Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 239: đây là…… Lâu bệnh thành y

Người rời đi nay đã thành ba.

Vị luật sư được tập đoàn Maike phái tới cũng không nán lại lâu, đầy nhiệt huyết đi theo đến Sở Cảnh sát Đô thị.

Odagiri Toshiro nhìn về phía Ike Hioso: “Với tính cách của Toshiya, tốt nhất là để hắn nằm trong ngục giam một năm nửa năm thì hơn...”

“Ta cũng nghĩ vậy,” Ike Hioso đáp, “Bất quá bên ngoài có việc cần hắn làm.”

Odagiri Toshiro theo bản năng hỏi: “Chuyện gì?”

Ike Hioso không định tiết lộ: “Cứ chờ hắn nói với ngươi đi, không phải chuyện xấu là được rồi.”

Odagiri Toshiro gật đầu, không hỏi thêm nữa.

“Kết quả điều tra về phản ứng thuốc súng thế nào rồi?” Megure Juzo quay đầu hỏi Shiratori Ninzaburo.

“Những người trong quán ăn đều đã được điều tra qua,” Shiratori Ninzaburo nói, “Không ai có phản ứng thuốc súng.”

“Không có phản ứng sao?” Megure Juzo kinh ngạc.

“Tên tội phạm kia e rằng đã chạy thoát khỏi quán ăn trước khi chúng ta phong tỏa rồi.” Shiratori Ninzaburo phỏng đoán.

“Khẩu súng lục rơi ở hiện trường có thu thập được dấu vân tay không?” Megure Juzo hỏi Takagi Wataru.

Takagi Wataru nói: “Phương diện này cũng không có thu hoạch gì.”

Megure Juzo lại hỏi: “Vậy thì hệ thống phân phối điện làm sao lại nổ mạnh được...”

“Bên đó là Chiba phụ trách, chờ ta gọi điện thoại...” Shiratori Ninzaburo gọi điện cho Chiba, rồi nói: “Hẳn là một loại thiết bị được kích nổ thông qua điện thoại di động.”

“Này, thanh tra Megure, có thể nói cho chúng tôi biết vụ án một năm trước là chuyện gì xảy ra không?” Mori Kogoro nghiêm mặt hỏi.

Megure Juzo liếc nhìn Ike Hioso một cái. Tên quái vật này đã đoán ra sự thật gần như hoàn chỉnh, còn gì mà không thể nói nữa chứ: “Đương nhiên rồi...”

“Không ổn rồi!” Suzuki Sonoko chạy tới, “Ran cô ấy...!”

Mori Ran đã tỉnh lại, nhưng tạm thời mất đi ký ức, không nhớ rõ ai cả, ngay cả tên của mình cũng không nhớ nổi.

Bác sĩ khoa tâm lý không có ở đây, Shiratori Ninzaburo đành gọi Kazato Kyosuke tới.

Sau khi kiểm tra, Kazato Kyosuke trình bày tình hình trong một phòng hội nghị.

“Ngươi nói đây là chứng mất trí nhớ ngược chiều sao?” Mori Kogoro hỏi.

“Đúng vậy,” Kazato Kyosuke thong thả giải thích, “Đây là một loại chứng rối loạn trí nhớ do bệnh tật đột ngột hoặc chấn thương bên ngoài, khiến người ta không thể nhớ lại ký ức trước khi bị thương. Tuy nhiên, với trường hợp của tiểu thư Mori Ran, e rằng là do tận mắt chứng kiến thanh tra Sato trúng đạn, tinh thần chịu cú sốc quá lớn mà thành.”

“Vậy xin hỏi, ký ức của con gái ta liệu có thể khôi phục không?” Mori Kogoro truy vấn.

“Hiện tại mà nói, ta cũng không dám kết luận,” Kazato Kyosuke nhìn về phía Kisaki Eri, “Tuy nhiên, những kiến thức cơ bản cần thiết cho sinh hoạt hằng ngày của cô ấy hẳn là không có trở ngại gì.”

Kisaki Eri nhẹ nhàng thở ra: “Nói như vậy, con bé vẫn có thể sinh hoạt bình thường sao?”

“Không sai,” Kazato Kyosuke nói, “Tuy nhiên, ta cho rằng vẫn nên để cô ấy nằm viện mấy ngày, để tiến hành quan sát thêm.”

Nghe vậy, Ike Hioso ở một bên lên tiếng: “Chứng mất trí nhớ ngược chiều mất đi ký ức có thể khôi phục. Nếu là do tổn thương não bộ gây ra, sau khi vết thương bên ngoài hồi phục, đại khái một đến ba tháng sẽ khôi phục; trong thời gian đó cần chú ý dùng thuốc dinh dưỡng tế bào não để điều trị. Nếu là do cú sốc tinh thần, có thể dùng hoàn cảnh tương tự để kích thích, hoặc là chờ thanh tra Sato bình phục, tội phạm bị bắt, khúc mắc được gỡ bỏ, thì hẳn là cũng sẽ dần dần khôi phục.”

Kazato Kyosuke toát mồ hôi lạnh trong lòng: Vì sao ở đây lại có người hiểu chuyện đến vậy? May mà hắn không nói bậy!

Ike Hioso chỉ muốn nhắc nhở Kazato Kyosuke một chút rằng hắn vẫn còn ở đây, đừng nói bừa mà hù dọa người khác...

“Là như vậy thật sao, bác sĩ Kazato?” Mori Kogoro vội vàng hỏi.

“À, phải.” Kazato Kyosuke gật đầu.

“Ran lại không phải lần đầu tiên thấy máu hoặc người bị thương nặng, ngay cả thi thể cũng đã thấy không ít rồi. Tuy rằng trơ mắt nhìn cảnh sát quen biết bị thương thì sẽ chịu kích thích, nhưng hẳn là không đến mức mất trí nhớ như vậy...” Ike Hioso quay đầu nhìn Megure Juzo: “Kết quả điều tra dấu vân tay trên đèn pin thế nào rồi?”

“Trên đó chỉ phát hiện dấu vân tay của Ran.” Megure Juzo vừa nói xong, mới phát hiện ra điều không ổn, hắn mới là cảnh sát phụ trách điều tra lần này mà!

“Nói cách khác,” Ike Hioso tiếp tục nói, “Lúc ấy trong đêm tối mất điện, là Ran phát hiện hung thủ đặt đèn pin ở nhà vệ sinh. Sau khi cầm lấy đèn pin, Ran đã khiến hung thủ xác định được vị trí của họ và nổ súng. Ran cảm thấy chính mình đã hại thanh tra Sato bị thương, dưới sự áy náy tự trách mà lựa chọn quên đi.”

Kazato Kyosuke: “...”

Tên này rốt cuộc là ai?

Ngay cả cái này cũng biết...

Chẳng lẽ giây tiếp theo hắn lại nói ra điều gì nữa sao?

Không, không thể nào...

“Chiến thuật tâm lý độc ác.”

Ike Hioso tổng kết một câu, rồi lại nói: “Không, hung thủ hẳn là không nghĩ Ran sẽ đi cùng thanh tra Sato, cũng không thể phán đoán ai là người cầm lấy đèn pin. Bất quá, từ việc đặt đèn pin trong bóng tối mịt mờ, thu hút mục tiêu đến lấy để xác định vị trí của mục tiêu mà nói, cũng cho thấy sự hiểu biết về tâm lý con người.”

Kazato Kyosuke: “...!”

“Là như vậy sao...” Megure Juzo vuốt cằm suy tư.

Ike Hioso không nói tiếp nữa, ngược lại nói: “Nếu muốn trị liệu, hoàn nguyên hiện trường, biết đâu có thể kích thích Ran nhớ lại.”

“Không,” Kisaki Eri từ chối, mỉm cười nói, “Chuyện đau khổ đến mức con bé phải lựa chọn quên đi, thì đừng để con bé trải qua lần thứ hai nữa. Hãy để con bé từ từ hồi phục.”

“Làm như vậy cũng tốt, bất quá,” Kazato Kyosuke nhìn Ike Hioso, hắn không dám lại ỷ vào mình là bác sĩ tâm lý mà nói ra những lời mang tính sai lầm, “Tiên sinh Ike có phải học y học tâm lý không?”

Haibara Ai lập tức che mặt, vấn đ��� này...

“Không phải, ta là sinh viên tốt nghiệp khoa y học động vật năm nay.” Ike Hioso nói.

Kazato Kyosuke ngây người. Nghe thấy ‘y học’, hắn theo bản năng liên tưởng xem y học động vật và y học tâm lý có quan hệ gì. Câu trả lời là, không chỉ là khác giống loài, mà y học động vật cũng không có tri thức liên quan đến tâm lý học phải không?

Những người khác vẻ mặt bình tĩnh, quen rồi thì sẽ tốt thôi.

Đây là một bác sĩ thú y không làm việc đàng hoàng!

Kazato Kyosuke hoàn hồn, rồi tiếp tục nói: “Tiên sinh Ike trông rất trẻ, đã tốt nghiệp rồi sao.”

Ike Hioso: “Tốt nghiệp trước thời hạn.”

Kazato Kyosuke: “Trước kia có chọn học các môn liên quan đến tâm lý học sao?”

Ike Hioso: “Bệnh lâu thành y.”

Conan không nhịn được liếc mắt châm chọc: “Chắc là vì đối đầu với bác sĩ tâm lý của mình chứ gì...”

*Cốp!*

Ike Hioso vẻ mặt bình tĩnh dùng nắm đấm tặng Conan một cú “buff”.

Conan ôm đầu, đột nhiên có chút hoài nghi không phải tên Ike Hioso này trinh thám quá lợi hại, mà là chính mình bị đánh choáng váng, năng lực tư duy và tốc độ phản ứng đã kém đi...

“Khụ, vậy ta xin phép về trước,” Kazato Kyosuke cảm thấy ở cùng Ike Hioso rất không tự nhiên, cố gắng giữ vẻ tự nhiên, đứng dậy nói, “Ngày mai ta sẽ lại đến xem tình hình của Ran.”

Chờ Kazato Kyosuke rời đi, Takagi Wataru cũng đi vào báo cáo tình hình của Sato Miwako, nói rằng viên đạn gần tim đã được lấy ra.

“Giờ có thể nói về vụ án đó rồi chứ?” Mori Kogoro hỏi.

“Ta đi trước Sở Cảnh sát Đô thị xem sao,” Odagiri Toshiro xoay người ra cửa, “Megure, ngươi cứ kể cho họ nghe đi.”

Megure Juzo gật đầu, nghiêm mặt nói: “Giống như trinh thám của tiểu đệ Ike vậy...”

Ike Hioso từng mở góc nhìn của Thượng Đế, cho dù có chút chỗ nhớ không rõ, nhưng đã tự mình trải qua, cũng đủ để bổ sung toàn bộ những ký ức đã mơ hồ, hoàn nguyên toàn bộ sự kiện, nên phỏng đoán đương nhiên sẽ không sai.

Những người có liên quan đến vụ án, cảnh sát đã điều tra ra ba người.

Một người là Odagiri Toshiro, nhưng hắn đã tự mình thừa nhận có liên quan đến vụ việc trước đó, lại còn nguyện ý đến Sở Cảnh sát Đô thị phối hợp điều tra. Hơn nữa khi ở quán ăn, hắn vẫn luôn ở cùng Ike Hioso và nhóm người kia ở tầng một, nên hiềm nghi đã giảm bớt, nhưng vẫn còn.

Người thứ hai là Tomonari Makoto. Một năm trước, thanh tra Tomonari, người phụ trách điều tra vụ án bác sĩ Jinno tử vong, trong lúc mai phục đã do nắng nóng cực độ mà bệnh tim tái phát, lại vì nhiệm vụ mai phục mà ngăn cản người khác gọi xe cứu thương, do đó tử vong.

Tomonari Makoto là con riêng của thanh tra Tomonari, đã từng trong đám tang của thanh tra Tomonari chất vấn các cảnh sát khác vì sao không gọi xe cứu thương.

Lúc ấy, những người cùng mai phục với thanh tra Tomonari chính là ba cảnh sát gặp chuyện lần này, và mục tiêu canh gác mà họ mai phục sau khi nhận được tin tức là Odagiri Toshiya. Tomonari Makoto có động cơ gây án, có khả năng sẽ vì cái chết của cha mình mà oán hận Sato Miwako cùng hai cảnh sát kia.

Người thứ ba là Jinno Tamaki, em gái của bác sĩ Jinno. Trước đây cảnh sát kết luận là tự sát, nhưng nàng vẫn kiên trì rằng anh trai mình sẽ không tự sát vì sai lầm trong phẫu thuật.

Bởi vì bất mãn với kết luận tự sát của cảnh sát, nàng cũng có khả năng giết người.

Bất quá, hai cảnh sát bị hại trước đó, trước khi chết trong tay đều cầm sổ tay cảnh sát. Bản thân Jinno Tamaki lại không có quan h�� gì với cảnh sát.

Megure Juzo đưa cho mọi người xem ảnh chụp.

“Tiên sinh Tomonari và tiểu thư Jinno lúc ấy cũng ở hiện trường tiệc chúc mừng kết hôn đó!” Conan nhắc nhở.

“Ta nhớ rõ tiểu thư Jinno sau khi chúng ta rời khỏi liền cùng đi ra ngoài.” Haibara Ai hồi tưởng.

“Không biết cụ thể tiên sinh Tomonari rời đi lúc nào,” Conan vuốt cằm, “Bất quá hẳn là sớm hơn tiểu thư Jinno một chút.”

“Chúng ta sẽ mau chóng điều tra rõ ràng.” Megure Juzo thu hồi ảnh chụp, đứng dậy ra khỏi văn phòng tạm thời trưng dụng của bệnh viện.

Một đám người đi đến máy bán hàng tự động của bệnh viện mua đồ uống.

“Ai-chan muốn uống gì?” Ike Hioso quay đầu hỏi.

Haibara Ai nhìn một cái: “Coca.”

“Còn Conan thì sao?”

“Cũng là Coca đi.”

Ike Hioso mua ba lon Coca, ngồi xổm xuống đưa cho hai đứa nhóc, còn những người khác thì không cần hắn phải bận tâm: “Ai-chan, ngại quá, để em phải đi theo chờ đến giờ này.”

“Không sao,” Haibara Ai vẻ mặt bình tĩnh nói, “Tối qua em ngủ rất sớm.”

Đã nói hôm nay muốn tới dự yến tiệc, nàng tối qua đã ngủ sớm.

Conan không nói nên lời liếc Haibara Ai một cái. Không phải nên nói những lời như ‘không sao, ta cũng lo lắng’ sao? Tuy rằng logic ‘ngủ sớm không sợ thức khuya’ cũng không sai, nhưng hắn luôn cảm thấy phương thức tư duy logic của Haibara đã nhiễm phong cách của Ike Hioso...

Ike Hioso đứng lên: “Ta đại khái là bị trinh thám lây bệnh rồi.”

Mỗi lần nghĩ về chuyện tổ chức, hắn liền cảm thấy phá án cũng rất thoải mái. Quen với loại phương thức tư duy đó, từng chút một đẩy xuống, không phức tạp như vậy, đơn giản hơn nhiều so với việc cân nhắc chuyện tổ chức.

“Vậy sau này làm trinh thám đi!” Conan xúi giục, hắn cảm thấy Ike Hioso thật sự thích hợp làm trinh thám.

Ike Hioso không hề dao động: “Có hàng tỉ gia sản chờ ta kế thừa.”

Conan nghẹn lời, nói như vậy cũng đúng, nếu hắn xúi giục Ike Hioso làm trinh thám, vậy hai tập đoàn xuyên quốc gia kia sẽ không có người thừa kế để xử lý. “Nhưng nếu ngươi thích thì...”

“Ta càng thích quá trình thu tiền,” Ike Hioso kéo nắp lon Coca của mình, “Không sao cả hình thức.”

Conan ngẩng đầu nhìn Ike Hioso, hỏi dò: “Ngay cả làm thợ săn tiền thưởng cũng được sao?”

Ike Hioso thấy những người khác sắp rời đi, liền đi theo. Không chỉ sắc mặt mà ánh mắt cũng không hề thay đổi: “Nếu có thể.”

Bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free