Khi đến Kabukicho, Gin lại một lần nữa vào trạng thái "gửi bưu kiện, chờ hồi đáp", tiện thể thuật lại chuyện của Eguchi Kazuko cho Vodka nghe.

Xe dừng phía ngoài quảng trường, không tiếp tục tiến vào bên trong.

Ba người tìm một quán ăn dùng bữa, sau khi ra ngoài, lại đợi thêm mười mấy phút thì một chiếc xe màu trắng chạy đến đậu sát bên.

Trên ghế lái, người phụ nữ vận y phục đen bó sát, mái tóc đen dài hơi xoăn được búi gọn sau gáy, đội một chiếc mũ lưỡi trai. Phảng phất có thể nhìn thấy đôi mắt mèo kiều diễm với khóe mắt hơi nhếch lên. Sau khi đỗ xe gọn gàng, nàng hạ cửa kính xe xuống, quay đầu hỏi: "Gin, tìm tôi có chuyện gì?"

Ike Hioso xuyên qua cửa sổ xe mà đánh giá.

Gương mặt này không hề xa lạ với hắn, đó chính là nữ MC Mizunashi Rena.

Số lượng chương trình nàng dẫn dắt cùng tin tức báo chí đưa tin không nhiều, nhưng dù sao cũng là một người từng xuất hiện trên TV.

Mizunashi Rena tên thật là Hondō Hidemi, con gái của điệp viên CIA Ethan Hondō, đồng thời cũng là một điệp viên CIA, cùng cha nằm vùng trong tổ chức, biệt danh là Kir.

Bốn năm trước, trong một cuộc chạm mặt giữa điệp viên liên lạc mới của CIA, hai cha con đã gặp nhau tại nhà kho. Vì Kir không phát hiện ra thiết bị theo dõi được tổ chức giấu trong quần áo để giám sát thành viên mới, chuyện họ bí mật liên lạc đã bị tổ chức phát hiện.

Sau đó, để che chở con gái tiếp tục nằm vùng, Ethan Hondō đã nổ súng bắn xuyên tay chân Kir, đánh gãy xương sườn của nàng, tiêm thuốc sự thật vào Kir, lấy ra chiếc máy ghi âm MD đã chuẩn bị sẵn, rồi tự mình cắn đứt cổ tay, nổ súng tự sát.

Chiếc máy MD đó chỉ có đoạn ghi âm Ethan Hondō thẩm vấn 'Kir', hoàn toàn không có tiếng của 'Kir'.

Ethan còn dặn Kir bịa đặt một lý do thoát tội, đại khái là ——

Kir phát hiện điểm đáng ngờ của Ethan nên đã đưa hắn ra ngoài thẩm vấn, nhưng ngược lại bị Ethan khống chế, tra hỏi và tiêm thuốc sự thật. Thế nhưng, Kir vẫn kiên định không hề hé răng, không tiết lộ bất kỳ chút tình báo nào về tổ chức. Cuối cùng, nàng đã cắn đứt cổ tay Ethan và nổ súng phản công, giết chết hắn.

Nhờ sự việc này, Kir có thể tiếp tục ẩn mình, thậm chí còn được vị kia tán thưởng, gia nhập tiểu đội hành động của Gin.

Tuy nhiên, tán thưởng thì tán thưởng, nhưng sự cẩn trọng của vị kia tuyệt đối không phải trò đùa.

Ngay cả hắn, với quá khứ rõ ràng có thể điều tra, không hề liên quan đến bất kỳ tổ chức tình báo nào của các quốc gia, lại còn bị 'tẩy não' bằng thủ đoạn đặc biệt, cũng vẫn phải trải qua thời gian giám sát. Thậm chí còn bị yêu cầu đến Anh quốc để sát hại một kẻ nằm vùng, nhằm đảm bảo hắn hoàn toàn bị kéo vào vòng xoáy này.

Còn Kir, dù quá trình giả mạo trước khi gia nhập tổ chức có hoàn hảo đến mấy, cũng sẽ luôn có chút kỳ lạ. Về chuyện bốn năm trước, tổ chức chưa chắc không có người nào nghi ngờ đó là một màn kịch "hy sinh một để bảo toàn một".

So với Kir, mặc dù nàng gia nhập tổ chức lâu hơn hắn, nhưng trong lòng vị kia, e rằng nàng vẫn chưa đáng tin cậy bằng hắn, và mức độ tự do cũng không thể so sánh được.

Đương nhiên, hiện tại Kir không để lộ bất kỳ sơ hở nào, mức độ tín nhiệm nàng vẫn có nhất định.

"Ta muốn ngươi trà trộn vào Kabukicho, thu thập một chút tình báo." Gin nói thẳng thừng.

Trong mắt Mizunashi Rena ánh lên một tia kinh ngạc, không phải giả vờ, mà là thực sự bất ngờ. "Gin, anh đang đùa tôi sao?"

Vodka không khỏi bật cười, vì đeo kính râm nên chỉ nhìn thấy khóe miệng hắn nhếch lên. "Ta biết ngay mà, Kir sẽ không đời nào muốn đến cái loại địa điểm đó để thu thập tình báo đâu!"

"Vậy ngươi đi đi, đêm nay hành động cứ để Kir đi cùng chúng ta." Gin lạnh lùng nói, "Cái bộ dạng này của ngươi chẳng khác gì thành viên băng nhóm bạo lực, chỉ cần giả làm khách hàng, thử tiếp xúc với quản lý nhân viên, ghi lại quá trình tiếp xúc là được."

Ike Hioso đổi sang một giọng nam trẻ trung, đầy nắng, "Còn không cần dịch dung, thật tiện lợi."

Vodka sững sờ một chút, "Có thể đổi giọng ghê gớm thật, lúc nào cũng đổi thành giọng lạ hoắc dọa mình..."

Thôi kệ, chỉ cần đừng hỏi những câu kỳ quái là được.

Mizunashi Rena lúc này mới nhận ra ghế sau xe Gin có người, nàng nhìn thoáng qua rồi thu tầm mắt lại.

Đối phương ngồi ở ghế sau chính giữa, không sát bất kỳ bên cửa sổ xe nào, bởi vậy nàng căn bản không nhìn thấy được đầu của người đó.

Tuy nhiên, có thể nhìn thấy hình dáng mờ ảo, hẳn là nam giới.

Thành viên mới của tổ hành động Gin sao?

Vodka cảm thấy hai người này nói có lý, căn bản không nghĩ nhiều, gật đầu, m��� cửa xe bước xuống. "Được, đại ca! Vậy tôi đi đây!"

Ike Hioso: "..."

Gin: "..."

Chẳng lẽ không nhận ra đây là một màn trả đũa nho nhỏ sao?

Thì ra, trêu chọc người thật thà lại là chuyện vô vị nhất, đến cả chút phản kháng cũng không có...

Vodka mang theo camera và máy truyền tin mini, dứt khoát lưu loát rời đi.

Ike Hioso xuống xe, chuyển sang ngồi ghế phụ lái.

Mizunashi Rena nghiêng đầu, thoải mái hào phóng đánh giá.

Đối phương vận một thân hắc y gọn gàng, gương mặt châu Âu tóc vàng mắt xanh trông rất trẻ trung, trên má còn có vài nốt tàn nhang nhỏ, nhìn qua tựa như một chàng trai lớn hiền lành.

Ike Hioso lên xe, lấy ra một chiếc máy tính bảng.

Chiếc máy đã kết nối với camera của Vodka, nhưng Vodka vẫn chưa tiếp xúc với các cửa hàng kia nên tạm thời không cần theo dõi.

Ike Hioso trầm mặc một lát, quay đầu lại, mỉm cười rạng rỡ với Mizunashi Rena. "Chào, mỹ nữ, cô khỏe chứ!"

Gin vừa mới ngồi vào ghế lái: "..."

Lại không báo trước, không chừng khi nào bệnh tình phát tác nữa đây...

"Chào anh!" Mizunashi Rena cười đáp lại.

Dù biết rằng trong tổ chức không thể nào có người lương thiện, chỉ nhìn bề ngoài sẽ gặp họa, nhưng khi nhìn đôi mắt xanh thẳm tràn ngập ý cười kia, lòng nàng vẫn không thể kiểm soát mà bị cảm giác nhẹ nhõm bao trùm.

"Anh là thành viên mới vừa gia nhập tổ hành động sao?"

"Cô thấy là thì là đi."

"Tôi thấy là thì là ư? Anh sẽ không phải cũng là một người theo chủ nghĩa thần bí đó chứ?"

"Đại khái là không tính..."

...

Gin lạnh giọng hỏi, "Muốn ta chờ hai người các ngươi trò chuyện đủ rồi hãy đi không?"

"A, xin lỗi," Mizunashi Rena bị Gin lạnh lùng nhìn chằm chằm, trong lòng chợt rùng mình, thần sắc cũng nghiêm túc hơn một chút. "Vậy, điểm đến là đâu ạ?"

"Ginza 8 chome!"

Gin khởi động xe, rời đi khỏi chỗ đó.

Mizunashi Rena lái xe theo sát phía sau.

Chiếc Porsche 356A lái lên đường chính, Ike Hioso nhìn qua kính chiếu hậu thấy chiếc xe phía sau đã theo kịp. Hắn lười biếng không muốn duy trì nụ cười trên mặt nữa, giọng nói cũng khôi phục vẻ bình tĩnh. "Ngươi hình như đã dọa cô ta rồi."

Hắn đại khái đoán được, Gin ch�� là hỏi một câu, dù giọng điệu có lạnh lùng một chút. Nếu họ nói muốn trò chuyện thêm một lát, Gin cũng sẽ không nói gì, dù sao họ hiện tại đi đến đó thì thời gian vẫn còn sớm.

Nhưng Kir hiển nhiên đã hiểu lầm, còn tưởng rằng việc họ nói chuyện qua lại khiến Gin không vui.

Gin có lẽ khinh thường không thèm giải thích, hoặc cũng có thể là lười biếng không muốn giải thích.

"Gan nàng ta không nhỏ đến thế đâu," Gin vừa lái xe vừa nói. "Ngược lại là ngươi, sao lại có hứng thú trò chuyện nhiều như vậy với Kir?"

"Thử xem giả vờ non nớt là cảm giác thế nào thôi." Ike Hioso bình tĩnh đáp.

Cả ngày xem Conan giả vờ non nớt, hắn cảm thấy rất thú vị.

Gin hơi không biết nên bình phẩm sự nhàm chán này của Ike Hioso thế nào, ngược lại đánh giá nụ cười của Ike Hioso vừa rồi. "Cười gượng gạo lắm!"

"Ta cũng biết mà, trong tình huống đó mà mỉm cười thì hơi kỳ lạ. Lẽ ra phải cười rộng rãi một chút, tốt nhất là lộ răng ra, nhưng..." Ike Hioso nói với ngữ khí bình thản, rồi nở một nụ cười nhe răng tiêu chuẩn, trông vô cùng khó coi.

Ngay sau đó, nụ cười biến mất chỉ trong một giây, hắn trở lại vẻ mặt lạnh lùng.

Ike Hioso tiếp tục với vẻ mặt lãnh đạm nói, "Bất kỳ đặc điểm nào khác thường đều dễ dàng bị người khác ghi nhớ."

Gin phía trước nghiêng đầu nhìn thoáng qua, rồi đã thu tầm mắt lại.

Tốc độ biến đổi sắc mặt của Raki này quả thật còn nhanh hơn lật sách...

Tuy nhiên, hắn cũng nhìn rõ, hai chiếc răng nanh của Raki mọc dài hơn người bình thường một chút.

"Ngươi thật sự không thích hợp tự mình dịch dung."

"Ừm." Ike Hioso gật đầu, chiều cao cũng là một vấn đề.

Gin tiếp tục nói, "Giống như ma cà rồng vậy, dù có thay đổi một trăm khuôn mặt, chỉ cần lộ ra đôi răng nanh không thể che giấu kia, sẽ bị người khác nhận ra ngay."

Ike Hioso: "..."

Nghe thế nào đi chăng nữa, hắn đều cảm thấy đây chẳng phải là lời hay ho gì.

Gin không nói thêm gì nữa.

Raki dù sao vẫn còn trẻ, người trẻ tuổi dễ dàng bị 'tình yêu' làm choáng váng đầu óc.

Nếu Raki thật sự có hứng thú với Kir, hắn sẽ phải lưu ý Kir nhiều hơn một chút. Nhưng hiện tại xem ra, tên này chỉ là rảnh rỗi đến nhàm chán mà trêu chọc người ta chơi...

Ike Hioso cũng không tiếp tục trò chuyện với Gin, hắn đeo tai nghe, dùng chiếc máy tính bảng xem đoạn ghi hình từ phía Vodka truyền về.

Eguchi Kazuko dưới trướng có bốn năm quán giải trí không đứng đắn cho lắm, mỗi quán đều có một người gọi là 'quản lý cửa hàng' trông coi.

Kế hoạch ban đầu của họ là giúp Mizunashi Rena dịch dung tùy ý, để nàng trà trộn vào, tiếp xúc với các quản lý cửa hàng đó. Sau khi hiểu rõ tình hình, sẽ chọn một quản lý cửa hàng thích hợp, sau đó dùng thuật dịch dung để Mizunashi Rena thay thế người đó.

Cứ như vậy, việc thu thập tình báo hay tiếp cận Eguchi Kazuko đều sẽ thuận tiện hơn rất nhiều.

Những quản lý cửa hàng đó cũng không rõ ràng mối quan hệ với một số cấp cao của Yamaguchi-gumi, coi như những tỷ muội thân thiết của Eguchi Kazuko. Một đám người rảnh rỗi sẽ ngồi lại với nhau buôn chuyện tầm phào, mà những chuyện bát quái đó lại chính là con đường nhỏ để thu thập tình báo.

Hơn nữa, Eguchi Kazuko mỗi ngày đều đến các câu lạc bộ xem xét tình hình. Nếu thuận lợi, sau khi Mizunashi Rena hóa thân thành một quản lý cửa hàng nào đó, nàng còn có thể tiếp xúc một chút với Eguchi Kazuko, thăm dò tình hình của người phụ nữ này, tiện lợi cho việc sắp xếp hành động.

Hiện tại kế hoạch đã thay đổi, từ Vodka đi thử tiếp xúc. Nhưng khi dịch dung để thay thế một quản lý cửa hàng nào đó, e rằng vẫn cần tìm một n��� giới đảm nhiệm.

Nam giới ngụy trang thành nữ giới thì có rất nhiều chỗ không tiện.

Ban đầu, Vermouth là lựa chọn tốt nhất, nhưng e rằng Vermouth sẽ không đến, cho nên cuối cùng chỉ sợ vẫn phải để Kir đi một chuyến.

Còn nhiệm vụ của hắn chính là, lợi dụng camera mini trên người Vodka, ghi nhớ diện mạo, tính cách, hành vi cử chỉ của những nữ quản lý cửa hàng đó, ghi âm giọng nói của họ, rồi chọn ra người thích hợp để giả mạo...

Nói đơn giản, Vodka chỉ là đi vào dạo một vòng, cố gắng tiếp xúc với những người phụ nữ đó để chọn ra mục tiêu dịch dung. Còn nhiệm vụ ghi lại các đặc điểm thì vẫn thuộc về hắn.

...

Ánh hoàng hôn dần trôi đi, màn đêm bao phủ đại địa.

Trên phố Ginza, đèn điện rực rỡ, một chiếc Porsche màu đen và một chiếc xe màu trắng lần lượt dừng lại bên lề đường.

Ike Hioso chăm chú nhìn chiếc máy tính bảng, phân tích tình hình từ phía Vodka, thỉnh thoảng lại liên lạc hai câu với Vodka đang đeo tai nghe bên kia.

Gin đã gửi tin nhắn, liên lạc với xạ thủ bắn tỉa đến khu vực mục tiêu để mai phục.

Mizunashi Rena xuống xe, bước lên phía trước.

Không đợi Mizunashi Rena hỏi, Gin đã mở miệng nói: "Lên xe, chúng ta đi Nihonbashi."

Ike Hioso một chút cũng không thấy bất ngờ, Ginza 8 chome vốn dĩ không phải điểm đến thật sự. Nơi họ muốn mai phục chính là Nihonbashi, việc đến đây trước là để đề phòng Kir, cũng là do sự cẩn trọng của Gin cho phép.

Chờ Mizunashi Rena lên xe, chiếc Porsche rời đi khỏi chỗ đó.

Mizunashi Rena đại khái cũng đã quen với tác phong của Gin, không hỏi nhiều.

"... Mang theo tàn thuốc ngươi vừa để lại rồi rời đi," Ike Hioso đã đổi sang giọng khô khốc, khàn đặc, thông qua tai nghe chỉ huy Vodka rời khỏi. "Theo dõi mục tiêu số 3, sau khi rời đi hãy tìm một chỗ ẩn nấp chờ. Nàng ta vừa đi thì hãy theo sau."

Ở ghế sau, Mizunashi Rena kinh ngạc ngẩng đầu.

Giọng nói của chàng trai lớn đầy nắng vừa rồi đâu? Giọng giả sao?

Nhìn qua kính chiếu hậu bên trong xe, trên gương mặt châu Âu trẻ tuổi kia là một vẻ hờ hờ hững, ánh mắt lạnh lùng, hoàn toàn tương phản với dáng vẻ vừa rồi.

"Xác nhận vị trí của nàng, môi trư���ng xung quanh nơi ở. Bên ta xong việc sẽ đến tìm ngươi." Ike Hioso nói xong, cắt đứt liên lạc, một lần nữa phát lại video trên máy tính bảng. Hắn xem xét một lát, cắt lấy hình ảnh chính diện của mục tiêu, rồi gửi đến hòm thư của Gin.

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.