Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 256: cẩm lý thiếu nữ Mori Ran

Suzuki Sonoko bật cười thành tiếng, “Ta nói, ngươi có phải đang giận dỗi chuyện gì không? Cảm thấy hôm nay chẳng làm được gì sao?”

“Trẻ con mà không nghe lời, đánh một trận là ổn thôi.” Ike Hioso nói với giọng điệu lạnh lẽo.

Conan: “……”

Nghe thử xem, đây có phải là lời của người không?

Hắn ho��i nghi Ike Hioso đang uy hiếp mình — nếu còn giận dỗi, lão tử sẽ đánh ngươi!

Quá đáng, lẽ nào hắn không được quyền buồn bực sao?

Ike Hioso nhận ra Conan đang trừng mình, liền làm lơ, cụp mắt xuống nhấp cà phê.

Conan vừa thấy Ike Hioso vẫn cứ làm lơ mình, lập tức muốn xắn tay áo lên... nhưng nghĩ lại mình đánh không lại Ike Hioso, hắn đành bỏ cuộc.

Cứ nhớ kỹ, mối hận này sớm muộn gì cũng phải được giải tỏa!

“Thôi mà, Conan cũng rất giỏi mà! Lần này cũng nhờ có em nhớ ghi âm, anh Hioso mới có thể nhanh chóng phán đoán ra.” Mori Ran dùng giọng điệu dỗ dành trẻ con để khen ngợi.

Conan bất lực gục đầu, lời an ủi rõ ràng đến mức không thể rõ ràng hơn.

Suzuki Sonoko không trêu chọc Conan nữa, quay sang hỏi Ike Hioso, “À phải rồi, anh Hioso, ngày mai anh có muốn đi nhà Yoshino cùng chúng tôi không?”

“Không đi.” Ike Hioso dứt khoát từ chối việc tham gia chuyện náo nhiệt.

“Vậy còn bác sĩ?” Suzuki Sonoko hỏi lại.

“Ngày mai tôi còn có việc, nên sẽ không đi cùng các bạn. Mọi người chú ý an toàn nhé.” Vermouth cười từ chối.

Nàng không thể đi tiếp nữa, nếu không sẽ dễ dàng bị FBI chặn bắt.

Vụ án lễ hội trường học lần trước, cùng với sự kiện lần này, một thám tử lừng danh nào đó đã chậm hơn Raki một bước. Một lần có thể là trùng hợp, nhưng hai lần liên tiếp đã đủ để chứng minh năng lực của Raki.

Raki rất khó đối phó, cũng vô cùng nhạy bén. Nàng không thể ngày nào cũng thoắt ẩn thoắt hiện trước mặt Raki, tránh để Raki phát hiện thân phận của mình.

Hiện tại xem ra, Raki và nhóm người Mori Ran có mối quan hệ khá tốt. Hơn nữa, Mori Ran vẫn là một đứa trẻ thiện lương thích lo lắng cho người khác, không hề bị Raki ảnh hưởng.

Chuyện bên này có thể tạm thời gác lại một chút...

Chờ nàng lén giải quyết Sherry bị teo nhỏ, đồng thời Conan vẫn có thể duy trì trạng thái hiện tại, không bị Raki và Tổ chức phát hiện. Như vậy, chỉ cần không đề cập đến Tổ chức, Raki, Mori Ran và Conan hẳn có thể duy trì quan hệ bạn bè, và còn có thể hỗ trợ chăm sóc lẫn nhau.

Nhìn như vậy, nhất thiết phải nhanh chóng giải quyết Sherry.

Conan có thể biến trở lại bình thường, vậy Sherry chắc chắn đang ở bên cạnh cậu ấy, nhưng rốt cuộc là ở đâu đây...

Trong lúc Vermouth đang thất thần suy tư, Mori Ran đưa một tấm thẻ cho Ike Hioso, “Anh Hioso, cái này cho anh!”

Ike Hioso nhận lấy xem xét, đó là một phiếu mời miễn phí dùng bữa tại nhà hàng, trên đó còn ghi “giải nhất”.

Cho hắn thứ đồ như thế này để làm gì?

“Hôm qua trên đường đi đến nhà hàng Xích Vương Tử, tôi thấy bên đường có hoạt động bốc thăm trúng thưởng, liền ghé vào thử vận may một chút. Kết quả là tôi đã rút được phiếu mời miễn phí giải nhất,” Mori Ran giải thích. “Trước kia ba tôi có rủ anh đi chơi, nhưng anh vẫn luôn không đồng ý. Vì vậy lần này, tôi muốn rủ anh đi cùng!”

Conan rướn người lên nhìn phiếu mời, nhắc nhở, “Nhưng mà, Ran-neechan, trên phiếu mời này ghi rõ, chỉ miễn phí tiếp đãi một vị khách...”

“Không sao đâu,” Mori Ran lại lấy ra hai tấm phiếu mời y hệt, cười nói, “Giải nhất tổng cộng có ba cái lận. Vì muốn rủ anh Hioso đi chơi, tôi đã bốc thêm hai lần nữa, kết quả là tất cả đều bị tôi bốc trúng. Anh Hioso một phiếu, tôi một phiếu, ba một phiếu. Conan là trẻ con, có thể tiện thể đi cùng, vừa vặn đủ dùng.”

Ike Hioso: “……”

Ran nói ra ba chữ “vừa vặn đủ dùng” ấy, lương tâm không hề cắn rứt sao?

Người ta tổ chức hoạt động để quảng bá, chỉ đặt ra ba giải nhất, vậy mà kết quả lại bị một mình cô ấy rút hết sạch.

Một bên là Mori Ran vui vẻ gom đủ ba suất “miễn phí”, bên kia chắc hẳn bên tổ chức hoạt động đã phải đứng hình.

Mori Ran trong các hoạt động bốc thăm trúng thưởng, đánh bài hay những trò cá cược may rủi, đúng là một “thiếu nữ cá chép” điển hình, y hệt như bật hack “Vận may +9999”.

Hắn thậm chí còn nghi ngờ Mori Ran mới là người sở hữu hào quang nhân vật chính.

Nói như vậy thì, cũng không phải là không thể.

Vermouth, vị viện trợ bên ngoài này, là do Mori Ran vươn tay níu giữ từ một năm trước.

Còn trong số các thành viên của Tổ chức đã chết bất đắc kỳ tử, Ireland từng có một lần va chạm với Mori Ran. Còn về Tequila, Curaçao và những người khác thì không có bất kỳ giao thoa nào với Mori Ran...

Càng nghĩ càng thấy rùng mình.

Conan cũng toát mồ hôi hột, ở khoản bốc thăm trúng thưởng này, Ran quả thực chưa từng thua...

Mori Ran không hề hay biết Ike Hioso trong chớp mắt đã suy diễn ra bao nhiêu chuyện, chỉ mong chờ nhìn Ike Hioso hỏi, “Anh Hioso, anh sẽ đi chứ?”

Ike Hioso gật đầu, tỏ ý đồng ý, rồi đặt phiếu mời xuống. Hắn ngẩng mắt nhìn Mori Ran, nghiêm túc hỏi, “Ran, em có nghĩ anh là người tốt không?”

Vermouth đưa mắt liếc sang, phát hiện ánh mắt của Ike Hioso bình tĩnh đến lạnh người, thần kinh nàng lập tức căng thẳng.

Raki muốn làm gì?

“Hả?” Mori Ran vốn đã quen với ánh mắt của Ike Hioso, cũng không cảm thấy kỳ lạ, không cần suy nghĩ mà nghiêm túc gật đầu. “Đương nhiên rồi, người khác nghĩ thế nào thì em không rõ, nhưng em cảm thấy anh Hioso là một người rất rất tốt. Anh hỏi điều này làm gì vậy?”

“Không có gì.”

Ike Hioso thu hồi ánh mắt. Dù có hữu dụng hay không thì tấm thẻ người tốt mà thiếu nữ cá chép ban tặng, nhất định phải nhận lấy.

Ngồi thêm một lát, ước chừng thời gian cũng không còn sớm nữa. Sau khi v��o nhà và thấy Hiaka đã lột da xong, mọi người liền cáo từ ra về.

Ike Hioso tiễn mọi người xuống lầu, trò chuyện với Mori Ran và Suzuki Sonoko.

“Có cần tôi lái xe đưa các bạn về không?”

“Không cần đâu, tôi sẽ đi tàu điện về.”

“Trên đường tôi cũng muốn tiện thể mua chút nguyên liệu nấu ăn...”

Vermouth đứng một bên lặng lẽ quan sát, thần sắc không tự chủ được mà hiện lên một tia ngưng trọng.

Vừa rồi Raki vì sao đột nhiên hỏi câu hỏi kia?

Nếu Mori Ran trả lời “không phải người tốt”, Raki sẽ có phản ứng gì?

Nàng hình như có chút quá lạc quan.

Raki vẫn là Raki, quả bom hẹn giờ đó.

Mặc dù với tính cách của Mori Ran, nàng nói chuyện, làm việc đều sẽ bận tâm đến tâm trạng của những người xung quanh, nên không mấy khả năng sẽ chọc giận Raki. Nhưng ai mà biết Raki đang nghĩ gì, liệu có thể đột nhiên lên cơn mà ra tay độc ác với Mori Ran không.

Thật khiến người ta không yên lòng chút nào...

Ike Hioso phát hiện bên cạnh có ánh mắt ngày càng nặng nề hướng về mình, liền quay đầu nhìn lại.

Vermouth trong nháy mắt thay Araide Tomoaki nở nụ cười hiền hòa, gật đầu với Ike Hioso và nhóm Mori Ran, rồi nói một cách rất tự nhiên, “Xe của tôi đậu ở phía sau, vậy tôi về trước đây, hẹn gặp lại!”

“Vâng, bác sĩ, hẹn gặp lại!” Mori Ran chào.

“Hẹn gặp lại!” Suzuki Sonoko nói theo một câu, rồi thấy “Araide Tomoaki” xoay người rời đi, lại quay sang trêu chọc Ike Hioso, “Anh Hioso, anh cũng chào tạm biệt chứ...”

Đổi lại là một ánh mắt lạnh lẽo từ Ike Hioso.

Sau khi Vermouth quay người, nụ cười trên mặt nàng lập tức biến mất.

Không giết được, không điều khiển được, không lung lay được... Raki là do trời cao phái xuống để khắc chế nàng sao?

Trên một chiếc xe đỗ bên đường cách đó không xa, Akai Shuuichi đã chứng kiến toàn bộ quá trình Vermouth biến sắc mặt, rồi trầm mặc.

“Nàng ta đúng là một diễn viên tài tình.” Jodie khẽ nói.

Tốc độ biến sắc mặt ấy, đến nàng nhìn cũng phải cảm thấy kinh sợ.

Akai Shuuichi tiếp tục trầm mặc, hồi tưởng lại biểu cảm trên mặt Araide giả vừa rồi.

Biểu cảm rất nghiêm túc, như thể đã gặp phải chuyện gì đó khó giải quyết.

Khó khăn bình thường, nhưng không đủ để khiến Nữ Ma Ngàn Mặt của Tổ chức lộ ra biểu cảm như thế.

Nàng rốt cuộc muốn làm gì?

“Người phụ nữ đó sau khi thế thân Araide, liền bắt đầu tiếp xúc với hắn. Xem ra mục tiêu của bọn chúng quả nhiên là vị đại thiếu gia kia,” Jodie nghiêm nghị phân tích. “Không chừng là nhắm vào Tập đoàn Maike và Tập đoàn Field. Hai tập đoàn này đều có sự phát triển ở rất nhiều quốc gia. Nếu bị bọn chúng khống chế, hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi!”

Akai Shuuichi không sốt ruột, ngược lại hỏi, “Cô nghĩ Tổ chức sẽ ra tay như thế nào?”

Jodie trầm tư, “Đổi người đi, chỉ cần thu thập đủ thông tin, sau đó dùng thuật dịch dung thì...”

“Vermouth tuy rằng có thể dịch dung thành nam giới, nhưng việc duy trì dịch dung liên tục sẽ rất khó chịu.” Akai Shuuichi nhắc nhở.

“Nàng ta có thể giúp các thành viên khác của Tổ chức dịch dung,” Jodie tiếp tục phỏng đoán. “Căn cứ tình hình điều tra của chúng ta, Ike Hioso có mối quan hệ lạnh nhạt với cha mẹ, một năm không gặp nhau được mấy lần. Ngay cả khi cậu ấy biểu hiện một chút bất thường, cha mẹ cậu cũng sẽ không nghi ngờ. Thay đổi người thừa kế quả thật là một biện pháp hay.”

“Muốn khống chế hai tập đoàn, chỉ cần ra tay với người phụ trách của tập đoàn là được. Không cần thiết phải ra tay với một người thừa kế còn chưa tiếp xúc với công việc của tập đoàn. Ngay cả khi Tổ chức có điều gì e ngại, chuẩn bị bắt đầu từ người thừa kế, thì hiện tại cũng sẽ không vội vàng giết vị đại thiếu gia kia. Bọn chúng sẽ tìm hiểu tình hình trước, sắp xếp người ở bên cạnh hắn, chờ hắn kế thừa rồi mới ra tay thay thế.” Akai Shuuichi dừng lại một chút, “Hiện tại vẫn chưa thể xác định. Cũng có thể vị đại thiếu gia đó đang nắm giữ thông tin gì, bị coi là mục tiêu cần thanh trừ, hoặc có lẽ là Tổ chức đang tính toán lợi dụng hắn để làm gì đó...”

“Chúng ta hãy tiếp tục sắp xếp người đi giám sát đi!” Jodie đề nghị. “Araide đã được cứu về, bọn chúng cũng đã rảnh tay, bất cứ lúc nào cũng có thể ra tay với mục tiêu kế tiếp.”

Akai Shuuichi nghĩ đến việc giám sát, có chút đau đầu.

Với sự nhạy bén của Ike Hioso, nếu để người khác đi, chỉ cần một chút sơ suất liền sẽ bị phát hiện.

Cũng khó trách Vermouth vừa rồi lại lộ ra vẻ mặt khó coi như vậy, phỏng chừng là mọi việc tiến triển không thuận lợi.

Muốn giám sát Ike Hioso, e rằng chỉ có hắn mới có thể làm được. Nhưng bên phía Vermouth cũng phải để mắt tới, giao cho người khác thì không ổn.

Hắn lo lắng Vermouth chỉ tùy tiện tìm một mục tiêu để đánh lạc hướng bọn họ, dùng kế “điệu hổ ly sơn”. Chờ hắn đến để mắt đến Ike Hioso bên này, Vermouth mới ra tay với mục tiêu thực sự. Hoặc bản thân hành động này chính là để dẫn bọn họ ra ngoài, khi bọn họ đi giám sát Ike Hioso thì Vermouth sẽ thăm dò hướng đi của bọn họ, rồi dẫn người vây hãm.

“Shu!” Jodie có chút sốt ruột.

“Đừng vội, đợi một chút đã,” Akai Shuuichi nhìn về phía chiếc xe màu trắng đang rời khỏi bãi đỗ xe của đồn cảnh sát. “Hiện tại mục đích của Tổ chức chưa rõ ràng, cô hãy tìm cơ hội tiếp xúc với Ike Hioso trước.”

Không thể vội vàng, hiện tại vẫn chưa đến lúc hắn ra mặt.

……

Cách đó không xa trên tòa nhà cao tầng, hai đàn quạ đen kết thúc cuộc “trò chuyện”. Một đội lập tức đuổi theo chiếc xe Vermouth vừa rời đi, còn một đội đợi một lát, sau khi Akai Shuuichi khởi động xe thì từ xa theo sát phía sau.

Trở lại trên lầu, Ike Hioso đứng ở ban công, dõi theo đàn quạ đen bay đi theo đội hình.

Hisumi bay trở về, “Chủ nhân, không có ai giám sát ở gần đây.”

Ike Hioso không vội vã giao tiếp với Hisumi, liền vào nhà kiểm tra một vòng bên trong.

Hắn nhớ rõ Kir chính là vì mời Mori Kogoro và Conan đến nhà mình, kết quả dẫm phải máy nghe trộm mà Conan chưa kịp thu về. Ngay sau đó nàng lại liên hệ với Gin, nên mới bị Conan phát hiện thân phận.

Hắn tuyệt đối không muốn vô duyên vô cớ bị bại lộ như vậy.

Sau khi kiểm tra xong trong phòng, xác định không có máy nghe trộm, Ike Hioso đóng lại cửa kính dẫn ra ban công, xoay người ngồi trở lại ghế sô pha. “Địa chỉ điều tra đến đâu rồi?”

“Vermouth ngoài việc hoạt động ở bệnh viện Araide, còn có hai địa điểm tạm trú. Chúng tôi đã điều tra xong,” Hisumi lập tức đáp. “Mặt khác, nhân viên FBI bên kia không có nhiều. Hai điệp viên bị chủ nhân đưa vào đồn cảnh sát sau khi ra ngoài liền đi du ngoạn khắp nơi, thậm chí sáng nay đã rời khỏi Tokyo. Các thành viên còn lại thì sống riêng rẽ, mỗi địa điểm dừng chân sẽ không ở quá ba ngày, nhưng đều ở khu Beika-chō, thị trấn Haido. Bọn họ còn có một địa điểm tập trung, chúng tôi cũng đã thăm dò rõ ràng. Bên đó bất cứ lúc nào cũng có quạ đen theo dõi.”

Hiaka đội nắp hộp thủy tinh lên, trượt xuống tủ rồi bò lên sô pha. Vừa đến bên cạnh Ike Hioso, nó đã bị Ike Hioso xách lên.

“Tổ chức gây rắc rối cho Kaito kia đã tìm được chưa?” Ike Hioso hỏi lại.

Vào lúc trời nóng, có một Hiaka lạnh lạnh nằm trong tay thật sự rất thoải mái, giúp giải nhiệt và hạ nhiệt độ. Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free