Kịch bản đã được sắp đặt kỹ lưỡng, mọi chuẩn bị đã hoàn tất, vở diễn bắt đầu.

I Kê Hi Ô Sô đi đến nhà bếp tìm hầu gái I-shi-ha-ra A-ki.

“I Kê tiên sinh?” I-shi-ha-ra A-ki nghi hoặc hỏi, “Ngài có chuyện gì sao?”

“Không có gì, ta chỉ muốn cô giúp ta tìm chút đường cát.” Ánh mắt I Kê Hi Ô Sô khẽ dừng lại trên gương mặt đầy tàn nhang của I-shi-ha-ra A-ki.

Tàn nhang…

Gương mặt dịch dung ấy đã dùng quá nhiều, đến nỗi hiện tại, nhìn thấy tàn nhang, hắn cũng cảm thấy vô cùng thân thuộc.

“Đường cát ư? Xin ngài chờ một lát…” I-shi-ha-ra A-ki xoay người ngẩng đầu nhìn lên chiếc giá treo trên tường, chợt bị một chiếc khăn tay che kín miệng mũi. Sau khi hít phải thuốc mê, nàng liền mất đi ý thức.

I Kê Hi Ô Sô đặt I-shi-ha-ra A-ki đang hôn mê vào một góc an toàn, ngắt nguồn điện của máy nước nóng rồi rời khỏi nhà bếp.

Tại chỗ ngoặt, Sô-đa I-ku-mi xuất hiện với khẩu súng lục trên tay, chĩa thẳng vào I Kê Hi Ô Sô: “Quả nhiên ngươi có vấn đề! Dù nghe thấy ám hiệu hay tin Ô-ga-mi tiên sinh trúng độc, phản ứng của ngươi đều quá đỗi bình thản…”

I Kê Hi Ô Sô không hề có động thái gì khác, chỉ nói: “Sô-đa tiểu thư, thứ cô đang cầm trong tay thật sự rất nguy hiểm.”

“Đúng vậy, ta cũng không biết ai đã đặt nó dưới gối trong phòng kia,” Sô-đa I-ku-mi nhìn chằm chằm I Kê Hi Ô Sô, “Chắc hẳn là muốn sau khi mọi chuyện kết thúc, để ta gánh tội thay đây mà…”

Ngay bên cạnh Sô-đa I-ku-mi, tiếng bước chân chợt vang lên.

Lợi dụng khoảnh khắc Sô-đa I-ku-mi sửng sốt, I Kê Hi Ô Sô liền lao tới toan giật lấy khẩu súng.

Đoạt súng thất bại.

Sô-đa I-ku-mi theo bản năng siết cò.

“Đoàng!”

Nhìn thấy I Kê Hi Ô Sô bị chính mình ‘bắn chết’, Sô-đa I-ku-mi thoáng sửng sốt, song ngay lập tức xoay người, chĩa nòng súng vào Ha-ku-ba Sa-gu-ru đang tiến đến từ phía sau.

Ha-ku-ba Sa-gu-ru cũng giương súng nhắm vào Sô-đa I-ku-mi, liếc nhìn I Kê Hi Ô Sô đang nằm trong vũng máu đằng kia, sắc mặt có chút khó coi: “Sô-đa tiểu thư, không ngờ cô lại ra tay sớm đến vậy. Nếu chiếc xe kia có vấn đề, vậy hung thủ sẽ không ngồi lên đó. Những người còn lại chỉ có tôi, Hioso ca, cô, cậu bé kia và tiểu thư A-ki…”

“Đoàng!”

Sô-đa I-ku-mi không nói nhiều, lập tức nổ súng, dường như cảm thấy đã giết một kẻ, thì giết thêm một ‘tội phạm đồng lõa’ cũng chẳng thành vấn đề: “Đúng vậy, không phải tiểu thư A-ki, cũng không thể nào là cậu bé kia, mà cũng không phải là tôi. Vậy thì chỉ còn hai người các ngài. Hơn nữa, hung thủ muốn lái chiếc Benz lên núi rồi xuống núi rời đi, khẳng định còn có một đồng lõa nữa cùng đến dự tiệc. Cả ngài và I Kê tiên sinh đều không lái xe, lại cùng lúc ở lại biệt thự, vậy phải giải thích thế nào đây?”

“Ngươi…” Ha-ku-ba Sa-gu-ru ôm lấy trái tim, vẻ mặt kinh ngạc ngã xuống đất, diễn cảnh ‘chết vì nói nhiều’ một cách vô cùng nhuần nhuyễn.

Sô-đa I-ku-mi nhìn Ha-ku-ba Sa-gu-ru dần dần bất động, lúc này mới thu súng rời đi: “Xin lỗi nhé, ta vốn dĩ không hề có ý định giết người, nhưng nếu vừa rồi ta không nổ súng, bị vây hãm trước sau như vậy thì e rằng sẽ rất nguy hiểm…”

Một lát sau, Mô-gi Ha-ru-fu-mi và ‘Mô-ri Cô-gô-rô’ chạy đến nơi, nhìn thấy hai thi thể ngã dưới đất, vết máu đỏ tươi loang lổ, liền kinh hãi, vội vàng tiến lên xem xét tình hình.

Mô-gi Ha-ru-fu-mi kiểm tra cổ Ha-ku-ba Sa-gu-ru, phớt lờ nhịp đập và hơi ấm của sự sống, trợn mắt nói dối với vẻ mặt trầm trọng: “Không xong rồi, tim đã ngừng đập…”

“Bên này cũng vậy,” Ku-rô-ba Kai-tô trong vai Mô-ri Cô-gô-rô, kiểm tra nhịp tim của I Kê Hi Ô Sô, rồi còn tự mình thêm thắt kịch tính, lộ ra vẻ mặt bi phẫn sau khi ‘đau đớn mất đi ái đồ’, nghiến răng nói: “Đáng ghét!”

Từ phía hành lang bên cạnh, tiếng bước chân vội vã đột nhiên vang lên.

Hai người liền lập tức đuổi theo.

Nằm úp mặt xuống đất một bên, Ha-ku-ba Sa-gu-ru vẫn bất động, khẽ nói: “Cảm giác chết trước hơi mệt thật đấy, phải nằm lâu như vậy, chỉ mong bọn họ nhanh chóng hoàn tất…”

“Ừm.” I Kê Hi Ô Sô khẽ đáp.

Conan ỷ vào thân hình nhỏ bé, lại là một đứa trẻ nên sẽ không bị chú ý, trốn sau chỗ ngoặt, từ trong bóng tối bước ra nói: “Là hai cái thi thể rồi, các người đừng nói chuyện nữa có được không…”

Ha-ku-ba Sa-gu-ru tiếp tục nằm giả chết, khẽ nói: “Đừng có lề mề nữa, mau đi cắt đứt nguồn điện của hệ thống giám sát đi.”

Conan ngồi xổm trong một góc không xa I Kê Hi Ô Sô, buông lời trêu chọc một cách vui vẻ: “Thật ra ta vẫn muốn xem các người nằm thêm một lát nữa…”

“Ngươi muốn nhìn ta ‘xác chết vùng dậy’ sao?” I Kê Hi Ô Sô hỏi ngược lại.

Khóe miệng Conan hơi giật nhẹ. Nếu để I Kê Hi Ô Sô ‘xác chết vùng dậy’ thật, e rằng cậu ta sẽ bị cho một trận. Cậu liền lập tức đứng dậy, lướt qua bên cạnh hai người: “Tuy nhiên, vẫn là chính sự quan trọng.”

Ha-ku-ba Sa-gu-ru: “…”

Tên tiểu quỷ này còn có chút tiết tháo nào không vậy?

I Kê Hi Ô Sô: “…”

Có đôi khi, Conan tự mình mang theo kỹ năng ẩn thân thì phải…

Sô-đa I-ku-mi chạy lên lầu, tiến vào căn phòng có máy tính. Vừa vặn tay nắm cửa, định khóa cửa từ bên trong thì nàng chợt ngây người, vẻ mặt kinh hãi mà lảo đảo lùi về phía sau, hai mắt trừng trừng nhìn vào chiếc kim độc bắn ra từ tay nắm cửa. Nàng ngã xuống đất không một tiếng động.

Trong một căn phòng khác tràn ngập máy giám sát, Sen-ma Fu-ru-yô hoàn toàn tập trung sự chú ý vào màn hình, chẳng hề nhận ra có một cậu nhóc đang lộc cộc chạy qua hành lang trên hình ảnh giám sát.

‘Mô-ri Cô-gô-rô’ đã chạy lên lầu, nhìn thấy Sô-đa I-ku-mi ngã xuống đất liền kinh hãi, kêu lên: “Sô-đa tiểu thư!”

“Tay nắm cửa đã được thiết kế đặc biệt,” Mô-gi Ha-ru-fu-mi từ phía sau tiến đến, xoay tay nắm cửa, để lộ chiếc kim độc được trang bị bên trên. Ông ta nhìn Mô-ri Cô-gô-rô với vẻ mặt nghiêm nghị nói: “Chỉ cần vừa xoay tay nắm cửa bên trong, chiếc kim sẽ lộ ra… Hung thủ mưu tính rằng, cho dù có người nhập đáp án vào máy tính, khi ra khỏi phòng vẫn sẽ bị độc chết.”

‘Mô-ri Cô-gô-rô’ nghi hoặc hỏi: “Nhưng mà… Hung thủ rốt cuộc đang ở đâu?”

Mô-gi Ha-ru-fu-mi bước vào trong phòng, khẩu súng trên tay đã lên đạn. Ông ta bỗng nhiên xoay người, chĩa nòng súng thẳng vào Mô-ri Cô-gô-rô: “Ngươi đừng giả vờ nữa!”

“Hả?”

‘Mô-ri Cô-gô-rô’ kinh ngạc lùi lại một bước, tựa lưng vào tường.

“Sô-đa tiểu thư không thể nào lại rơi vào bẫy do chính mình bày ra. Nếu tiếng súng trước đó là giả, vậy người có thể giết người chỉ có hai chúng ta, ta và ngươi. Nếu không phải ta thì…” Mô-gi Ha-ru-fu-mi nhìn chằm chằm Mô-ri Cô-gô-rô, bóp cò súng: “Vậy thì chỉ có thể là ngươi!”

‘Mô-ri Cô-gô-rô’ duỗi tay ôm ngực, cúi đầu nhìn vết máu đỏ tươi chảy ra từ kẽ ngón tay dưới lớp quần áo, tựa vào tường rồi chậm rãi ngã xuống đất.

“Đây chính là báo ứng ngươi đáng phải nhận,” Mô-gi Ha-ru-fu-mi thấy ‘Mô-ri Cô-gô-rô’ bất động, liền buông súng, tay lấy ra một điếu thuốc, nhét vào miệng rồi châm lửa: “Cũng đừng trách ta nhé, Cô-gô-rô ngủ gật… Ách…”

Giây tiếp theo, Mô-gi Ha-ru-fu-mi làm bộ ngón tay còn dính Kali Xyanua, hơn nữa không cẩn thận dính lên điếu thuốc, rồi đưa vào miệng. Ông ta liền đưa tay che lấy yết hầu, ầm ầm ngã xuống đất: “Sao… sao lại thành ra thế này…”

Sau màn hình giám sát, Sen-ma Fu-ru-yô nhìn thấy trong video tràn ngập những thi thể ngã la liệt trên đất, nàng sửng sốt một chút, vô lực đưa tay đỡ trán.

Chuyện quái quỷ gì thế này…

Mời nhiều thám tử đến thế này, vậy mà kết quả vẫn là…

Đột nhiên, toàn bộ video trên màn hình giám sát bị cắt đứt.

Trên màn hình máy tính, một dòng chữ cũng lần lượt hiện ra:

【 Ta đã giải mã đáp án kho báu, ta muốn đích thân nói cho ngươi, xin mời di chuyển đến nhà ăn… 】

Sen-ma Fu-ru-yô chạy ra khỏi phòng điều khiển, băng qua hành lang, vội vã chạy đến nhà ăn.

Một lát sau, I Kê Hi Ô Sô và Ha-ku-ba Sa-gu-ru tính toán thời điểm thích hợp, lần lượt đứng dậy.

Một lát sau đó, ‘Mô-ri Cô-gô-rô’, Sô-đa I-ku-mi và Mô-gi Ha-ru-fu-mi cũng cùng nhau đi xuống.

“Sốt cà chua dính đầy quần áo, đúng là phiền phức thật đấy.” Ha-ku-ba Sa-gu-ru cúi đầu nhìn vết đỏ tươi trên quần áo mình.

“Hai người các ngài còn may, nằm úp mặt xuống đất,” Sô-đa I-ku-mi nói, “Tôi lúc nãy thì nằm ngửa mặt lên trời, khi Mô-gi tiên sinh châm thuốc, tôi suýt chút nữa không nhịn được chớp mắt.”

“Đó là do chính cô lựa chọn thôi mà…” Mô-gi Ha-ru-fu-mi cười nói, rồi đi về phía nhà ăn.

Cả đám người không nói thêm lời nào, lặng lẽ mò đến cửa nhà ăn.

Từ bên trong nhà ăn, giọng nói của Sen-ma Fu-ru-yô đang vọng ra.

“Phụ thân ta trước kia là một nhà khảo cổ học. Bốn mươi năm trước, ông ấy được mời đến tòa dinh thự Hoàng Hôn này. Nghe nói đó là một vị phú ông đã qua tuổi trăm, muốn tìm ra kho báu mà mẫu thân ông ấy để lại trong biệt thự, bởi vì ông ta muốn xem những bảo vật ấy trước khi lâm chung, nên mới mời phụ thân ta đến giúp tìm kiếm. Công việc này thoạt nhìn có vẻ rất tốt, bởi vì ta và mẫu thân mỗi ngày đều nhận được thư và một khoản tiền lớn do phụ thân gửi về, chúng ta còn vô cùng vui mừng…

Song nửa năm sau, chúng ta không còn nhận được thư và tiền của phụ thân nữa. Phụ thân ta cũng chẳng nói cho chúng ta biết hành tung của ông, cứ thế biến mất không một dấu vết.

Mãi đến khi ta đặt phong thư cuối cùng mà phụ thân gửi cho ta dưới ánh đèn để xem, ta mới phát hiện phụ thân đã dùng kim châm viết những chữ dày đặc trên mặt giấy.

Trong thư nhắc đến gợi ý về địa điểm kho báu, cùng với việc ngoài phụ thân ta ra, còn có những học giả khác ở đó. Thư còn nói Ka-ra-su-ma không còn nhiều thời gian. Ka-ra-su-ma, với lòng nóng như lửa đốt, vì ‘giết gà dọa khỉ’ đã từng bước từng bước giết chết những học giả kia. Hơn nữa, phụ thân ta còn nói, cho dù ông ấy tìm thấy kho báu thì cũng khó thoát khỏi cái chết.”

“Sau khi biết chuyện này, cô không báo cảnh sát sao?” Conan hỏi.

“Không có, bởi vì mãi 20 năm sau, ta mới phát hiện những chữ viết bằng kim châm trên bức thư ấy,” Sen-ma Fu-ru-yô thở dài, “Lúc ấy, Ka-ra-su-ma Ren-ya đã chết, gia tộc Ka-ra-su-ma cũng suy tàn, tòa biệt thự này cũng bị bán đi để lấy tiền mặt, rồi trải qua tay nhiều người chủ. Mãi cho đến hai năm trước ta lỡ miệng nói ra chuyện này, bị người kia biết được. Hắn đã tìm và mua lại tòa biệt thự này, bắt đầu điên cuồng tìm kiếm kho báu, song trước sau vẫn không thu hoạch được gì. Hắn đã vay một khoản tiền lớn bên ngoài để mua biệt thự, trong tình cảnh không có manh mối, một ngày nọ hắn chợt nói, chi bằng mời những thám tử lừng danh đến đây giải mã thì hơn…”

Ô-ga-mi Su-ku-zen đề nghị dùng danh nghĩa ‘Siêu trộm Kid’ để hấp dẫn các thám tử lừng danh nổi tiếng lúc bấy giờ. Sau khi tìm được kho báu, hắn ta sẽ lại giống Ka-ra-su-ma Ren-ya, giết chết tất cả mọi người.

Việc hạ độc vào tay nắm chén trà cũng là do Ô-ga-mi Su-ku-zen, sau khi nhìn thấy người hầu gái có thói quen cắn móng tay hệt như mình, liền nghĩ ra thủ pháp giết người ấy. Ngay từ đầu, Ô-ga-mi Su-ku-zen đã có ý định giết hại hầu gái để khiến đám thám tử hiểu rằng đây là một trò chơi liều mạng.

Để ngăn chặn ý tưởng điên rồ của Ô-ga-mi Su-ku-zen, Sen-ma Fu-ru-yô mới ra tay giết hại hắn trước một bước.

Conan nghe Sen-ma Fu-ru-yô nói vậy xong, theo bản năng nảy sinh nghi ngờ liệu Sen-ma Fu-ru-yô có đang cố tình thoái thác hay không. Ngay sau đó cậu chợt ngẩn người, cảm thấy cạn lời vì suy nghĩ của chính mình.

Tất cả đều là cái tên I Kê Hi Ô Sô kia mà ra!

Trước đó có phu nhân Mi-sa-ki Ka-na đổ nguyên nhân phạm tội cho những người khác, sau đó lại có bệnh trạng tâm lý của kẻ liên tục tập kích nữ cảnh vệ hai ngày trước…

Nếu là trước đây, cậu ta căn bản sẽ không suy nghĩ đến việc lời sám hối cuối cùng của hung thủ có vấn đề hay không. Nhưng từ khi quen biết I Kê Hi Ô Sô, cậu mới hiểu ra rằng, hóa ra không phải tất cả những lời sám hối của phạm nhân đều chân thành như vậy. Có những kẻ có lẽ thật sự chân thành, nhưng lại lâm vào một tâm cảnh giống như ác ma mà bản thân không hề hay biết.

Sau khi phân biệt rõ ràng, cậu ta sẽ không nói gì với cảnh sát. Thấy rõ ràng mọi chuyện cũng chưa chắc đã còn niềm vui sướng như trước, có đôi khi chính cậu sẽ buồn bực rất lâu.

Nhưng cậu ta lại cảm thấy bản thân trước kia thật ngốc, theo bản năng mà muốn nhìn nhận mọi thứ rõ ràng hơn một chút…

Ai, nếu cứ tiếp diễn như vậy, cậu ta có chút lo lắng rằng sớm muộn gì mình cũng sẽ trở thành ‘bạn cùng phòng bệnh’ với I Kê Hi Ô Sô mất.

Sen-ma Fu-ru-yô không hề hay biết Conan vừa thất thần một chút, nàng phiền muộn nói: “Chỉ là không ngờ, cuối cùng vẫn không thể giải được câu đố kia…”

“Không, kỳ thực câu đố ấy phụ thân cô đã giải được rồi…” Conan thu hồi suy nghĩ. Xét theo tình hình hiện tại, Sen-ma Fu-ru-yô thật sự không cần phải nói dối về động cơ giết người.

Không không không, cậu ta không thể tiếp tục hoài nghi, phải tự kiềm chế bản thân.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng, chỉ phát hành tại truyen.free.