Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 380: Hattori đi nơi nào?

Một giờ sau…

Trong thôn, tất cả mọi người được Conan mượn danh thám tử Mori Kogoro triệu tập đến đình nghị sự giữa thôn.

Thám tử Mori Kogoro đang say ngủ được đưa đến chỗ ngồi, hướng mặt về phía mọi người.

Quan cảnh sát dẫn Kadowaki Benzo đang say khướt đến, nói: “Thưa ngài thám tử, chúng tôi đã làm theo lời ngài, đem kẻ này đến đây. Hắn ta đã trốn chạy trong núi suốt một thời gian dài. Vậy giờ xin ngài hãy bắt đầu màn trình diễn phá án lừng danh Mori Kogoro của mình đi!”

Conan nấp sau lưng thám tử Mori Kogoro, dùng máy đổi giọng hỏi: “Bắt đầu trước ta muốn hỏi một chút, chàng thiếu niên Osaka kia đâu rồi? Chẳng phải hắn đã cùng các vị vào núi tìm tiên sinh Benzo ư?”

“Chúng tôi ở trong núi thất lạc, sau đó không còn gặp lại hắn.” Viên cảnh sát phụ trách vụ án dẫn Kadowaki Benzo đến một bên ngồi xuống, trả lời.

Conan giật mình, không hỏi thêm nữa.

Hiện giờ hắn đang ẩn mình sau lưng Mori đại thúc, không tiện ra ngoài gọi điện thoại, đành phải chờ đợi thôi...

Thời gian từng phút từng giây trôi qua.

Trong sảnh đường, người dân trong thôn đã lục tục tề tựu, ngồi vào chỗ.

Conan nấp sau lưng Mori Kogoro, khẽ nhíu mày, đưa mắt nhìn đồng hồ.

Chuyện gì đang xảy ra đây?

Đã chờ hơn bốn mươi phút rồi, cớ sao Hattori vẫn chưa trở về?

Một bên là Ike Hioso đã mất tích ba mươi hai canh giờ, một bên là Hattori Heiji cũng bỗng nhiên biệt tích.

Hai người bọn họ...

Chẳng lẽ lại giống như sự kiện của Kanou Saizou lần trước, cả hai đều gặp nạn sao?

Không phải lẽ, Shimabukuro Kimie hẳn không có thời gian để ra tay hãm hại Hattori, vậy Hattori đã đi đâu?

“Này này, thám tử Mori, ngài còn muốn chúng tôi chờ đến bao giờ?” Viên cảnh sát phụ trách vụ án không kìm được sự khó chịu, lên tiếng oán trách: “Chúng tôi làm cảnh sát nào có được sự nhàn rỗi đến thế.”

Mori Ran kéo cửa bước vào, dẫn theo Trường Thọ Bà đi đến.

Dân làng ngoái đầu nhìn lại, ai nấy đều có chút kinh ngạc.

“Mệnh Dạng... Mệnh Dạng ư?”

“Cớ sao Mệnh Dạng cũng lại đến đây?”

Conan hít sâu một hơi, dùng giọng của Mori Kogoro nói: “Được rồi, nếu tất cả nhân vật đều đã tề tựu, vậy chúng ta bắt đầu thôi...”

Không thể chần chừ!

So với tình hình của Hattori Heiji, Ike Hioso đã mất liên lạc hơn ba mươi canh giờ càng cần phải nhanh chóng xác định vị trí!

Từ thủ pháp giết hại Ebihara Toshimi và Kuroe Naoko, rồi loại trừ hiềm nghi của Kadowaki Benzo, loại trừ hiềm nghi của Fukuyama Rokuro...

Khác với cốt truyện gốc, Conan còn có thêm manh mối về loài hải âu, và cũng lấy đó làm điểm đột phá, cuối cùng đã vạch trần hung thủ thật sự chính là ‘Trường Thọ Bà’, tức Shimabukuro Kimie.

Shimabukuro Kimie cũng đứng dậy, cởi bỏ lớp ngụy trang Trường Thọ Bà, thừa nhận sự thật giết người, đồng thời nói rõ động cơ gây án của mình.

Từ bà nội nàng, đến mẫu thân nàng, rồi đến nàng, đều là người đóng vai Trường Thọ Bà.

Ba năm trước đây, ba người bạn nhậu say xỉn đã nhốt mẫu thân nàng, người đóng vai Trường Thọ Bà, vào kho hàng rồi phóng hỏa. Đó là vì bọn họ đã không rút trúng mũi tên nên lòng mang oán khí, đồng thời cũng muốn xem liệu Trường Thọ Bà có thật sự bất tử hay không...

Mẫu thân nàng bị nhốt trong kho hàng và chết cháy, trước khi mất đã phó thác nhiệm vụ đóng vai Trường Thọ Bà cho nàng. Mẫu thân nàng nói, vì quá yêu thích hòn đảo nhỏ này, không muốn Trường Thọ Bà biến mất như thế.

Điều thực sự khiến Shimabukuro Kimie không thể chịu đựng hơn nữa, chính là ba người kia còn nhắm vào m�� phần của mẫu thân nàng, muốn thông qua việc ăn xương cốt ‘mỹ nhân ngư’ để đạt được sự trường thọ và vĩnh sinh.

Shimabukuro Kimie cúi đầu, kiềm nén dòng lệ: “Các nàng thế mà lại nhắm vào ngôi mộ kia, ngôi mộ mà ta và mẹ ta đã cố gắng bảo vệ...”

“Không chỉ có hai người các ngươi...”

Cánh cửa bị kéo ra, Hattori Heiji với dáng vẻ chật vật loạng choạng một chút rồi tựa vào khung cửa.

Conan đang nấp sau lưng Mori Kogoro giật mình kinh hãi: “Hattori?”

Hattori Heiji thở dốc, nhìn một đám dân làng: “Kỳ thực, người biết được mưu kế Mệnh Dạng này, còn có những kẻ khác đúng không? Vị đại thúc lúc nãy nghe tin Kimie tiểu thư đã giết người, liền buột miệng thốt ra rằng tế điển chỉ có thể được cử hành đến năm nay...”

“Ta xin lỗi, Kimie,” vị đại thúc bị Hattori Heiji nhìn chằm chằm kia đứng dậy, cúi đầu không dám nhìn Shimabukuro Kimie: “Trừ những người trẻ tuổi trên đảo, hầu hết mọi người đều biết chuyện này.”

Những người khác cũng lục tục cúi đầu, áy náy thú nhận.

“Đương nhiên, chúng ta cũng biết vụ hỏa hoạn tại kho hàng ba năm trước đã thiêu rụi mẫu thân cô...”

“Sau khi hỏa hoạn xảy ra năm đó, mọi người đã bàn bạc và quyết định nói cho cô sự thật, rằng sau này tế điển sẽ ngừng tổ chức. Thế nhưng khi nhìn thấy cô, người đang cố gắng đóng vai Mệnh Dạng, xuất hiện trước mặt mọi người, thì lại chẳng ai dám thốt nên lời.”

“Hơn nữa, hòn đảo nhỏ này của chúng ta vốn là đảo Mỹ Nhân Ngư, nếu cô nguyện ý tiếp tục đóng vai Mệnh Dạng, chúng tôi cũng sẽ âm thầm hiệp trợ cô...”

Một đám người nói xong, liền cùng nhau quỳ xuống hành đại lễ.

“Tuy rằng nói là vì toàn bộ hòn đảo, nhưng chúng tôi thực sự có lỗi với cô.”

“Kimie, xin cô hãy tha thứ cho chúng tôi!”

“Xin hãy tha thứ cho chúng tôi!”

“Cớ sao lại ra nông nỗi này...” Shimabukuro Kimie ngơ ngẩn nhìn đám người, nước mắt cuối cùng cũng không kìm được mà tuôn rơi. Nàng đưa tay lau đi dòng lệ, rồi hỏi: “Nếu đã như vậy, cớ sao các vị không nói sớm cho ta biết?”

“Đúng vậy, các vị lẽ ra đã sớm nên tỉnh ngộ khỏi ảo tưởng trường sinh bất tử. Chính vì sinh mệnh hữu hạn, nên nó mới càng trở nên quý giá; chính vì sinh mệnh hữu hạn, nên mới càng phải không ngừng nỗ lực...” Hattori Heiji nói với vẻ nghiêm nghị, nhìn chằm chằm Shimabukuro Kimie: “Vậy thì, tiểu thư Kimie, hiện tại cô có thể cho chúng tôi biết anh Hioso đang ở đâu không? Sáng hôm qua anh ấy hẳn đã đến tìm cô, đúng không?”

Shimabukuro Kimie lau đi dòng nước mắt vừa trào ra, gật đầu: “Anh ấy đang ở trong căn phòng đằng kia... Ta sẽ dẫn các vị đến đó ngay bây giờ.”

Hai viên cảnh sát đứng dậy, chuẩn bị cùng Shimabukuro Kimie đi đến đó.

Khi Shimabukuro Kimie bước đến cửa, Hattori Heiji không kìm được lòng mà hỏi: “Khi đến nhà cô, anh ấy đã phát hiện ra điều gì, đúng không? Lúc đó, anh ấy rốt cuộc đã phát hiện ra điều gì, khiến cô phải...”

“Anh ấy phát hiện Trường Thọ Bà vốn không hề tồn tại,” Shimabukuro Kimie ngừng bước, “Bởi vì khi ấy ta không hề chăm sóc một lão nhân tắm rửa, và cũng bởi vì hơi nước bốc lên từ lỗ thông gió phòng tắm quá ít, anh ấy đã nhận ra căn phòng tắm đó không thích hợp cho một lão nhân l��n tuổi sử dụng. Thế nên anh ấy đã đoán được trong nhà này từ nhiều năm trước đã không còn một lão nhân nào cả. Thực ra, ta đã lừa dối các vị, đêm đó chúng ta không hề hẹn ước đến túc trực bên linh cữu, mà là hẹn gặp mặt tại nhà ta vào sáng ngày hôm sau. Ta chỉ muốn anh ấy ngủ đi, đợi khi tiên sinh Kadowaki bị đưa đi với tư cách kẻ tình nghi, rồi mới đánh thức anh ấy dậy và xin lỗi...”

“Thì ra là vậy,” Hattori Heiji nghe Shimabukuro Kimie chỉ là khiến Ike Hioso ngủ đi, lòng khẽ thở phào. Anh ta nhấn vành mũ xuống, khóe miệng không kìm được khẽ nhếch lên, thấp giọng cảm thán: “Quả nhiên không hổ là một bác sĩ... dù là bác sĩ thú y.”

“Bác sĩ thú y?” Shimabukuro Kimie nghi hoặc.

“Đúng vậy, anh ấy không nói với cô sao?” Hattori Heiji hỏi.

“Không hề. Hôm đó anh ấy chỉ đề nghị muốn vào phòng tắm xem xét, sau đó kể ta nghe phân tích của anh ấy. Kỳ thực, cẩn thận nghĩ lại, bất luận là lần tế điển này, những ngọn đuốc hết lần này đến lần khác bị dập tắt, hay là chân tướng Trường Thọ Bà bị tiên sinh Ike phát hiện, hoặc là những con hải âu gặp nạn chạy đến nhà ta, hơn nữa danh sách phòng không phải do ta đốt, ta cũng không rõ vì sao nơi đó lại cháy... Ta nghĩ, đây chính là sự phẫn nộ của trời cao đối với hành động của ta, đang cảnh báo ta đừng tiếp tục đi trên con đường này nữa...”

Shimabukuro Kimie khẽ nói, nhìn về phía bầu trời xa xăm đang dần tối sầm, trong mắt ngập tràn bi thương.

“Kẻ nào vọng tưởng đạt được sức mạnh của thần minh, cuối cùng đều sẽ hóa thành ác quỷ...”

“Trước kia ta đã thấm thía những lời này. Những kẻ điên cuồng truy đuổi trường sinh bất lão, có đôi khi sự điên loạn trong lòng họ còn đáng sợ hơn cả ác quỷ...”

“Giờ đây nhìn lại, ta, kẻ tự ngụy trang thành một thần linh trường sinh bất tử, há chẳng phải cũng muốn dùng danh nghĩa thần linh để dụ dỗ con người, cuối cùng cũng không tránh khỏi hóa thành một ác quỷ đoạt mạng người sao...”

...

Sau đó, tiểu thư Kimie đã cùng cảnh sát tìm thấy Ike Hioso đang hôn mê trong phòng.

Sáng sớm ngày hôm sau, khi cảnh sát đưa tiểu thư Kimie rời đi, cư dân trên đảo đều lặng lẽ tập trung ở bến tàu để tiễn đưa.

Trên biển lại nổi lên sóng gió, những chú hải âu bay lượn xung quanh, kêu thét thảm thiết.

Tựa như không nỡ chia lìa nữ phù thủy đã một mình gánh vác hòn đảo nhỏ này suốt ba năm qua...

Conan đứng trên bến tàu, nhìn Shimabukuro Kimie cùng cảnh sát rời đi, trong lòng trăm mối cảm khái, đầu óc văng vẳng lời độc thoại của chính mình.

“Trước khi tiểu thư Kimie lên thuyền, nàng đã quay đầu nhìn lại hòn đảo nhỏ này, dường như cũng đang quyến luyến nơi chốn mà tổ tiên nàng đã bảo vệ bao đời...”

“Tiên sinh Ike.”

Shimabukuro Kimie quay đầu gọi một tiếng.

Conan: “...”

Làm ơn hãy xóa bỏ đoạn suy nghĩ vừa rồi của hắn đi.

Ike Hioso đang nhìn điện thoại ngẩng đầu lên: “Chuyện gì vậy?”

Shimabukuro Kimie im lặng một lát, rồi nói: “Không có gì...”

“Ngày đó khi ta nhìn cô nói chuyện với mọi người, trông cô rất giống một người ta quen,” Ike Hioso nói, “Một người trong lòng chất chứa bao tâm sự, nhưng lại giả vờ nghiêm túc để lừa gạt người khác. Lúc ấy, đôi mắt nàng ấy nghiêm túc và chuyên chú, y hệt cô ngày đó.”

Shimabukuro Kimie ngẩng đầu, nhìn thẳng vào đôi mắt điềm tĩnh trước mặt: “Đó là cô gái ngài yêu thích sao?”

Trong mắt Ike Hioso vẫn không có chút cảm xúc nào: “Không thể nói là yêu thích, chỉ là một người mà dù thế nào cũng không thể ghét bỏ được.”

“Vậy ta an lòng rồi. Xem ra ngài cũng sẽ không ghét bỏ ta.” Shimabukuro Kimie cười khẽ, rồi xoay người c��ng cảnh sát lên thuyền, không quay đầu lại. “Dẫu sao, nếu bị một người thông minh lại nhạy bén như ngài ghét bỏ, ta sẽ thực sự đau lòng... Trước đó thật sự xin lỗi, đã khiến ngài phải chịu đói lâu như vậy.”

“Đói bụng có đáng gì đâu...” Ike Hioso nói.

Con thuyền chở nữ phù thủy quay lưng lại, giữa sóng gió hướng về phương xa.

“Ai...”

“Ai...”

Mori Ran và Toyama Kazuha đồng thời thở dài.

Nước chảy mấy phen ngưng, hận này khi nào dứt, chỉ nguyện lòng chàng tựa lòng thiếp, để chẳng phụ tình nhau...

“Chỉ là hai ngày nay công việc chất đống không ít, có chút phiền phức.” Ike Hioso cúi đầu tiếp tục nhìn tin tức trên điện thoại.

Trên thuyền, Shimabukuro Kimie cuối cùng cũng ngoái đầu nhìn lại một thoáng, ánh mắt u oán.

Mori Ran và Toyama Kazuha im lặng một lát, nhìn Shimabukuro Kimie đã thu lại ánh mắt, không còn quay đầu nữa, rồi lại đồng thời thở dài.

“Ai...”

“Ai...”

Thần nữ cố ý, Tương Vương vô tâm...

Ta vốn đem lòng hướng trăng sáng, nề hà trăng sáng chiếu mương ngòi...

Hattori Heiji hiện lên một vạch đen trên trán, vừa định cùng Conan bên cạnh than thở đôi lời, vừa quay đầu lại, liền thấy Conan cũng đang vẻ mặt phiền muộn mà thở dài.

“Ai...”

“...”

Hattori Heiji nghẹn lời một lát, thấp giọng hỏi: “Cớ sao ngươi cũng thở dài thế?”

“Chẳng vì gì cả, thấy các nàng thở dài, ta theo bản năng mà làm theo thôi,” Conan thản nhiên nói, “Chẳng lẽ ngươi không biết sao? Thở dài cũng giống như ngáp, đều có thể lây lan đấy.”

Hattori Heiji ngẩn người, một tay che mặt, ngửa mặt lên trời than thở: “Ai...”

Hắn quen biết rốt cuộc là những hạng người gì đây?

Ike Hioso ngước mắt nhìn đám người một cái, rồi lại cúi đầu tiếp tục xem điện thoại.

Một đám tiểu quỷ đa sầu đa cảm...

Thiên cổ văn chương độc nhất vô nhị, truyen.free cẩn trọng gửi trao.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free