Trở lại Tokyo, Ike Hioso vẫn giữ nguyên khuôn mặt Shiratori Ninzaburo, trói chặt người rồi đặt vào thùng giao hàng. Để đề phòng Hoshi Seiran tỉnh lại sớm, hắn trực tiếp úp chiếc khăn tay tẩm Ether lên mặt Hoshi Seiran, tránh né sự theo dõi rồi lái xe đến bụi cây gần cổng sau Sở Cảnh sát.

Chẳng hay có phải thế giới này quá đỗi kỳ lạ hay không, những điểm bố trí camera theo dõi ít hơn nhiều so với kiếp trước của hắn. Ngay cả khu vực lân cận Sở Cảnh sát Đô thị cũng tồn tại không ít góc chết và những đoạn đường không có camera giám sát...

Mặc dù giao Scorpion cho tư nhân để nhận tiền thưởng có thể đạt được số tiền lớn hơn, nhưng đối tượng giao dịch không rõ, địa điểm giao dịch không xác định, rủi ro cũng cao hơn rất nhiều.

Ai mà biết đối phương là người thế nào? Liệu sau khi giao dịch xong có muốn thủ tiêu hắn luôn không?

Hơn nữa, một khoản tiền thưởng kếch xù từ tư nhân chưa chắc đã là thù lao, mà rất có thể là một cái bẫy lớn.

Lấy ví dụ, hắn có thể nhờ Kuroba Kaito đi rao cái tiền thưởng kếch xù của chính mình, chờ đến ngày nào đó có tài sản, còn có thể để Kuroba Kaito dùng thân phận người tuyên bố tiền thưởng để nhận.

Nếu Kuroba Kaito là một kẻ độc ác, bọn họ thậm chí có thể liên thủ xử lý kẻ đã bắt hắn...

Hắn không thiếu tiền chi tiêu, cũng không cần tiền gấp, nên việc giao cho Sở Cảnh sát vẫn tiện lợi hơn một chút.

Đến nơi ẩn nấp, Ike Hioso thay một chiếc xe khác, mượn bằng lái và khuôn mặt của chủ 'xe mới', thay đổi dung mạo, về nhà cất khẩu súng chiến lợi phẩm vào trần nhà phòng vệ sinh, rồi nhanh chóng đi sân bay, bay thẳng đến Osaka.

Hai giờ sau, máy bay hạ cánh xuống Osaka.

Ba giờ sau, Ike Hioso đang là khách tại nhà Hattori Heiji, tiện thể gửi một lá thư điện tử đến hộp thư liên lạc của cảnh sát đã thiết lập từ trước.

【 Có một kiện hàng giao tận nơi cực kỳ khẩn cấp, xin đến bụi cây gần cổng sau Sở Cảnh sát để ký nhận 】

Hai phút sau, một nhóm cảnh sát vội vã chạy ra từ cổng sau Sở Cảnh sát, tìm thấy chiếc thùng giấy lớn ở bụi cây gần đó.

Trên thùng giấy cũng dán một tờ giấy niêm phong, chỉ là lần này chữ viết là:

【 Bên trong có 'ác sủng' là sinh vật sống, cẩn thận hiểm nguy, cẩn thận bị thương, cấm mở thùng bằng bạo lực 】

Trưởng đội Kanahara Noboru sắc mặt chợt trở nên nghiêm nghị, ông quan sát xung quanh thùng giấy, xác nhận nó chưa bị đụng chạm, và vật bên trong không thoát ra ngoài, rồi mới gật đầu nói: “Mở thùng!”

Một bên, Kazami Yuya đang lén lút tường thuật tình hình cho đầu dây bên kia qua tai nghe. Quay đầu lại thấy Kanahara Noboru làm bộ trịnh trọng một cách kỳ lạ, anh ta bỗng cảm thấy khó hiểu.

Mặc dù bên trong là đồ vật do 'Thất Nguyệt' gửi đến, rất có thể là một tên tội phạm bị truy nã, cần phải cẩn thận một chút, nhưng một nhóm cảnh sát vây quanh một chiếc thùng giao hàng, với vẻ mặt nghiêm túc, hết sức cẩn trọng, trông cứ như là...

Đang mở một gói hàng chuyển phát nhanh mà cũng mở ra được cảm giác nghi lễ vậy?

Quả là một phong cách rất kỳ quái.

Nhân lúc cấp dưới đang mở hàng, Kanahara Noboru giải thích với Kazami Yuya: “Chúng tôi phát hiện, những gì Thất Nguyệt gửi đến đều có ghi chú trên tờ giấy niêm phong. Tài liệu thì ghi là tài liệu, 'sinh vật sống giao hàng tận nơi' là chỉ người. Lần này, kiện hàng được đánh dấu 'ác sủng sinh vật sống', lại còn thêm lời nhắc 'cẩn thận bị thương', điều đó chứng tỏ đây là một tội phạm rất nguy hiểm!”

Kazami Yuya gật đầu, ngay sau đó hỏi: “Tại sao lại là 'ác sủng'? 'Sủng vật' có ý nghĩa gì đặc biệt không?”

Kanahara Noboru ngẩn người, điều này thì sao hắn biết được?

“Khụ, cái này thì...”

Chiếc thùng giao hàng được mở ra, để lộ Hoshi Seiran bị trói bên trong, trên mặt vẫn còn chiếc khăn tay tẩm thuốc mê. Bên cạnh còn có một tờ giấy niêm phong lớn ghi rằng:

【 Ta là Hoshi Seiran, tức Scorpion 】

Kanahara Noboru với vẻ mặt 'người từng trải' nói: “Đây cũng là phong cách nhất quán của Thất Nguyệt, hắn sẽ ghi rõ ràng người hoặc vật cụ thể được gửi đến là gì trên tờ giấy niêm phong của thùng.”

Vốn dĩ ông ta không cần phải nói với Kazami Yuya, nhưng tên này hình như có liên hệ với người của Linh, nên cần phải coi trọng và thể hiện tốt.

Một viên cảnh sát cầm chiếc khăn tay lên ngửi nhẹ, rồi vội vàng nín thở, sau đó kiểm tra hơi thở của người bị trói: “Là Ether, đối tượng đã hôn mê.”

“Xem ra thật sự là một tên tội phạm truy nã rất nguy hiểm…” Kanahara Noboru nói một câu với Kazami Yuya, rồi quay đầu nhìn thấy dấu hiệu ‘Scorpion’, sắc mặt khẽ biến: “Scorpion? Thất Nguyệt đã bắt được Scorpion sao?”

“Chắc chắn không sai,” Kazami Yuya thuật lại những gì đầu dây bên kia nói qua tai nghe: “Vừa mới nhận được tin tức, người của Đội điều tra số Một, Cục Hình sự Sở Cảnh sát Đô thị đã phát hiện Scorpion đang ở trong nước. Ngay đêm qua, Scorpion còn bắn chết một người, hiện tại Sở Cảnh sát Đô thị vẫn chưa công bố tin tức này ra ngoài…”

“Đưa người này đến Sở Cảnh sát Đô thị để xác nhận thân phận!” Kanahara Noboru chỉ huy cấp dưới: “May mắn là chúng ta đã sớm có chuẩn bị. Lấy lý do điều chỉnh phương thức kinh doanh, chúng tôi đã yêu cầu các cửa hàng phân phối thùng hàng của các hãng giao hàng ghi rõ ngày sản xuất và một mã số mật kết hợp với địa điểm trên thùng. Nhìn mã số mật trên thùng giấy này, nó được sản xuất trong hai ngày gần đây và phân phối đến điểm đóng gói hàng của dịch vụ Báo Săn khu Edogawa. Lập tức điều tra camera giám sát khu vực quanh điểm đóng gói hàng Báo Săn khu Edogawa trong hai ngày gần nhất. Thất Nguyệt vì tiện việc đưa người đến đây, hẳn là đã điều khiển ô tô hoặc phương tiện giao thông tương tự. Hắn sẽ nghĩ đến việc tránh né camera giám sát gần Sở Cảnh sát, nhưng tuyệt đối không ngờ rằng chúng ta đã tăng cường giám sát tại các điểm đóng gói hàng của dịch vụ giao hàng!”

Một viên cảnh sát trẻ tuổi chợt nảy ra một ý tưởng: “Thưa ngài Kanahara, chúng ta thực ra có thể yêu cầu các dịch vụ giao hàng để ý đến thùng giấy của họ. Như vậy, nếu Thất Nguyệt lấy trộm thùng giấy, chúng ta có thể lập tức nhận được tin tức…”

Kanahara Noboru nhìn cấp dưới này với ánh mắt kỳ lạ. Ông ta nghi ngờ liệu tiêu chuẩn sát hạch cảnh sát hiện nay có phải không còn nghiêm ngặt như trước nữa không: “Không có cơ hội lấy trộm thùng giấy của dịch vụ giao hàng, hắn vẫn có thể dùng thùng giấy khác, hoặc thậm chí không cần dùng. Mục đích của chúng ta không phải là ngăn Thất Nguyệt lấy trộm thùng giấy. Các vụ án trộm cắp không thuộc thẩm quyền của chúng ta, hơn nữa giá trị của thùng giấy cũng không cấu thành tội phạm. Chúng ta chỉ cần điều tra rõ thân phận của Thất Nguyệt là đủ rồi.”

“Lần trước, trong nhiệm vụ bảo vệ, hắn không lộ diện, điều đó chứng tỏ hắn rất để tâm đến việc bại lộ thân phận của mình,” Kazami Yuya nhắc nhở: “Không cần làm quá mức.”

Kanahara Noboru sai người mang Scorpion đi, rồi lại dẫn người đi kiểm tra video giám sát.

Đã có sự chuẩn bị từ trước, hiệu suất làm việc đương nhiên không hề thấp.

Một nhóm cảnh sát nhanh chóng xác định được khuôn mặt Shiratori Ninzaburo, rồi tìm thấy hồ sơ cảnh sát của Shiratori Ninzaburo.

Qua điều tra Sở Cảnh sát Đô thị, họ xác định Shiratori Ninzaburo đột nhiên chủ động đi theo ra ngoài làm nhiệm vụ, phỏng chừng mục đích chính là để bắt giữ Scorpion.

Thật đáng ngờ, và cũng thật đáng tiếc...

Sau khi điều tra thêm, một nhóm cảnh sát cũng xác định Shiratori Ninzaburo thực sự đã đi nghỉ phép, căn bản không trở về Tokyo.

Chiếc xe bị vứt bỏ cũng được tìm thấy, nhưng có vẻ chỉ là bị 'mượn' tạm. Mọi dấu vết trong xe đã bị xóa sạch không còn một chút.

Cuộc điều tra lại một lần nữa bị đình trệ, nhưng điều họ có thể xác định là – Thất Nguyệt biết thuật dịch dung!

Kazami Yuya lại một lần nữa gọi điện thoại lén báo cáo, rằng Thất Nguyệt này có năng lực, rất cẩn thận, hơn nữa còn biết thuật dịch dung, cần phải coi trọng.

Giọng nói từ đầu dây bên kia qua tai nghe phân tích: “Thất Nguyệt dường như không ngại việc chúng ta điều tra hắn. Thái độ của hắn là không muốn chúng ta điều tra ra, nhưng nếu bị điều tra ra thì cũng chẳng sao cả…”

Kazami Yuya: “...”

Xin thứ lỗi, anh ta không thể nào hiểu nổi loại tư tưởng này, quá lập dị!

“Bảo Kanahara Noboru liên hệ đối phương một chút, tôi muốn gặp hắn. Có thể tiết lộ thân phận của Linh.”

“Ngài sẽ đích thân đi ư?”

“Phải, hắn có thể chọn dịch dung khi đến. Tôi có một nhiệm vụ tiền thưởng kếch xù quan trọng muốn bàn bạc với hắn, sẽ đi một mình. Cứ nói với hắn như vậy.”

“Tôi đã hiểu.”

Kazami Yuya sắc mặt nghiêm nghị đáp lời, rồi chuyển lời cho Kanahara Noboru.

Kanahara Noboru lập tức gửi một lá thư điện tử: 【 Thất Nguyệt, cấp trên của chúng tôi muốn gặp anh 】

Đinh~

Thư điện tử hồi đáp rất nhanh:

【 Không r���nh 】

【 Là thành viên của Linh, anh hẳn phải biết Linh đại diện cho điều gì ở Nhật Bản chứ? Chúng tôi rất có thành ý 】

【 Không gặp 】

【 Anh có thể dịch dung rồi gặp mặt, chỉ là có một nhiệm vụ tiền thưởng kếch xù quan trọng muốn gặp mặt bàn bạc, hắn sẽ đi một mình 】

【 Không có hứng thú 】

Một loạt ba lần từ chối thẳng thừng khiến Kanahara Noboru á khẩu, nghẹn họng.

Kazami Yuya đứng một bên quan sát, rồi thuật lại cho đầu dây bên kia qua tai nghe: “...Tóm lại là như vậy, đối phương đang rất cảnh giác với chúng ta.”

“Có đang truy vết không?”

“Có đang truy vết, nhưng đối phương dùng trang web trung chuyển Noah khi gửi thư điện tử, nên không thể xác định vị trí.”

“Vậy cứ từ từ. Gửi địa chỉ hộp thư của hắn cho tôi.”

“Rõ!”

Osaka.

Ike Hioso quét sạch hộp thư, thoát ra, đăng nhập vào tài khoản hộp thư đối ngoại của mình, rồi mới cất điện thoại đi.

Phía cảnh sát đã điều tra ra được hắn dịch dung thành Shiratori Ninzaburo. Điểm này thì không nằm ngoài dự đoán của hắn, nhưng động tác của họ nhanh hơn một chút so với tưởng tượng, có lẽ là đã chuẩn bị từ trước.

Việc hẹn gặp mặt chứng tỏ đối phương vẫn chưa biết thân phận thật sự của hắn, hơn nữa mức độ coi trọng cũng đã tăng lên.

Còn về nhiệm vụ tiền thưởng kếch xù quan trọng liên quan đến Linh, đó tuyệt đối là một nhiệm vụ có rủi ro cao và cực kỳ phiền phức...

Không gặp, kiên quyết không gặp!

Hattori Heiji gọi điện thoại xong thì quay lại, giải thích tình hình với Ike Hioso: “Điện thoại của Conan và Mori-sensei đều không liên lạc được, chắc hẳn họ đã đi đến nơi nào đó sóng yếu. Nhưng anh cứ yên tâm, Kaitou Kid chưa từng làm ai bị thương, và Conan chắc chắn sẽ nhìn thấu hắn thôi.”

Ike Hioso đứng dậy: “Cảm ơn cậu đã giúp chăm sóc Hiaka, và cũng cảm ơn sự khoản đãi. Tôi đã đặt vé máy bay rồi, sẽ về Tokyo trước.”

“Không có gì đâu, anh cũng đã giúp tôi chữa thương mà!” Hattori Heiji nhe răng cười: “Đi bệnh viện kiểm tra xương cốt thì không có vấn đề gì cả, mắt cá chân cũng giảm sưng nhanh hơn nhiều. Giờ tôi đã có thể đi lại rồi, thật sự rất thần kỳ. Mà anh không định ở Osaka chơi thêm vài ngày sao?”

“Không được.” Ike Hioso từ chối.

Hattori Heiji biết Ike Hioso không phải người hay lải nhải, cũng không để tâm đến thái độ của Ike Hioso: “Được rồi, đợi lần sau anh đến, vết thương ở chân tôi cũng sẽ lành, khi đó tôi sẽ đưa anh đi thưởng thức phong cảnh Osaka, rồi dẫn anh đi nếm thử những món ngon ở Osaka! Đương nhiên, lần sau tỷ thí tôi cũng sẽ không thua đâu!”

Hattori Heiji làm chủ nhà quả là rất chu đáo, trực tiếp tìm một chiếc xe cảnh sát đưa Ike Hioso đến sân bay, thu hút không ít ánh nhìn tò mò từ người qua đường.

Ike Hioso không mấy để ý ánh mắt của người khác, ngồi xe cảnh sát cũng là một trải nghiệm. Anh xuống xe, vào sân bay, làm thủ tục ký gửi vận chuyển Hiaka như một sinh vật sống, rồi trở về Tokyo.

Cùng ngày, Conan và nhóm bạn phát hiện cánh cổng lâu đài bị cạy mở, liền lập tức tỉnh táo tinh thần, nơm nớp lo sợ thám thính. Kết quả, mãi đến tối khi cuộc thám hiểm kết thúc và họ trở về, vẫn không phát hiện bóng dáng Scorpion.

Kuroba Kaito ngụy trang thành Kudo Shinichi để gặp Mori Ran, giúp xua tan sự nghi ngờ của Mori Ran dành cho Conan, cứu nguy cho Conan một phen.

Những chú bồ câu trắng xếp hàng bay lên bầu trời đêm, còn người đàn ông bị bồ câu bu quanh trước đó thì đã biến mất không dấu vết.

Mori Ran xuống lầu, chỉ thấy những chú bồ câu bay xa dần và Conan đang đứng dưới lầu.

Kuroba Kaito lợi dụng bóng đêm, nhanh chóng lách vào con hẻm rồi rời đi.

Ở cuối con hẻm, một bóng đen đứng trong vùng tối dưới chân tường, nói: ��Lợi dụng những trường hợp hoa lệ để thu hút ánh mắt khán giả, đồng thời hạ thấp cảm giác hiện diện của bản thân, mượn cảnh vật xung quanh tạo ra vùng khuất tầm nhìn để thoát thân, từ đó đạt được hiệu quả ảo thuật kinh người… Quả là một 'chim bồ câu hóa' xuất sắc.”

Bước chân cảnh giác của Kuroba Kaito khựng lại một nhịp, sau đó anh ta đột nhiên bật cười, rồi tiếp tục bước về phía trước.

“Nếu ngươi học ảo thuật, nhất định có thể trở thành một ảo thuật gia xuất sắc. Trong những màn ảo thuật đơn giản có một thủ pháp là hai người cùng chui vào một chiếc rương, rồi lần lượt để lộ đầu và chân ra để biểu diễn trò ảo thuật 'cưa đôi người'...”

“Ngược lại, cũng có màn ảo thuật khiến một người trông như hai người. Thông thường là lợi dụng kỹ thuật diễn để đánh lạc hướng, kết hợp với việc khiến tình huống trở nên phức tạp hoặc hỗn loạn.”

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, tỉ mỉ, và chỉ có tại truyen.free.