Kuroba Kaito thấy Ike Hioso trực tiếp ra tay, vội nghiêng người né tránh, trong lòng còn có chút ngẩn người. Này này, không đến mức đánh thật chứ?

Hắn từng thấy Ike Hioso huấn luyện, nhưng không ngờ rằng sau khi tháo bỏ vật nặng, tốc độ của Ike Hioso lại có thể nhanh đến mức kinh người như vậy!

Khi thu hẹp khoảng cách, Ike Hioso dùng tay trái rảnh rỗi thuận tay rút hai đạo cụ dưới bộ âu phục trắng của Kuroba Kaito, rồi nhét một tờ giấy vào đó.

Kuroba Kaito cảm nhận được hành động nhỏ của Ike Hioso, trong lòng nghi hoặc, nhưng vẫn nhân cơ hội né tránh, thuận thế nhảy vọt ra ngoài tòa nhà bên cạnh, giữa không trung mở cánh lượn đi.

Mất đi mục tiêu, Ike Hioso đang đà xông tới, cũng kịp thời bám vào khung sắt cao tầng khi đang rơi xuống, nhẹ nhàng lật người lên.

Hai người từ đối mặt, lướt qua nhau, đến mỗi người một ngả rơi xuống, rồi lại mỗi người tự thoát hiểm, tất cả cũng chỉ trong vòng vài giây.

Hattori Heiji cùng Conan còn chưa kịp chớp mắt, cuộc giao phong đã kết thúc.

Lần đầu tiên cảm nhận được… Tư duy chỉ có thể miễn cưỡng theo kịp sự biến hóa của tình thế.

Hattori Heiji chậm rãi hoàn hồn, thốt lên, “Kudo, tên này rốt cuộc là ai vậy…”

Conan không nói gì, hắn biết Hattori Heiji chỉ là muốn than vãn, vấn đề này hắn cũng muốn biết chứ.

Thân thủ cùng với năng lực trinh thám và sức quan sát này, nhìn thế nào cũng không phải người thường…

Nếu không phải rất nhiều chuyện ở bệnh viện Aoyama đệ tứ có thể điều tra rõ ràng, hắn đã suýt chút nữa nghi ngờ đó thực ra là một căn cứ huấn luyện bí mật nào đó.

Hiaka liền ở bên chân hai người, chống người lên, nghiêng đầu.

Kudo?

“Các ngươi không thông báo cảnh sát Nakamori di chuyển sao?” Ike Hioso quay đầu hỏi.

“Đúng rồi! Suýt nữa quên mất!” Hattori Heiji vội vàng rút điện thoại di động ra.

Conan cũng chạy đến mép lan can, dùng kính mắt truy tìm bóng dáng Kaitou Kid, nhưng chờ hắn tìm thấy thì Kaitou Kid đã ôm một cái hộp nhảy ra khỏi cửa sổ tòa nhà phía bên kia, “Muộn rồi, hắn hẳn là đã đắc thủ rồi…”

“Chúng ta đuổi theo!” Hattori Heiji lập tức xoay người, vừa gọi điện thoại, vừa chạy vào thang máy đang dừng ở tầng cao nhất.

Ike Hioso không đi theo, nhảy xuống khung sắt cao, đi đến trước mặt vật nặng của mình, “Ta muốn thu dọn đồ đạc, đuổi người thì giao cho các ngươi.”

“Cứ yên tâm giao cho chúng ta!” Hattori Heiji chờ Conan vào thang máy, hấp tấp ấn nút xuống tầng một.

…

Một giờ sau…

Trên con đường không xa bờ biển, Hattori Heiji nằm phục bên đường.

Ike Hioso đuổi tới, kéo mắt cá chân của Hattori Heiji, kiểm tra một chút, “Bong gân, xương khớp sai vị.”

Conan liếc nhìn thời gian trên điện thoại di động, “Hattori, ráng chịu đựng thêm chút nữa, xe cứu thương chắc sẽ đến rất nhanh thôi!”

“Ta có thể trị.” Ike Hioso nói rồi đưa tay cởi áo khoác của Conan, rồi lấy ra một tờ tiền đưa cho Conan, “Conan, cậu đi mua thuốc sát trùng và băng gạc, vết cắt trên cánh tay kia rất sâu.”

Conan toát mồ hôi, “Này, tôi bảo anh…”

Hattori Heiji vừa định nói, lời muốn nói đã bị Ike Hioso nhét chiếc áo khoác ngoài của Conan vào miệng mà nghẹn lại.

“Cắn chặt vào, sẽ hơi đau một chút,” Ike Hioso nói, “Đã quá nửa đêm rồi, đừng làm phiền người dân.”

Hattori Heiji cắn áo khoác ngoài ngẩn người, câu trước còn nghe được, nhưng nghe câu sau này, đây là lời người nói sao?

Nhưng mà, nhìn tư thế này của Ike Hioso, là muốn trực tiếp chữa trị cho hắn sao?

Tên này được không vậy…

Khoan đã, dừng tay! Hắn phải đợi bác sĩ…

Rắc.

Một tiếng xương khớp khẽ vang.

Mặt Hattori Heiji tái mét ngay lập tức.

Đau quá!

Không đợi hắn phản kháng, lại là một tiếng nữa.

Rắc.

“Được rồi, rất nhanh sẽ không đau như vậy nữa.” Ike Hioso buông chân Hattori Heiji xuống.

Mặc dù y học động vật không học những cái này, nhưng kiếp trước hắn từ nhỏ đã bị lão sư rèn giũa đến lớn, đám bạn học đối luyện cũng đều phải bị đánh cho đến khi nằm gục mới thôi, chuyên trị vết thương, xương cốt trật khớp sai vị suốt mười mấy năm.

Nếu có thêm thuốc Đông y, kết hợp thêm chút rượu thuốc, cao bôi ngoài da chữa thương thì cũng chẳng vấn đề gì.

Kiếp trước hắn ở bệnh viện Mỹ từng thấy việc điều trị xương khớp sai khớp, một đám bác sĩ y tá kéo nửa ngày mới kéo người trở lại, sau đó bó nẹp cố định.

Tình huống tương tự, đối với Đông y mà nói, việc đưa về vị trí cũ rất có thể chỉ là chuyện trong hai cú nhấp, một lần ấn xuống nhấc lên, nhẹ nhàng thu phục.

Quảng Cáo Đối với một số lão Đông y và những lão sư trong trường của hắn mà nói, bọn họ có lẽ chưa từng thấy qua bất kỳ biểu đồ giải phẫu nào, nhưng về phương diện này tuyệt đối bỏ xa Tây y mấy con phố…

“Bong gân có ứ máu, có muốn ta giúp cậu xử lý một chút không, sẽ đau hơn một chút so với vừa rồi…”

“Không, không cần, cảm ơn…” Hattori Heiji nằm phục trên mặt đất, nước mắt giàn giụa khắp mặt…

Sống không còn gì luyến tiếc!

Hắn thực sự lo lắng sau này mình còn có thể đi lại được hay không…

Ike Hioso lắc đầu, không cần thì thôi, nói với Conan đang ngây người ở một bên, “Đừng ngẩn người nữa, đi mua thuốc đi.”

Conan nhìn Hattori Heiji một cái đầy đồng tình, xoay người, chạy đi mua thuốc.

Đều tại hắn không kịp phản ứng để ngăn Ike Hioso lại, bây giờ mọi chuyện đã xong xuôi rồi, đã quá muộn.

Nhưng mà, chờ xe cứu thương tới, hắn kịp thời sẽ giải thích tình hình với bác sĩ!

Khi Conan trở về, Hattori Heiji đã ngồi dậy được rồi.

“Thật sự là không đau!” Hattori Heiji ngồi bên đường với vẻ mặt ngạc nhiên, “Bây giờ có thể đứng dậy được không?”

“Có thể,” Ike Hioso ngồi xổm bên cạnh Hattori Heiji, “Nhưng bong gân chưa hết sưng thì vẫn sẽ đau.”

Hattori Heiji lập tức gạt bỏ ý nghĩ đứng dậy đi vài bước.

“Hattori?” Conan bước tới.

“Về rồi à, mua thuốc chưa?” Hattori Heiji hoàn toàn không còn bộ dạng sống không còn gì luyến tiếc như vừa nãy, tinh thần tươi tắn giải thích, “Cậu vừa đi không bao lâu, tôi đã cảm thấy không đau như vừa rồi nữa.”

“Cứ yên tâm đi, đi bệnh viện kiểm tra, xương cốt cũng tuyệt đối sẽ phục hồi như cũ.” Ike Hioso nhận lấy thuốc Conan đưa cho, giúp Hattori Heiji rửa sạch vết máu trên cánh tay bị trầy xước, bôi thuốc, băng bó.

Động tác thuần thục, tốc độ nhanh như bay.

“Cảm ơn nhé.” Hattori Heiji cử động một chút cánh tay, kéo ống tay áo xuống che lại.

“Không có gì,” Ike Hioso nhận lấy con chim bồ câu từ trong lòng Conan, nhân tiện tranh thủ nhìn vết thương của con bồ câu bên cạnh, đưa tay rửa sạch lông chim xung quanh, “Có một vết trầy da, không nông, nhưng rửa sạch băng bó tốt, qua một thời gian sẽ không sao.”

Hattori Heiji ở một bên tò mò nhìn, thật sự rất quen thuộc đó, tên Ike Hioso này nhất định là một bác sĩ y thuật cao minh, “Tiên sinh Ike có phải học y không?”

Ike Hioso cúi đầu giúp bồ câu rửa sạch vết thương, “Học y học động vật.”

“Y, y học động vật?!” Hattori Heiji nhìn nhìn con bồ câu, lại nhìn nhìn mắt cá chân và cánh tay của mình, cứ cảm thấy có chỗ nào đó kỳ lạ.

Conan chỉ có thể cười gượng, thật ra hắn vẫn có chút lo lắng cho chân của Hattori Heiji…

Hattori Heiji buồn bực một lát, nghĩ đến kỹ thuật của Ike Hioso, cũng không bận tâm những chuyện đó nữa, “Đúng rồi, quên chưa nói cho anh, Kaitou Kid bị người ta bắn tỉa…”

Hiaka “vèo” một cái, thò đầu ra từ cổ áo Ike Hioso, làm Hattori Heiji giật mình nhảy dựng lên.

“Này, nó không phải là muốn ăn con bồ câu này chứ?”

“Không phải.” Ike Hioso ấn đầu Hiaka trở lại cổ áo, tiếp tục giúp con bồ câu trắng xử lý vết thương, “Sau đó thì sao?”

Hattori Heiji nhìn Ike Hioso và con rắn thoải mái tương tác với nhau, cứ cảm thấy rất quỷ dị, liền chuyển ánh mắt đi, cố gắng không nhìn nữa, “Kaitou Kid rơi xuống biển, tung tích không rõ, cảnh sát đã phái người đi tìm rồi.”

Nhắc đến chuyện này, Conan cũng cầm điện thoại di động tiến đến trước mặt Ike Hioso, để Ike Hioso cũng có thể nhìn thấy ảnh chụp hiện trường mà cậu chụp được, “Hattori cưỡi mô tô chở tôi đuổi theo, trên đường anh ấy bị xe đâm ngã, khi tôi đuổi tới nơi đó, trên mặt đất chỉ còn lại con bồ câu này, một chiếc kính một mắt bị vỡ nát, và cái hộp bị văng vỡ, chiếc hộp đựng Memories Egg lát nữa sẽ được cảnh sát mang tới…”

Ike Hioso băng bó xong con bồ câu, đặt nó sang một bên, liếc nhìn ảnh chụp, “Hình dạng thấu kính bị vỡ nát, không giống như là do bị va đập vỡ.”

Hattori Heiji cũng xích lại gần xem ảnh chụp, “Quả thật vậy, một phần thấu kính vẫn còn sót lại trên gọng kính, chỗ vỡ nát có hình dạng phóng xạ, hơn nữa những mảnh vỡ xung quanh trên mặt đất đều có hình dạng thon dài, nói cách khác…”

“Đối phương là nhắm vào mắt phải của Kaitou Kid mà nổ súng,” Conan trầm ngâm nói tiếp, “Định từ mắt phải bắn vào để xuyên trúng đại não sao? Nhưng trên thấu kính không có vết máu, chứng tỏ Kaitou Kid không bị viên đạn bắn vào mắt, cũng không nguy hiểm đến tính mạng, nhiều nhất chỉ là một chút trầy xước.”

Hiaka cuộn tròn dưới áo Ike Hioso nhẹ nhàng thở phào một hơi thật dài, “Làm ta sợ chết khiếp…”

“Tên đó không dễ chết như vậy đâu.” Ike Hioso nói một câu, chủ yếu vẫn là để trấn an Hiaka.

Conan gật đầu, lại đặt ra nghi vấn, “Nhưng rốt cuộc sẽ là ai tấn công hắn? Hay là kiểu bắn tỉa muốn đẩy hắn vào chỗ chết thế này, là do Kaitou Kid đã đắc tội ai sao?”

“Cũng có khả năng là vì quả trứng này,” Ike Hioso dẫn dắt, “Khi Kaitou Kid đi trộm trứng, đối phương không ra tay, mãi cho đến trước khi Kaitou Kid rời đi, đối phương mới nổ súng bắn tỉa, tuy rằng không loại trừ khả năng đối phương thông qua hướng gió mà phỏng đoán quỹ đạo cánh lượn, mai phục từ trước, nhưng ta càng thiên về khả năng đối phương cũng đang theo dõi Kaitou Kid, đương nhiên, đây vẫn chỉ là suy đoán.”

“Sau đó nhìn thấy Kaitou Kid sắp thành công trộm trứng và bỏ trốn, đối phương mới nổ súng ngăn cản sao?” Conan vuốt cằm suy tư, “Vậy mục đích của đối phương, rất có thể chính là không muốn cho Kaitou Kid trộm được quả trứng…”

“Những người không muốn Kaitou Kid trộm quả trứng này thì có cảnh sát, tập đoàn tài chính Suzuki, nhưng cảnh sát và tập đoàn tài chính Suzuki không thể nào làm ra chuyện như vậy,” Hattori Heiji cũng theo suy nghĩ đó mà phân tích, “Như vậy chỉ có thể là những người muốn có được quả trứng này, hơn nữa lại có cơ hội!”

“Nếu muốn quả trứng này, đối phương hoàn toàn có thể ra mặt mua trước khi triển lãm, người có thể bỏ ra tám trăm triệu để mua trứng, tập đoàn tài chính Suzuki hẳn cũng sẽ nể mặt,” Conan tiếp tục nói, “Nhưng đối phương không làm như vậy, chứng tỏ hắn muốn dùng thủ đoạn khác để có được quả trứng này.”

“Tốt nhất là có thể tìm cơ hội tiếp xúc với quả trứng này,” Hattori Heiji nhìn về phía Conan, cười nói, “Thú vị đấy, hôm nay chúng ta vừa vặn đã gặp qua một đám người muốn trứng nhưng lại không mua nổi, mà lại có cơ hội tiếp xúc với nó!”

Ike Hioso rất hài lòng, không hổ là hai vị thám tử học sinh cấp ba nổi tiếng, chỉ cần hơi dẫn dắt một chút là có thể suy đoán ra nhiều như vậy, thật sự đỡ lo biết bao, “Đối phương bắn tỉa mắt phải, ta không xác định là trùng hợp hay là lựa chọn bộ phận mắt phải là vị trí bắn tỉa tốt nhất lúc đó, hoặc là một nghi thức, thói quen nào đó, rốt cuộc so với việc bắn tỉa mắt phải, bắn vào tim chẳng phải dễ trúng hơn sao? Giống như… khoe khoang tài bắn súng?”

“Khoan đã! Tôi nhớ rõ…”

Hattori Heiji dùng điện thoại di động tìm kiếm một lúc, sau đó đặt điện thoại trước mặt hai người, “Scorpion! Một tên hứng thú với văn vật của vương triều Romanov, thân phận không rõ, nhưng tên này mỗi lần giết người đều là viên đạn bắn trúng mắt phải rồi xuyên qua đại não!”

“Imperial Easter Egg cũng là văn vật của vương triều Romanov, nếu chúng ta suy đoán không sai, thì sự việc sẽ rất phiền phức, có một tên rất nguy hiểm liền ở trong số những người chúng ta đã gặp ban ngày…” Conan thần sắc ngưng trọng, tuy rằng không khẳng định nói ‘đây là chân tướng’, nhưng trực giác của thám tử nói cho cậu, phỏng đoán này rất có thể chính là chân tướng!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện cẩn trọng, mang đến trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.