Hattori Heiji cùng mọi người đến tìm trường thọ bà, để nói về chuyện của Shimabukuro Kimie.

Đến trong viện, Conan khẽ hỏi, “Hattori, đã bao lâu rồi?”

Hattori Heiji giật mình, hiểu ra, “Gần ba mươi tiếng đồng hồ rồi.”

“Heiji,” Toyama Kazuha tiến đến gần hai người thì thầm, do dự, “Chuyện là...”

Hattori Heiji quay đầu nhìn.

“Ike Hioso vẫn chưa liên lạc với ngươi sao?” Toyama Kazuha nhìn Hattori Heiji hỏi.

Hattori Heiji bị Toyama Kazuha nhìn chằm chằm, không thể nói dối, liền kéo vành mũ xuống che đi đôi mắt bằng mái tóc, thầm nghĩ quả nhiên không thể giấu giếm được, “Ta...”

“Shimabukuro Kimie tiểu thư đã chết,” Toyama Kazuha cố nén nước mắt, “Rõ ràng đêm qua nàng còn ở bên chúng ta, chuyến đi lần này đến đây thực sự quá thảm hại, những người xung quanh không ngừng gặp chuyện không may...”

“Kazuha... Bất kể hung thủ là ai, có một điều chúng ta nhất định phải nói,” Hattori Heiji ngước mắt, kiên định nhìn Toyama Kazuha, “Chúng ta không thể mặc kệ tên khốn đó tự tung tự tác, nhất định phải trừng trị tên sát nhân cuồng coi thường mạng người đó!”

“Bố ơi!”

Mori Ran chạy ra, “Con vừa nhận được một cuộc điện thoại ở đền thờ...”

Một cặp vợ chồng già từ Tokyo gọi đến, nói lời cảm ơn vì trước đây Kadowaki Benzo đã nhường lại Mũi Tên Jugon cho họ. Mặc dù mất một triệu Yên Nhật, nhưng con trai họ đã phẫu thuật thành công.

Mà thời điểm Kadowaki Benzo bán mũi tên chính là sáng ngày diễn ra lễ tế, khi năm nay chưa đến lúc rút thăm mũi tên. Trong khi đó, Mũi Tên Jugon của Kadowaki Saori trước đó đã mất tích...

Nói cách khác, cây Mũi Tên Jugon mà Kadowaki Benzo đã bán đi, chính là do ông ta lén lấy của con gái mình là Kadowaki Saori.

“Sau đó, Benzo tiên sinh may mắn rút trúng mũi tên,” Conan khẽ nói, “Nhưng danh sách người trúng giải mũi tên thì biến mất, chỉ còn lại danh sách đăng ký mua phiếu, và nơi cất danh sách lại bị cháy...”

Điều này gần như chỉ rõ, Kadowaki Benzo căn bản không rút trúng mũi tên, mà là đã lấy Mũi Tên của Ebihara Toshimi, người đã tử vong vào lúc đó!

“Thật là lạ thật,” Hattori Heiji cười nói, trong lòng cũng đang nghĩ theo hướng Kadowaki Benzo giết người để đoạt mũi tên bán lấy tiền, “Tối qua khi túc trực bên linh cữu của Toshimi tiểu thư, Mũi Tên Jugon trên người Naoko tiểu thư, người bị hại, cũng đã mất tích...”

“Hơn nữa, hôm trước khi Ike Hioso huynh đến hòn đảo này, đã đến nhà họ Kadowaki để điều tra, và đã tiếp xúc với Benzo tiên sinh,” Conan tiếp tục nói, “Với sự nhạy bén của người đó, dù chỉ mới đến một lần, cũng rất có thể đã phát hiện ra điều gì đó then chốt...”

“Tóm lại, ta sẽ đến nhà họ Ebihara, nơi đang có tang sự, để xem xét,” Hattori Heiji lập tức xoay người bỏ chạy, “Kudo... À, ta nói lộn, chú ơi, chú cứ đến nhà họ Kadowaki mà xem thử đi!”

Conan cúi đầu suy nghĩ, không đúng rồi, có điều gì đó không ổn.

Nếu Kadowaki Benzo đã đi trước họ một bước để đánh cắp danh sách những người rút trúng Mũi Tên Jugon, vậy tại sao sau đó ông ta còn muốn phóng hỏa đốt cháy căn phòng chứa danh sách đó?

Là đã để lại dấu vết gì, hay thật ra danh sách chưa kịp mang đi nên mới phóng hỏa đốt cháy?

Khoan đã, dấu vết...

Hai con hải âu kia!

Nếu có người vào phòng trước họ, hai con hải âu kia hẳn là đã sớm bị dọa bay mất. Nói cách khác, danh sách trúng thưởng không phải bị đánh cắp trước khi họ đến, mà là vào lúc sớm hơn nữa...

Kadowaki Benzo đã đoán trước được họ sẽ đến xem danh sách từ sớm hơn sao? Khả năng này không phải là không có, nhưng khả năng lớn nhất là... có một người khác tiện lợi hơn, đã lấy đi danh sách từ trước, và mục đích chính là để đổ tội lên Kadowaki Benzo!

Vậy thì Shimabukuro Kimie tiểu thư, người đã đề nghị dẫn họ đến xem danh sách... nhưng, Shimabukuro Kimie tiểu thư đã chết, thì chuyện này lại là sao?

Tuy nhiên, cho dù nói thế nào đi nữa, hắn và Hattori lại sai rồi!

Kadowaki Benzo rất có thể không phải hung thủ. Nếu thật sự xem Kadowaki Benzo là hung thủ, thì họ đã trúng phải quỷ kế của hung thủ thật sự!

Hửm? Tại sao mình lại nói ‘lại’ nhỉ...

“Này, thằng nhóc con,” Mori Kogoro thấy Conan đứng sững tại chỗ, liền gọi, “Ngươi có đi cùng chúng ta đến nhà họ Kadowaki xem không vậy?”

“Tới ngay!” Conan vội vàng chạy theo, ở góc khuất không ai để ý, hắn quay đầu nhìn thoáng qua nhà họ Shimabukuro, ánh mắt trầm tư.

Hắn cần phải đi xác nhận một chút, lại còn thiếu một chút manh mối then chốt.

Nơi mà hắn vẫn không thể nghĩ ra...

Đáng ghét! Nếu như biết Ike Hioso đã phát hiện ra điều gì đó, biết đâu hắn có thể hiểu ra.

...

Trong một căn phòng tối tăm của nhà Shimabukuro, Ike Hioso nằm nhìn trần nhà.

Bất động, rèn luyện sức chịu đựng.

Động tĩnh bên ngoài vẫn không ngừng nghỉ, truyền vào trong phòng đã rất nhỏ, hắn cũng không nghe rõ lắm.

Tuy nhiên, tính ra thì cũng đã đến lúc nên nghi ngờ Kadowaki Benzo rồi nhỉ?

Cũng không biết Conan và Hattori Heiji có phát hiện ra nhắc nhở mà hắn đưa ra hay không.

Để hải âu ở lại trong phòng, một là để Hattori Heiji và Conan xác định đây là do hải âu gây ra, đừng liên tưởng hắn với danh sách đó, mà đó chỉ là do tổ chim hải âu bị gió lớn thổi hỏng, chúng chạy đến nhà này để tránh mưa gió, chẳng liên quan gì đến hắn, hắn căn bản chưa hề ra ngoài, càng không đi qua bất kỳ căn phòng chứa danh sách nào. Hai là, đưa cho hai tên nhóc đó một chút gợi ý.

Nằm như vậy là để rèn luyện sức chịu đựng và tâm tính, tuy nhiên, suy xét đến việc Shimabukuro Kimie đã trở về và cùng hắn ở chung dưới một mái hiên, hắn liền không tiện ăn uống gì, vẫn nên kết thúc sớm thì hơn.

Quả nhiên đúng như dự đoán.

Shimabukuro Kimie, ngụy trang thành trường thọ bà, liền nằm trong căn phòng đằng sau bức tường ngay cạnh hắn.

Hai căn phòng tựa lưng vào nhau, cửa mở ra hai hành lang song song. Muốn qua lại giữa hai phòng, đều phải đi vòng sang hành lang khác, nhưng trên thực tế, giữa chúng chỉ cách một bức tường.

Trước đó, Hattori Heiji và ‘trường thọ bà’ nói chuyện Shimabukuro Kimie đã chết, hắn ở trong căn phòng này đều có thể mơ hồ nghe thấy một chút.

Với khoảng cách gần thế này, với hiệu quả cách âm thế này, chớ nói đến việc ăn uống ở bên này, chỉ e hắn xoay mình một chút động tĩnh lớn thôi, Shimabukuro Kimie đều có thể nghe thấy.

Trong hai căn phòng chỉ cách nhau một bức tường...

Ike Hioso nằm bất động trên mặt đất.

Shimabukuro Kimie, ngụy trang thành trường thọ bà, nằm bất động trong chăn.

Hai người đều mở to mắt nhìn trần nhà, không nói một lời, không nhúc nhích, hệt như đang chơi trò ‘123, người gỗ’, ai động trước là người đó thua vậy.

Bên kia, Hattori Heiji đã đến nhà Ebihara Toshimi. Dưới đế một đôi dép xăng đan được dùng cho khách túc trực bên linh cữu, hắn phát hiện dấu vết giẫm phải mũi t��n. Từ đó, hắn suy luận ra câu đố về dấu chân kéo dài từ bãi biển đến bờ, lại còn biết rằng sau khi họ rời đi đêm qua, Kadowaki Benzo đã hoảng loạn theo sát họ rời khỏi hiện trường túc trực bên linh cữu.

Tốt! Hắn chắc chắn Kadowaki Benzo là hung thủ!

Sau khi phát hiện cảnh sát đã đuổi bắt Kadowaki Benzo, Hattori Heiji liền ngồi trên hành lang sau nhà Ebihara, nhìn cảnh sát bận rộn trên bãi biển. Phát hiện điện thoại di động rung lên, hắn liếc nhìn qua, rồi nghe máy, “Này, Kudo...”

Một bên, Toyama Kazuha nghi hoặc quay đầu lại.

“À ừm, không phải, là chú chứ! Ha ha ha...”

Hattori Heiji khẽ toát mồ hôi, thầm lặng sửa lại cách xưng hô, và nôn nóng chia sẻ suy luận của mình.

“Ta cũng vừa định gọi điện cho ngươi đây! Vì nghi phạm lớn nhất chính là hai người kia, ta đã tìm thấy dấu vết đáng ngờ dưới một đôi dép xăng đan ở nhà này. Cảnh sát đối chiếu sau có thể xác định, đó chính là dấu vết của mũi tên Jugon bị giẫm phải.

Điều này chứng tỏ, hung thủ đã đi ra từ phòng túc trực linh cữu, đến nơi Naoko tiểu thư đang đợi lưới đánh cá, giết hại nàng xong, rồi lại quay trở về phòng túc trực linh cữu.

Lúc ấy, những người có thể tự do ra vào căn phòng đó, chỉ có những người đến phòng đó trước chúng ta. Trừ Naoko tiểu thư bị hại và Shimabukuro Kimie tiểu thư, thì cũng chỉ còn lại Benzo tiên sinh và Rokuro tiên sinh.

Còn nữa, cảnh sát đã tìm thấy dấu vân tay của Benzo tiên sinh trên chiếc vòng tay chúng ta tìm thấy ở vịnh. Cho nên, tổng hợp lại mà nói, hung thủ hẳn là chính là...”

“Hattori,” Conan, người vẫn luôn im lặng lắng nghe, cắt lời, nhẹ giọng nói, “Bây giờ ta sẽ nói cho ngươi suy luận của ta, ngươi hãy nghe kỹ đây...”

Từ chỗ đáng ngờ của hải âu, đến việc hắn đã đến nhà Kadowaki Saori để xác nhận.

Hắn không tìm thấy thẻ bảo hiểm y tế của Kadowaki Saori trong nhà cô ấy. Điều khiến hắn bối rối, nơi vẫn chưa nghĩ ra, cũng đã được giải đáp.

Shimabukuro Kimie cũng chưa chết. Người đi khám nha sĩ trước đây thật ra là Kadowaki Saori, nhưng vì Kadowaki Saori làm mất thẻ bảo hiểm y tế, nên mới mượn thẻ bảo hiểm y tế và thân phận của Shimabukuro Kimie. Vậy thì cái xác cháy được tìm thấy trong kho hàng, với dấu vết điều trị răng khớp, không phải là Shimabukuro Kimie, mà là Kadowaki Saori.

“Ta trước đây đã nói rồi, với sự nhạy bén của Ike Hioso, dù chỉ ghé qua một lần, cũng rất có thể đã phát hiện ra điều gì đó then chốt. Đừng quên, Ike Hioso không chỉ ghé qua nhà họ Kadowaki, hắn còn đến nhà của Shimabukuro Kimie tiểu thư. Nếu hắn phát hiện manh mối gì đ�� khi ở nhà họ Kadowaki, không thể nào hắn không nói cho chúng ta biết, hắn tuyệt đối sẽ đưa ra gợi ý cho chúng ta. Việc hắn rời đi một mình, có thể nào là tối hôm đó sau khi hắn phát hiện ra điều gì đó, đã bị ai đó nhận ra, rồi họ hẹn gặp mặt vào ngày hôm sau để nói chuyện rõ ràng...”

Conan bình tĩnh kể lại, “Người đó thoạt nhìn như một kẻ lạnh lùng, không hiểu nhân tình, rất khó hòa hợp, nhưng ngươi cũng biết, thật ra không phải vậy... Ta không biết tối hôm đó hắn đã phát hiện ra điều gì, nhưng lúc đó có thể kịp thời ngăn cản hắn nói ra bên ngoài, lại có thể khiến hắn đồng ý gặp mặt, thì chỉ có Shimabukuro Kimie tiểu thư, người đã trò chuyện với hắn sau khi hắn rời đi...”

Tổng hợp tất cả thông tin, đều chỉ về một người duy nhất —

Shimabukuro Kimie là hung thủ!

Mà động cơ, e rằng cũng chính là cái xác cháy được tìm thấy trong kho hàng ba năm trước...

“Căn bản không có trường thọ bà nào cả. Cái xác cháy không có chân, là vì đó là một người phụ nữ co chân lại, giả dạng làm trường thọ bà. Người ngụy trang như vậy, e rằng là mẫu thân của Shimabukuro Kimie tiểu thư,” Conan khẽ nói, “Sau khi mẹ nàng qua đời, nàng đã đóng vai trường thọ bà. Nghe Rokuro tiên sinh nói, kỹ thuật hóa trang đặc biệt của nàng rất xuất sắc, còn từng đoạt giải thưởng...”

“Ngu ngốc! Chuyện đó tuyệt đối không thể nào!” Hattori Heiji mặt đen sầm gào lên, “Ta mới không tin chuyện đó!”

“Hattori, loại bỏ tất cả các yếu tố không thể xảy ra, những gì còn sót lại, dù ngươi có không muốn tin đến thế nào,” Conan trầm giọng nói, “Nhưng đó chính là chân tướng!”

“Ngươi nói cái gì?!” Hattori Heiji vẫn muốn phản bác, nhưng lại không thể lừa dối nội tâm mình. Nghe nói cảnh sát bên kia nói Kadowaki Benzo đã bị bắt trong núi, hắn liền lập tức đứng dậy, “Tóm lại, Benzo tiên sinh bị bắt được, ta lập tức đến đó xem thử!”

Nói xong, hắn liền cúp điện thoại, và chạy về phía khu rừng trên núi.

Cuộc trò chuyện kết thúc, Conan thần sắc trầm tư đứng dậy.

Hắn cũng không muốn tin, nhưng đó lại là chân tướng.

Hiện tại chỉ có Shimabukuro Kimie biết Ike Hioso đang ở đâu. Hắn còn phải dùng thân phận của chú Mori để suy luận, và nhanh chóng khiến Shimabukuro Kimie nói ra...

Nơi đây, truyen.free vinh dự mang đến từng câu chữ của bản dịch độc quyền này.