Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 34: Hoshi Seiran phản kích thất bại

Hoshi Seiran trong lòng hoài nghi làm sao trong túi nàng lại có thứ này, nàng nheo mắt nín thở, do dự giữa việc nhân cơ hội giết chết những kẻ kia và nhanh chóng tẩu thoát.

Trong làn khói, Ike Hioso lờ mờ nhìn thấy phản ứng của Hoshi Seiran, hắn mang gương mặt Shiratori Ninzaburo, tiến lên giả vờ tấn công, thúc giục Seiran nhanh chóng đưa ra quyết định.

“Đừng chạy!” Conan trong làn khói cũng hỗ trợ một câu.

Hoshi Seiran thấy không chỉ một người còn giữ được ý thức, lập tức quyết định rời đi trước, nàng tùy tiện bắn một phát súng về phía Ike Hioso, mặc kệ Ike Hioso có né tránh hay không, rồi chạy ra boong tàu nhảy xuống biển bỏ trốn.

Conan đuổi theo, nhưng vẫn chậm một bước, hắn thần sắc ngưng trọng nhìn chằm chằm mặt biển đã trở lại vẻ tĩnh lặng.

Bên cạnh, một bóng người ngay sau đó vọt ra, đảo mắt nhìn khắp mặt biển, vẻ mặt âm lãnh: “Đáng chết! Để nàng ta trốn thoát rồi!”

Conan nghi hoặc quay đầu lại, Shiratori cảnh sát?

Không! Shiratori cảnh sát không thể nào phản ứng nhanh như vậy trong một cuộc tập kích bất ngờ!

Cho dù Shiratori cảnh sát có thể phản ứng kịp, không bị khí gây mê đánh gục, cũng sẽ không lộ ra vẻ mặt đáng sợ như vậy…

Là ai?

Kẻ này rốt cuộc là ai?!

Ike Hioso giúp Hoshi Seiran dời đi một phần sự chú ý của Conan xong, mới thu lại vẻ âm trầm trên mặt, quay đầu nhìn Conan với thần sắc dần cảnh giác.

Hắn thực sự lo lắng Conan sẽ “đúng kiểu Conan” mà tung một cú đá bóng, khiến Hoshi Seiran bất tỉnh giữa biển.

Hiện giờ Hoshi Seiran gần như đã rời xa mép thuyền, mục tiêu tiền thưởng này xem như đã được bảo vệ khỏi tay tử thần học sinh tiểu học…

Conan cũng bình tĩnh nhìn chằm chằm “Shiratori cảnh sát” trước mắt, đầu óc nhanh chóng chuyển động.

Thuật dịch dung?

Là Kid siêu trộm sao?

Không, nếu hắn đoán không sai, Kid siêu trộm hẳn là đã dịch dung thành Ike Hioso trà trộn lên thuyền rồi.

Vậy kẻ trước mắt này rốt cuộc là ai? Đồng bọn của Kid siêu trộm sao?

“Conan, vào trong trước đi,” Ike Hioso mỉm cười, dùng giọng điệu ôn hòa của Shiratori Ninzaburo nói, “Hiện giờ hành tung của tên tội phạm có súng còn chưa rõ, một đứa trẻ đứng bên ngoài rất nguy hiểm.”

“Ách… Vâng~” Conan bị tốc độ thay đổi sắc mặt của kẻ trước mắt khiến hắn rợn người, vội vàng chạy vào trong khoang thuyền.

Trong khoang thuyền, mọi người đã lần lượt được Kuroba Kaito đánh thức, cảnh sát quyết định thu quân, quay về sắp xếp việc truy bắt.

Ike Hioso mang thân phận Shiratori Ninzaburo, đi cùng cảnh sát đáp trực thăng rời đi, đến Sở Cảnh sát Đô thị xong, hắn tìm một lý do để khuất khỏi tầm mắt mọi người, cũng rời khỏi Sở Cảnh sát Đô thị, trên đường “mượn tạm” một chiếc xe rồi chạy về phía lâu đài Yokosuka.

Còn Hoshi Seiran, sau khi nhảy xuống biển, nàng xác định đúng phương hướng, dốc sức bơi về phía bờ biển.

Nơi này cách cảng Tokyo vẫn còn khá xa, ngay cả nàng cũng không chắc chắn mình có thể thoát thân hay không.

Tuy nhiên, may mắn là trên đường nàng gặp một chiếc thuyền đánh cá bỏ hoang rỉ sét loang lổ đang trôi dạt trên biển.

Hoshi Seiran cảnh giác quan sát một lượt, rồi mới leo lên chiếc thuyền đánh cá nghỉ ngơi, hoàn toàn không hay biết có hai người đang dùng thư điện tử thảo luận chuyện của nàng.

Kuroba Kaito: 【 Nơi nàng nhảy xuống biển cách vịnh Tokyo không gần, nếu không tìm thấy thuyền, khả năng chết đuối giữa biển là rất cao 】

Ike Hioso: 【 Ta đã chuẩn bị cho nàng một chiếc thuyền đánh cá bỏ hoang, đủ để nàng khôi phục thể lực sau đó bơi vào bờ 】

Kuroba Kaito: 【 Ngươi sẽ không thật sự để nàng ta chạy thoát đấy chứ? 】

Ike Hioso: 【 Không, lời đồn đãi không thể tin hoàn toàn, nhưng cũng có thể phân tích ra một vài thông tin. Từ những hành động trước đây của nàng ta mà xem, nàng là một kẻ tàn nhẫn lạnh lùng, lòng thù hận mạnh mẽ, không đạt được mục đích thì thề không bỏ qua, lại mắc chứng thích sưu tầm nghiêm trọng. Nàng biết lâu đài Yokosuka còn có một quả trứng, nàng sẽ không đời nào không đến, còn sẽ tranh thủ đến sớm để chuẩn bị, muốn cướp trứng tiện thể giết Mori Kogoro để trả thù việc thân phận nàng bị bại lộ. Lợi ích cộng với thù hận, đủ để dẫn nàng ta tới đó 】

Kuroba Kaito: 【 Nhưng ngươi đã nghĩ tới chưa, khí gây mê và lựu đạn cay là ngươi lấy từ chỗ ta, trong túi nàng đột nhiên xuất hiện thứ không thuộc về mình, kiểu gì cũng sẽ nghi ngờ có phải mình đã rơi vào bẫy của ai đó rồi không? Không chừng sẽ cảnh giác trước rồi ẩn nấp 】

Ike Hioso: 【 Ngoài hai viên châu đó, trong túi nàng còn có một tấm card Kid, ta tiện tay trộm từ người ngươi, trên đó viết ‘Bảo vật ta xin nhận lấy’. Kết hợp với phong cách hành sự từ trước đến nay của Kid siêu trộm, Hoshi Seiran rất có thể sẽ suy đoán rằng: ‘Kid siêu trộm muốn lợi dụng ta để tạo vẻ bí ẩn, nhưng hắn không ngờ lại vừa lúc giúp ta một tay’… 】

Kuroba Kaito: 【 Ách… Ngươi đã đi lâu đài Yokosuka để chặn nàng rồi sao? 】

Ike Hioso: 【 Còn hai giờ đi xe nữa 】

Kuroba Kaito: 【 Vậy ta phải làm sao đây? Cái tên nhóc đó đã nghi ngờ thân phận này của ta rồi, ta còn muốn đi theo xem tác phẩm kiệt xuất của “ảo thuật gia cuối thế kỷ” nữa 】

Ike Hioso: 【 Ngươi chẳng phải có cách rồi sao? 】

Kuroba Kaito: …

Sao lại có cảm giác không chỉ Hoshi Seiran, mà ngay cả hắn cũng bị sắp xếp rõ ràng đến vậy?

Hắn lắc đầu, xóa sạch hộp thư, bước ra khỏi buồng vệ sinh, giả vờ đi vệ sinh rửa tay.

Cửa vệ sinh được mở ra, thân ảnh nhỏ bé của Conan xuất hiện ở cửa, “Ngươi không đuổi theo kẻ kia báo thù sao?”

Động tác của Kuroba Kaito khựng lại, ngay sau đó hắn như không có chuyện gì xảy ra mà dùng khăn lau khô nước trên tay, “Ngươi phát hiện từ lúc nào?”

“Trước đây khi ta hỏi ngươi có từng gặp qua hoặc nghe nói về người Trung Quốc mắt xám hay không, ta đã chú ý đến ngươi rồi. Ngươi đại khái cảm thấy một người không thích nói chuyện, dường như cảm xúc ngày thường không dao động nhiều thì tương đối dễ ngụy trang, cho nên mới dịch dung thành Ike tiên sinh,” Conan nói, “Nhưng điều ngươi không biết là, hắn sẽ không nói những từ ngữ khí lười nhác như ‘à’ đâu. Tuy hắn rất lười, nhưng hắn lười đến mức ngay cả những từ ngữ khí đó cũng lười nói, có chuyện thì nói thẳng.”

Kuroba Kaito: “…”

Đó là Ike Hioso diễn! Diễn đấy!

Khi đó hắn còn chưa thay đổi lại được không?

“Mà điều khiến ta xác định ngươi có vấn đề chính là… Hiaka!” Conan tiếp tục nói, “Ike tiên sinh hầu như luôn mang theo Hiaka bên mình, tuy rằng rất nhiều lúc Hiaka đều ẩn mình dưới lớp áo của hắn, nhưng thỉnh thoảng Hiaka cũng sẽ lặng lẽ thò đầu ra từ cổ tay áo của hắn để nhìn. Ngươi có thể dịch dung thành Ike tiên sinh, nhưng Hiaka là rắn, loại thú cưng này e rằng chỉ có Ike tiên sinh, chủ nhân của nó, mới dám mang theo bên mình, đây cũng là sơ hở lớn nhất mà ngươi không thể tránh khỏi.”

Kuroba Kaito dường như đã học được cách đối phó thám tử từ Ike Hioso, rằng đừng nói gì cả, đừng thể hiện quá rõ ràng, hãy âm thầm dẫn đường, những thám tử thông minh này ngược lại có thể bị lợi dụng. Hắn lập tức cảm thấy hứng thú nói, “Vậy ngươi cũng đã xác nhận rồi sao?”

“Đương nhiên, ta đã gọi điện thoại bảo Hattori đến khách sạn nơi Ike tiên sinh ở để xác nhận rồi,” Conan nhìn chằm chằm Kuroba Kaito nói, “Hắn đã phát hiện Hiaka trong bụi cỏ bên ngoài khách sạn. Ta nghĩ chắc là sáng nay khi Ike tiên sinh rời khỏi khách sạn, ngươi đã dùng thủ đoạn nào đó khiến hắn ngủ say, sau đó dịch dung thành hắn rồi lên thuyền. Chỉ cần tìm quanh khu vệ sinh, phòng chứa đồ gần đó, hẳn là có thể tìm thấy hắn.”

“Không tìm thấy đâu,” Kuroba Kaito mang gương mặt Ike Hioso mỉm cười, thay Ike Hioso xoa dịu sự việc, “Thân phận này ta còn muốn mượn thêm một lát, hiện giờ vẫn chưa thể để hắn bị người khác phát hiện.”

“Ngươi muốn làm gì?” Conan hỏi dồn, “Ngươi không sợ ta đi vạch trần ngươi sao?”

“Muốn đi thì cứ việc đi đi,” Kuroba Kaito buông tay, “Nhưng mà, ngươi nghĩ Scorpion sẽ từ bỏ như vậy sao? Có ta đi theo đến lâu đài Yokosuka, trước sau cũng là một sự đảm bảo.”

Conan nhíu mày, “Ngươi cũng muốn quả trứng kia sao?”

“Không, ta chỉ muốn thưởng thức một chút,” Kuroba Kaito biết Conan không tin, lại tung một mồi nhử, “Hơn nữa, Ran tiểu thư kia dường như đang hoài nghi ngươi điều gì…”

Conan cẩn thận nhớ lại một chút, sắc mặt hơi đổi.

Nói như vậy, hành vi hôm nay của Ran quả thật có chút không thích hợp, lẽ nào…

“Nếu có ta ở đây, ta có thể thay ngươi giải ám hiệu, thám tử,” Kuroba Kaito dẫn dụ từng bước, “Với thân phận Ike Hioso, việc làm ra một vài suy luận trinh thám lợi hại là rất bình thường.”

Conan sau khi cân nhắc thiệt hơn, vẫn lựa chọn thỏa hiệp, hắn liếc nhìn gương mặt ‘Ike Hioso’ của Kuroba Kaito một cái, có chút hả hê nói, “Ike tiên sinh và Hiaka tình cảm rất tốt, ngươi không để Hiaka ở bên cạnh hắn, mà tùy tiện vứt bỏ bên ngoài, mối thù này xem như đã kết lớn rồi đấy.”

Bước chân của Kuroba Kaito khựng lại, hắn tiếp tục bước ra khỏi cửa vệ sinh, mặt đen lại nói, “Ta không muốn chạm vào rắn thì không được sao.”

Rõ ràng là tên đó tự mình ném Hiaka ở đó để lừa các ngươi mà…

Conan thấy Kuroba Kaito sắp rời đi, liền xoay người nói, “Nếu ngươi có ý đồ với hai quả trứng kia, ta vẫn sẽ vạch trần ngươi!”

“Tùy ngươi.”

“Này, lần này ngươi có mang theo người trợ giúp không?”

“Không có.”

Kuroba Kaito lập tức rời đi.

Conan đứng ở cửa vệ sinh trầm tư, không phải trợ thủ của Kid, vậy kẻ dịch dung thành Shiratori cảnh sát rốt cuộc là ai?

Đêm khuya.

Gần lâu đài Yokosuka, một chiếc xe lái vào rừng cây.

Chẳng bao lâu sau, lại có một chiếc xe khác chạy tới, cũng vòng vào rừng cây.

Trong xe, Hoshi Seiran lấy ra tấm card của Kid siêu trộm trong túi, nhìn chằm chằm hồi lâu.

Khi nào Kid siêu trộm đã đặt thứ này vào túi nàng?

Ban ngày khi lên thuyền nàng đã kiểm tra rồi, trong túi không có thứ gì không thuộc về nàng. Nói cách khác, tên trộm kia đã trà trộn lên thuyền, còn muốn lợi dụng nàng để gây nhiễu loạn, lại còn biết thân phận và dung mạo của nàng, không chừng còn phát hiện ra điều gì, cần phải giải quyết hắn.

Những người khác từng tiếp xúc cũng tương tự, đặc biệt là tên thám tử đáng ghét kia!

Rõ ràng trước đây còn tỏ vẻ như một ông chú trung niên mơ hồ, lại có thể che giấu sâu đến thế!

Còn về tấm card này…

Liệu có nên chờ nàng giải quyết những kẻ kia xong, rồi để lại ở hiện trường để đánh lừa cảnh sát, phân tán sự chú ý của họ không?

Hoshi Seiran sửng sốt, ngay sau đó khẽ cười một tiếng, xuống xe xong tiện tay vứt bỏ tấm card, rồi đi về phía lâu đài.

Căn bản không cần, cảnh sát sớm muộn gì cũng sẽ nghi ngờ là do nàng làm, và đang sắp xếp truy bắt nàng. Vậy cứ lẻn vào trước, chờ những kẻ đó rơi vào bẫy, rồi chôn vùi bọn chúng cùng với tòa lâu đài này!

Trong mắt Hoshi Seiran lóe lên vẻ lạnh lẽo khi nàng đi đến trước cổng lớn của lâu đài.

Hoshi Seiran dùng kỹ thuật cao siêu cạy khóa, rồi thật cẩn thận đẩy cửa đi vào.

Hoshi Seiran cảm giác được một luồng gió mạnh ập đến từ một bên, muốn nghiêng người tránh né nhưng cũng không kịp trở tay.

Hoshi Seiran phản kích thất bại, rồi mất đi ý thức.

Ike Hioso dùng khăn tay tẩm Ether áp vào, khiến Hoshi Seiran ngủ say hơn một chút. Hắn đeo găng tay, cầm lấy khẩu súng trong tay Hoshi Seiran, nhìn qua, rồi tịch thu.

PPK/S, sản xuất tại Đức, thuộc dòng biến thể PPK, kiểu dáng nhẹ nhàng nhỏ gọn, có nhiều cơ chế an toàn. Tuy không phải khẩu súng lục hắn thích nhất, nhưng làm chiến lợi phẩm thì vẫn rất tốt.

Tiền thưởng không nói nhất định phải nộp cả khẩu súng, giữ lại làm súng dự phòng cũng không tệ. Không có khẩu súng lục này làm vật chứng, cảnh sát cũng không phải không thể kết án.

Tuy nhiên, Hoshi Seiran đã dùng khẩu súng này bắn chết Sagawa Ryu. Sau khi Hoshi Seiran ra tù, cảnh sát cũng sẽ biết khẩu súng đang ở trong tay hắn. Nếu hắn muốn sử dụng, thông qua việc đối chiếu đường đạn, cảnh sát có thể biết là hắn đã dùng khẩu súng đó.

Có thể dùng làm súng dự phòng.

Ike Hioso xóa sạch dấu vết đột nhập, đưa người ra khỏi lâu đài, rồi nhìn dấu vết bị cạy trên cửa.

Cái này thì không có cách nào xóa sạch được…

Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free