(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 377: tự viết đến độ không thế nào đẹp
Sau đó, cảnh sát tiếp tục điều tra các vật phẩm cá nhân của những người túc trực bên linh cữu.
Xét theo tình hình hiện tại, hung thủ đã lấy đi Mũi tên Jugon của Kuroe Naoko. Tuy nhiên, sau khi điều tra, trong số những người có mặt, những người mang Mũi tên Jugon trên người chỉ có Toyama Kazuha và Kadowaki Benzo là đ�� rút trúng từ trước.
Hattori Heiji nói chuyện với một cảnh sát vài câu rồi đến ngồi cạnh Conan, thấp giọng nói: “Đừng lo lắng, ta đã nhờ cảnh sát giúp chúng ta tìm Hioso ca. Cậu bên đó có manh mối gì không?”
“Hoàn toàn không có,” Conan vẻ mặt trầm ngưng, hoàn toàn chẳng muốn ăn uống gì. “Hiện tại có thể xác định chỉ có, nạn nhân là tiểu thư Ebihara Toshimi, tiểu thư Kuroe Naoko, và Kadowaki sa mất tích không rõ tung tích...”
Hattori Heiji thấy Conan ngừng lại, nghi hoặc hỏi: “Làm sao vậy?”
“Không có gì, chỉ là đột nhiên nhớ tới sự kiện Kanou Saizou lần trước, ‘một đám người’...” Conan thoáng muốn cười, nhưng lại không thể cười nổi. “Khụ, cậu đã nghĩ ra chưa?”
Hattori Heiji sửng sốt, ngay sau đó đã hiểu ra.
Lần đó, sau khi nghe tên của mấy người kia, Conan đã trêu chọc Ike Hioso và những người đó là ‘một đám người’ cùng loại.
Nào là Kanie, Isogai, đều là sinh vật biển, có liên quan đến nước. Sau đó, trong tên của Ike Hioso cũng có chữ "thủy" (Ike).
Nói như vậy thì, lần này những người bị hại và mất tích cũng tương tự: Hải (biển), Giang (sông), Sa (cát)... Hơn nữa còn có "Ike" (ao) trong tên của Ike Hioso, thật trùng hợp!
Hioso ca lại dính dáng đến các yếu tố liên quan đến nước... Khoan đã, chuyện này thì có liên quan gì đến lần này chứ?
“Này, chẳng lẽ cậu nghĩ tên là động cơ gây án?”
“Sao có thể chứ,” Conan đưa ánh mắt hình bán nguyệt. “Ta chỉ là đột nhiên nhớ tới, cảm thấy rất trùng hợp, lần đó Ike ca ca cũng bị hung thủ tấn công.”
Hattori Heiji càng thêm cạn lời. Chuyện không liên quan còn nói làm gì?
Tuy nhiên, nghĩ đến cái túi giống như hộp bách bảo lần trước của Ike Hioso, hắn đột nhiên an tâm hơn một chút.
Chỉ cần Ike ca ca không bỏ được cái tật đó, thì lần này cho dù có rơi xuống biển thêm một lần, chắc cũng sẽ không sao đâu.
Conan nghiêm túc hẳn lên: “Trừ Ike ca ca ra, ba người còn lại hình như đều tin tưởng không chút nghi ngờ vào cái gọi là lực lượng định mệnh, và cũng vô cùng cố chấp với Mũi tên Jugon. Mức độ cố chấp này thật sự khiến người ta kinh ngạc...”
“Đúng vậy, chuyện của Hioso ca không thể bỏ qua,” Hattori Heiji không khỏi nhìn về phía Kadowaki Benzo đang ngồi ăn uống ở đằng kia. “Ta cũng cảm thấy ba người họ bị giết hoặc bị buộc phải trốn chạy khắp nơi là do có liên quan đến Mũi tên Jugon. Nhưng nếu chỉ nói như vậy, chúng ta vẫn không thể biết được ai đã lấy những bảng số mang số hiệu nào...”
“Không,” Shimabukuro Kimie ở bên cạnh, nghe được hai người nói thầm, liền lên tiếng. “Điều đó thì có thể biết được!”
“Hả?” Hattori Heiji lập tức nhìn sang.
“Để không tính toán nhầm bảng số, cho nên mỗi năm mọi người đều sẽ viết tên lên danh sách. Lần này vì đã xảy ra quá nhiều chuyện, ta mới chưa kịp đối chiếu xem ai đã rút trúng,” Shimabukuro Kimie giải thích, rồi đứng dậy hỏi: “Các cậu có muốn đi xem bản danh sách đó không?”
Mặc dù Ike Hioso vẫn còn trong nhà nàng, và việc dẫn những người này về nhà là rất mạo hiểm, nhưng nàng phải nhanh chóng đẩy sự nghi ngờ sang người khác.
Còn nữa... Theo liều lượng thuốc mà nàng đã dùng, Ike Hioso sắp tỉnh rồi, nàng cần phải đi ‘bổ sung’ thêm dược hiệu một chút. Đói hai ngày chắc cũng sẽ không chết đâu, nhưng có nên cho miếng nước không nhỉ?
“Đương nhiên được rồi!” Hattori Heiji vội vàng đáp lời.
Một đám người ra khỏi nhà, Mori Kogoro hiếm hoi không uống quá nhiều, chủ yếu là vừa nhìn thấy rượu liền nhớ đến chai Mao Đài mà Ike Hioso đã tặng tối qua, lại nghĩ đến đệ tử lớn của mình vẫn còn mất tích không rõ tung tích, đột nhiên ông liền không còn tâm trạng uống nữa.
“Ta nói, điện thoại của cái tên Hioso kia vẫn không liên lạc được sao?”
“Vâng, ta đã gọi rồi,” Hattori Heiji đáp. “Một lát nữa chúng ta đi xem danh sách, rồi quay về khách sạn xem liệu hắn đã trở về chưa.”
“Kimie...”
Phía sau, Fukuyama Rokuro lên tiếng gọi lại Shimabukuro Kimie: “Ta biết hiện tại không phải thời cơ thích hợp, nhưng em có thể cân nhắc chuyện ta đã nói không...? Ta rất nghiêm túc đấy.”
“Không được,” Shimabukuro Kimie nhẹ giọng nói. “Làm vậy không những có lỗi với Toshimi đã khuất, hơn nữa, ta còn có bà cố cần chăm sóc, cho nên ta không thể rời khỏi hòn đảo nhỏ này... Ta thật xin lỗi.”
“Em... em có phải là...”
Fukuyama Rokuro muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn không nói hết, xoay người rời đi.
Ngoài cửa, Hattori Heiji và Conan liếc nhìn nhau.
Theo tình hình hiện tại, Kadowaki Benzo và Fukuyama Rokuro đều có hiềm nghi.
Kadowaki Benzo bị họ nghi ngờ vì bảng số. Ebihara Toshimi vốn dĩ nên rút trúng Mũi tên Jugon, nhưng sau khi Ebihara Toshimi chết, những người cầm thẻ bài đi lấy mũi tên, ngoài Toyama Kazuha, chính là Kuroe Naoko và Kadowaki Benzo.
Một trong hai người đó, rất có thể đã sát hại Ebihara Toshimi, cũng lấy đi bảng số, giả mạo để lấy Mũi tên Jugon.
Mà Ike Hioso đã tiếp xúc với Benzo, nguyên nhân mất tích của cậu ấy cũng có thể nằm ở đây.
Còn về Fukuyama Rokuro...
Tối hôm qua bọn họ đã nói chuyện với Ike Hioso, rằng Fukuyama Rokuro không thích vị hôn thê của mình là Ebihara Toshimi. Qua những lần tiếp xúc từ tối qua đến giờ, Fukuyama Rokuro hẳn là thích Shimabukuro Kimie, nhưng Shimabukuro Kimie lại không có ý đó với Fukuyama Rokuro.
Như vậy, Ike Hioso cũng có thể là không phát hiện ra điều gì, chỉ là vì thái độ của Shimabukuro Kimie mà bị Fukuyama Rokuro gọi ra ngoài...
...
Nhà Shimabukuro.
Phỏng đoán trước đó của Hattori Heiji đã thành sự thật.
Ike Hioso một bên gặm bánh lương khô, một bên trò chuyện với Gin trên nền tảng mạng nội bộ của tổ chức.
Hỏi hắn tại sao trên người lại có thứ đồ như lương khô ư?
Khi ra ngoài, là để phòng ngừa bất trắc, để tránh bị mắc kẹt ở nơi nào đó mà chết đói...
Kỳ thật nếu muốn ra ngoài, hắn rất dễ dàng, trên người hắn có sẵn dụng cụ phá khóa. Bất quá hắn lười ra ngoài thôi.
【 Nói cách khác, hiện tại ngươi giả vờ bị hung thủ lần này tấn công, thực chất lại trốn trong nhà kho lén lút quan sát? Ngươi không lo lắng mình tính toán sai mà bị giết chết sao! ——Gin】
【 Cho dù ta có tính toán sai mà bị nàng hạ gục, nàng cũng không mấy khả năng sẽ giết người. Nàng không có thời gian, lúc nãy nàng còn vội vàng đi túc trực bên linh cữu, sau đó đám thám tử kia sẽ theo dõi nàng sát sao. Giết ta xong, nàng không có thời gian xử lý thi thể. Trừ phi ngay từ đầu đã hẹn ta lên núi, nhưng nếu nàng làm vậy, ta sẽ không ăn bất cứ thứ gì nàng đưa. Cuối cùng, người xui xẻo vẫn là nàng. ——Raki】
Phía trên khung cửa sổ nhỏ, một con hải âu bay vào, móng vuốt còn đang giữ một chai nước khoáng không biết từ đâu ra.
“Cảm ơn.” Ike Hioso vặn nắp bình uống nước xong, sau đó đưa vỏ chai và túi bánh lương khô cho hải âu, bảo hải âu mang ra ngoài tiêu hủy, rồi tiếp tục xem Gin trả lời.
【 Thì ra là ngươi không sợ gì cả. Bất quá, nhìn hơi nước trong phòng tắm mà có thể nhìn ra được những điều này, ngươi thật sự đủ nhạy bén. Pin máy tính còn đủ dùng không? Nghe lén cũng không thể gián đoạn. ——Gin】
【 Yên tâm, trong phòng có ổ cắm điện, điện năng vẫn luôn đầy đủ. Bất quá ta đoán chừng nàng sắp trở về, để tránh nàng phát hiện ổ điện nóng lên khi quay về, ta đã rút ra rồi. ——Raki】
Gin có chút cạn lời.
Raki thật sự quá rảnh rỗi, lại còn đùa giỡn với hung thủ như vậy...
【 Người phụ nữ kia thế nào? Nghe ngươi miêu tả thì có vẻ là một người rất cẩn thận. ——Gin】
【 Nhân từ nương tay, và rất nhanh sẽ bại lộ. ——Raki】
【 Ngươi đối với người thầy đó quả thật rất tự tin. ——Gin】
L��i có hai con hải âu bay vào, một con trong số đó móng vuốt còn đang giữ một chiếc máy ảnh kỹ thuật số loại nhỏ.
“Vất vả rồi.”
Ike Hioso nhận lấy máy ảnh. Đây là thứ hắn đã thuận tiện mua khi thay trang phục ở cửa hàng bách hóa trước khi đến đây.
Dùng để chụp danh sách đăng ký lễ hội trên đảo Nhân Ngư.
Những con hải âu này biết danh sách đặt ở phòng nào, thử kéo ngăn kéo, mở tủ hẳn là không thành vấn đề. Chụp ảnh thì có chút khó, nhưng kiên nhẫn dạy hai lần, lại cho nhiều con hải âu phối hợp, hẳn là có thể sử dụng máy ảnh.
Vốn dĩ hắn cũng chỉ là cho hải âu đi thử, nếu thật sự không được thì hắn sẽ tự mình lẻn ra ngoài chụp. Nhưng hiện tại xem ra, chụp được vẫn khá tốt.
Hắn kết nối máy ảnh với máy tính, lấy ra một bức ảnh, gửi cho Gin.
【 Không chỉ có người thầy của ta, còn có một thám tử trung học Hattori Heiji, nàng ta không thoát được đâu... Đúng rồi, ngươi nhìn xem cái này... (ảnh chụp) ——Raki】
Trên ảnh chụp, chính là một tờ danh sách, trên đó có tên Miyano Shiho.
Chẳng mấy chốc, Gin trả lời:
【 Ba năm trước, sau khi sự kiện Bà Trường Thọ bị các nơi đưa tin, Sherry muốn đi xem vì nghiên cứu dược phẩm. Ta và Vodka đã đi theo. ——Gin】
Sau khi Sherry bỏ trốn, những thông tin linh tinh về tên thật của nàng trong tổ chức được xem là công khai.
Ike Hioso cũng biết điều đó.
Gin đây là đang nhắc nhở Ike Hioso: Chuyện này không phải Sherry tự mình hành động, không cần điều tra sâu. Sherry không có liên hệ gì với đảo Nhân Ngư, hẳn là sẽ không chạy đến đảo Nhân Ngư.
Để tránh Ike Hioso cho rằng đã có được manh mối gì đó mà lãng phí thời gian đi điều tra.
Gin nghĩ, Ike Hioso cố ý chụp rồi gửi cho hắn, chắc cũng là muốn xác nhận lại với hắn một chút.
【 Ngươi và Vodka cũng đã đến rồi sao? Bằng cái tên nào? ——Raki】
【 Kurosawa Jin và Uokka Saburo. Tên có vấn đề gì à? Ngươi không lẽ nghĩ chúng ta sẽ dùng tên thật sao? ——Gin】
【 Tên thật hay không không quan trọng, ta lại không điều tra các ngươi đâu. Chỉ là không nghĩ tới ngươi cũng sẽ tham gia hoạt động kiểu này... ——Raki】
Chỉ có những người mua bảng số, tham gia hoạt động rút Mũi tên Jugon mới cần viết tên lên.
Nói cách khác, Gin, Vodka, Sherry đều đã mua bảng số...
Xa ở Tokyo, mặt Gin có chút tối sầm lại.
Sao hắn lại cảm thấy Ike Hioso là chạy đến đây để thu thập "hắc sử" của hắn?
【 Không được sao? ——Gin】
【 Được thôi, bất quá nói thật, chữ viết của các ngươi thật sự không đẹp chút nào. ——Raki】
Ike Hioso trực tiếp phun ra một câu vơ đũa cả nắm.
Một câu chọc giận ba người...
Gin: "..."
Nói thật lòng thì, chữ hắn viết chỗ nào mà xấu chứ?
Hắn thật sự muốn chờ Ike Hioso trở về, rồi để sách và bút sang một bên, khẩu súng ở một bên khác, sau đó nói với Ike Hioso: "Đến đây, ngươi viết cho ta xem!"
Bất quá hắn cũng chỉ là nghĩ mà thôi, Ike Hioso nếu đã dám châm chọc như vậy, chắc chắn có đủ tự tin là viết đẹp hơn hắn...
Lẽ ra lúc trước hắn nên nói: 'Đi đảo Nhân Ngư làm gì, đừng đi, có chuyện quan trọng muốn tìm ngươi', để giữ Ike Hioso lại Tokyo.
【 Chỉ đùa một chút thôi, so với những người khác thì khá hơn nhiều rồi. Thôi không nói nữa, nàng sắp quay về rồi, ta về trước giúp ngươi xóa bớt một chút khỏi danh sách. ——Raki】
Tokyo, một chiếc Porsche 356A màu đen đang chạy trên đường phố.
Gin không trả lời lại nữa.
Mặc dù hắn không bận tâm đến bản danh sách đó, nhưng có thể xóa sạch đi cũng tốt.
Hắn lặng lẽ dùng điện thoại tạo một thư mục trên diễn đàn của tổ chức, ném vào đó video Ike Hioso cắn thỏ, cắn chuột bạch, rồi mã hóa, mã hóa, mã hóa.
Tài liệu "đen" về Raki không dễ tìm, video này tạm xem là một cái, có thể chứng minh Raki có chứng dị thực, không thể chối cãi được...! Quyền sở hữu bản dịch chương truyện này đã được truyen.free bảo hộ toàn vẹn.