Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 434: Kuroba Kaito: Có điểm tàn nhẫn

Rắn Độc trầm giọng nói: “Đổi đi, ổ cứng cho hắn!”

Mục tiêu của bọn họ là viên đá quý Pandora có thể giúp người trường sinh bất lão. Lấy một chiếc ổ cứng không biết từ đâu ra để đổi lấy một viên đá quý Pandora – hoàn toàn không lỗ vốn!

“Nhưng mà...” Người đàn ông kia vốn định nói rằng thứ bên trong ổ cứng kia thật sự rất bất thường, nhưng đã bị Rắn Độc liếc mắt trừng một cái liền nuốt lời, đành cầm ổ cứng tiến lên.

“Được, đổi đi! Cấm giở trò gì!” Rắn Độc chĩa súng vào Tiểu Hắc, nếu không phải lo đối phương ném viên đá quý xuống, hắn đã sớm nổ súng rồi.

Trong khi đó, Kuroba Kaito đang vội vã chạy đến nhà hàng ngắm cảnh trên đỉnh tòa nhà thì đột nhiên dừng lại, nghi hoặc lấy điện thoại ra xem.

Một tin nhắn từ số lạ.

【 Đừng đến nhà hàng ngắm cảnh – ta là Hisumi 】

“Thật là...” Kuroba Kaito im lặng cất điện thoại.

Nhà hàng ngắm cảnh tại sao lại không thể đến?

Không đến thì hắn làm sao cướp lại viên đá quý?

Lại còn là Hisumi gửi tin nhắn? Sao không phải Hiaka gửi?

Ngay lúc Kuroba Kaito chần chừ trong chốc lát, trên nhà hàng ngắm cảnh, người đàn ông cầm ổ cứng đã chạy đến trước mặt Tiểu Hắc, đưa tay chậm rãi trao ổ cứng qua: “Đổi đi!”

Tiểu Hắc ném viên đá quý sang, nhanh chóng giật lấy ổ cứng, nhếch môi nở một nụ cười lạnh lùng, rồi đột ngột xoay người nhảy ra ngo��i cửa sổ.

Nhóm người của Rắn Độc có chút ngây người, nhưng vẫn vội vàng đi đỡ viên đá quý.

Trên bầu trời đêm cách đó không xa, một chiếc trực thăng đã tiếp cận nhà hàng ngắm cảnh.

Trên trực thăng, Ike Hioso cắt đứt liên lạc qua tai nghe: “Đồ vật đã đến tay.”

“Khởi hỏa!” Ánh mắt Gin lạnh lẽo nhìn chằm chằm màn hình.

Còn muốn sống sót sau khi nhìn thấy tài liệu của tổ chức sao? Mơ đi!

Chianti mang nụ cười tàn bạo trên mặt, điều khiển bảng điều khiển trực thăng: “Đã rõ!”

“Ping! Ping! Ping! Ping! Ping!...”

Chiếc trực thăng bắt đầu lượn vòng quanh nhà hàng ngắm cảnh, súng máy gắn trên đó không ngừng phun lửa.

Từng viên đạn nhanh chóng bay vào cửa kính, bắn trúng nhóm người trong nhà hàng.

Ở cầu thang dẫn xuống tầng dưới của nhà hàng ngắm cảnh, Kuroba Kaito vừa mới thò đầu ra đã suýt bị đạn bay loạn quét trúng, vội vàng kéo Jodie Hopper bò ngược trở lại.

Trên trực thăng, Ike Hioso nghe một Tiểu Hắc khác báo cáo qua tai nghe: “Tất cả mọi người đã ngã xuống, không thấy rõ tình hình cụ thể, không chắc có bao nhiêu người còn sống, bảy tên kia đều trúng đạn, nhưng tên cầm đầu thì lăn xuống cầu thang...”

“Tên đó chắc là chưa xem nội dung ổ cứng, cứ để hắn chạy đi. Còn sáu tên còn lại...” Gin trầm giọng nói, “Chianti, tiễn chúng nó đoạn đường cuối cùng!”

Chianti lặng lẽ ném xuống hai quả đạn pháo rồi rút lui.

“Oanh——!”

Tiếng nổ dữ dội đủ sức san bằng toàn bộ nhà hàng ngắm cảnh. Những kẻ trúng đạn vốn dĩ không thể chạy thoát, nay lại hứng thêm một đòn như vậy, chắc chắn chết không còn nghi ngờ gì.

Trên tòa nhà cao tầng cách đó không xa, Takatori Iwao lặng lẽ xoay người rút lui, lại có thêm chút hiểu biết về tổ chức.

Kiểu tác phong đánh xong liền chạy này, quả thực rất khó để người ta xác định là ai đã làm.

Cảnh sát còn không kịp đến nơi, phỏng chừng sự việc này sẽ giống như vụ tấn công tháp đôi, bị xem là một vụ khủng bố...

Hơn nữa, nhóm người của ông chủ khi tâm trạng bùng nổ thì thật sự rất nguy hiểm...

Kuroba Kaito đã đưa Jodie Hopper rút xuống phía dưới cầu thang, nghe tiếng nổ mạnh truyền ra từ phía trên, lại quay đầu nhìn Rắn Độc đang lăn một mạch xuống cầu thang, ngã ở cạnh cầu thang, người đầy máu: “Này... ngươi, ngươi chưa chết đấy chứ?”

Rắn Độc lảo đảo đứng dậy, cảnh giác nhìn chằm chằm Kuroba Kaito trong trang phục Kaitou Kid, giơ súng trên tay lên.

“Chưa chết là tốt rồi,” Kuroba Kaito thở phào nhẹ nhõm, đồng thời cũng cảnh giác khẩu súng trong tay Rắn Độc. Hắn tuy đã mặc áo chống đạn, nhưng Jodie Hopper bên cạnh thì không có, hơn nữa tình hình trên đó thật sự quá khủng khiếp, hắn cũng muốn nhanh chóng rút lui: “Giao viên đá quý trong tay ngươi ra đây đi, bằng không ta sẽ không để ngươi rời đi. Trừ khi ngươi có thể đảm bảo lập tức bắn chết cả hai chúng ta, nếu không với động tĩnh lớn như vừa rồi, cảnh sát sẽ đến trong vòng 20 phút, lúc đó ngươi đừng hòng thoát!”

Rắn Độc cắn chặt răng, ném viên đá quý cho Kuroba Kaito, rồi giơ súng lùi về phía cửa cầu thang, nhanh chóng xoay người rời đi.

“Hãy nói với đại ca các ngươi rằng, một ngày nào đó ta Kaitou Kid sẽ tiêu diệt tổ chức của các ngươi đến không còn một mống!”

Kuroba Kaito không nhịn được hét lên một câu, nhưng nhìn thấy vệt máu trên mặt đất, hắn lại có chút không đành lòng.

Tên này luôn luôn xuất hiện một cách kiêu ngạo cùng với một đám người, giờ đây lại đơn độc một mình bị thương rời đi, bóng lưng cô độc đến vậy, mà hắn lại thốt ra những lời đó, quả thực có chút tàn nhẫn...

Thôi vậy, đã lỡ nói rồi.

“Kid...” Jodie Hopper bên cạnh lên tiếng.

Kuroba Kaito xoay người nhìn Jodie Hopper, tâm trạng phức tạp, hoàn toàn không còn tâm trí nào để tán tỉnh nữa.

...

Hôm sau.

Phòng bóng bàn của Jii Kounosuke lại một lần nữa tạm ngừng kinh doanh.

“...Chắc chắn là do cái tổ chức của các ngươi làm! Đúng không?”

Kuroba Kaito vỗ bàn, cảm xúc vô cùng kích động, thể hiện rằng mình thật sự khó có thể chấp nhận: “Bảy người lận đó, tất cả đều chết hết rồi!”

Ike Hioso cụp mắt uống cà phê.

Không chỉ chết, mà còn chết đến mức thi thể cũng không thể gom đủ.

Kaitou Kid vốn dĩ không giết người, việc hắn không thể chấp nhận cũng là điều rất bình thường.

Thế giới c��a trẻ con là như vậy đấy, không đen thì trắng.

Hiaka cũng thò đầu ra, âm thầm nhìn chằm chằm Kuroba Kaito, thè lưỡi rắn.

Đây là đang trách chủ nhân nó sao?

Đã lâu không cắn Kuroba Kaito, nhớ cái vị đó ghê.

Jii Kounosuke đứng một bên nhìn hai người, trong lòng toát mồ hôi.

Một người vỗ bàn bành bạch, một người lạnh lùng nhìn, luôn cảm thấy không khí chẳng được hòa thuận cho lắm.

Chuyện này xem như là xung đột quan niệm sao? Liệu có dẫn đến mâu thuẫn huynh đệ không?

Lo lắng thật.

Kuroba Kaito tiếp tục vỗ bàn bành bạch: “Ngươi có biết tối qua tâm trạng của ta phức tạp đến mức nào không...”

Ike Hioso đứng dậy, đi ép một ly nước trái cây, đặt lên bàn.

Kuroba Kaito vẫn như cũ vỗ bàn bành bạch: “Ta không ngờ mọi chuyện lại biến thành thế này...”

Ike Hioso lại tự mình thêm cà phê, ngồi xuống, chuẩn bị tiếp tục xem Kuroba Kaito vỗ bàn.

“Ta... ta...” Kuroba Kaito trút giận một hồi, rồi vô lực ngồi xuống.

Akako nói tối qua Ike Hioso sẽ đi, hắn không phát hiện bóng dáng của Ike Hioso, vậy chỉ có một khả năng – Ike Hioso đã đi, ��� trên trực thăng, nên hắn không thấy được.

Hơn nữa hắn biết rõ, đây là kế hoạch ‘đuổi sói trục hổ’ của Ike Hioso.

Tuy rằng đã sớm nghĩ đến hai tổ chức sẽ giao tranh sống mái, cũng có chút chuẩn bị tâm lý, nhưng tối qua khi nghe thấy tiếng bùm bùm, ầm ầm không ngớt từ phía trên, hắn vẫn thấy tâm trạng phức tạp.

Đây là giao tranh sống mái sao? Đây rõ ràng là tàn sát!

Ike Hioso thấy Kuroba Kaito không nói một lời, bèn ngước mắt hỏi: “Nói xong chưa?”

Kuroba Kaito đột nhiên cảm thấy ngực hơi khó chịu, bưng ly nước trái cây trên bàn lên, nói khẽ: “Không có, ta chỉ là khát, muốn uống chút nước, nghỉ một lát...”

Hiaka: “...”

Jii Kounosuke: “...”

“Đó là nước chanh.” Ike Hioso nhắc nhở Kuroba Kaito.

Kuroba Kaito đã uống một ngụm lớn, sắc mặt cứng đờ, quay đầu “phụt” một tiếng phun ra hết.

Ike Hioso tiếp tục nói: “Không biết ngươi có uống ngọt hay không, nên ta không thêm đường.”

Kuroba Kaito từ từ lấy lại bình tĩnh, chỉ vào Ike Hioso bi phẫn lên án: “Ngươi rõ ràng là cố ý!”

“Ngươi thấy là thì chính là vậy.” Ike Hioso nói.

Kuroba Kaito đột nhiên thấy có chút tủi thân: “Ta có nói ngươi đâu chứ...”

Hắn đã sớm biết Ike Hioso và hắn có quan niệm khác biệt, nếu đã chấp nhận chỗ đó, thì cũng đành cam chịu.

Hơn nữa, kế hoạch lúc trước hắn đã đồng ý, chỉ là kết quả hơi ngoài dự đoán.

Hắn vốn dĩ cho rằng hai bên sẽ giao tranh, kiềm chế lẫn nhau, cũng có thể giúp hắn và Ike Hioso đỡ được không ít phiền phức, ai ngờ lại ‘thịch thịch thịch’ một cái là xong luôn.

Kỳ thực tối qua hắn đã nghĩ đến, thứ nhất, việc giao tranh sống mái có thể gây ra thương vong, hắn đã đồng ý và nên nghĩ đến điều đó, chỉ là cảnh tượng nổ mạnh khiến nội tâm hắn không thể chấp nhận được. Thứ hai, Ike Hioso là muốn giúp hắn...

Ike Hioso không nhìn Kuroba Kaito, trước mặt hắn đã nói gần một giờ, hắn có lý do để nghi ngờ Kuroba Kaito đang thầm trách móc mình: “Đây là lần cuối cùng.”

“À...” Kuroba Kaito hai tay ôm đầu gục xuống bàn, buồn rầu vò tóc, điều này thật khó giải thích: “Được rồi, có lẽ lòng ta có chút không cân bằng, nhưng thật sự không có ý trách móc ngươi, chỉ là có chút tự trách chính mình...”

“Nhưng mà, con nhện là mục tiêu của ta,” Ike Hioso tiếp tục nói, “Ta đã theo dõi nó rất lâu rồi.”

“Tên âm dương quái khí đó sao?” Kuroba Kaito ngồi thẳng người: “Dạo gần đây hắn hình như đang tuần diễn ở Châu Âu thì phải?”

“Phía Rắn Độc bị tổn thất nặng nề như vậy, ngươi nghĩ hắn còn có thể ngồi yên sao?” Ike Hioso hỏi ngược lại, rồi nói tiếp: “Thật ra bảy người vẫn chưa đạt đến kỳ vọng trong lòng ta, ban đầu ta nghĩ cuối cùng phải liên lụy đến mười mấy tên lận, hơn nữa, tối qua Rắn Độc cũng không chết...”

Kuroba Kaito nhất thời không nói nên lời, ngây người nhìn Ike Hioso, nghẹn một lúc lâu mới rầu rĩ nói: “Chẳng phải đã nói sẽ để lại cho đối thủ của ta sao?”

Hắn nghi ngờ Ike Hioso có thể giúp hắn dọn sạch tất cả, thậm chí là loại dọn đến mức thi thể cũng không thể ráp lại được...

“Đã nói đây là lần cuối cùng rồi mà,” Ike Hioso nói, “Con nhện ta sẽ tự mình xử lý, không liên lụy tổ chức.”

Kuroba Kaito lén lút liếc nhìn Ike Hioso, không chắc Ike Hioso có giận hay không, liền đơn giản nói thẳng: “Ngươi cũng không thể mặc kệ ta, nhưng cũng không cần thanh trừ hết bọn họ, cho dù muốn thanh trừ, thì xin hãy nhẹ nhàng một chút...”

“Yêu cầu thật lắm,” Ike Hioso ngắt lời: “Ngày mai có muốn đi Osaka cùng ta không? Đó là một lời mời từ công ty, chắc hẳn sẽ có rất nhiều ngôi sao đến đó.”

“Được chứ được ch���,” Kuroba Kaito vui vẻ đáp lời, rồi lại dừng một chút, nhớ lại: “Không được rồi, ngày mai ta đã hẹn với Aoko đi Dolphinland...”

Ike Hioso: “...”

“Không có cách nào khác, nàng đã nhắc đi nhắc lại nhiều lần rồi,” Kuroba Kaito nói: “Khi nào rảnh ta sẽ mời ngươi một bữa tiệc lớn, ngươi muốn ăn ở đâu thì cứ việc chọn. À mà... Hioso ca, có thể giúp ta xin một chữ ký của cô Kuraki được không? Aoko muốn đó, đúng rồi, nếu được thì xin thêm vài tấm...”

Vài tấm ư?

Thế này là còn định tặng cho ai nữa?

Ike Hioso hoàn toàn cạn lời với Kuroba Kaito: “Được thôi.”

Jii Kounosuke khẽ thở phào nhẹ nhõm trong lòng, may quá, xem ra mâu thuẫn không bùng nổ.

Trò chuyện một lát, Ike Hioso không ở lại ăn bữa tối, mà đi đến Riyu Suitei để gặp Đội Thám Tử Nhí.

Conan nhìn cửa hàng ẩm thực Nhật Bản với cây xanh, cầu nhỏ, con suối được bài trí ngay trong nhà này, không khỏi nhớ lại vụ án trước đây.

Trong quán vẫn vang lên tiếng đàn du dương, nước chảy róc rách.

Ở quầy lễ tân, Anzai Kyoko mặc kimono phát hiện một đám trẻ con bước vào, liếc mắt một cái đã thấy Conan, liền mỉm cười đón lại, cúi người chào hỏi nhóm trẻ con: “Hoan nghênh quý khách! Conan, đã lâu không gặp.”

“Chị Kyoko, đã lâu không gặp!” Conan ngoan ngoãn chào hỏi.

“Ike-sensei đang chờ các cháu ở phòng số 1, ta sẽ đưa các cháu đến đó, xin mời đi theo ta...” Anzai Kyoko xoay người dẫn đường.

“Conan, cậu đã đến cửa hàng này rồi à?” Genta tò mò hỏi.

“Trước kia cháu cùng chú Mori đã từng đến rồi, còn gặp anh Ike và giáo sư đại học của anh ấy đang dùng bữa, trùng hợp là ngay cạnh phòng chúng cháu,” Conan vừa đi theo Anzai Kyoko về phía phòng số 1, vừa hồi tưởng nói: “Nếu không phải một giáo sư đại học khác thuê phòng bị hại, cháu cũng không biết anh ấy ở ngay cạnh bên. Khi đó anh ấy còn chưa tốt nghiệp, Bệnh viện thú y Maike cũng chưa khai trương thì phải...”

Toàn bộ nội dung dịch thuật do truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free