Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 28: Conan chính là cái bại gia tử!

Trên bàn ăn, Mamiya Mitsuru tưởng tượng đến cảnh mình có thể nhẹ nhàng rời đi, liền không nhịn được mà bật cười khe khẽ.

Genta, Ayumi và Mitsuhiko, ba đứa trẻ, im lặng ăn bữa sáng. Chúng rụt rè liếc nhìn Mamiya Mitsuru đang cười trộm, cảm thấy đĩa mứt trái cây và bánh mì cũng chẳng còn ngon nữa.

Cử chỉ và hành vi của vị đại thúc này quả thực rất đáng sợ...

“Hắn bị tâm thần à?” Hiaka không nhịn được mà làu bàu trong tay áo của Ike Hioso, “Tiếng cười đột ngột đó làm ta giật nảy mình...”

Ike Hioso vẫn giữ vẻ bình tĩnh suốt quá trình.

Ăn cơm mà đột nhiên bật cười thì có gì kỳ lạ sao?

Trong bữa ăn, hắn từng thấy có người chia đôi chiếc bánh mì, chỉ vào nó mà thao thao bất tuyệt về xu thế kinh tế thế giới trong tương lai; từng thấy có người lấy hết cơm sushi ra, xếp từng hạt thành hình dạng cầu nguyện trên đĩa, nói đó là thuật triệu linh; lại còn thấy có người tự xưng có thể khiến thời gian chảy ngược, dùng thức ăn làm thí nghiệm, khiến người khác sợ đến ngớ người...

Thậm chí hơn nữa, Fukuyama Shiaki khi ăn trưa từng ngồi cùng hắn, hỏi hắn có nghe thấy canh rong biển đang nói chuyện không.

Lúc ấy, một bệnh nhân ở cạnh thò đầu qua đáp lời: “Rong biển đã chín rồi thì làm sao mà nói được chứ?”, hắn lập tức thấy Fukuyama Shiaki nhìn chằm chằm đối phương với vẻ mặt đăm chiêu.

Thắp nến cầu nguyện cho người bạn nhỏ đó.

Câu trả lời chính xác là – “không có”.

Chỉ hai từ đơn giản như vậy thôi, nói nhiều sẽ mắc lỗi nhiều.

Còn về việc Mamiya Mitsuru đột nhiên cười thầm, chuyện này căn bản không phải chuyện lớn... Để vị đại thúc ấy không rơi vào tay Fukuyama Shiaki, đó đã là sự dịu dàng cuối cùng của hắn.

Ike Hioso ăn xong phần của mình, đứng dậy nói: “Tôi đã dùng bữa xong, xin mời các vị cứ tự nhiên.”

“À, được thôi.” Mamiya Mitsuru cố gắng thu lại nụ cười, trong mắt ẩn chứa một vẻ mong chờ quỷ dị.

Ike Hioso lắc đầu, không nói gì thêm, rồi đi ra sân sau gọi điện thoại cho Kuroba Kaito.

Điện thoại đổ chuông vài tiếng mới được bắt máy, giọng nói mơ màng của Kuroba Kaito truyền đến: “Có chuyện gì vậy? Hôm nay là cuối tuần, tôi có mục tiêu mới, hôm qua tôi đã thức khuya tra cứu tài liệu nên mới ngủ dậy muộn...”

“Hôm qua lâu đài bảo tàng đã được tìm thấy...” Ike Hioso tóm tắt lại diễn biến sự việc, những điều đáng ra phải nói cho Kuroba Kaito nhưng hắn vẫn chưa tỉnh táo để nghe.

Chẳng hạn như bảo tàng là gì, hay người tìm thấy bảo tàng lại là một nhóc con tên Conan, rồi cả việc phu nhân thật ra là người h��u gái đã phẫu thuật thẩm mỹ, và sự bất thường của Mamiya Mitsuru...

“Tôi nghĩ vấn đề của ông Mamiya Mitsuru, cậu phải chịu trách nhiệm.”

Kuroba Kaito vốn đang cảm thán trong lòng về sự kiện xuất sắc và ly kỳ vừa rồi, nghe vậy liền lập tức nhảy dựng lên: “Liên quan gì đến tôi? Tôi đã rời khỏi đó mấy ngày rồi, hắn có vấn đề thì cũng đâu thể tìm tôi được?”

“Cậu ở đó lúc đó, mặt hắn thì cười tủm tỉm, nhưng trong lòng chắc chắn đã chửi rủa cậu một trăm lần mỗi ngày, điều đó ảnh hưởng rất lớn đến tinh thần,” Ike Hioso đổ hết trách nhiệm lên đầu Kuroba Kaito, còn không quên nói thêm: “Nói đơn giản là hắn đã dồn nén quá lâu, nên mới sinh bệnh. Nhưng vấn đề của hắn không lớn, chỉ cần thả lỏng một thời gian là ổn thôi.”

“Vậy thì tốt rồi,” Kuroba Kaito có chút chột dạ, thật ra hắn cảm thấy đại thúc Mamiya là một người khá tốt. “À phải rồi, cẩn thận cái nhóc con tên Conan đó, lần trước hắn đã nghi ngờ chúng ta quen biết từ mối liên hệ giữa ‘Red Herring’ và ‘Scarecrow’, giờ hắn lại đến nhà Mamiya...”

“Không sao đâu, người nhà Mamiya không nhắc gì đến cậu cả, ít nhất lúc tôi ở đó thì không ai đề cập.” Ike Hioso nói.

Hắn ban đầu còn phân tích khả năng Kuroba Kaito sẽ bị bại lộ, nhưng kết quả là căn bản không ai nhắc đến Kuroba Kaito.

Có lẽ là do sự việc lâu đài bảo tàng đã thu hút hết sự chú ý, hoặc cũng có thể là Kuroba Kaito đã rời đi trước đó mấy ngày.

Hắn cảm thấy, khả năng lớn hơn là sau khi thỏa mãn hai điều kiện trên, Kuroba Kaito đã kích hoạt một loại “cơ chế lẩn tránh” nào đó.

Dù sao Kid mới là con ruột của Aoyama...

“Tốt nhất là mau chóng khiến nhóc con đó rời đi, tránh để hắn phát hiện ra điều gì,” Kuroba nhắc nhở. “Hắn hình như đang điều tra cậu đấy, cậu tự mình cẩn thận một chút, đừng để hắn điều tra ra chuyện gì không thể công khai.”

Ike Hioso: “Hắn nghe nói tôi ra từ bệnh viện tâm thần xong, hình như cũng không còn ý kiến gì lớn về tôi nữa.”

Kuroba Kaito lập tức bật cười thành tiếng: “Không phải vì hành vi lén lút của cậu, mà hắn nghi ngờ cậu làm chuyện xấu gì đấy sao? Vậy cậu phải lén lút đến mức nào mới bị hắn điều tra gắt gao như vậy chứ...”

Ike Hioso bình tĩnh nói: “Học sinh Kuroba, Hiaka nhớ cậu.”

Kuroba Kaito không cho là đúng: “Cứ thả nó sang đây!”

Hiaka nghe thấy Kuroba Kaito nói chuyện với nó, liền từ cổ áo Ike Hioso chui ra, ghé sát vào điện thoại để nghe lén, vừa lúc nghe được câu đó: “...”

Ike Hioso liếc nhìn Hiaka một cái: “Rắn nước là một loài rắn sẽ săn mồi đồng loại, gần đây nó đang nghiên cứu xem liệu việc săn mồi rắn độc có thể khiến nó tiến hóa hay không.”

“Con rắn ngốc nghếch! Rắn nuốt đồng loại thì làm sao mà tiến hóa được chứ!” Kuroba Kaito cằn nhằn. “Hơn nữa một con rắn làm sao có thể có nhiều ý nghĩ như vậy, có ý nghĩ rồi làm sao nói cho cậu biết, tôi mà tin lời cậu nói... Phiền cậu đến Bệnh viện số 4 Aoyama đặt cho tôi một cái giường đi ngủ.”

Hiaka uể oải nói: “Chủ nhân, có rảnh thì mua hai ống huyết thanh giúp Kuroba Kaito tiêm đi...”

Bên kia điện thoại, Kuroba Kaito đột nhiên hắt xì một cái: “Có phải bị cảm rồi không... Thôi được, không nói mấy chuyện đó nữa, bây giờ cậu có phải bị đưa về bệnh viện không? Có muốn tôi nhờ Jii đến đưa cậu ra không?”

“Chắc chắn phải về một chuyến, cha tôi không có ở đây, ông Mamiya Mitsuru lại là người giám hộ ủy thác, ông ấy cảm thấy mình không thể thực hiện nghĩa vụ giám hộ, chắc chắn sẽ đưa tôi về nói chuyện với bác sĩ trước,” Ike Hioso giải thích. “Còn nếu ông Jii muốn làm người giám hộ ủy thác chăm sóc tôi, cũng cần phải được sự đồng ý của cha tôi, tôi sẽ hỏi cha xem liệu có người thích hợp nào khác không đã.”

“Cũng được, nhưng tốt nhất cậu nên sắp xếp được hai ngày rảnh rỗi để nhận lời mời của tiểu thư Suzuki,” Kuroba Kaito cười nói. “Tôi mời cậu đi xem một màn biểu diễn ảo thuật của Kaitou Kid!”

“Rõ.”

“Chẳng lẽ cậu không tò mò đó là màn biểu diễn ảo thuật gì sao?”

“Đến lúc đó sẽ biết, cúp máy đây.”

“Này này...”

Ike Hioso cúp điện thoại, rồi gọi cho người cha tiện nghi của mình.

“Cha, ông Mamiya có việc, không thể làm người giám hộ ủy thác của con.”

“Con không muốn về bệnh viện à?”

“Đúng vậy.”

“Cha biết rồi, cha sẽ giúp con liên hệ người.”

“Hai ngày tới con muốn ra ngoài một chuyến, phiền cha giúp con giấu bác sĩ Fukuyama.”

“Mấy ngày?”

“Ba ngày, ngoài ra còn phiền cha giúp con đặt một đàn chuột tre từ Trung Quốc, số lượng tùy ý.”

“Cha biết rồi.”

Cuộc điện thoại bị ngắt.

Giao tiếp trực tiếp và đơn giản như vậy, quả thực tiết kiệm được rất nhiều phiền phức.

Trong khi Ike Shinnosuke gọi điện thoại cho Mamiya Mitsuru, Ike Hioso cũng nhận được cuộc gọi từ Suzuki Sonoko.

Suzuki Sonoko mời hắn ngày kia đến Osaka tham dự buổi khai mạc triển lãm tranh của Suzuki, tiện thể kể cho hắn nghe về việc Kaitou Kid đã gửi thư thách thức theo dõi ‘Memories Egg’.

Cúp điện thoại, Ike Hioso mở một trang web.

Bảng tiền thưởng thường do các quốc gia cung cấp, trên đó ghi lại đều là những tội phạm bị truy nã.

Ngoài ra, trong mạng internet sâu (deep web), còn có một trang web tương tự như sảnh nhiệm vụ, tài khoản đăng nhập chính là số nghề nghiệp được cấp bởi các quốc gia.

So với bảng tiền thưởng thông thường, trang web được gọi là ‘Điện phủ tiền thưởng’ này lại thú vị hơn nhiều.

Có những kẻ đầu cơ tuyên bố tiền thưởng cho tội phạm, có nhân viên chấp pháp của các quốc gia ẩn mình bên trong để ‘câu cá’, thậm chí có cả ủy thác tặng quà, và cả một gợi ý tìm mèo với số tiền thưởng không hề thấp.

Toàn bộ diễn đàn trên trang web, nói đen không hẳn là đen, nói trắng cũng chẳng hoàn toàn trắng, quần ma loạn vũ, vô cùng náo nhiệt.

Ike Hioso nhấp vào mục ‘Quỹ tiền thưởng tích lũy’, tìm kiếm biệt danh ‘Scorpion’.

Vì phần lớn nhiệm vụ tiền thưởng không thể công khai, không thể đánh giá độ khó của nhiệm vụ, nên giới thợ săn tiền thưởng không có bảng xếp hạng, giống như thám tử, họ sống nhờ danh tiếng.

Trong khoảng thời gian này hắn ‘lặn’ trên diễn đàn, cũng đã tìm hiểu được một vài nhân vật tiếng tăm, Scorpion chính là một trong số đó.

Scorpion cũng là một thợ săn tiền thưởng, tuổi tác không rõ, dung mạo không rõ, giới tính không rõ, vô cùng thần bí.

Các nhiệm vụ hắn nhận phần lớn là ám sát, thù lao đôi khi chỉ yêu cầu các cổ vật hoặc tài bảo của vương triều Romanov.

Đây là một thợ săn tiền thưởng có mục đích rất rõ ràng, đồng thời cũng rất quyết đoán và lạnh lùng.

Ike Hioso cảm thấy có một câu có thể hình dung về hắn ta –

Không ai biết thân phận của ta, bởi vì bất cứ ai biết thân phận của ta đều đã chết!

Bản thân thợ săn tiền thưởng cũng có tiền thưởng riêng, họ không mấy quan tâm đến việc ‘đồng loại không thể tàn sát lẫn nhau’, nếu rơi vào tay đồng nghiệp, thì phải chuẩn bị tâm lý bị đem đi đổi lấy tiền.

Trong quỹ tiền thưởng:

Tìm ra thân phận của Scorpion, cung cấp dung mạo và vị trí, 3 triệu USD.

Bắt giữ Scorpion và giao nộp cho Cục Cảnh Sát, tiền thưởng từ chính phủ cộng với tiền thưởng cá nhân tích lũy, tổng cộng hơn 9 triệu USD.

Ngoài ra, còn có một khoản tiền thưởng cá nhân khác, nếu bắt được Scorpion và giao cho bên ủy thác, giá trị lên tới 30 triệu USD, hoặc vật phẩm trao đổi có giá trị tương đương...

Ike Hioso im lặng.

Hắn cách đây một thời gian đã bắt giữ Numabuchi Kiichirou và thêm một vụ điều tra tội phạm, nói tóm lại cũng chỉ được 100 nghìn USD mà thôi.

Mà để bắt được Numabuchi Kiichirou, thực ra cũng không nằm ngoài sự hiểu biết về cốt truyện.

Vậy mà một mục tiêu đáng giá như vậy, Conan lại chỉ báo cảnh sát bắt giữ xong là hết chuyện, chẳng kiếm được lấy một xu...

Thật phí của trời!

Phá của! Đúng là một kẻ phá của!

Hiaka nghiêng đầu liếc nhìn, đôi mắt đăm đăm, ngay cả lưỡi rắn cũng không thè ra: “Nhiều tiền quá! Chủ nhân, chúng ta có muốn đi bắt người này không?”

“Không vội.” Ike Hioso lại tìm kiếm biệt danh ‘Kaitou Kid’.

Trong quỹ tiền thưởng:

Cung cấp thông tin thân phận, 60 nghìn USD.

Bắt giữ và giao cho cảnh sát, 310 nghìn USD.

Nhờ lần trộm ‘Easter Egg’ gây tiếng vang này, Kuroba Kaito lại được tăng giá, tăng thêm 5000 USD.

Dù sao Kaitou Kid cũng không mấy khi đắc tội với ai, số tiền thưởng này đều là do các quốc gia tích lũy nhằm vào bộ phận tội phạm.

Chính phủ thường sẽ không công bố tiền thưởng quá cao, những khoản tiền thưởng lớn đều sẽ bí mật liên hệ với thợ săn tiền thưởng.

Các khoản tiền thưởng cao trong quỹ thường là do các cá nhân tích lũy sau khi bị đối tượng đắc tội.

Ngoài ra, các nhiệm vụ tiền thưởng tư nhân liên quan đến Kaitou Kid lại không ít.

Nào là điều tra thân phận Kaitou Kid chỉ để nói riêng cho chủ thuê, nào là hẹn hò một ngày với Kaitou Kid, nào là bắt giữ Kaitou Kid giao cho tôi... Tiền thưởng từ 100 nghìn đến 1 triệu USD, vừa nhìn đã biết là do fan hoặc các đại gia rảnh rỗi đến nhàm chán đưa ra, không hề có giá trị thù hận nào, hoàn toàn không thể so sánh với Scorpion.

Chẳng hạn như Suzuki Jirokichi chính là kẻ rảnh rỗi không có việc gì làm, chỉ là ông ta không treo giải thưởng mà muốn tự mình đi thách đấu, thuộc loại ‘ta có cơm ăn, sẽ không giành chén cơm của các ngươi, ta chỉ là ăn no rỗi việc, muốn cho các ngươi không có cơm mà ăn thôi’ – một gã tệ hại!

Khụ... Nếu xét theo một mức độ nào đó, hắn lại thuộc loại ‘ta có cơm ăn, nhưng ta rảnh rỗi đến nhàm chán, vẫn muốn cướp chén cơm của các ngươi, không những muốn cướp chén cơm, ta còn muốn leo lên vị trí cao để đè đầu các ngươi mà chơi’ – một gã còn tệ hại hơn!

Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free