(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 369: phân tích thất bại, trực tiếp từ bỏ
Thám tử học sinh cấp ba Kudo Shinichi...
Gin trầm tư, rồi nói thêm: “Hắn hẳn là đã bị ta và Vodka cùng nhau giải quyết rồi, có chuyện gì sao?”
Nói như vậy chẳng khác nào chưa nói gì...
“Không có gì, hôm nay mẹ của Hattori Heiji cũng đến, bà ấy đã khuyên nhủ và liên tục nhắc rằng lần này phải mời Kudo Shinichi đi cùng,” Ike Hioso nói, “Ta nhớ tên Kudo Shinichi có trong danh sách xác nhận đã chết, nên muốn hỏi ngươi có biết chuyện gì không...”
Gin cười lạnh, “Nếu bà ấy muốn dẫn Kudo Shinichi đi cùng, e rằng chỉ có thể đến thế giới khác mà tìm thôi.”
“Bà ấy còn nói, Hattori Heiji trước đây hình như từng nhắc đến việc muốn đến văn phòng thám tử Mori tìm Kudo Shinichi,” Ike Hioso nhẹ giọng tiếp tục nói, “Hattori Heiji giải thích rằng, hắn đoán Kudo Shinichi đang bận rộn với vụ án nào đó, nhưng Kudo Shinichi có mối quan hệ tốt với con gái của thầy giáo ta, biết đâu có thể gặp ở văn phòng thám tử Mori... Cái chết của Kudo Shinichi hình như vì một nguyên nhân nào đó chưa được công bố ra ngoài, nên suy đoán của Hattori Heiji cũng khá hợp lý.”
“Ngươi đã từng nhìn thấy Kudo Shinichi ở văn phòng thám tử Mori chưa?” Gin trực tiếp hỏi.
“Không có, nếu đã từng thấy, ta giờ cũng sẽ không nhàn rỗi ngồi đây nói chuyện phiếm với ngươi,” Ike Hioso dừng lại, “Cũng không thể nói là vì sao... Đại khái là gần đây thần kinh ta quá nhạy bén, một cái tên của người đã chết lại cứ luôn được nhắc đến bên cạnh, cứ như những người khác đều cảm thấy hắn chưa chết vậy, khiến ta nghe thấy khó chịu. Nhưng nếu là người đã bị ngươi và Vodka giải quyết, vậy thì không có vấn đề gì.”
Hắn không phải muốn tố giác Conan, chỉ là đã ở bên cạnh đám người Mori Kogoro quá lâu, với năng lực và sự nhạy bén mà hắn thể hiện ra, nếu thật sự không có chút nghi ngờ nào thì bản thân hắn sẽ trở nên rất đáng ngờ.
Gin hoàn toàn không nhớ Kudo Shinichi ư?
Khả năng này vẫn có.
Rốt cuộc khi Gin cuồng ngạo thì thực sự rất ngạo mạn, nhưng điều đó cũng không ngăn cản hắn suy diễn theo thuyết âm mưu một chút.
Ví dụ, Gin cảm thấy sai lầm này thật mất mặt, nên giả vờ không nhớ, che giấu sai lầm này, tính toán sau khi tìm được người sẽ âm thầm giải quyết...
Ví dụ, Gin có lẽ đã phát hiện ra điều gì đó, chỉ là đang lợi dụng chuyện này để giăng bẫy bắt người vi phạm, nhằm phân biệt tâm tư của một số thành viên tổ chức...
Đương nhiên, cũng có thể là do ý chí thế giới ảnh hưởng, mạnh mẽ khiến Gin đối mặt với Conan mà không chiếm được lợi thế.
Cụ thể tình huống ra sao, rất khó phân biệt rõ ràng.
Nhưng dù thế nào đi nữa, hắn đều phải có hành động.
Nhân lúc còn sớm đưa ra nghi vấn, về sau nếu chuyện ‘Kudo Shinichi’ làm kinh động đến tổ chức, hắn cũng có thể giảm bớt khả năng bị nghi ngờ.
Sau đó, lại xuất phát từ sự tin tưởng vào năng lực của Gin, gạt chuyện này sang một bên, không cần điều tra tiếp, để tránh kích hoạt ‘sát cục cốt truyện’.
Về sau nếu như bị Rum hỏi về Kudo Shinichi, cũng có thể có lý do —— ‘trước đây hình như đã hỏi qua, không có thời gian để ý đến một người đã chết, cụ thể thì ta không để tâm’.”
Một loạt hành động như vậy, đủ để tránh được phần lớn cạm bẫy hay âm mưu của con người, cũng có thể tránh việc đột nhiên kích hoạt ‘quy tắc’ nào đó của ý chí thế giới.
Còn nữa, hắn muốn giả vờ ‘không để ý chuyện Vermouth cải trang thành Kudo Shinichi, đã quên nhắc với Gin’.
Nếu hắn đề cập, lát nữa Gin đột nhiên gọi điện thoại hỏi Vermouth có biết Kudo Shinichi không, mà Vermouth lập tức không cảnh giác được mức độ nghiêm trọng của vấn đề, buột miệng nói ‘không biết’, thì hắn liền hại Vermouth thê thảm...
“Trạng thái của ngươi tối nay quả thật không ổn, cứ như thể phát giác mình bị gai nhọn nào đó nhắm vào vậy, đột nhiên dựng thẳng mọi lớp phòng vệ lên,” Gin nói với ngữ khí không hề để tâm, “Ngươi sẽ không lại cảm thấy mình không đoán được vị thầy giáo kia của ngươi, rồi đột nhiên trở nên quá nhạy cảm đấy chứ? Nếu thật sự không yên tâm, bây giờ chúng ta liền đến Shizuoka, giải quyết nhân tố khiến ngươi bất an, còn hơn ngươi cứ ở đây suy nghĩ miên man.”
Ike Hioso nhìn ra ngoài cửa xe trầm mặc, dường như thật sự đang cân nhắc đề nghị của Gin, nhưng thực chất là đang phân tích rốt cuộc Gin nghĩ gì, nhưng...
Phân tích thất bại, đành bỏ cuộc.
“Đây cũng không phải là ý kiến hay ho gì.”
Cũng đừng tìm lý do gì cả, để Gin biết mình có điều lo ngại, Gin sẽ tự mình bổ sung lý do cho hắn trong lòng.
Ví dụ, cân nhắc đến mối quan hệ giữa Mori Kogoro và cảnh sát, cân nhắc đến việc hắn liệu có vì thế mà rước lấy phiền toái gì không...
“Ngươi cứ duy trì trạng thái thần kinh nhạy cảm này mãi, cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì.” Gin thu ánh mắt lại, châm điếu thuốc mới, lười nhìn Ike Hioso, biết rõ chẳng phải ý kiến hay mà còn suy xét.
“Ta biết, ta sẽ điều chỉnh,” Ike Hioso quay lại chuyện chính, “Chuyện ngươi nói lúc trước là gì?”
“Yoshimoto Eisuke,” Gin nói một cái tên, “Ngươi có từng nghe nói qua người này không?”
“Ứng cử viên nghị viên có tiếng tăm rất cao gần đây,” Ike Hioso nói, “Nam, 32 tuổi, quê quán Shizuoka, mười năm trước sau khi tốt nghiệp đại học Tokyo thì ở lại Tokyo, gần đây báo chí đưa tin rất nhiều về việc ông ấy nhiệt tâm với giáo dục.”
“Đây là một kẻ rất giỏi luồn cúi,” Gin nói với một tia châm biếm trong mắt, “Hôm qua hắn lén chạy đến đảo Nhân Ngư, còn nói dối rằng sắp tới sẽ đi Kyushu khảo sát, hắn mới 32 tuổi, nhưng không cần phải vội vã đi tìm truyền thuyết trường sinh bất lão gì đó.”
Ike Hioso đã hiểu, Yoshimoto Eisuke là người của tổ chức.
“Giúp ta quan sát tình huống của hắn một chút, nếu hắn đến đó là để liên hệ với người không nên liên hệ, hãy kịp thời báo cho ta biết,” Gin đưa hai cái máy phát tín hiệu cho Ike Hioso, “Nếu thuận tiện, hãy đặt cái này vào vật phẩm tùy thân của hắn.”
Ike Hioso nhận lấy máy phát tín hiệu Gin đưa, “Vâng.”
Chuyện này không phiền phức, chỉ là đi xác nhận một người nào đó có vấn đề hay không. Nếu không có vấn đề thì coi như tìm việc để làm trong chuyến du lịch, nếu có vấn đề thì giúp Gin đặt một thiết bị định vị, để Gin có thể khóa chặt hướng đi của đối phương, sau này tìm người hay thanh trừng đều tiện lợi hơn.
Chờ Vodka trở về, Gin đưa Ike Hioso đến gần nội thành Tokyo.
Ike Hioso xuống xe, đi vào tòa nhà bách hóa lớn ven đường. Khi ra ngoài, hắn đã thay đổi một khuôn mặt khác, cũng thay một chiếc áo khoác màu cà phê, tiện thể mua một chiếc camera loại nhỏ.
Lại đi vào một quán bar khác có lượng khách không nhỏ, khi ra ngoài lại thay đổi một khuôn mặt và một bộ trang phục lòe loẹt.
Đến khi đi qua một con hẻm nhỏ, hắn m���i đổi lại khuôn mặt thật và trang phục thường ngày.
Tìm được xe của mình, Ike Hioso kiểm tra xe không có vấn đề gì, rồi lái xe đến Shizuoka.
Tiện thể...
Hắn bảo Hisumi xác nhận tình hình của Amuro Tooru một chút.
Một mình, ở nơi ở, ăn bữa tối... Vậy thì không có vấn đề gì.
Có thể gọi điện thoại trực tiếp.
Kỳ thực hắn hiểu vì sao Amuro Tooru ngày đó lại nóng nảy đến vậy, việc liên lạc giữa bọn họ quả thật không công bằng.
Hắn có thể xác nhận tình hình bên cạnh Amuro Tooru và tăng cường liên lạc, nhưng Amuro Tooru lại không thể xác nhận tình hình bên phía hắn, nên không dám tùy tiện liên hệ.
Điện thoại rất nhanh được nối máy, Amuro Tooru nhận ra dãy số, có chút nghi hoặc, “Cố vấn?”
“Yoshimoto Eisuke là người của cảnh sát sao?”
Giọng Ike Hioso rất nhẹ.
“Ứng cử viên nghị viên kia ư? Chắc không phải đâu,” Amuro Tooru nói, “Ta chưa từng nghe nói qua. Tên đó bị tổ chức theo dõi sao? Có biết nguyên nhân là gì không?”
“Là người của tổ chức, lén lút hành động sau lưng tổ chức,” Ike Hioso nói, “Ta muốn đi xác nhận tình hình bên phía hắn, hắn có phải đang tiếp xúc với cảnh sát không?”
“Không phải, bên ta không có tin tức gì. Vậy thì đừng động đến hắn...”
Ánh mắt Amuro Tooru trầm xuống.
Nói vậy thì hơi bạc bẽo, nhưng nếu Yoshimoto Eisuke bị tổ chức thanh trừng vì nắm giữ tin tức nào đó, hoặc không muốn bị tổ chức khống chế mà liên lạc với cảnh sát, thì hắn biết đâu sẽ giúp đỡ một chút, cứu người đó.
Rốt cuộc, Yoshimoto Eisuke hiện tại đang thể hiện mình như một ứng cử viên nghị viên nhiệt huyết vì đại chúng.
Nhưng Yoshimoto Eisuke bản thân lại là con bài của tổ chức, trong ngoài bất nhất, nếu lên làm nghị viên mới thực sự là phiền phức.
Sự an toàn của người này không đáng để Ike Hioso mạo hiểm bị tổ chức nghi ngờ mà làm giả dối.
“Cẩn thận tổ chức thử lòng.” Amuro Tooru lại bổ sung một câu, nhắc nhở Ike Hioso cẩn thận đây là một cạm bẫy thử thách.
“Ta đã biết, ta đang lái xe, hôm khác lại liên hệ.”
Chờ khi Ike Hioso đến được Shizuoka, sau khi liên lạc với Hattori Heiji, vụ án xảy ra ở đây cũng đã gần như được giải quyết xong.
Một tòa nhà dân cư bị cảnh sát phong tỏa, kéo dây cách ly, còn có hai cảnh sát canh giữ ở cổng chính. Thấy một người đàn ông mặc áo đen đi tới, họ có chút nghi hoặc, chuẩn bị chặn người lại.
“Ta là đệ tử của thám tử lừng danh Mori Kogoro, cảnh sát Yokomizo cũng biết...”
Ike Hioso gọi điện thoại, vượt qua dây cách ly, để lại một câu rồi trực tiếp đi vào trong.
Hai cảnh sát nghe thấy Mori Kogoro và cảnh sát Yokomizo, theo bản năng sững sờ một lúc, rồi phát hiện người đã đi qua bên cạnh họ.
“À, cái đó...”
“Hioso ca, bên này!”
Ở cửa cầu thang, Hattori Heiji vẫy điện thoại về phía Ike Hioso.
Hai cảnh sát cạn lời thu ánh mắt lại. Thôi được, không cần xác nhận nữa, nhìn dáng vẻ thì quả thật là người quen của cảnh sát Yokomizo của họ.
Nếu là đệ tử của Mori Kogoro, phỏng chừng lại là một thám tử khác đây.
Cảnh sát Yokomizo của họ và đám thám tử này có quan hệ thật sự rất tốt, tối nay trước sau gì cũng đã ba người đến rồi...
Ike Hioso ngắt điện thoại, cất điện thoại, rồi đi về phía Hattori Heiji.
“Ngươi đến chậm rồi, suy luận đã bắt đầu rồi,” Hattori Heiji dẫn đường đi lên lầu, “Nhưng chúng ta cũng vừa mới đến không lâu, đều do Kazuha muốn đi mua đồ ăn, hại ta còn chưa kịp hiểu rõ vụ án này là thế nào, thì mọi chuyện đã bị tên đó giải quyết rồi...”
Toyama Kazuha đang chờ ở chiếu nghỉ cầu thang nghe thấy câu oán trách đó, bất mãn nói, “Mọi người đều chưa ăn bữa tối, ta mua chút đồ ăn nhẹ trên đường cho mọi người thì không được sao?”
“Ta đâu có nói không được.” Hattori Heiji phản bác.
Toyama Kazuha cúi đầu lục lọi túi ni lông trên tay, lấy ra một cái hộp, đưa cho Ike Hioso, “Hioso ca, ta mua không ít Dorayaki, đây, phần này là của huynh.”
“Cảm ơn.” Ike Hioso nhận lấy hộp.
Mặc dù hắn không thích cái vị ngọt của Dorayaki lắm, nhưng hắn vội vàng đến đây, cũng chưa ăn bữa tối...
Hattori Heiji vừa định tự mình lấy một phần thì bị Toyama Kazuha ‘bang’ một tiếng đánh vào tay.
“Không được, ta mới không cho phép cái tên hễ gặp án là quên hết tất cả, còn muốn ăn đồ ăn của kẻ vừa bị mình oán trách đã giúp chuẩn bị!”
“Ê ê...”
Ike Hioso không đợi hai người đang cãi nhau ầm ĩ ở chiếu nghỉ cầu thang, mà đi trước một bước lên lầu.
Lại là một cặp đôi "sát cẩu" nữa rồi...
Cửa chính của căn nhà xảy ra án kiện mở rộng, còn mơ hồ truyền đến tiếng nói chuyện, rất dễ nhận ra.
Ike Hioso trực tiếp đi vào, phát hiện trong phòng khách không có ai, một căn phòng đang ồn ào. Hắn ��i qua liền thấy Hattori Shizuka dùng cây quạt trong tay đỡ thanh trường đao trong tay một người phụ nữ.
Hattori Shizuka dùng cây quạt kẹp lấy lưỡi đao, khi áp sát tới, cây quạt trong tay lại đánh vào tay người phụ nữ, đánh rơi thanh trường đao xuống đất. Sau đó bà ấy mới cất cây quạt, ngồi xổm xuống nhặt trường đao lên, “Thế nào? Chẳng lẽ ngươi còn muốn giết người sao?”
Từng dòng chữ này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi truyen.free.