Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 376: khẳng định xảy ra chuyện gì!

“Phải chăng hắn tự ý đi điều tra chuyện gì?” Mori Kogoro thờ ơ suy đoán, “Rồi thì, có thể là tối qua hắn uống rượu quá khuya, không để ý dung lượng pin điện thoại, sáng nay ra ngoài thì điện thoại hết pin...”

“Nói thế cũng phải!” Hattori Heiji bỗng nhiên nheo mắt cười nói, “Không ngờ hắn lại bỏ mặc chúng ta, lén lút đi điều tra, vậy chúng ta dứt khoát đừng chờ hắn nữa, cứ đến lễ viếng trước đi!”

Nghe Hattori Heiji nói vậy, Toyama Kazuha cũng chẳng còn lo lắng, cười nói, “Vậy chúng ta về thay quần áo trước đã, may mà chúng ta có mang theo đồng phục trung học đến đây, dù sao cũng toàn màu đen, đi dự lễ viếng chắc sẽ không quá kỳ quặc đâu nhỉ.”

“Các cậu có mang đồng phục trung học đến sao?” Mori Ran bật cười, “Thật ra thì, anh Hioso tham gia tang lễ hay những hoạt động tương tự, mới là tiện nhất đó.”

“Đúng vậy, đúng vậy, chẳng cần thay đồ gì cả...”

Một bên, Hattori Heiji cùng Conan lén lút liếc nhìn nhau, trong mắt cả hai đều ẩn chứa vẻ nặng trĩu.

Trở lại phòng, Conan chờ Hattori Heiji thay quần áo, khẽ nói chắc nịch, “Anh Ike tự mình ra ngoài rồi.”

“Ừm, điểm này không sai,” Hattori Heiji ở trong nhà vệ sinh, vừa thay quần áo vừa nói nhỏ, “Nhìn dấu vết trong phòng, anh ấy tự rời đi.”

“Lần này, e là chú Mori đã nói trúng tim đen rồi,” Conan đi đến chỗ để hành lý, “Anh ấy có khả năng đã phát hiện manh mối gì đó mà chúng ta không để ý, rồi tự mình đi điều tra, đương nhiên, cũng có thể là bị ai đó gọi ra ngoài... Hửm? Anh ấy mang máy tính đi theo sao?”

“Thật sao? Nếu vậy, để tớ gửi mail cho anh ấy vậy...”

Hattori Heiji vừa nói, tiếng bấm phím điện thoại đã vang lên từ nhà vệ sinh, “Cho dù anh ấy không để ý dung lượng pin điện thoại, nhưng chỉ cần anh ấy mang theo máy tính, nếu không có gì ngoài ý muốn, thì hẳn là có thể liên lạc được. Mặc dù, tớ không nghĩ anh ấy là loại người sẽ không chú ý đến dung lượng pin điện thoại đâu...”

“Ừm,” Conan sắc mặt ngưng trọng gật đầu, “Anh ấy cũng không phải loại người sẽ lén lút đi đâu đó lâu la mà không nói với ai một tiếng trước, đặc biệt là trong tình huống hôm nay còn phải đi dự lễ viếng. Nói cách khác, trước khi ra cửa, anh ấy nghĩ rằng có thể quay về kịp trước khi chúng ta khởi hành. Cho dù là tạm thời bị chuyện gì đó níu giữ, điện thoại lại hết pin, nhưng nếu mang theo máy tính, anh ấy cũng sẽ gửi mail thông báo cho chúng ta một tiếng.”

Không sai, cái việc nói Ike Hioso tự ý đi điều tra, quên chú ý dung lượng pin điện thoại, cách nói này có quá nhiều điểm đáng ngờ.

Trước đó, biểu hiện của bọn họ như vậy, chỉ là không muốn Mori Ran và Toyama Kazuha phải lo lắng.

Mặc dù trong lòng đã mơ hồ đoán rằng tình hình của Ike Hioso không ổn, nhưng mọi chuyện đều có khả năng. Mới sáng sớm không thấy bóng người, bọn họ vẫn không dám khẳng định một trăm phần trăm rằng Ike Hioso đã gặp chuyện.

Mặt khác, nếu Ike Hioso thật sự gặp chuyện gì, không ai dám đảm bảo rằng có thể có người đang ở bên cạnh họ, lén lút chú ý phản ứng của họ. Vì không làm đối phương cảnh giác, bọn họ tốt nhất không nên quá căng thẳng, bề ngoài thì tỏ ra thư thái, nhưng lại lén lút xác nhận tình hình, tìm kiếm manh mối, tìm người.

“Nếu như, bức mail này anh ấy vẫn không hồi âm...” Hattori Heiji đã thay quần áo xong, bước ra khỏi nhà vệ sinh, cầm điện thoại, ánh mắt nghiêm túc nhìn chằm chằm Conan, “Tớ nghĩ cậu hẳn là biết điều này có ý nghĩa gì phải không, Kudo? Thân thủ của anh ấy rất tốt, nhưng đôi khi cũng không thể tránh khỏi mọi hiểm nguy...”

Conan gật đầu, nghĩ đến sự kiện Kanou Saizou, Ike Hioso bị tấn công rơi xuống biển. Nghĩ đến lần cảnh sát đấu súng đó, hung thủ trực tiếp chuyển mục tiêu từ Mori Ran sang Ike Hioso, sắc mặt hơi đổi, “Này, Hattori...”

“Hửm? Có chuyện gì sao?” Hattori Heiji hỏi dồn, “Cậu nhớ ra manh mối quan trọng nào à?”

“Nếu... Ừm, tớ muốn nói là nếu anh Ike bị hung thủ giết hại cô Ebihara Toshimi lần này tấn công,” Conan thu lại suy nghĩ, cũng không quá chắc chắn, “thì hung thủ rất có thể sẽ giết người lần nữa. Nếu đối phương chỉ muốn ngăn cản người khác điều tra, vậy cũng có thể ra tay với chúng ta. Mà anh Ike bị tấn công, rất nhiều khi là vì tiến độ điều tra của anh ấy quá nhanh, hung thủ lo lắng kế hoạch giết người của mình chưa hoàn thành đã bị anh ấy phá hỏng, nên muốn loại bỏ chướng ngại vật này...”

Hattori Heiji suy nghĩ một lát, “Tóm lại, chỗ anh Hioso chắc chắn đang nắm giữ manh mối quan trọng mà chúng ta chưa phát hiện.”

Hai người không tiếp tục trao đổi nữa, ra cửa hội hợp với những người khác. Đến nhà Ebihara dự lễ viếng, trong lòng thầm sắp xếp các manh mối.

Ike Hioso mất tích, rất có thể lại chỉ ra cho bọn họ một hướng điều tra mới, đó chính là Ike Hioso đang nắm giữ manh mối mà bọn họ chưa chú ý tới.

Đầu tiên là Kadowaki Benzo, Ike Hioso đã tiếp xúc với người này hôm qua, còn đến tận cửa bái phỏng. Bọn họ không đi cùng nhau, biết đâu Ike Hioso tối qua đột nhiên nhớ ra điều gì đó đáng ngờ khi bái phỏng, sáng nay liền đi xác nhận...

Tiếp theo, là Shimabukuro Kimie, người tối qua đã lén nói chuyện với Ike Hioso. Mặc dù họ không muốn nghi ngờ Shimabukuro Kimie, nhưng vẫn muốn biết rõ rốt cuộc hai người đã nói gì tối qua, biết đâu Ike Hioso đã tìm Shimabukuro Kimie để xác nhận manh mối nào đó.

Ngoài ra, Ike Hioso hôm qua ở gần nhà Kadowaki Saori đã hỏi thăm tình hình của Saori. Cũng có thể là vào lúc đó, anh ấy đã phát hiện điều gì đó từ một người nào đó...

Một đám người đã đến nhà Ebihara, ký tên vào danh sách khách viếng, rồi bước vào.

Shimabukuro, mặc đồ đen, nghe thấy tiếng mở cửa, quay đầu nhìn thấy đoàn người, liền đứng dậy chào hỏi, “Thưa ông Mori, mọi người cũng đến rồi sao?”

Vừa nói, cô khẽ liếc ra phía sau, rồi lại thu tầm mắt về.

“Đúng vậy...” Mori Kogoro đáp lời.

“Chị Kimie, vừa rồi chị đang tìm ai sao?” Conan cất tiếng hỏi.

“A?” Shimabukuro Kimie cố ý ngẩn người, rồi chần chừ, “Cái đó... Tiên sinh Ike không đến cùng sao? Tối qua anh ấy rõ ràng có nói sẽ đến mà.”

Một bên, Fukuyama Rokuro đang quỳ trên sàn, quay đầu nhìn đám người, khẽ nhíu mày, ánh mắt có chút u tối khó hiểu.

“Tối qua anh Hioso đã nói vậy với chị sao?” Hattori Heiji vội vàng truy hỏi, “Hai người đã nói cụ thể những gì?”

“Ừm, đúng vậy,” Shimabukuro Kimie gật đầu, “Tối qua tôi đột nhiên gọi anh ấy lại, nhưng rồi lại không biết nên nói gì... Sau đó, anh ấy nói ngày mai sẽ đến dự lễ viếng, tôi bảo tôi cũng sẽ đến, rồi hai người hẹn gặp lại ngày mai, thế thôi chứ chẳng có gì.”

Hattori Heiji gật đầu, không có gì đáng nghi.

Tối qua đúng là Shimabukuro Kimie gọi Ike Hioso lại rồi không biết nên nói gì. Hai người im lặng một lát, Ike Hioso mở lời trước, trông có vẻ cũng không nói nhiều, chỉ là vài ba câu thôi.

Conan suy nghĩ một chút, mặc dù hôm qua trong lòng cậu thầm cằn nhằn Ran se duyên bừa bãi, nhưng Ran không phải loại người mạnh mẽ tác hợp. Chắc chắn là xuất phát từ trực giác của phụ nữ, cảm thấy cô Shimabukuro có chút thích tên Ike Hioso kia.

Thái độ của Ike Hioso bên kia, cậu không thể xác định.

Tuy nhiên, với sự nhạy bén của anh ta, biết đâu đã có phát hiện gì đó. Và dù Ike Hioso cũng có ý gì hay đã quyết định từ chối, việc muốn cùng nhau đến dự lễ viếng, sau đó tìm cơ hội nói chuyện, cũng có thể chấp nhận được.

Hơn nữa, với cái tính cách cố chấp khó chiều của Ike Hioso, thì việc nói chuyện uyển chuyển như vậy cũng rất hợp lý...

Không có gì sai sót.

“Là... đã xảy ra chuyện gì sao?” Shimabukuro Kimie hỏi.

“Không có gì đâu,” Hattori Heiji thu lại suy nghĩ, xem ra bên cô Shimabukuro Kimie thì hỏi không ra gì. Nếu vậy, không cần lôi kéo thêm một người cùng lo lắng, anh cười ha hả nói, “Anh Hioso có lẽ lại phát hiện manh mối gì đó, rồi một mình lén chạy đi điều tra rồi.”

“Vậy thì giống y cái tên này rồi, nghe thấy án kiện là chạy nhanh hơn ai hết, trước giờ chẳng bao giờ nhớ rõ lời hẹn với người khác!” Toyama Kazuha nghĩ đến những ‘lịch sử thất hẹn’ của Hattori Heiji, liền cảm thấy tức giận, cô nghĩ nghĩ, “Nhưng anh Hioso có lẽ tốt hơn một chút, lần này hẳn là thật sự có phát hiện quan trọng nào đó, phải không, Ran?”

“Ừm!” Mori Ran mỉm cười gật đầu, nhưng ý cười trong mắt cô có chút gượng gạo, ẩn hiện một chút lo lắng.

Không đúng, với tính cách của Ike Hioso, việc sáng nay đột nhiên đi điều tra gì đó thì còn miễn cưỡng hợp lý, nhưng nếu đã hẹn với Shimabukuro Kimie, cô cảm thấy Ike Hioso sẽ không không đến.

Tuy nhiên, giờ đây cô cũng hiểu lý do Hattori Heiji không nói rõ. Đơn giản là cô cũng phối hợp một chút, không để Toyama Kazuha và Shimabukuro Kimie phải lo lắng theo...

Một bên, Hattori Heiji và Conan trong lòng cũng đưa ra phán đoán tương tự.

Ike Hioso không thể nào thất hẹn! Chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó!

“Đúng rồi, cô Kimie,” Mori Kogoro lại gần Shimabukuro Kimie, liếc nhìn Kadowaki Benzo, người cũng đang đến dự lễ viếng với vẻ mặt say sưa bên kia, rồi hạ giọng hỏi, “Tối qua dường như tiên sinh Kadowaki không về nhà cả đêm, cô có biết anh ta đi đâu không?”

“Tôi cũng không rõ lắm,” Shimabukuro Kimie nói nhỏ, “Nghe nói là ở Izakaya cùng khách uống rượu suốt cả đêm...”

Hattori Heiji ngồi xổm xuống, ghé sát vào tai Conan, nói nhỏ, “Này, Kudo, cậu có nhìn thấy biểu cảm của tiên sinh Rokuro vừa rồi không?”

“Ừm!” Conan gật đầu, thất thần suy tư.

“Đúng rồi, sao không thấy cô Naoko nhỉ?” Mori Kogoro nhìn quanh, “Trong danh sách khách viếng không phải đã ghi tên cô ấy rồi sao?”

“Ể? Naoko đã đến rồi sao?” Shimabukuro Kimie nghi hoặc.

Rầm ——!

Bên ngoài, tia chớp xẹt qua bầu trời đêm, một bóng người in lên cánh cửa giấy.

Đầu tiên là Mori Ran và Toyama Kazuha phát hiện điều bất thường, ngay sau đó Hattori Heiji cũng nhìn thấy. Anh lập tức kéo cửa ra ngoài.

Trong tiếng thét chói tai hoảng sợ, Kuroe Naoko đang quỳ, bị treo trên lưới đánh cá, sắc mặt cứng đờ, hai mắt đăm đăm nhìn xuống đất phía trước, tựa như một nàng tiên cá bị mắc lưới, vĩnh viễn không thể cất lời.

Một loạt dấu chân giày ống rõ ràng, từ phía sau Kuroe Naoko trên bờ cát, kéo dài mãi về phía bờ biển, cuối cùng biến mất trong sóng biển.

Trên đường rải rác những vảy cá trong suốt, trên người Kuroe Naoko cũng dính vài miếng vảy cá. Tất cả trông như thể do tiên cá gây ra.

Điều duy nhất có thể xác định chính là, mũi tên Jugon trên người Kuroe Naoko đã bị lấy đi, hung thủ trước khi đi còn giẫm thêm một bước...

Theo cảnh sát huyện Fukui đến nơi, tiếp quản điều tra, đám người Hattori Heiji vẫn luôn lăng xăng ở hiện trường cũng bị dồn sang một bên.

Tuy nhiên, ba người Hattori Heiji, Mori Kogoro và Conan cũng không rảnh rỗi, họ lại trò chuyện cùng những người khác đến dự lễ viếng, hỏi thăm tin tức.

Có không ít người hôm qua đã nhìn thấy Kadowaki Saori, người vốn đã mất tích, hơn nữa đều rất chắc chắn đó chính là Kadowaki Saori thật.

“Vậy sáng nay, các vị có thấy một người đàn ông trẻ tuổi mặc đồ đen ở trên phố hay bất kỳ đâu không?” Hattori Heiji vội vàng hỏi.

“Không có,” một ông chú nói, “Sáng nay trời u ám như vậy, tôi đợi gần đến giờ đi viếng Toshimi mới ra cửa.”

“Tôi cũng vậy,” một bà thím béo bên cạnh nói, “Với lại hôm nay trời tối sầm như vậy, nhìn từ xa căn bản không thấy rõ mặt người. Mà nếu mặc đồ đen... Hôm nay là ngày viếng Toshimi, trong làng không ít người đều mặc đồ đen. Dù cho có nhìn thấy trên đường, trừ khi đến gần, cũng căn bản không thể phân biệt được đó là ai đâu.”

“Heiji...” Toyama Kazuha muốn nói lại thôi.

“Kazuha,” Hattori Heiji sắc mặt nghiêm túc, nói nhỏ, “Em đừng rời khỏi bên cạnh anh.”

Toyama Kazuha sững sờ, nhìn chằm chằm bóng lưng Hattori Heiji bước vào nhà. Gương mặt cô ửng hồng, hoàn toàn quên mất việc hỏi tiếp.

Chương này được chuyển ngữ và giữ bản quyền độc quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép hoặc đăng tải lại dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free