Vươn tới đỉnh cao…

Trong mắt Ike Hioso vốn dĩ luôn điềm tĩnh, giờ đây cũng khó mà giấu được một tia chờ mong.

Kiếp trước, hắn cũng được xem là một nhân vật phong vân, nhưng không phải kẻ kiệt xuất nhất, và còn chết một cách bất ngờ.

Việc bị “phong hào” ngay lúc còn có thể tiến bộ, còn có hy vọng vươn lên, thật là một điều đáng tiếc.

Lần này, tài khoản cũ bị phong, hắn chuyển sang một khu vực mới với một thân phận mới, lại còn mang theo cả “gian lận khí” (cheat code). Chẳng có lý do gì để hắn không thể trở thành kẻ đứng đầu, thậm chí... đệ nhất thiên hạ!

Sát nhân phóng hỏa đai vàng, nhưng ở đời này hắn chẳng thiếu thứ đó. Chỉ là bảng danh vọng thì nhất định phải xông pha, có thời gian rảnh thì không ngại theo Conan mà leo bảng, đừng lãng phí những “quái vật danh vọng” kia...

Hiaka chần chừ một lát, “Chủ nhân, tiểu tử Kuroba Kaito này rất thú vị, chúng ta cứ thế đi bắt tên Scorpion kia sao…?”

“Ta không muốn bắt hắn,” Ike Hioso lại lướt qua thông tin vừa tìm kiếm được. Hắn không muốn giống như Scorpion, có quá nhiều kẻ thù. Tiền thưởng cũng không đại diện cho danh vọng. Chẳng hạn như Kaitou Kid, danh tiếng của tên đó mới thật sự cao. “Cũng không tệ, tên này lại tăng giá rồi.”

Hiaka: “…”

Chẳng lẽ chủ nhân đang đợi nuôi Kuroba Kaito cho béo tốt rồi mới làm thịt sao?

Nó chắc chắn sẽ đứng về phía chủ nh��n, nhưng mà, thật ra thì tiểu tử Kuroba Kaito kia cũng không tệ lắm…

Đúng là tiến thoái lưỡng nan.

Ike Hioso lại tìm kiếm thông tin về biệt danh của mình: ‘Thất Nguyệt’.

Tiền thưởng:

Cung cấp thông tin thân phận, một vạn đô la Mỹ.

Bắt giữ giao cho cảnh sát, không có tiền thưởng khởi điểm.

Ngoài ra, còn có một khoản tiền thưởng tư nhân: cung cấp thông tin thân phận một vạn đô la Mỹ, bắt giữ giao cho tư nhân thì mười vạn đô la Mỹ.

Chắc là lần trước vụ điều tra chứng cứ phạm tội đã hại không ít người.

Dù là Inagawa-kai hay những người khác bị tổn hại lợi ích cũng không quan trọng. Điều đáng nói là phía cảnh sát đã cố ý tung tin tức ra, hay chỉ là vô tình tiết lộ?

Vốn dĩ, cảnh sát không đời nào tiết lộ tin tức, không phải để bảo đảm an toàn cho hắn, mà là để duy trì sự thần bí, mạnh mẽ, khiến người ta kính sợ. Nếu là cố ý tung tin tức, điều đó chứng tỏ đối phương có mưu đồ gì đó, hoặc nếu vô tình tiết lộ, thì chứng tỏ mức độ bảo mật thông tin của họ rất kém cỏi.

Cần phải xác nhận lại ý đồ của đối phương, nhưng hiện tại, đối với hắn mà nói, điều đó cũng không phải chuyện gì phiền phức.

Sau khi những kẻ liên quan đến vụ điều tra chứng cứ phạm tội bị bắt, những người còn lại cũng sẽ không truy cứu đến cùng. Việc đưa ra tiền thưởng có lẽ chỉ là để thể hiện rằng ‘chúng ta không dễ chọc, chúng ta phải báo thù cho họ’, chỉ vậy mà thôi.

Mặc dù số tiền thưởng không nhiều lắm, nhưng cũng xem như giúp hắn ‘ghi danh bảng vàng’, ít nhất những người nhìn thấy đều sẽ biết có một thợ săn tiền thưởng biệt danh Thất Nguyệt…

Hiaka nhìn chằm chằm Ike Hioso, trong lòng thấp thỏm không yên. Chủ nhân tự tra tiền thưởng của chính mình để làm gì cơ chứ?

Chẳng lẽ hắn không chỉ muốn nuôi Kuroba Kaito cho béo rồi bán đi, mà còn đang suy tính tự nuôi béo chính mình để bán nốt sao?

“Cái đó… Chủ nhân, ta đã quyết định rồi, sau này mỗi bữa chỉ ăn một con chuột hamster thôi.”

Ike Hioso thu lại dòng suy nghĩ, có chút nghi hoặc, “Ngươi muốn giảm cân sao?”

Hiaka ngập ngừng không nói nên lời, “Không phải…”

Nó là lo l��ng có ngày nào đó chủ nhân sẽ tự bán chính mình đi mất ấy chứ!

“Vậy cứ yên tâm mà ăn đi, ta còn đặt thêm chuột tre cho ngươi. Ăn hết hamster rồi chúng ta sẽ ăn chuột tre.” Ike Hioso an ủi một câu, rồi suy tư về kế hoạch hành động.

Đầu tiên, làm thế nào để chứng minh Scorpion chính là Scorpion.

Thân phận của Scorpion không rõ ràng, không phải hắn cứ bắt đại một người rồi nói đây là Scorpion thì sẽ có người tin.

Giống như bắt Kuroba Kaito rồi nói hắn là Kid cũng vô dụng, trừ phi phải bắt tại trận.

Điểm này có thể lợi dụng Conan để bắt tại trận, vạch trần Scorpion là được. Nhưng cũng không thể hoàn toàn làm theo cốt truyện, ít nhất phải để Scorpion có cơ hội trốn thoát và bị truy lùng…

Phía trước phòng khách, Tiến sĩ Agasa cùng Đội Thám Tử Nhí đều ngây người nhìn Ike Hioso trong sân.

Vốn đang ăn sáng, thấy Mamiya Mitsuru gọi điện thoại cho Ike Hioso, bọn họ định không quấy rầy, ra sân đợi một lát rồi cáo từ.

Kết quả là vừa ra đến cửa, liền nhìn thấy Ike Hioso đang chơi điện thoại, còn thỉnh thoảng nói chuyện với một con rắn…

Nhìn một lát, Tiến sĩ Agasa mới thu tầm mắt lại, cười gượng nói, “Này Ai-chan, lúc trước cháu ám chỉ chú ở lại ăn sáng, không phải vì lo lắng cho tiên sinh Ike đó chứ?”

Haibara Ai không phản bác, nàng quả thực lo lắng Mamiya Mitsuru đột nhiên mất kiểm soát mà làm ra chuyện gì, lo lắng Ike Hioso sẽ bị thương. Việc họ ở lại sẽ tiện bề ngăn cản, hoặc giúp báo cảnh sát.

“Vậy thì cháu hoàn toàn không cần lo lắng đâu, tối qua tiên sinh Ike một tay xách Genta leo thang cuốn, hoàn toàn không thấy vẻ gì miễn cưỡng hay kiệt sức. Thân thể của anh ấy được rèn luyện rất tốt, chắc là cũng đã luyện qua các kỹ năng chiến đấu rồi,” Conan nói, “Cháu cảm thấy nếu thật sự mất kiểm soát mà đánh nhau, mười tiên sinh Mitsuru cũng không phải là đối thủ của tiên sinh Ike đâu…”

“Anh ấy vẫn luôn rất bình tĩnh, sẽ không mất kiểm soát đâu,” Haibara Ai quay đầu nhìn Conan, mạnh mẽ cãi lại giúp Ike Hioso, “Hơn nữa, nói chuyện với động vật cũng không kỳ lạ. Cháu cũng thích nói chuyện với mèo con, chó con khi gặp chúng mà, có vấn đề gì sao?”

“Không giống nhau đâu,” Conan chuyển sang chế độ phân tích, “Người bình thường khi nói chuyện với động vật, chỉ nói lúc bắt đầu hoặc khi động vật có biểu hiện bất thường gì đó, chẳng hạn như nói ‘Chào bạn’, ‘Lại đây để tôi ôm một cái’, ‘Bạn không khỏe ở đâu sao’... Thực ra họ biết động vật không nói được, cũng không đáp lại họ, cho nên chỉ nói một hai câu thôi, hơn nữa giữa các câu sẽ không có khoảng cách. Còn tiên sinh Ike vừa nãy thì khác, tuy không nghe rõ anh ấy nói gì, nhưng sau khi nói một câu anh ấy lại dừng lại một lúc, rõ ràng là có quá trình lắng nghe…”

Haibara Ai nghe mà cảm thấy cạn lời. Mấy chuyện thám tử đôi khi thật sự đáng ghét. “Nhỡ đâu là vì ở chung lâu ngày, anh ấy đã coi Hiaka là bạn rồi thì sao?”

“Dù có trở thành bạn đi chăng nữa, cũng không thể nào thật sự đi lắng nghe…” Conan cảm thấy ánh mắt của Haibara Ai dần trở nên nguy hiểm, “Thôi được rồi, coi như cháu chưa nói gì cả.”

Một bên, Tiến sĩ Agasa đã chào từ biệt Mamiya Mitsuru, người vừa nói chuyện điện thoại xong bước ra, rồi lại ti��p đón đám trẻ. “Đi thôi, chúng ta đi chào tiên sinh Ike một tiếng rồi về trước.”

“Anh ấy phải về bệnh viện sao?” Haibara Ai ngẩng đầu hỏi Mamiya Mitsuru.

Mamiya Mitsuru sững sờ một chút, mới phản ứng lại rằng Haibara Ai đang nói về Ike Hioso. “Cậu ấy sẽ ở lại đây thêm hai ngày nữa, cha cậu ấy sẽ sắp xếp người khác đến chăm sóc.”

Haibara Ai gật đầu, không nói gì thêm.

Sau đó, Tiến sĩ Agasa dẫn đám trẻ từ biệt Ike Hioso, mọi người đều trao đổi phương thức liên lạc.

Ngày 22 tháng 8.

Osaka, trong Phòng Tranh Hiện Đại Suzuki.

Khi Conan đi theo Suzuki Sonoko đến nơi, Ike Hioso đã trò chuyện xong với Suzuki Shiro.

“Làm việc không hề nao núng, rất có phong thái của cha cậu đó!” Suzuki Shiro mỉm cười khen ngợi.

“Ngài quá lời rồi.” Ike Hioso khách khí đáp.

Conan cảm thấy giọng nói này quen tai, hơn nữa cái ngữ khí bình tĩnh kia…

Ngẩng đầu lên nhìn một cái, lập tức không nói nên lời.

Ai có thể nói cho cậu biết tại sao người này lại ở đây chứ…

Tuy nhiên, vì đã phân tích rằng Ike Hioso hẳn là không liên quan đến tổ chức kia, Conan cũng chỉ đành cạn lời một chút, cảm thấy dạo gần đây tần suất gặp Ike Hioso hơi bị cao.

“Ơ?” Suzuki Sonoko bất ngờ, “Tiên sinh Ike, anh đã đến rồi sao…”

“Tối qua tôi đã đến Osaka rồi, sáng nay đi dạo một lát, rồi vẫn quyết định đến đây trước.” Ike Hioso giải thích.

“Lúc cậu ấy đến, con vừa hay đi ra ngoài đón tiên sinh Mori và mọi người,” Suzuki Shiro cười nói với Suzuki Sonoko, “Ta thật sự kinh ngạc không biết tại sao con của Shinnosuke lại đến đây, không ngờ các con lại gặp nhau ở biệt thự trên núi tuyết.”

Suzuki Sonoko hồi tưởng lại, nói đến Ike và Shinnosuke, nàng đại khái đã nghe cha mình nhắc tới. “Là tiên sinh Ike Shinnosuke của tập đoàn Maike sao?”

“Đúng vậy!” Suzuki Shiro cười gật đầu, “Các con đáng lẽ phải gặp nhau ở các buổi tiệc rồi chứ, nhưng Hioso không thích giao du nhiều, còn con thì mỗi lần đều lén trốn đi, nên con không nhớ rõ là phải rồi…”

“Con thật sự không nhớ ra ai,” Suzuki Sonoko cảm thấy có chút tiếc nuối, “Thảo nào hôm đó con thấy tiên sinh Ike có vẻ quen mắt…”

Conan: “…”

Chẳng lẽ cậu lại vì chuyện này mà phải giả ngây ngô hát đồng dao sao…

Đúng rồi, Ike Hioso hình như còn ghi lại video. Phải tìm cơ hội bảo tên này xóa đi!

“Tập đoàn Maike?” Mori Ran suy nghĩ một chút, “Em hình như đã từng nghe qua…”

“Tập đoàn Maike và tập đoàn Field chính là cặp tập đoàn vợ chồng nổi tiếng trong ngành đó, nhưng chủ yếu phát triển ở nước ngoài, chắc vì thế mà Ran không biết. Chắc em cũng từng thấy biểu tượng của họ trên một số sản phẩm điện tử rồi chứ, chính là một vòng tròn với ba đường cong gợn sóng…” Suzuki Sonoko nói, còn khoa tay múa chân minh họa.

Mori Ran hiểu ra, cười nói, “Đúng vậy, cái biểu tượng này em từng thấy trên máy quay phim rồi!”

“Mặc dù tổng thể vẫn kém hơn tập đoàn tài chính Suzuki của chúng ta một chút, nhưng trong nước, ngoài mấy tập đoàn tài chính lớn ra, thì tập đoàn Maike có thực lực mạnh nhất đấy, hơn nữa mấy năm gần đây thế lực còn rất đáng gờm!”

“Sonoko…” Suzuki Shiro cười gượng.

Với những người khác thì không nói, tập đoàn tài chính Suzuki của họ có chút kiêu ngạo cũng chẳng sao. Nhưng thế lực của tập đoàn Maike thật sự rất mạnh, lại là liên minh giữa hai tập đoàn, hơn nữa còn phát triển ở nước ngoài, không hề xung đột với nhiều ngành công nghiệp của tập đoàn tài chính Suzuki, không có cạnh tranh quá lớn, có thể coi là đối tác hợp tác khá tốt.

Nói trước mặt Ike Hioso rằng ‘vẫn kém tập đoàn tài chính Suzuki một chút’, cô con gái này của ông ấy đúng là quá thật thà…

“Ta nhớ là ở trường đua ngựa cũng từng thấy cái biểu tượng này,” Mori Kogoro lẩm bẩm, “Là ở đâu nhỉ…”

Suzuki Shiro lúc này mới nhớ ra còn có khách, đứng dậy gọi, “Tiên sinh Mori, xin lỗi, vừa rồi thật là thất lễ, còn phải cảm ơn ngài đã cất công đến đây.”

“Đâu có, ngài khách sáo quá…” Mori Kogoro hoàn hồn, bắt tay và trò chuyện với Suzuki Shiro.

Suzuki Shiro lại chào hỏi Ran và Conan, sau khi hỏi thăm tình hình của Hattori Heiji và Toyama Kazuha vừa theo đến, ông cũng không hề giữ kẽ mà chào hỏi hai người họ, rất dễ dàng giành được thiện cảm của người khác.

Sau đó, Suzuki Shiro lại giới thiệu những người khác có mặt.

Bí thư thứ nhất Đại sứ quán Nga, Sergei Ovchinnikov.

Thương nhân mỹ thuật được Suzuki Shiro mời đến, Inui Shoichi.

Nhà nghiên cứu vương triều Romanov, Hoshi Seiran.

“Ngươi hảo.” Hoshi Seiran nói bằng tiếng Trung.

Ike Hioso liếc nhìn Hoshi Seiran một cái, không ngắt lời Suzuki Shiro giới thiệu.

Cuối cùng là Sagawa Ryu, một tác giả/nhiếp ảnh gia tự do được mời đến để thu thập tư liệu và quay chụp bảo vật.

Xem ra, tất cả mọi người đều hứng thú với Quả Trứng Phục Sinh (Easter Egg), chẳng qua không ai bỏ ra được tám trăm triệu để mua mà thôi.

Mãi cho đến khi mấy người kia rời đi, Ike Hioso cũng không vội vã đáp lời Hoshi Seiran, mà ở lại cùng Mori Kogoro và mọi người chiêm ngưỡng Quả Trứng Phục Sinh Hoàng Gia ‘Imperial Easter Egg’ mà Suzuki Sonoko đã từng coi là đồ chơi khi còn nhỏ.

Suzuki Shiro mở quả trứng cơ quan, rồi lấy một cuốn sách ra mở trên bàn. “Trong tài liệu văn hiến hoàng triều có ghi lại về quả trứng này, các vị xem… Nó được dịch là Memories Egg.”

“Gọi là Memories Egg sao…” Mori Ran nghi hoặc, “Là dịch từ tiếng Nga sang tiếng Anh sao?”

“Đúng vậy,” Suzuki Shiro nói, “Tiếng Nga là ВОСПОМИНАНИE, dịch sang tiếng Nhật chính là hồi ức.”

Conan lại biến thành một em bé tò mò, “Tại sao việc đọc sách lại đại biểu cho hồi ức ạ?”

“Ngu ngốc!” Mori Kogoro nói, “Hoàng đế gọi các con đến cùng đọc sách, điều này đại biểu cho những ký ức tốt đẹp của họ!”

“Có lẽ là album ảnh.” Ike Hioso nhàm chán nói một câu.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được dành riêng cho độc giả tại truyen.free.