Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 326: rất thích THK!

Takatori Iwao bị nhìn chằm chằm đến mức sau lưng chợt lạnh, nhưng vẫn thành thật nói: “Chẳng hạn như rốt cuộc ông chủ là ai, đang làm gì, muốn làm gì, tại sao lại cần nhiều thuốc nổ đến vậy, hai người kia là ai, và…”

Nói rồi, Takatori Iwao nhìn về phía chữ ‘RAKI’ trên bình rượu bên cạnh.

Trước đó hắn nghe gã to con kia gọi một tiếng ‘Raki’. Ông chủ cũng gọi người đàn ông tóc bạc dài, vẻ mặt đầy sát khí kia là ‘King’. Còn gã to con kia thì được gọi là ‘Walker’. Lúc ấy hắn theo bản năng cảm thấy đó là tên tiếng Anh, chỉ là có chút kỳ lạ.

Vừa nhìn thấy bình rượu này, hắn lập tức hiểu ra, hẳn là ‘Raki’, ‘Gin’, ‘Vodka’, đều là tên các loại rượu!

“Tuy nhiên, tìm hiểu chuyện riêng tư của ông chủ, dường như không phải việc ta nên làm,” Takatori Iwao thu hồi tầm mắt, giọng điệu hơi mang ý trêu chọc nói, “Từ khi ông chủ dùng súng chĩa vào ta, ép ta làm việc, ta đã biết ông chủ không phải người tốt lành gì. Hoặc là ngay đêm đó chạy trốn thật nhanh, hoặc là sau này sẽ không cách nào chạy nữa. Nếu ta cuối cùng vẫn lựa chọn nhận số tiền này, vậy hãy chuẩn bị tinh thần theo đến cùng. Trước kia việc ta làm cũng không sạch sẽ, ta sống với tư tưởng tận hưởng cuộc sống kịp thời, không sợ bị ông chủ kéo xuống nước…”

“Tư tưởng điển hình của một thợ săn tiền thưởng.”

Ike Hioso đánh giá một câu. Kiếp trước của hắn cũng không khác là bao. So với đời này có gia đình hậu thuẫn, đời trước hắn nghèo kiết xác, mua một chai nước cũng phải tự thân vận động. Sau khi trở thành thợ săn tiền thưởng kiếm được tiền, biết rõ mình đang làm gì, hắn liền chẳng suy nghĩ gì về tương lai nữa, làm việc tùy tâm sở dục, tiêu tiền ăn xài phung phí, chỉ cần sảng khoái ngay lúc đó là đủ. “Những chuyện đó sau này ta sẽ kể cho ngươi nghe, hai ngày gần đây hãy nghỉ ngơi thật tốt.”

Takatori Iwao biết mình và Ike Hioso còn chưa đủ thân thiết, nên việc Ike Hioso không nói cũng là chuyện thường tình. Hắn không nhắc lại đề tài đó, ha ha cười nói: “Thật sự cần nghỉ ngơi hai ngày, thức khuya nữa thì ta không chịu nổi mất. Nhưng mà, ông chủ thật sự đang tìm vệ sĩ sao? Sao ta cứ cảm thấy là đang tìm trợ thủ vậy?”

“Vốn dĩ là vậy mà,” Ike Hioso ngữ khí bình tĩnh, “Vệ sĩ chỉ là cách nói bề ngoài thôi. Nếu bản thân ta không xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn thì không cần ngươi bảo vệ ta.”

Takatori Iwao xoa xoa mũi, ông chủ nói chuyện quá thẳng thắn. Hơn nữa, hắn đang nói đùa, còn ông chủ lại cố ý lạnh mặt nói những lời nghiêm túc, không khí lập tức trở nên lạnh lẽo biết bao...

Hai người uống cạn ly rượu, Takatori Iwao liền quay về.

Ike Hioso dọn dẹp ly chén một chút, rồi cũng về phòng ngủ để ngủ bù.

Cứ cách hai ba ngày lại thức khuya, điều chỉnh giờ giấc sinh hoạt cái gì chứ? Không điều chỉnh!

...

Chiều, 1 giờ.

Ike Hioso bị tiếng điện thoại rung đánh thức, cầm điện thoại lên nghe: “Alo?”

“Là ta đây,” giọng Odagiri Toshiya kích động vang lên, “Hioso, hạng 10 rồi! Chiều tối nay không chừng có thể lọt vào top 10 đó!”

Ike Hioso ngồi dậy, cố xua đi cơn buồn ngủ: “Ngươi đang nói gì vậy?”

“Bài hát mới của Kuraki đó, tính đến hôm nay mới phát hành 5 ngày mà doanh số đã vượt 20 vạn bản, đứng hạng 10 trên bảng xếp hạng…” Bên phía Odagiri Toshiya im lặng một chút, rồi đột nhiên ha ha ha cười điên cuồng một hồi: “Hạng 9! Vừa mới lên hạng 9 rồi!”

“Ngươi có thể bình tĩnh một chút không?” Ike Hioso bị trận cười quái đản kia dọa cho hết cả buồn ngủ, dứt khoát đứng dậy xuống giường, rời khỏi phòng: “Đã chi ra nhiều phí tuyên truyền như vậy, đạt hạng 9 cũng là chuyện rất bình thường…”

Vốn dĩ bài hát 《Love, Day After Tomorrow》 của Kuraki Mai, tức ‘Yêu vào ngày mai’, là ca khúc ra mắt của một tân binh, tuần đầu tiên cũng đã leo lên vị trí thứ 18 trên bảng xếp hạng. Đó là bởi vì công ty chủ quản ban đầu là một công ty giải trí lâu năm có tiếng, nhưng Kuraki Mai khi còn là tân binh lại không nhận được quá nhiều tài nguyên quảng bá.

Nửa tháng sau đó, khi các đài FM trên cả nước phát sóng, bài hát này đã một mạch vọt lên vị trí á quân trên bảng xếp hạng. Sau đó một tuần, doanh số đã vượt mốc 100 vạn bản.

Công ty của họ có tài chính dồi dào, lại dốc sức lăng xê Kuraki Mai, bài hát mới còn chưa phát hành đã được mạnh mẽ tuyên truyền, nền tảng ngay từ đầu đã tốt hơn rất nhiều, làm sao cũng phải có thành tích tốt hơn một chút.

Hơn nữa, cũng phải xem đây là thế giới nào nữa.

Kuraki Mai đã hát rất nhiều ca khúc chủ đề của Conan, ít nhiều cũng sẽ nhận được chút vầng hào quang ‘Hiệu ứng Conan’ chiếu cố chứ?

Vả lại, thế giới này không có nhiều bài hát hay như vậy, ít nhất rất nhiều bài hắn từng nghe ở kiếp trước thì ở đây đều không có. Không bùng nổ thì thật khó nói.

“Đối với một tân binh của một công ty mới, thành tích này đã rất đáng kinh ngạc rồi,” Odagiri Toshiya phản bác một câu, rồi lại đắc ý dào dạt nhắc nhở: “Ta nói trước nhé, ngươi đừng có dội gáo nước lạnh! Hiện giờ Kuraki đang ở ngay cạnh ta, ta bật loa ngoài, ngươi mà dội gáo nước lạnh là nàng nghe thấy đó!”

“Để nàng thấy giám đốc của họ cười lên điên rồ đến mức nào à?” Ike Hioso bình thản hỏi lại.

“Ta cao hứng mà,” Odagiri Toshiya chẳng chút nào thấy xấu hổ, “Mới là ngày thứ năm thôi, còn những hai ngày nữa, biết đâu chừng có thể vọt lên top 5 bảng xếp hạng!”

“Ta dự đoán là top 3,” Ike Hioso nói.

Ban đầu, bài hát này trên bảng xếp hạng không cao. Muốn từng chút một đi lên, là bởi vì Kuraki Mai bản thân chưa có danh tiếng, không có lượng fan cơ bản ủng hộ. Dù tuyên truyền tốt đến mấy cũng không thể sánh bằng những ca sĩ nổi tiếng của các công ty giải trí lâu năm.

Tuyên truyền chỉ để người ta biết có một bài hát như vậy được phát hành. Trong trường hợp tò mò, rảnh rỗi, có thể tiện tay tìm nghe thử một chút thì đã là tốt rồi.

Còn sau vài ngày tích lũy, những người đã nghe và cảm thấy không tệ sẽ giới thiệu cho người bên cạnh, những ai thấy bạn bè đang nghe cũng sẽ tìm nghe thử, từ đó mới tích lũy được một số lượng nhất định.

Chờ khi số lượng đạt đến một mức nhất định, leo lên đầu bảng xếp hạng, thì mới có càng nhiều người biết đến và tìm nghe.

Tóm lại, đối với một tân binh mà nói, hoặc là không thể lọt vào top 10, nhưng một khi đã lọt vào top 10 thì chứng tỏ ca khúc có chất lượng tốt, sau khi lọt vào top 10 chắc chắn sẽ có một thời kỳ bùng nổ.

“Sau khi tuần này kết thúc, các đài FM trên cả nước sẽ phát sóng một vòng. Sau đó đợi thêm một vòng phát hành 《Akane Sasu》, đặt mục tiêu quán quân,” Ike Hioso tiếp tục nói, “Rồi một tháng sau nữa phát hành 《Secret of my heart》, mục tiêu tiêu thụ tuần đầu là 40 vạn bản.”

Odagiri nghẹn lời: “Ngươi đặt mục tiêu cũng quá cao rồi đó chứ?”

“Cao sao?” Ike Hioso bình tĩnh hỏi ngược lại.

Dù là bài hát đầu tiên hiện tại hay 《Akane Sasu》 sau này, đều chỉ là bước đệm. Hắn không nhớ rõ bài hát thứ hai của Kuraki Mai là gì, nhưng 《Akane Sasu》 là ca khúc kết thúc của Natsume Yuujinchou ở kiếp trước. Hắn cảm thấy nó hay hơn bài hát thứ hai mà hắn không nhớ rõ kia. Ít nhất, một ‘fan cuồng lời bài hát’ như hắn cảm thấy rất hài lòng. Vốn dĩ bài hát thứ hai của Kuraki Mai cũng là quán quân, vậy bài này vươn lên giành quán quân hẳn không khó chứ?

Rồi sau đó nữa, 《Secret of my heart》 – Bí mật trong tim, bài hát này là ca khúc chủ đề của Conan. Ban đầu doanh số tuần đầu cũng đã vượt 40 vạn bản. Hiện giờ, vượt qua 40 vạn bản chỉ là đảm bảo mức tối thiểu mà thôi…

Odagiri Toshiya đen mặt, “…”

Bài hát ra mắt của một tân binh đạt được thành tích như vậy đã là rất tốt rồi, không ngờ Ike Hioso vẫn còn chưa thỏa mãn...

Với lại, không biết là ai đã nói: Chúng ta là công ty mới, không cần đặt mục tiêu quá cao, nếu không không đạt được thì nghệ sĩ và nhân viên dễ bị thất vọng, chịu đả kích...

Thực ra, hắn cũng cảm thấy hậu thế (ám chỉ các bài sau) vẫn còn rất đủ, tốc độ tăng trưởng doanh số vẫn luôn đi lên. Nhưng đặt mục tiêu là top 5 thì cũng đã tạm ổn rồi, còn về những bài sau, việc dự đoán và đặt mục tiêu ngay bây giờ hình như hơi quá sớm thì phải?

“Tuy nhiên, nếu đã lọt vào top 10 rồi, có thể chuẩn bị tiệc mừng công,” Ike Hioso lại nói, “Bất kể ngày kia có đạt được top 3 hay không, toàn bộ công ty đều đi.”

Dù sao đây cũng là tác phẩm đầu tiên của công ty mới, đạt được thành tích tốt như vậy, cần thiết phải cùng nhân viên ăn mừng một chút ‘khởi đầu tốt đẹp’, tăng cường cảm giác vinh dự tập thể.

“Được, được, ta biết rồi!” Odagiri Toshiya lại nở nụ cười, “Ta sẽ gọi điện thoại báo với Kikuhito một tiếng.”

“Ừm, lát nữa ta sẽ đến công ty.”

“Tút… tút…”

Odagiri Toshiya vừa định cúp điện thoại thì phát hiện bên kia đã ngắt kết nối, có chút cạn lời.

Tốc độ cúp điện thoại của Ike Hioso thế này, thật sự hiếm có ai bì kịp. Vẫn là phải đợi nghe xong hắn nói, rồi cho phản hồi xong xuôi, mới chịu cúp.

Cái tốc độ tay này...

“Đúng là ngạo kiều!”

“Phụt!” Kuraki Mai ở bên cạnh không nhịn được cười, rồi vội vàng tủm tỉm nói: “Xin lỗi, xin lỗi…”

“Vốn dĩ là vậy mà, chuẩn bị tiệc mừng công trước, rồi lại đến công ty. Rõ ràng hắn cũng rất vui, còn ra vẻ ngạo kiều,” Odagiri Toshiya bấm số điện thoại của Morizono Kikuhito: “Kuraki, bảng xếp hạng càng lên cao thì khoảng cách càng lớn. Dù không giành được top 3 cũng không sao, em đừng cảm thấy áp lực. Cái người này á, sớm đã nhắm trúng em rồi, ánh mắt thật sự rất tốt, nhưng mục tiêu cũng đặt rất cao…”

“Sẽ không đâu,” Kuraki Mai cười nói, “Em sẽ cố gắng hát thật tốt. Sau này cụ thể thế nào thì cứ để thính giả đánh giá vậy. Em có sốt ruột cũng vô dụng, chi bằng đi chuẩn bị bài hát mới. Giám đốc, nếu không có việc gì nữa thì em xin phép đến phòng thu âm trước ạ.”

“Đi đi,” Odagiri Toshiya không khỏi nói, “Em vẫn là có tâm thái tốt nhất.”

Kuraki Mai đi đến cửa, rồi quay đầu lại nói: “Đúng rồi, giám đốc, thực ra em cảm thấy top 3 cũng không phải không thể đâu ạ. Bài hát này của Ike tiên sinh thật sự rất hay.”

“Thôi được rồi, điện thoại đã ngắt kết nối rồi, em nói vậy hắn cũng nghe không được đâu,” Odagiri Toshiya trêu chọc nói, “Hơn nữa hắn đã chuẩn bị cho em rất nhiều bài hát rồi, không cần cướp mất cơ hội của ta nữa chứ? Ta còn trông cậy vào hắn có thể viết cho ta một hai bài hát nữa đây.”

“A nha, chút tâm tư nhỏ này của em đã bị nhìn thấu rồi!”

Kuraki Mai cười rồi đóng cửa, bước đi, tâm trạng rất tốt.

Ngay từ đầu khi biết mình bị chuyển qua công ty mới, nàng đã không cảm thấy hụt hẫng.

Tuy rằng là công ty mới, không hề có chút nền tảng nào, nhưng bối cảnh của họ lại khác. Chỉ cần tìm hiểu một chút sẽ biết số vốn phía sau hùng hậu đến mức nào.

Nàng là một tân binh chưa ra mắt. Ở công ty giải trí lâu năm trước kia, có lẽ con đường phát triển rộng hơn một chút, nhưng tài nguyên sẽ không dồn quá nhiều vào nàng, trừ phi nàng chứng minh được tiềm lực của mình. Còn ở một công ty mới, hiện tại tài nguyên sẽ nhiều hơn, sau này nàng cũng sẽ là ‘nguyên lão’ mà.

Mặc dù, tài nguyên mà công ty dành cho nàng có chút đáng sợ.

Cổ đông đích thân sáng tác ca khúc, giám đốc trực tiếp đổ một đống tiền để tuyên truyền quảng bá, một cổ đông khác cũng toàn lực ủng hộ. Nàng không chỉ ‘được ưu ái đến mức kinh sợ’ nữa, mà đã thật sự kinh hãi rồi sao...

Hơn nữa, nàng cũng thích bầu không khí ở đây.

Công ty mới đa phần là người trẻ, mọi người đều tràn đầy sức sống, nhiệt huyết, có cùng đề tài. Không có nhiều sự áp bức đáng ghét như ở các công ty giải trí lâu năm khác.

Tuy rằng sau này theo sự phát triển, người sẽ đông hơn, có thể sẽ không còn thuần túy như vậy nữa, nhưng họ mãi mãi là tiền bối, cũng không cần phải chịu áp bức.

Mình thật sự quá may mắn!

Kuraki Mai tủm tỉm cười bước vào thang máy.

Ba vị ông chủ lớn của công ty cũng thật sự rất truyền kỳ.

Giám đốc trông có vẻ rất dữ dằn, huấn luyện người thì càng dữ tợn hơn, nhưng đa phần thời gian lại rất thẳng thắn, tính cách cũng thú vị. Trước kia ông ấy từng là ca sĩ nhạc rock.

Morizono tiên sinh đã đến hai lần, là một đại soái ca. Vừa nhìn đã thấy là một công tử đào hoa, gặp cô gái nào cũng phải cười trêu ghẹo đôi câu, nhưng ngôn hành cử chỉ không hề thô lỗ cợt nhả, sẽ không khiến người ta chán ghét.

Ike tiên sinh thì nàng chưa từng gặp mặt, nghe nói cũng là một đại soái ca, một người rất trầm ổn và bình tĩnh. Hơn nữa còn viết lời, soạn nhạc, thật sự là một kỳ tài.

Nàng cảm thấy sự kết hợp của ba người này, đều có thể khuấy đảo giới giải trí, hô mưa gọi gió.

Cho nên, không thể kiêu ngạo, nhưng mà...

Vẫn là rất thích nha ~!

Bên này, Kuraki Mai đang thầm khen ngợi không ngừng, bên kia trong văn phòng, Odagiri Toshiya sau khi gọi điện thoại cho Morizono Kikuhito xong, nhìn qua số liệu, hít sâu một hơi, cúi đầu, che mặt, rồi cười khúc khích một trận.

Dùng hành động thiết thực chứng minh rằng, lén lút hắn còn có thể cười đến điên dại hơn nữa, quả là một kẻ quỷ dị.

Tốc độ tăng trưởng vẫn liên tục, nhìn đường biểu đồ không ngừng đi lên, tâm trạng hắn vô cùng mỹ mãn!

Mà điều Odagiri Toshiya không hề hay biết chính là, người thầm khen ngợi không chỉ có riêng Kuraki Mai...

Nơi duy nhất sở hữu bản chuyển ngữ chân thực này chính là truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free