Đội thám tử nhí bắt đầu hành động.

Conan đến phòng chiếu phim vận hành máy chiếu, Haibara Ai phụ trách bật điều hòa.

Ba đứa trẻ còn lại kẻ nói người chen, cùng nhau giải thích.

Ike Hioso cũng không phải không tham gia, hắn cầm lấy dây thừng đóng vai một thi thể bị treo lên...

Đợi những người khác đến phòng chiếu phim xem Conan biểu diễn thủ pháp xong, Haibara Ai quay lại phòng chiếu, hỏi: “Muốn qua đó xem không?”

Ike Hioso buông dây thừng trên tay nhảy khỏi đó, nói: “Đi thôi.”

Haibara Ai xoay người đi về phía phòng chiếu phim, nói: “Trên người anh buộc thêm vật nặng, cân nặng tăng lên rồi. Để đảm bảo không có gì bất trắc, lúc nãy tôi đã bật điều hòa chạy hết công suất. Nếu cảm lạnh thì đừng trách tôi nhé.”

Ike Hioso quay đầu lại, nhìn Haibara Ai.

Haibara Ai giơ tay sờ lên mặt, hỏi: “Trên mặt tôi có gì sao?”

“Thật ra cô có thể nói thẳng thắn đơn giản hơn một chút,” Ike Hioso như đang dạy trẻ con, từng chữ từng chữ một nói: “Cẩn... thận... cảm... lạnh...”

Vẻ mặt trấn tĩnh của Haibara Ai đông cứng lại, cô ngượng đến mức mặt hơi đỏ lên.

Cô cảm thấy nói ra nghe có vẻ làm màu quá, không được sao? Cô chỉ là không muốn nói thẳng, không được sao?

ヾ(?■Д■)ノ Không được sao?

“Anh thật dài dòng!”

“Chờ một chút.” Ike Hioso dừng bước, lấy điện thoại ra chụp một tấm ảnh cho Haibara Ai.

Haibara Ai ngớ người ra, hỏi: “Lại làm gì thế?”

“Để cô xem biểu cảm vừa rồi của mình.” Ike Hioso chỉnh sửa một chút bức ảnh, rồi đặt điện thoại thấp xuống để Haibara Ai có thể nhìn thấy.

Ngoài bức ảnh của Haibara Ai, bên dưới còn thêm một dòng chữ:

【 Tôi, siêu dữ! 】

Đi kèm với vẻ mặt của Haibara Ai – rõ ràng là đang xấu hổ, ngượng ngùng nhưng lại cố gắng giữ mặt lạnh – nó phù hợp một cách kỳ lạ.

Haibara Ai: “...”

Ike Hioso thu được một biểu cảm độc nhất vô nhị của Haibara Ai, cất điện thoại đi, rồi tiếp tục đi về phía trước.

Haibara Ai vội vàng đi theo sau, nói: “Mau xóa đi...”

Ike Hioso: “Tôi không truyền ra ngoài đâu.”

Haibara Ai: “Thế cũng không được, mau xóa đi.”

Ike Hioso: “Không xóa.”

Haibara Ai: “...”

Nếu cô mà đánh nhau với Ike Hioso, phần thắng của cô...

Khụ, thôi vậy, chi bằng suy nghĩ một chút xem cô có cướp được điện thoại từ chỗ Ike Hioso không...

Không, vẫn là nên nghĩ xem còn cách nào khác để lấy được điện thoại của Ike Hioso không...

...

Trong phòng chiếu phim, Furuhashi Minoru chính miệng thừa nhận hành vi phạm tội giết người.

“Nhưng mà, vì sao ông lại muốn làm chuyện như vậy ở đây?” Muramatsu Akio vừa mất mát vừa khó hiểu, nói: “Tôi cứ nghĩ ông vẫn luôn rất thích rạp chiếu phim này của chúng ta.”

“Thật ra tôi cũng đã tự nói với mình rất nhiều lần rồi, không thể làm loại chuyện này ở đây. Nhưng tôi thật sự không chịu nổi nữa rồi,” Furuhashi Minoru đi đến trước cửa sổ quan sát, hoài niệm và thương cảm nói: “Nói thật, tôi thích nhất là cảnh tượng nhìn ra bên ngoài từ ô cửa sổ này, tôi có thể nhìn thấy rõ ràng không sót gì phản ứng của khán giả khi thưởng thức phim từ chỗ ngồi hàng đầu này...”

Muramatsu Akio cúi đầu, Megure Juzo cũng thở dài.

Furuhashi Minoru tiếp tục nói: “Thế nhưng, tên đáng ghét kia đã khiến khách hàng của chúng ta dần dần giảm đi. Rõ ràng hôm qua là Chủ nhật, vậy mà khách hàng chỉ có một mình hắn...”

Ike Hioso đang đi tới cửa: “...”

Hôm nay là thứ Ba, hôm qua là Chủ nhật?

Rõ ràng hôm qua là ngày đi học, hắn vẫn luôn cho rằng hôm qua là thứ Hai, bởi vì không chỉ học sinh tiểu học Teitan, mà cả học sinh trung học Teitan và Ekoda đều đang đi học.

Vốn tưởng rằng chỉ là thời gian bị xáo trộn, không ngờ đến cả ngày đi học cũng không thể dùng làm tham khảo.

Tuy nhiên, nghĩ đến Conan ‘đi học một buổi sáng, nghỉ hai mươi ngày’, thì cũng không còn gì đáng ngạc nhiên...

Furuhashi Minoru vẫn đang tiếp tục thương cảm: “Cho nên, tôi mới muốn treo hắn ở trước cửa sổ này, để hắn cũng nếm trải tư vị này một cách trọn vẹn, nhìn xem cảnh sắc thê lương, bi thảm như vậy, và cả cảm giác tịch liêu này...”

“Cho dù hắn nhìn màn cảnh quạnh quẽ này một trăm lần, cũng không thể nào thấu hiểu tâm tình của ông,” Ike Hioso bước vào cửa, nói: “Loài người sinh ra đã là những cá thể độc lập và khác biệt, vĩnh viễn không thể cảm nhận được cảm nhận của đối phương. Cho dù có, thì cũng chỉ xuất phát từ tưởng tượng và sự đồng hóa. Cái gọi là lý giải, chẳng qua là bởi vì quan niệm nhất trí, trải nghiệm tương tự, sự cô độc tịch mịch mà sinh ra đồng cảm. Trên thực tế, không ai có thể đồng cảm sâu sắc với tâm tình của ai như chính bản thân mình.”

Megure Juzo: “Ách...”

Hiện tại mà nói với Furuhashi Minoru rằng ‘đối phương căn bản không thể lý giải ông’, nghe có vẻ hơi đả kích người khác...

Tuy nhiên, hắn cũng không thể phản bác, chẳng lẽ lại có thể bịt tai lương tâm để an ủi Furuhashi Minoru rằng ‘tôi và ông cảm thấy y hệt nhau’ sao?

Genta thì thầm nói: “Tuy không hiểu anh Ike đang nói gì, nhưng có vẻ rất có lý.”

“Ừm,” Ayumi quay đầu hỏi Mitsuhiko: “Mitsuhiko, cậu nghe hiểu không?”

“Cái này...” Mitsuhiko cười khan: “Tớ cũng không nghe hiểu.”

Conan nghe ba người thì thầm to nhỏ, tức khắc vừa thấy buồn cười vừa thấy cạn lời. Trẻ con chính là tốt ở điểm này, không có gì phiền não, nhưng mà nghe không hiểu vì sao vẫn cứ thấy có lý chứ...

Furuhashi Minoru ngớ người một lát, quay đầu cười khổ nói: “Có lẽ vậy, nhưng hắn đã chết, có nói mấy điều này cũng vô ích thôi.”

“Được rồi, những chuyện còn lại thì cùng tôi đến Sở Cảnh sát Đô thị rồi nói sau.” Megure Juzo nói.

“Ông chủ, thật lòng xin lỗi,” Furuhashi Minoru lại xin lỗi Muramatsu Akio: “Tôi đã làm ra chuyện ích kỷ như vậy, còn khiến rạp chiếu phim này mất mặt trong ngày cuối cùng.”

“Giờ nghĩ lại, có được ngày hôm nay cũng là số mệnh rồi,” Muramatsu Akio tự giễu nói: ��Thật ra trước khi hắn đến đây, khách hàng của chúng ta đã ngày càng ít đi. Một rạp chiếu phim như chúng ta, căn bản không thể chiếu được những bộ phim mới đang được ưa chuộng, vốn dĩ nên đóng cửa rồi. Hơn nữa, các thiết bị phát sóng phim ảnh nhiều như vậy, dùng điện ảnh để tạo ra giấc mơ, có lẽ đã không còn phù hợp với thời đại nữa rồi...”

Ike Hioso kiếp trước đã chứng kiến sự phát triển của điện ảnh, cho dù là TV, máy tính, hay điện thoại di động để xem phim, cũng không khiến rạp chiếu phim đi vào ngõ cụt. Nếu là mình thì...

“Có thể chia làm hai bước.”

“Hả?”

Những người khác đồng thời nhìn về phía Ike Hioso.

Ayumi đang định phản bác lời Muramatsu Akio nói, nghe vậy cũng tò mò chớp chớp mắt, nuốt lời định nói xuống.

“Bước đầu tiên, tìm đúng điểm nhấn, tạo nét đặc sắc.”

Giọng điệu của Ike Hioso vẫn bình tĩnh như thường: “Không chiếu được những bộ phim mới đang hot cũng không sao. Hãy lấy ‘ôn lại kinh điển’ làm nét đặc sắc của rạp. Ông chủ Muramatsu tiếp xúc điện ảnh nhiều năm như vậy, hẳn là có trình độ giám định và thưởng thức không hề thấp. Hãy đem tất cả những bộ phim kinh điển cũ ra, phân loại rõ ràng. Chẳng hạn, tuần này là tuần chiếu phim kinh dị kinh điển, tuần sau là tuần chiếu phim hài kịch kinh điển, lên lịch chiếu cho cả tuần... Nếu ông chủ Muramatsu không thể đạt đến trình độ giám định và thưởng thức kinh điển, thì hãy thuê người. Danh tiếng rất quan trọng.”

Những bộ phim Conan xem khi còn nhỏ giờ đều có thể chiếu lại. Không có quyền chiếu phim mới thì chỉ chiếu phim cũ kinh điển thôi không được sao?

Muramatsu Akio nghe xong ngẩn người tại chỗ, tưởng tượng như vậy... Quả thật có thể được, chỉ là vì sao trước đây hắn lại không nghĩ tới chứ?

“Bước thứ hai, tạo dựng, củng cố ưu thế,” Ike Hioso tiếp tục nói: “Làm công tác tuyên truyền, phải cho người ta biết ở đây có một rạp chiếu phim đặc sắc, biết tuần này chiếu loại phim nào. Thu hút nhiều người hơn nữa chú ý rạp chiếu phim này. Không có tiền thì cứ từ từ tích lũy danh tiếng đi. Mặt khác, ưu thế của điện ảnh nằm ở trải nghiệm xem phim được tạo thành từ hình ảnh, âm thanh, không khí, đây là điều mà TV, máy ghi hình không thể sánh bằng. Nếu đủ tài chính, có thể tăng cường ở những phương diện này.”

“Hay quá, thật là lợi hại...” Mitsuhiko nghe xong đôi mắt hơi đờ đẫn ra.

Ayumi gật đầu: “Em cũng cảm thấy không khí xem điện ảnh khác hẳn so với xem TV!”

Genta hưng phấn nói: “Nếu biết tuần này đều chiếu phim Gamera kinh điển, tớ nhất định sẽ đến xem thử!”

Haibara Ai suy tư: “Chỉ có Gamera thì quá đơn điệu, có thể thêm những bộ phim cũ như Kamen Rider, tạo thành một tuần chiếu phim chủ đề phù hợp cho trẻ con.”

Conan gật đầu, nếu có một tuần chiếu phim chủ đề ôn lại phim trinh thám kinh điển cũ, hơn nữa biết những bộ phim được chiếu ở đây quả thật đều là kinh điển, hắn cũng sẽ không nhịn được mà đến xem thử.

Nếu là gặp phải bộ chưa từng xem, mặc kệ thế nào, chỉ có một chữ —— xem!

Những bộ chưa xem đều phải xem hết một lượt!

Nếu là gặp phải bộ đã xem từ rất lâu trước đây, nhưng vẫn cảm thấy rất kinh điển, thì cũng không phải là không thể xem lại một lần nữa.

Đầu óc kinh doanh của tên Ike Hioso này thật sự quá tốt, trong thời gian ngắn ngủi mà nghĩ ra được chủ ý, đã đủ để khiến một rạp chiếu phim sắp đóng cửa khôi phục kinh doanh, thậm chí còn có khả năng bùng nổ.

“Ông chủ!” Tomosato Yuriko đầy mong đợi nhìn về phía Muramatsu Akio.

Muramatsu Akio chần chờ: “Đề nghị này thật sự... thật sự là quá quý giá, chúng ta...”

“Nếu cần đầu tư, ngày mai liên hệ tôi.” Ike Hioso lấy sổ tay ra, để lại tên họ và số điện thoại của mình, xé tờ giấy đưa qua, nói: “Trước 1 giờ chiều mai.”

Muramatsu Akio nhẹ nhõm thở ra. Nếu Ike Hioso là nhà đầu tư của rạp chiếu phim, vậy thì chủ ý mà Ike Hioso đưa ra là vì chính rạp chiếu phim của mình, hắn cũng không cần cảm thấy có gì thiệt thòi. Hắn nhận lấy tờ giấy, nói: “Tôi ngày mai sẽ liên hệ ngài.”

“Tuy rằng tôi không thể đứng ở ô cửa sổ đó nhìn ra bên ngoài nữa, nhưng về sau cảnh sắc bên ngoài ô cửa sổ đó, sẽ ngày một náo nhiệt hơn,” Furuhashi Minoru cảm khái một tiếng, rồi nói với Conan: “Cậu bé đeo kính... Nếu cháu biết vận hành máy chiếu phim, thì hãy giúp chú chiếu phim nhé. Sau khi bắt đầu chiếu phim, cháu có thể vào phòng chiếu phim cùng bạn bè xem. Khi chiếu phim kết thúc thì đến đây tắt máy là được. Trong lúc đó Yuriko có thể giúp đỡ trông chừng. Coi như tôi xin lỗi vì đã làm các cháu mất hứng, xin các cháu hãy tiếp tục xem hết bộ phim hôm nay.”

“Vâng ạ!” Conan gật đầu đồng ý. Hắn đã xem qua rất nhiều lần, thật ra không xem cũng không sao...

Khi cảnh sát rút quân rời đi, Haibara Ai đi đến bên cạnh Conan, hỏi: “Nhận ủy thác không?”

“Hả?” Conan hơi ngây người.

Haibara Ai nói: “Giúp tôi lấy được điện thoại của tên Ike Hioso đó, đây là ủy thác của tôi.”

“Cô muốn lấy điện thoại của hắn làm gì?” Conan nghi hoặc.

“Trước đó hắn đã chụp ảnh tôi,” Haibara Ai nói: “Tổ chức biết hình dáng tôi khi còn nhỏ. Nếu để những tên đó nhìn thấy ảnh của tôi, cậu hẳn là biết sẽ có hậu quả gì rồi.”

“Cô có thể trực tiếp nói với hắn, bảo hắn xóa bức ảnh đi?” Conan hỏi.

Haibara Ai nghĩ đến bức ảnh 【Tôi, siêu dữ!】 tức khắc đen mặt, nói: “Hắn không xóa.”

“Không nên chứ, nếu chính chủ yêu cầu thì sao chứ...” Conan dừng lại một chút, đột nhiên không nhịn được bật cười thành tiếng, hả hê nói: “Tôi nói Haibara, cô sẽ không cũng bị tên đó chụp được cái gì kỳ quái đấy chứ?”

Haibara Ai đánh giá Conan, hỏi: “Cũng? Vật kỳ quái?”

“Khụ...” Conan ánh mắt hơi liếc đi, trước đó hắn chỉ nói với Haibara Ai và Giáo sư Agasa rằng Ike Hioso có quay video hắn, chưa nói rằng đó là video hắn giả làm trẻ con quậy phá, và cả video hát hò. “Được rồi, ủy thác tôi nhận. Dù sao tôi cũng muốn xác nhận xem hắn còn lưu giữ video của tôi không.”

Mọi công sức và tài hoa của người dịch đã hòa quyện vào từng dòng chữ này, tạo nên một tác phẩm độc đáo dành riêng cho truyen.free.