Theo đáp án câu đố mà Conan đã nói, cậu bé xoay kim đồng hồ treo trên tường phòng ăn, khiến nó lỏng ra rồi rơi xuống đất với tiếng "lạch cạch". Lớp sơn bên ngoài bong ra, để lộ màu vàng kim lấp lánh.

Conan nhảy xuống bàn, cúi người nhặt chiếc đồng hồ dưới đất. "Lớp sơn bong ra để lộ vàng, và dựa vào trọng lượng của chiếc đồng hồ này, chắc chắn nó được làm từ vàng ròng."

Biểu cảm của Senma Furuyo trở nên phức tạp. "Không ngờ cha tôi lại phải mất mạng vì một vật như thế này. Sự thật thật quá tàn khốc..."

Ngoài cửa, Ike Hioso đột nhiên nhớ tới một câu nói.

"Time is money (thời gian là tiền bạc)..."

"Hả?" Hakuba Saguru nghe thấy tiếng lẩm bẩm bên cạnh, nghi hoặc quay đầu nhìn Ike Hioso.

"Không có gì," Ike Hioso nhẹ giọng nói. "Dùng vàng làm đồng hồ, ý nghĩa có lẽ là vậy, tức là nhắc nhở hậu thế phải biết quý trọng thời gian."

Hakuba Saguru gật đầu, khẽ đáp. "Đúng là có ngụ ý, nhưng đối với cha của cô Senma mà nói, mất mạng vì thứ này thật quá oan ức..."

"Được rồi, cô từng nói mà," Conan hỏi trong phòng ăn. "Cô Senma, cô nói chỉ cần có người giải đáp câu đố, cô sẽ tiết lộ cách rời khỏi nơi này. Bây giờ cô có thể nói cho tôi biết rồi chứ?"

"Ngay từ đầu đây chỉ là lời nói dối của tôi," Senma Furuyo thẳng thắn đáp. "Tôi đã sớm định kết thúc cuộc đời mình ở nơi này. Chẳng qua gã đàn ông đó cứ tin rằng tôi sẽ nói cho hắn con đường thoát thân sau bữa tối."

"Tôi biết ngay là thế mà!" Mogi Harufumi đẩy cửa bước vào. "Chị Senma!"

"Đây là bộ vest đắt nhất của tôi," 'Mori Kogoro' nhìn vết máu trên bộ vest, vẻ mặt đau khổ. "Cô tính đền tôi thế nào đây?"

"Tôi đã muốn nói từ lâu rồi," Hakuba Saguru dùng khăn tay lau khóe miệng còn dính màu đỏ. "Trò lừa con nít kiểu này căn bản chẳng có ý nghĩa gì."

"Ôi dào," Soda Ikumi thẳng thừng vạch trần. "Nhưng tôi thấy anh chơi vui vẻ lắm mà."

Hakuba Saguru nghẹn lời. "Tóm lại, việc dẫn được cô Senma đang ẩn mình ra ngoài, xem như là thành công rồi phải không?"

Senma Furuyo quay đầu lại, kinh ngạc nhìn đám người "sống lại từ cõi chết". "Các người..."

"Là ngài Mogi nói phải dụ cô ra," Soda Ikumi thẳng thừng "bán đứng" người khác. "Còn về việc để cậu bé đó làm người dẫn cô ra, là đề nghị của ngài Ike. Còn ý tưởng chúng tôi giả chết thì lại là do cậu bé đó nói ra..."

"Vậy các người... đã chú ý đến hung thủ là tôi từ khi nào?" Senma Furuyo hỏi.

"Khi cô chọn lấy năm đồng xu ở xa mình nhất," Mogi Harufumi nghe thấy tiếng trực thăng. "Thời gian vừa đúng lúc. Chị Senma đã b�� dụ ra, trực thăng của ngài Ike gọi tới cũng đã đến. Xem ra chúng ta có thể về sớm tắm nước nóng và ngủ một giấc thật ngon rồi."

"Trực thăng?" Senma Furuyo kinh ngạc nhìn Ike Hioso. "Anh đã liên lạc với bên ngoài từ khi nào..."

"Anh Hioso nuôi hai con quạ đen, chúng đi theo suốt đường," Hakuba Saguru nói. "Khi mọi người đi xem cầu treo, anh ấy đã cho một con quạ mang theo tờ giấy ghi lại sự việc đến đồn cảnh sát dưới chân núi. Sau khi cảnh sát đọc được, họ hẳn là sẽ lập tức cử người đến xác nhận tình hình cầu treo, đồng thời sắp xếp trực thăng cảnh sát để cứu viện."

"Còn có đồng xu mà cô ném vào bụi cỏ đó nữa," Soda Ikumi bổ sung. "Dù trên đó chỉ có dấu vân tay của cô và cậu bé kia, nhưng điều đó cũng không thể giải thích được gì."

Conan nhíu mày lắng nghe âm thanh ầm ĩ bên ngoài. Không, ngoài tiếng trực thăng ra, dường như còn có những âm thanh khác nữa.

...

Nửa giờ sau, ngày mới tảng sáng.

Chiếc trực thăng cảnh sát chở một nhóm người cất cánh.

"Chị Senma, người muốn dùng chiến thuật tâm lý ép chúng tôi, chẳng phải là ông già Ogami đó sao?" Mogi Harufumi nghi hoặc hỏi. "Vì sao sau khi ông ta chết, chị vẫn muốn giả chết?"

"Bởi vì tôi dù thế nào cũng muốn biết đáp án câu đố đó, nếu không tôi sẽ chết không nhắm mắt," Senma Furuyo nhìn bầu trời bên ngoài cửa sổ, nơi đang dần được ánh bình minh chiếu sáng, khẽ lẩm bẩm. "Hiện tại xem ra, người bị Karasuma Renya ám ảnh, ngược lại là tôi, con gái của kẻ thù này thì đúng hơn..."

Ở hàng ghế phía sau, 'Mori Kogoro' đang thở dài thườn thượt thì chợt nhận ra có một bàn tay đặt trên vai mình. Ông ta nghi hoặc quay đầu, nhìn về phía Ike Hioso đang ngồi bên phải mình.

Ike Hioso khẽ nghiêng đầu, nhìn phía bên trong cabin. Mái tóc lòa xòa gần mắt ông tạo thành một tầng bóng râm. "Gỗ bách đốt có mùi bách, gỗ nam đốt có hương thơm thanh mát, gỗ mộc lan đốt có mùi dầu khuynh diệp, cây hồi đốt có mùi hồi, gỗ trầm hương đốt có mùi trầm, gỗ đàn hương đốt có mùi đàn hương. Đều là những loại gỗ tốt cả, anh thích loại nào?"

Kuroba Kaito nghĩ đến những lời Ike Hioso từng nói trước đó như "bắt Kid để xét xử", lại nghe ông ấy liệt kê một đống củi khô như vậy, lập tức hiểu ra. Cậu ta ngồi cứng đờ trên ghế, mồ hôi túa ra không ngừng.

Ngồi ở ghế cạnh Ike Hioso, Conan nghiêng người. Chiếc đồng hồ kim gây mê đã nhắm thẳng vào Kuroba Kaito, trên mặt cậu bé nở nụ cười đầy ác ý. "Cháu thấy gỗ nam không tồi đâu nhé!"

"Vẫn là cây hồi tốt hơn," Hakuba Saguru ngồi bên trái Kuroba Kaito, chống cằm, cố ý ra vẻ phân tích nghiêm túc. "Chỉ cần thiêu chín, hương liệu sẽ trở nên thơm ngon."

"À, đúng rồi, tôi suýt nữa quên mất còn có một người. Ngài Mori, hình như từ khi vào biệt thự đến giờ ông chưa hút thuốc lá bao giờ..." Mogi Harufumi quay đầu lại, đánh giá khuôn mặt đã dịch dung của Kuroba Kaito, cười nói. "Tuy nhiên, vừa mới cùng nhau thoát khỏi cảnh khốn khó mà đã đem anh ra xử lý như dị đoan thì có vẻ hơi tàn nhẫn. Vậy thì... tôi bỏ phiếu cho cây hồi!"

Phía sau, Soda Ikumi cười đầy ẩn ý, chăm chú nhìn lưng Kuroba Kaito. "Tôi thì thích mùi gỗ trầm hương sau khi đốt."

Kuroba Kaito: "..."

Hiện tại, xung quanh cậu ta toàn là thám tử. Trên trực thăng, không gian chật hẹp, người lại ít, muốn gây hỗn loạn cũng không thể, cậu ta còn có thể chạy kiểu gì đây?

Hơn nữa, cậu ta đang bị kim gây mê nhắm vào, lại còn bị anh Hioso vỗ vai. E rằng anh Hioso cũng sẽ không thả lỏng quá rõ ràng. Cậu ta còn có thể chạy thế nào đây?

Senma Furuyo khẽ thở dài trong lòng. Lợi dụng lúc những người khác không chú ý, cô kéo cửa cabin trực thăng, rồi nhảy ra ngoài.

Những người khác nghe thấy tiếng kéo cửa liền lập tức quay đầu nhìn lại. Khi thấy Senma Furuyo nhảy ra ngoài, sắc mặt tất cả đều đại biến.

"Chị Senma!" Mogi Harufumi muốn xông lên nhưng đã không còn kịp nữa.

"Tránh ra!" Kuroba Kaito lập tức thoát khỏi tay Ike Hioso, lao ra khỏi cabin, rồi nhảy theo xuống trực thăng. Khi rơi xuống bên cạnh Senma Furuyo, cậu ta duỗi tay đỡ lấy cô, bung cánh lượn, bộ ngụy trang trên người cũng "phanh" một tiếng bị gió mạnh thổi bay ra phía sau.

Trên trực thăng, Conan lao tới mép cửa khoang, khẽ thở phào, hạ chiếc đồng hồ kim gây mê xuống. "Tên này..."

Hiện tại, cánh lượn đang dựa vào Kid điều khiển. Nếu cậu bé phóng kim gây mê, hai người họ sẽ rơi xuống và cả hai đều sẽ chết... Thôi, tha cho tên này một lần vậy.

"Xem ra lần này hắn lại chạy thoát rồi." Hakuba Saguru cười, nhưng khi thấy Ike Hioso cũng đi tới bên cạnh, trong lòng anh ta khẽ run.

Ừm, anh Hioso chắc hẳn không biết thân phận của Kid, hơn nữa hình như có chuyện gì đó, người nào đó cũng không dám nói ra... Không, không đơn thuần chỉ là không dám nói, mà còn phải cẩn thận che giấu thân phận thật kỹ.

Có một người anh như vậy, thật sự quá thảm.

...

Trên không trung, Kuroba Kaito đợi cho cánh lượn bay ổn định rồi mới khẽ thở phào. Cậu ta cúi đầu nhìn Senma Furuyo mà mình đang ôm. "Cô không phải cố ý giúp tôi đó chứ?"

Senma Furuyo thần sắc vẫn bình thản, không nhanh không chậm đáp. "Tôi đã mạo danh anh để mời họ, nên dù sao cũng phải tìm cách xin lỗi anh. Nếu tôi không làm thế, anh căn bản không thể thoát thân được..."

Khóe miệng Kuroba Kaito cong lên thành nụ cười. "Vậy thì cảm ơn cô nhé, đây đúng là một lời xin lỗi đủ trọng lượng."

Senma Furuyo nhìn về phía ba người đứng ở cửa khoang trực thăng phía trên. "Rốt cuộc họ là những nhân vật thần thánh nào vậy?"

"Phải nói là những người mà tôi không muốn gặp nhất..." Hóa thân Kaitou Kid, Kuroba Kaito phong độ nhẹ nhàng, chậm rãi cười nói. "Tình nhân của tôi đấy!"

"Vậy anh cũng nên cẩn thận, những 'tình nhân' này của anh rất nguy hiểm, đặc biệt là ngài Ike," Senma Furuyo cảm thán nói. "Trước khi trực thăng hạ xuống, cậu bé đó đã nhắm kim gây mê vào anh một lần rồi. Nhưng ngài Ike đã ngăn cản cậu bé, rồi còn liếc nhìn trực thăng một cái, tôi liền đoán được họ sẽ ra tay với anh ngay trên trực thăng... Anh với anh ấy thật sự không có thù hận sâu xa gì sao?"

Anh Hioso đúng là một tên hố lớn mà!

Nụ cười trên mặt Kuroba Kaito có chút cứng lại. Trong đầu cậu ta nhanh chóng hiện lên một loạt từ ngữ:

Đoạn tuyệt quan hệ, sụp đổ, trở mặt thành thù, anh em bất hòa, gà nhà bôi mặt đá nhau, cốt nhục tương tàn...

Ách, những ý tưởng này có hơi nguy hiểm rồi.

"Nhưng đúng là một người đáng sợ thật, đầu tiên là nhìn thấu thủ pháp của tôi, rồi lại là người giải được câu đố, phải không?" Senma Furuyo cảm thán một tiếng, rồi hỏi tiếp. "Anh đến vì kho báu sao? Cứ thế này mà đi có phải hơi đáng tiếc không?"

"Ừm... Vốn là vậy, nhưng tôi nghĩ thôi đi," Kuroba Kaito cúi đầu nhìn vị trí của Sunset Manor. Cậu ta buộc Senma Furuyo vào sợi dây thừng rủ xuống từ trực thăng, rồi buông tay, điều khiển cánh lượn bay đi xa. Cậu ta vẫy tay chào Senma Furuyo. "Tên trộm vặt như tôi thì không thể vứt bỏ mấy thứ kia được, mà mấy thứ đó lại chẳng thể dùng để lát sàn nhà của tên trộm... Chi bằng đi trộm bảo vật của tên Ike Hioso kia còn hơn!"

Còn nói không có thù hận sao? Thế mà lại nhăm nhe đồ của người ta...

Senma Furuyo đang không nói nên lời, nhìn về phía vị trí của Sunset Manor, rồi thoáng chốc sững sờ.

Giữa tiếng ầm vang, lớp sơn tường của Sunset Manor dần bong tróc, để lộ phần tường màu vàng kim bên dưới.

Ánh nắng ban mai chiếu xuống, phản chiếu những tia sáng vàng chói mắt, khiến cả bầu trời xung quanh và cây cối đều trở nên rực rỡ một cách lộng lẫy.

Trên trực thăng, Mogi Harufumi kinh ngạc thốt lên. "Sau khi lớp sơn tường bong ra, bên trong lại toàn là vàng!"

"Chiếc đồng hồ kia e rằng cũng là một điềm báo cho sự sụp đổ của bức tường này..." Hakuba Saguru cảm thán.

"Biệt thự Hoàng Hôn đúng là danh bất hư truyền," Soda Ikumi cũng ghé người qua ghế ngồi nhìn xuống. "Lần này thì không chỉ vài trăm tỷ đâu."

Hakuba Saguru không nhịn được nhìn sang Ike Hioso bên cạnh, cười nói. "Toàn bộ đều là màu vàng kim tuyệt đẹp và quý giá, không có gì Baroque hơn thế này phải không?"

Ike Hioso gật đầu, cảm thấy hơi ấm lòng.

Vài giờ trước, anh đã chủ động từ bỏ ít nhất 100 tỷ yên.

Mặc dù Ogami Shukuzen ôm ý niệm phất nhanh suốt đêm, nhưng dù anh có trả giá cao cũng chưa chắc đã mua được Sunset Manor. Anh càng trả giá cao, càng chứng tỏ rằng Sunset Manor che giấu tài sản khổng lồ, và anh ta tuyệt đối biết điều đó. Đến lúc ấy, không những không chiếm được lợi ích gì mà còn rước họa vào thân...

"Conan..."

"Hả?" Conan nghi hoặc ngẩng đầu nhìn Ike Hioso.

"Cậu không thấy thiếu một thứ gì đó sao?" Ike Hioso hỏi.

Conan suy tư. "Có sao ạ?"

Ike Hioso quay người trở lại chỗ ngồi của mình. "Thầy của tôi bị bỏ lại ở đâu rồi?"

Mori Ran không có ở đây, anh lo rằng nếu không giúp nhắc nhở, có lẽ khi trở về Tokyo, thầy của anh chưa chắc đã được mọi người nhớ tới...

Cái này...

Conan toát mồ hôi. Cậu bé hoàn toàn quên mất chú Mori rồi. "Chắc là... ở trạm xăng dầu đó ạ..."

Phiên bản dịch này được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.