Sau khi rời khỏi Dolphinland, Ran nhìn Ike Hioso ôm một đống quà, cười cong cả mắt, "Anh Hioso quả nhiên rất được động vật yêu mến!"

Conan không khỏi gật đầu đồng tình. Nhắc đến việc Ike Hioso nuôi thú cưng thì phải kể, lần trước là gấu trúc, lần trước nữa là gấu đen Jubei, lần này lại là cá heo. Tên nhóc này thật sự rất được động vật yêu mến.

"Tôi thấy rằng, sau này nhân viên Dolphinland sẽ không muốn cậu đến xem biểu diễn nữa đâu," Mori Kogoro uống cạn lon bia, tiện tay ném vào thùng rác ngoài cửa lớn, "Những khán giả khác chẳng nhận được món quà nào, còn cá heo thì tặng hết cho cậu, cậu bảo họ nghĩ sao đây..."

"Đó là do đàn cá heo tự chọn để tặng cho anh Hioso mà," Ran phản bác một câu, rồi quay đầu hỏi Ike Hioso: "À đúng rồi, anh Hioso, ngày mai bọn em định đi chơi bên huyện Narasawa, anh có muốn đi cùng không?"

"Không đi được, ngày mai tôi có buổi họp mặt công ty." Ike Hioso liếc nhìn Conan một cái.

Học sinh đã khai giảng rồi cơ mà? Có gì khác với kỳ nghỉ đâu?

Conan vẫn như cũ nay đây mai đó, gây họa khắp nơi... Không đúng, vẫn phải có khác biệt chứ, không chỉ gây họa ở các khu vực lân cận, mà còn lại bắt đầu gây họa ở khu vực Tokyo, hôm nay cuối cùng lại gặp cảnh sát Megure...

Cùng với, vụ án hôm nay, cậu ta đại khái còn có một bản ghi chép phải hoàn thành...

Nếu ở các khu vực khác, xét đến việc họ phải vội vàng trở về, trừ phi có liên lụy quá sâu, nếu không thì cơ bản chỉ cần hỏi cung tại chỗ là được. Còn nếu trở về Tokyo, có thời gian rảnh thì còn phải đi bổ sung lời khai gì đó.

Nghĩ vậy, việc Conan đến gây họa ở các vùng lân cận cũng không tệ.

Cuối cùng, ba người Ran quyết định đi tàu điện về nhà, tiện đường mua những vật dụng cần thiết cho chuyến đi chơi ngày mai, không để Ike Hioso đưa về.

Ike Hioso gọi điện thoại, bảo Takatori Iwao đang đi bộ gần đó lái xe đến đón mình về nhà.

Dọc đường đi, Takatori Iwao buồn chán tột độ khi lái xe.

Mấy tay săn tiền thưởng ở Nhật Bản này hành động chậm chạp quá, hôm nay lại chẳng có ai rình rập ông chủ.

Chưa nói đến vụ bắt cóc thành công 10 vạn bảng Anh kia, nếu là bắt cóc ông chủ, đòi tiền chuộc từ tập đoàn Maike, ít nhất cũng phải 1 tỷ Yên Nhật... Không, hắn lại mạnh dạn hơn một chút mà suy đoán, 20 tỷ Yên Nhật chắc chắn là có.

Ike Hioso ngồi ở ghế phụ, cụp mắt xem điện thoại, sau đó gọi đi: "Gin, lại có cá cắn câu rồi."

Hả? Ai cơ?

Takatori Iwao ngẩn người, có cá cắn câu sao? Ở đâu? Sao hắn lại không thấy?

Đầu dây bên kia, Gin hỏi thẳng: "Ở chỗ nào?"

"Tôi đang trên đường về trấn Haido, người thì ở gần biệt thự nhà cũ của tôi," Ike Hioso nói, "Năm người."

"Không có theo dõi cậu sao?" Gin hỏi lại.

"Không có," Ike Hioso dừng một lát, "Hình như bọn họ mai phục nhầm chỗ rồi."

Nếu không phải nhìn thấy thư điện tử Hisumi gửi đến, hắn cũng chẳng biết có người chạy đến đó rình rập mình.

Cũng không biết đám người kia dùng tình báo từ năm nào, dù sao trông cũng chẳng thông minh mấy...

Gin cũng trầm mặc một lát, thôi, ngu ngốc hay không cũng không quan trọng, nghe lời là có thể dùng. "Tôi đang ở..."

"A!"

Ở phía Ike Hioso, từ công viên bên kia đường truyền đến tiếng kêu thảm thiết của phụ nữ.

Takatori Iwao cũng giật mình kinh hãi, "Ông chủ..."

"Đừng bận tâm, cứ tiếp tục lái."

Ike Hioso nói khẽ một câu, rồi giải thích với Gin ở đầu dây bên kia: "Vừa rồi hình như có chuyện gì đó xảy ra ở công viên bên cạnh."

"Tôi ở Hachioji," Gin lại quay về chủ đề trước, "Cậu đi giải quyết đi, đến lúc đó mang người đến đây."

"Anh đi điều tra tên buôn lậu kia sao?" Ike Hioso hỏi.

Theo thông tin đã biết, tên buôn lậu sắp vận chuyển một lượng lớn thuốc nổ đến, quê quán hắn ta lại ở Hachioji.

"Có chút thu hoạch, đến đây rồi nói." Gin nói.

"Được."

Cắt đứt điện thoại, Ike Hioso cất di động đi, "Takatori, về chung cư lấy vài thứ đã."

"Vâng, ông chủ!" Takatori Iwao không hỏi nhiều, một mạch lái xe đưa Ike Hioso về chung cư.

"Cậu đi thuê một chiếc xe tải, rồi quay lại đón tôi," Ike Hioso bước ra ngoài, cúi đầu chuyển khoản 2 triệu Yên Nhật cho Takatori Iwao, "Phần còn lại cậu giữ lấy, dùng làm chi phí hành động trong thời gian này."

Ừm, phần này là tổ chức chi trả, không dùng thì phí.

Takatori Iwao gật đầu rời đi, nghĩ đến lát nữa phải kéo năm người đến vùng Hachioji kia, có xe tải quả thật tiện hơn nhiều.

Ike Hioso sau khi trở về, thay một bộ quần áo ít khi mặc, rồi cho vào một cái túi du lịch nào là gia vị, kẹp hai mặt, ba bịch lớn xiên sắt, than, củi khô, dao ăn, kẹp gắp than...

Sau đó lại mở tủ lạnh, cho rượu, hộp giữ nhiệt đựng đá viên, nước tinh khiết...

Đóng gói tất cả nguyên liệu nấu ăn trong tủ lạnh, rồi vào phòng, mang theo khí mê, thuốc xịt gây mê, và lấy một ít nọc độc...

Nọc độc thì không cần mang theo, cứ để trong tủ phòng, tiếp tục gia tăng số lượng dự trữ nọc độc của hắn.

Đợi Takatori Iwao thuê xe xong quay lại, Ike Hioso đã chờ ở bãi đỗ xe.

Đợi xe dừng lại, Takatori Iwao giúp đỡ đưa hai cái túi du lịch lớn lên xe tải, động tác rất cẩn thận.

Ông chủ quá nguy hiểm, hắn lo lắng bên trong toàn là bom, nhất định phải cẩn thận!

Ike Hioso kiểm tra từ trong ra ngoài chiếc xe vừa mới xuống, xác định không có máy nghe trộm, thiết bị gửi tín hiệu hay những thứ tương tự, mới đến ghế phụ, cầm dụng cụ dịch dung, bắt đầu cải trang.

Vẫn là gương mặt trẻ tuổi người châu Âu đầy tàn nhang nhỏ đó.

Hắn không dùng mặt thật của mình để gặp năm người kia, bọn họ không nhất định biết vì sao lại bị bắt, có lẽ là kẻ thù từ trước, có lẽ là người đột nhiên theo dõi bọn họ, ai mà biết được?

Takatori Iwao khóa chặt cửa thùng xe phía sau, rồi chuyển sang ghế lái lên xe, thấy Ike Hioso đang loay hoay gì đó trên mặt, tò mò hỏi: "Ông chủ, ông biết thuật dịch dung sao?"

Lần trước đến khu vực Đường Cùng và Thần Núi, Ike Hioso cũng dùng gương mặt này. Hắn không chắc đó là do Ike Hioso tự làm, hay có người khác hỗ trợ, nhưng giờ xem ra, Ike Hioso tự mình biết thuật dịch dung.

"Có vấn đề gì sao?" Ike Hioso nhìn gương m���t tàn nhang trong gương, rồi từ trong túi lấy ra một cái mũ, đội lên, kéo thấp xuống, để tóc vàng che đi đôi mắt.

"Không có gì," Takatori Iwao đề máy, lái xe ra khỏi bãi đỗ xe, "Chỉ là có chút tò mò về thuật dịch dung thôi, trong số những người đang hoạt động ở Nhật Bản, ai biết thuật dịch dung đều không phải nhân vật đơn giản. Siêu trộm Kid, rồi trong giới săn tiền thưởng của chúng ta, gần đây cũng xuất hiện một thợ săn tiền thưởng có biệt danh là Thất Nguyệt, người đó hình như cũng biết thuật dịch dung, không biết là nam hay nữ, những người này che giấu tung tích thật tiện lợi..."

Ike Hioso lắng nghe, hạ cửa sổ xe xuống, châm điếu thuốc, nhả khói ra ngoài cửa sổ, nhìn làn khói nhanh chóng bị gió thổi tan, bay về phía sau xe, "Thất Nguyệt là tôi."

"Két ——"

Takatori Iwao suýt chút nữa lái xe lên vỉa hè, vội vàng bẻ lái, mới kéo xe trở lại đường thẳng.

"Lái xe cẩn thận chút." Ike Hioso không nhịn được nhắc nhở.

"Đúng vậy, làm ta sợ hết hồn," Hiaka từ cổ áo Ike Hioso thò đầu ra, u oán than vãn: "Không ngủ được..."

"Két ——"

Takatori Iwao suýt chút nữa lại lái xe lên vỉa hè, sắc mặt cứng đờ, "Ông chủ, không phải ông đã mang con rắn đó đi phóng sinh rồi sao?"

"Con này là tôi nuôi," Ike Hioso nhấc Hiaka ra, đặt lên bệ cửa sổ, để Hiaka có thể nhìn thấy cảnh đêm, "Takatori, tìm chỗ nào có bán giá nướng BBQ thì dừng lại một chút."

"Vâng!" Khóe miệng Takatori Iwao khẽ giật giật.

Ông chủ lại còn nuôi rắn à, vậy sau này chẳng phải sẽ thường xuyên nhìn thấy sao? Hắn sau này có khi nào còn phải giúp chăm sóc thú cưng nữa không?

Khó xử quá... Hả? Khoan đã, chủ đề trước là gì ấy nhỉ?

Ông chủ chính là Thất Nguyệt?

Làm người thừa kế của tập đoàn lớn, ngày thường cứ kinh doanh làm ăn, không muốn nỗ lực thì ăn chơi trác táng, cặp kè gái đẹp, như vậy mới là bình thường chứ?

Kết quả vị ông chủ nhà hắn đây, làm chuyện còn quá đáng hơn cả tội phạm bình thường, không phải súng đạn thì cũng là thuốc nổ mà quậy phá, thế mà ngay cả chuyện săn tiền thưởng cũng phải nhúng tay vào, cái này đã không còn là hơi quá đáng nữa rồi, mà là quá mức rồi!

Đúng là một công tử nhà giàu ăn không ngồi rồi!

Xe tải dừng ở ven đường, Takatori Iwao vào một cửa tiệm ven đường mua một cái giá, một mình hắn nhẹ nhàng đưa lên xe, vừa quay đầu lại, phát hiện Ike Hioso đi vào cửa hàng bên cạnh, đợi một lát, rồi bước tới giúp Ike Hioso nhận lấy hai cái túi xách, "Ông chủ, ông mua giá sắt làm gì thế?"

"Nướng BBQ." Ike Hioso đặt hai cái túi lên xe, "Tất cả nguyên liệu có thể nướng, tôi đều mua một ít."

Takatori Iwao vừa nhìn thấy túi trong tay, thịt đông lạnh...

Nói chứ, tối nay hình như là phải làm chuyện xấu mà? Tiện đường mua giá nướng BBQ gì đó để nướng BBQ, thật sự ổn sao?

"Vậy mấy cái túi du lịch trước đó..."

"Than củi và rượu bia linh tinh thôi." Ike Hioso giải thích.

Takatori Iwao trầm mặc, được rồi, hắn trước đó còn tưởng là bom hay gì đó, xem ra là hắn đã hiểu lầm ông chủ rồi.

...

Đến gần biệt thự nhà cũ của Ike Hioso, việc hạ gục năm người đó cũng không tốn mấy sức.

Hai người đi qua trực tiếp gõ cửa sổ xe của lái xe, Takatori Iwao liền ném bình khí mê vào trong, đợi năm người ngất đi, liền trói chặt họ lại, ném vào thùng sau xe tải, một mạch kéo đi ra khỏi nội thành Tokyo.

Nơi Gin chỉ định gặp mặt là núi Keishin gần Hachioji.

Takatori Iwao lái xe rẽ vào đường núi, nghi hoặc hỏi: "Ông chủ biết Gin muốn lên núi, nên mới chuẩn bị giá nướng và nguyên liệu nấu ăn sao?"

"Không biết," Ike Hioso nói, "Nhưng mà, bất kể là nhà kho hay trên núi, cũng chẳng có mấy người."

Trên con đường núi vắng người, chiếc Porsche màu đen đã đậu ở một bên, Gin tựa vào xe xem điện thoại.

Vodka vịn hàng rào hút thuốc, thấy Ike Hioso xuống xe, liền chào hỏi: "Raki, cậu đến rồi à, nhưng cậu quả thực rất thích gương mặt này, cứ dùng mãi thôi."

"Lười thay đổi," Ike Hioso quay đầu nói với Takatori Iwao: "Dọn đồ đạc xuống, Vodka, giúp một tay."

"Được!" Vodka vứt tàn thuốc ra ngoài hàng rào, nhích người đi tới.

Gin vốn dĩ nghĩ đến năm người kia, cất điện thoại đi lên trước, định xem mặt bọn họ, kết quả lại thấy Takatori Iwao mở khóa thùng sau xe, leo lên, bắt đầu chuyển từng bọc lớn bọc nhỏ đồ đạc xuống.

Lại còn có một cái giá nướng lớn bằng sắt...

Cuối cùng mới đến năm người kia...

Vodka giúp đỡ đặt đồ đạc xuống khoảng đất trống sau hàng rào, nhìn thấy cái giá nướng lớn đó, lập tức vui vẻ nói: "Raki, cậu còn mang cả giá nướng đến à, vừa hay anh đại ca cũng mua rượu và ly trên đường đây!"

Hả? Nghĩ giống nhau sao?

Ike Hioso đột nhiên nhận ra Gin vẫn rất biết cách tận hưởng cuộc sống, "Tôi cũng mang rượu theo, tối nay chắc lại thức khuya, chi bằng làm chút đồ ăn uống."

Gin nhìn năm người nằm cạnh giá nướng, đột nhiên nghĩ đến mấy con thỏ, chuột bạch bị Ike Hioso cắn chết, hắn vẫn luôn nghi ngờ Ike Hioso có thói quen ăn thịt lạ, bèn u uất nhắc nhở: "Người không thể ăn."

Takatori Iwao: "..."

Vodka: "..."

Cái đó...

Sao tự dưng lại nói ra câu đó...

Ike Hioso đang cầm dao ăn, động tác khựng lại một nhịp, rồi mới tiếp tục đứng thẳng, quay đầu nhìn Gin, giọng nói bình tĩnh hỏi: "Gin, sao anh lại có ý tưởng nguy hiểm như vậy?"

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dư��i mọi hình thức.