờ gu thẩm mỹ của hắn. Hắn hoàn toàn không thấy mấy thứ in hình Gamera hay linh tinh gì đó là đáng yêu chút nào.

“Ừm... được thôi.” Haibara Ai tự hình dung một chút, cảm thấy cũng không tệ lắm, ít nhất xù lông trông rất ấm áp. Nàng nhìn Ike Hioso, hỏi, “Anh không tự mua quần áo cho mình sao? Thử đ���i màu khác xem thế nào?”

Ike Hioso: “Tranh thủ lúc còn trẻ mặc đồ đen nhiều vào, trông sẽ mạnh mẽ hơn.”

Haibara Ai: “...”

Mà nói thì nói vậy, Ike Hioso mặc quần áo cũng thiên về phong cách đơn giản, thoải mái và tươi tắn... Nhưng bất kể là kiểu gì, đều là màu đen! Đen sì! Tuy nhiên, quả thực trông anh rất năng động và chững chạc...

Nửa giờ sau, tại nhà hàng bên ngoài Quảng trường Thái Dương Beika.

Ike Hioso vừa đậu xe xong, hai người đang chờ ở cửa liền đi tới.

“Tiểu thư cũng đến sao,” Morizono Kikuhito nhận ra Haibara Ai, mỉm cười nói, “Hôm nay trông thật đáng yêu.”

“Cảm ơn.” Haibara Ai vẫn giữ vẻ mặt lãnh đạm. Nàng không quen với từ "đáng yêu" chút nào, nhưng vì Ike Hioso đưa nàng đến dự tiệc, nàng vẫn phải giữ phép lịch sự.

“Ồ? Hioso cậu còn có em gái sao?” Odagiri Toshiya có chút bất ngờ, đánh giá cô bé loli đáng yêu trước mặt, “Biểu cảm này đúng là giống hệt cậu đấy, nhưng mà màu tóc với màu mắt thì không giống lắm, cậu... bố cậu ngoại tình à?”

“Đừng nói bậy,” Ike Hioso đáp, “Tôi nhặt được con bé.���

Haibara Ai cũng đánh giá Odagiri Toshiya: quần áo hào nhoáng, tóc nhuộm màu tím, kính râm cài trên tóc. Bạn bè của anh Hioso đều thật kỳ lạ, một người là công tử ăn chơi, còn một người...

“Tay chơi rock 'n roll?”

“Ồ, tiểu thư có mắt nhìn đấy,” Odagiri Toshiya nở nụ cười, “Xin tự giới thiệu, tôi là Odagiri Toshiya, tay chơi rock ‘n’ roll của một ban nhạc underground, kiêm luôn ca sĩ chính đấy.”

Morizono Kikuhito cười nói, “Bố hắn là Cục trưởng Cục Hình sự thuộc Sở Cảnh sát Đô thị đấy, thế mà tên này cố tình muốn đi làm ca sĩ rock and roll...”

“Đừng nhắc đến lão già đó nữa được không,” Odagiri Toshiya oán trách, “Cậu đúng là chẳng vui vẻ gì cả!”

Haibara Ai lập tức hiểu ra, thì ra là một thanh niên nổi loạn. Nàng nói, “Tôi là Haibara Ai.”

“Chào cô!” Odagiri Toshiya khá nhiệt tình, “Đi thôi, vào trong trước đã. Nhưng tôi chỉ ở một lát rồi đi thôi, dù sao họ cũng chẳng mấy hoan nghênh tôi đâu.”

“Sao lại thế được,” Morizono Kikuhito ôn hòa cười nói, “Hôm nay cũng coi như là tiệc chúc mừng đám cưới của người thân một nhân vật có tiếng trong giới cảnh sát...”

Từng con chữ trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ bởi truyen.free.