Conan sáng mắt lên, quả thực sự liên hệ giữa ‘hồi ức’ và ‘album’ mạnh mẽ hơn nhiều so với sách vở.

“Quả thật, nếu nói là hồi ức, thì xem sách ảnh có lý hơn nhiều so với việc đọc sách,” Hattori Heiji vốn dĩ chỉ nghĩ Ike Hioso là một thiếu gia đến xem náo nhiệt, cái cảm giác mơ hồ về sự mạnh mẽ của cậu ta cũng được quy kết là do từ nhỏ sống trong nhung lụa. Giờ đây, Heiji mới nhìn thẳng vào vị thiếu gia ít nói này, gật đầu tán đồng nói, “Suy đoán của cậu đáng tin cậy hơn nhiều so với lời nói của chú Mori!”

“Dù là album hay sách thì chẳng phải đều như nhau sao, đằng nào chúng ta cũng đâu có nhìn thấy được...” Mori Kogoro thì thầm.

“Kia... thứ lấp lánh trong quả trứng có phải là đá quý không?” Mori Ran lại hỏi.

Suzuki Shiro giải thích, “Không không không, đó chỉ là thủy tinh mà thôi.”

“Món quà mà Hoàng đế tặng cho Hoàng hậu ư,” Conan lại lần nữa hóa thân thành cậu bé tò mò, đặt ra câu hỏi, “Không thấy rất kỳ lạ sao?”

Suzuki Shiro gật đầu, suy nghĩ một chút, “Chính là khi chế tác quả trứng thứ 51, nghe nói nước Nga đã rơi vào cảnh khó khăn tài chính.”

“Kỳ lạ hơn cả việc này, hẳn là bức thư thách đấu của Kid,” Hattori Heiji xoa cằm nói, “Gác thượng không trung sáng rực... Tại sao thành Osaka lại sáng lên chứ?”

Sau đó, hai cảnh sát bước vào, cùng với Mori Kogoro, họ đã hiểu lầm ám hiệu của Kid là ‘sẽ xuất hiện tại Thiên Thủ Các vào 3 giờ sáng’.

Những việc còn lại giao cho cảnh sát, Suzuki Sonoko cũng rủ một nhóm người đi dạo phố, nhưng chủ yếu vẫn là nhờ Hattori Heiji và Toyama Kazuha, hai người bản địa này dẫn đường.

Tại nơi rút quẻ ở miếu thờ, ba cô gái xúm lại với nhau, còn Ike Hioso, Hattori Heiji và Conan thì rất biết điều mà không lại gần.

Conan rốt cuộc không nhịn được, kéo vạt áo của Ike Hioso, sau đó thành công mà đứng hình một chút.

Kể từ khi biến thành trẻ con, cậu đã quen với việc kéo vạt áo người lớn, và luôn quên mất rằng tên Ike Hioso này trên người có mang theo một con rắn...

“Có chuyện gì?” Ike Hioso quay đầu lại, thấy Conan ra hiệu muốn nói nhỏ, liền ngồi xổm xuống.

“Tôi nói...” Conan ghé sát tai Ike Hioso, “Cái đoạn ghi hình kia có thể xóa đi được không?”

“Không thể.” Ike Hioso dứt khoát từ chối, rồi cũng rất dứt khoát đứng dậy.

Conan: “...”

#>&@=^%...!

Ít ra cũng nên suy nghĩ một chút chứ?

Tuy nhiên, xem ra nói thẳng không được rồi...

Hattori Heiji thấy hai người nói nhỏ, trực giác mách bảo có chuyện bát quái, liền hóng hớt nói, “Hai cậu đang nói bí mật gì vậy? Cho tôi tham gia với!”

“Không có,” Conan dứt khoát phủ nhận, rồi nhìn sang Ike Hioso, “Bọn tôi đang nói chuyện ám hiệu thôi, luôn cảm thấy có gì đó không ổn lắm, đúng không anh Ike?”

Ike Hioso nghĩ đến chuyện ‘đi theo Conan làm giàu’, cũng phối hợp gật đầu, “Hơi miễn cưỡng, cứ như album và hồi ức đặt cạnh nhau sẽ có một sự phù hợp tinh tế, nhưng cách giải đọc ám hiệu này lại thiếu đi sự phù hợp đó.”

Ai? Conan có chút bất ngờ, cậu quả thật có cảm giác này, chỉ là diễn tả không rõ, không ngờ lại được Ike Hioso hình dung ra.

Tên này không phải không biết giải ám hiệu sao?

Nếu Ike Hioso biết giải ám hiệu, thì ám hiệu ở lâu đài cổ cũng chẳng đến lượt cậu ta, rốt cuộc Ike Hioso từng ở lâu đài cổ một thời gian, sớm nhìn thấy ám hiệu hơn cậu ta không biết bao nhiêu ngày...

Hattori Heiji không tin hai người chỉ đang nói chuyện này, nhưng cũng bị chuyển hướng sự chú ý, gật đầu nói, “Đúng là có cảm giác đó, vậy có muốn đi xem thử không? Cứ để mấy cô gái đi dạo phố thôi...”

Nói rồi, Heiji trực tiếp quay sang bên kia, “Kazuha, làm phiền cậu trông nom hai cô gái đó nhé!”

Toyama Kazuha kinh ngạc quay đầu lại, “Còn cậu thì sao?”

“Tôi phụ trách tiếp đãi bọn họ mà.” Hattori Heiji chỉ chỉ Ike Hioso và Conan.

“Tại sao chứ?” Mori Ran khó hiểu hỏi, “Đi cùng bọn mình đi.”

“Con trai với con trai ở cùng nhau sẽ tốt hơn,” Hattori Heiji không thèm hỏi Conan, mà quay đầu hỏi Ike Hioso, “Đúng không?”

Ike Hioso gật đầu, mặc dù cái cách nói kiểu “FA” này khiến cậu không muốn đồng ý lắm...

“Nhóc con cậu cũng muốn đi cùng bọn tôi chứ?” Hattori Heiji lại cười hỏi Conan.

“Vâng ạ~” Conan làm bộ đáng yêu gật đầu.

Sau đó, cậu dứt khoát bị ba cô gái kia đuổi đi.

Hattori Heiji chẳng để tâm, vừa ra khỏi miếu thờ liền nói, “Chữ cái thứ 12, nếu là chữ L, giải thành 3 giờ sáng thì không sai, nhưng không phải là không có khả năng khác...”

“Ừm, chữ L trong tiếng Nga, phát âm là ‘ka’, cũng chính là chữ K trong tiếng Anh.” Conan nói.

“Nếu là K thì...” Hattori Heiji suy nghĩ một chút, “thì không nhìn ra được là mấy giờ cả.”

“Hơn nữa Kaitou Kid xưa nay chỉ ra tay với đá quý, tại sao lần này lại muốn trộm quả trứng kia?” Conan lại đặt ra nghi vấn, “Thư thách đấu lần này ký tên ‘Ảo thuật gia cuối thế kỷ’, cũng là cái tên hắn chưa từng dùng...”

“Tóm lại là, chúng ta cứ đến Thiên Thủ Các xem thử đi, biết đâu sẽ tìm thấy chi tiết nào đó bị bỏ qua,” Hattori Heiji nói, cảm thấy cứ đi như vậy cũng có chút nhàm chán, liền hỏi, “À đúng rồi, nãy các cậu rút được quẻ gì, có tiện nói qua một chút không?”

“Đại Cát,” Ike Hioso dùng ngón tay kẹp một tờ quẻ bài, “Làm việc tận tâm, tự khắc danh lợi song toàn.”

Conan tuy rằng thấy Hattori Heiji rỗi hơi, nhưng Ike Hioso đã nói quẻ của mình, cậu cũng ngại không dám giấu, liền lấy quẻ của mình ra, “Để tôi xem nào, Tiểu Cát...”

Hattori Heiji ghé sát vào nhìn.

Nội dung quẻ bài: Du lịch, bí mật sẽ bị vạch trần, không nên đi.

Conan theo bản năng ngẩng đầu nhìn Ike Hioso, nếu bí mật bị vạch trần, cậu cảm thấy khả năng cao là do Ike Hioso...

Không, không đúng, cậu cầu là quẻ tình duyên, nói cách khác, người vạch trần bí mật của cậu là Ran sao?

Kết quả này thì càng tệ hại hơn chứ!

“Ai... Bí mật bị vạch trần cũng không có gì kỳ lạ đâu.” Hattori Heiji nói.

���Cái, cái gì?” Conan đứng hình.

Hattori Heiji cũng không biết Conan cầu quẻ tình duyên, nghĩ thà rằng chủ động trước khi bị nghi ngờ, liền đứng dậy nói với Ike Hioso, “Cậu cũng thấy nhóc con này đáng nghi lắm đúng không?”

Khoan đã! Conan ngớ người nhìn Hattori Heiji, cậu muốn làm gì?

“Rõ ràng là một nhóc con, nhưng lại rất thông minh, còn biết chữ cái trong tiếng Nga phát âm và bản dịch tiếng Anh tương ứng,” Hattori Heiji bình tĩnh nhìn Ike Hioso, “Nhưng vừa nãy cậu hoàn toàn không tỏ ra kinh ngạc...”

Conan bình tĩnh lại.

Quả thật, dường như vì trước nay chưa từng thấy Ike Hioso kinh ngạc, nên cậu mới nhiều lần thể hiện sự khác thường trước mặt Ike Hioso đến vậy, lâu dần cũng thành quen. Giống như vừa rồi, Hattori Heiji còn nhớ quan sát phản ứng của Ike Hioso, nhưng cậu lại hoàn toàn quên che giấu, thậm chí quên cả việc quan sát xem Ike Hioso có kinh ngạc trước biểu hiện của mình hay không.

Tên này là không có hứng thú với những chuyện này, không muốn nghĩ nhiều? Hay là ngay từ đầu đã biết gì đó rồi?

Thật ra cậu vẫn muốn hỏi cho rõ, chỉ là mãi không tìm được cơ hội thích hợp.

Lần này nhân cơ hội Hattori Heiji đặt ra nghi vấn, thăm dò suy nghĩ của Ike Hioso cũng không tệ...

Nhưng, không thể để Hattori Heiji tùy tiện nói ra chân tướng!

“Đúng vậy, lạ thật,” Conan giả giọng trẻ con, ngăn Hattori Heiji nói tiếp, “Anh Ike đối với em và đối với những đứa trẻ khác cũng không giống nhau...”

Hattori Heiji cạn lời, không cần nghi ngờ chỉ số thông minh của hắn như vậy chứ. Giờ đây chính là quá trình hai bên thăm dò lẫn nhau, xem ai nghĩ ra được nhiều manh mối hơn, hắn đâu thể nào nhận thua ngay lập tức chứ...

Conan tập trung tinh thần chờ đợi câu trả lời của Ike Hioso.

Ike Hioso cũng nhanh chóng suy nghĩ trong đầu.

Đối với cậu ta mà nói, bí mật này có bị tiết lộ hay không cũng không quan trọng lắm.

Cho dù Conan hỏi cậu ta vì sao biết, cậu ta cũng có thể từ chối trả lời, cùng lắm thì Conan lại bắt đầu điều tra cậu ta. Dù sao Conan đã từng dùng cả máy nghe trộm một lần rồi, thêm vài lần nữa cũng chẳng đáng gì.

Tuy nhiên, nếu không nói rõ ràng, sau này muốn đi theo Conan kiếm tiền thưởng sẽ có chút vấn đề. Với dòng thời gian hỗn loạn như vậy, có khi cậu ta không biết Conan sẽ chạy đi đâu, nói không chừng lại bỏ lỡ phi vụ lớn nào đó.

Hơn nữa...

Vẻ mặt nghiêm túc, cố gắng che giấu sự thấp thỏm của Conan rất thú vị, xem như một gia vị tốt cho cuộc sống.

Trêu chọc thêm vài lần, sau đó “phát hiện một cách tự nhiên”, mới là lựa chọn tốt nhất.

“Cậu cũng bị rối loạn tinh thần, đúng không?”

“Hả?” Conan ngớ người.

“Cậu hẳn là cũng bị đa nhân cách, nhân cách chính là một đứa trẻ bình thường,” Ike Hioso nhìn Conan, “Nhân cách phụ trưởng thành sớm hơn, thông minh, không giống một đứa trẻ, điều này cho thấy tiềm thức của cậu hy vọng bản thân không bị đối xử như một đứa trẻ. E rằng khi còn là trẻ con, cậu đã từng phải chịu đựng sự tủi thân không thể chấp nhận được nào đó, nên mới sinh ra nhân cách phụ để tự bảo vệ hoặc chứng minh bản thân. Từ tình hình hiện tại mà xem, hai nhân cách của cậu luân phiên rất hài hòa, rất tự nhiên, hẳn là đã đạt được sự ăn ý, cũng chứng tỏ nhân cách phụ của cậu là loại bảo vệ.”

Hiaka không nhịn được nói, “Chủ nhân, tôi phát hiện một quy luật, khi người lừa dối người khác thì thích nói không ngừng nghỉ, còn khi nói thật thì thường rất ng���n gọn, dứt khoát. Người đang lừa hắn ta đúng không? Tôi đã nhìn ra rồi, nhóc con này không giống kẻ thần kinh, hắn ta giả làm trẻ con chỉ là diễn kịch!”

Ike Hioso: “...” Nói bậy cái sự thật lớn lao gì chứ...

Conan nghe mà loạn hết cả lên, vì Ike Hioso không đoán được bí mật cậu muốn che giấu, nên cậu ta phải thừa nhận mình bị thần kinh sao...

Nhưng cái lý do thoái thác này cũng rất tốt, sau này nếu thật sự không ổn có thể lấy ra dùng tạm.

“Khoan, khoan đã!” Vẻ mặt Hattori Heiji càng ngớ người, “Cái từ ‘cũng’ cậu vừa nói là có ý gì?”

“Trước đây tôi cũng từng bị đa nhân cách, vừa mới ra viện.” Ike Hioso thản nhiên nói.

Hattori Heiji ngẩn người nhìn Ike Hioso một lát, cạn lời quay đầu nhìn Conan, thằng nhóc này bây giờ toàn quen biết những người nào thế không biết...

Conan gãi đầu cười gượng, “Anh Ike làm thám tử giỏi lắm đấy!”

“Ai...” Hattori Heiji nâng mắt, rất có hứng thú mà đánh giá Ike Hioso, người mà ngay cả thám tử trung học Kudo Shinichi còn phải nói là lợi hại thì không có nhiều đâu, ít nhất cũng phải ngang tầm chứ. “Vậy thì đến so tài một ván đi! Xem ba chúng ta ai tìm thấy Kaitou Kid trước!”

Conan ngăn lại nói, “Nhưng anh Ike không giỏi giải ám hiệu...”

“Chia nhau hành động sao?” Ike Hioso hỏi.

“Đương nhiên rồi!” Hattori Heiji hừng hực khí thế chiến đấu nói.

Conan cạn lời, hai người kia có chịu nghe mình nói một câu không vậy, “Này, tôi nói...”

“Mặt trời sắp lặn rồi,” Ike Hioso liếc nhìn phía chân trời, lại lấy điện thoại ra xem giờ, gần như có thể đẩy nhanh tiến trình một chút để gặp Kid, cậu ta còn cần lấy vài món đạo cụ nhỏ từ Kid, “6 giờ 33 phút chiều, còn chưa đến một tiếng nữa...”

“Tên này đang nói cái gì vậy?” Hattori Heiji đen cả mặt.

“Sư tử hoàng hôn cho đến thiếu nữ bình minh, chiếc kim không giây đến chữ thứ 12, từ gác thượng không trung rọi sáng, nhận lấy Trứng Ký Ức, Ảo thuật gia cuối thế kỷ, Kaitou Kid... Đây là nội dung bức thư thách đấu mà Kaitou Kid để lại,” Ike Hioso bình tĩnh nói, “‘Sư tử hoàng hôn cho đến thiếu nữ bình minh’, đếm từ trái sang phải, chữ thứ 12 là ‘ヘ’...”

Hattori Heiji và Conan sững sờ, trong đầu cả hai chợt lóe lên một tia sáng.

Bản chuyển ngữ này, với bao tâm huyết, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.