Đêm nay chúng ta có muốn nói chuyện không? ——Raki

Có thể hiểu ‘2’ này thành ký hiệu ‘V’ đấy. ——Gin

Ike Hioso gõ bàn phím lạch cạch trả lời.

Được thôi, hôm nào đến Anh, ở nơi đông người nhất làm ký hiệu này để ăn mừng lần này thắng lớn. ——Raki

Ký hiệu 'V' với lòng bàn tay hướng vào trong ở Anh mang ý xúc phạm người khác, tương tự như việc người Mỹ giơ ngón giữa vậy. Nếu Gin dám làm ký hiệu này ở nơi đông người Anh, chắc chắn sẽ bị đánh hội đồng đến chết không thương lượng!

Hắn không tin Gin lại không biết ý nghĩa này.

Suýt nữa quên, ký hiệu V ở Anh có hàm nghĩa không tốt lắm, cậu muốn nghỉ vài ngày sao? ——Gin

Hai ngày tới đừng tìm tôi, Fonte vẫn đang nghỉ ngơi, trước khi cô ấy cần hóa trang, tôi sẽ điều chỉnh tốt trạng thái của mình. ——Raki

Gin đúng là kẻ bụng dạ hẹp hòi.

Không phải hắn chỉ muốn trêu chọc mọi người một chút, vì chuyện xấu xảy ra tối qua sao...

Vậy mà lại dùng cách chuyển khoản để ngầm khiêu khích.

Ike Hioso trả lời xong, lại xem tin tức của những người khác.

Hisumi đã đến Mỹ, cùng Midorikawa Saki ở cùng một thành phố, định đi dạo quanh thành phố để chọn một cứ điểm thích hợp.

Ike Hioso chuyển tiền cho Midorikawa Saki, bảo Midorikawa Saki mua một loạt thiết bị điện tử gửi đến một nhà kho, rồi gửi địa chỉ nhà kho cho Hisumi.

Tối đến, Ike Hioso lại đi phố Tàu tìm một nhà hàng, 'làm thịt' Kuroba Kaito một bữa. Vừa về đến nhà, hắn liền nhận được điện thoại của Haibara Ai.

“Anh Hioso, tiến sĩ nói ngày mai sẽ dẫn bọn em đi bãi biển Izu chơi,” Giọng Haibara Ai rất nhỏ, dường như đang gọi điện thoại lén lút, “Em lo là không đủ tinh thần để trông một đám trẻ con, nên gọi điện thoại báo trước với anh một tiếng…”

“Có tinh lực, nhưng không có tinh thần đó.” Ike Hioso nói thẳng.

Hôm qua bị nhạc tra tấn đến đau đầu, hắn chỉ muốn yên tĩnh một mình hai ngày.

“Vậy lát nữa tiến sĩ Agasa gọi điện hỏi, anh cũng đừng miễn cưỡng.”

“Ừm, anh biết rồi.”

Một lát sau, tiến sĩ Agasa quả nhiên gọi điện đến, hỏi Ike Hioso có muốn đi Izu cùng không.

Ike Hioso lấy lý do bận việc để từ chối.

Tiến sĩ Agasa cũng không miễn cưỡng.

Điện thoại vừa ngắt không lâu, Suzuki Sonoko lại gọi đến.

“Anh Hioso! Anh có muốn đi bãi biển Izu chơi không?” Suzuki Sonoko vui vẻ nói, “Cũng chỉ có anh, em với Ran ba người mình đi thôi, không mang theo tên nhóc quỷ kia của nhà hắn, dù đi đến đâu cũng có vụ án, nhưng ít ra chúng ta có thể chơi cùng nhau…”

Ike Hioso: “…”

Cái gì mà đi đến đâu hắn cũng gặp án mạng chứ?

Không hề, đó đều là tại Conan mà ra.

“Hơn nữa, đi chơi mà cứ dính theo một đứa nhóc, sức hút của em và Ran đều bị ảnh hưởng nghiêm trọng!” Suzuki Sonoko cảm thán.

“Kyogoku.” Ike Hioso nhắc nhở.

“Nhưng hắn làm em buồn rầu lắm, lâu rồi không gọi điện thoại cho em,” Suzuki Sonoko hậm hực nói, “Giữa hai bên có sự chênh lệch, em lại lo gọi điện sẽ ảnh hưởng đến việc nghỉ ngơi của anh ấy, thỉnh thoảng anh ấy gọi lại đây thì chỉ nói chuyện thi đấu, một chút cũng không hiểu em! Lần này em nhất định phải đi tìm một cậu trai đáng yêu để chọc tức anh ấy!”

“Kyogoku sẽ quay về tìm người ta mà PK đấy.” Ike Hioso nói.

Suzuki Sonoko toát mồ hôi, cuối cùng cũng đứng đắn hơn một chút, “Được rồi, em nói đùa thôi, em chỉ muốn nhân lúc nghỉ ngơi cùng Ran đi chơi một chút. Anh đừng nói cho anh ấy nha. Vậy, anh có muốn đi cùng bọn em không?”

“Không đi, anh có việc rồi.”

“Được rồi, được rồi, vậy lần sau đi chơi anh lại gọi bọn em nhé.”

Cắt điện thoại, Ike Hioso lặng lẽ gọi cho Ooyama Wataru.

“Ông Ooyama, giúp tôi sắp xếp một chiếc du thuyền ở Izu… Tôi muốn tự mình lái, không muốn có ai đi cùng.”

“Nhưng ngài không có bằng lái du thuyền phải không?”

“Chính vì thế nên tôi mới nhờ ông sắp xếp.”

“Cái này… Được thôi, ngài tự mình cẩn thận nhé, gặp tình huống khẩn cấp phải nhớ nhấn nút báo nguy, với lại, một mình ra biển thì nhất định đừng lặn…”

Ooyama Wataru lải nhải một hồi, mới cúp điện thoại để sắp xếp du thuyền cho Ike Hioso.

Hiaka thắc mắc, “Chủ nhân, chúng ta không phải không đi sao?”

“Chỉ là không đi cùng bọn họ thôi, chúng ta tự đi.” Ike Hioso nói.

***

Hôm sau, Izu, nắng đẹp chan hòa.

Một chiếc du thuyền đơn độc neo đậu trên biển, không có vị trí cố định, trôi dạt tự do.

Trên boong du thuyền có căng dù che nắng, Hiaka đang gục mặt trên bàn nghỉ ngơi.

Ike Hioso mặc một chiếc quần đi biển, nằm trên ghế, nhắm mắt dưỡng thần.

Tiến sĩ Agasa sẽ đưa Đội thám tử nhí đến Izu, Suzuki Sonoko và Mori Ran cũng đến Izu, rất có thể sẽ chạm mặt nhau.

Vậy hắn đại khái nhớ ra là vụ án nào rồi.

Trong ký ức, diễn biến vụ án, thủ pháp gây án, hung thủ là ai… những điều này đều có chút mơ hồ, không cụ thể lắm, hắn không thể nhớ ra.

Hắn nhớ rõ đoạn cốt truyện này, Haibara Ai lần đầu tiên chủ động vươn tay về phía Mori Ran, nghiêm túc tự giới thiệu.

Hắn không chắc sự tồn tại của mình sẽ thay đổi điều gì, nên muốn đến đây xem xét, xác nhận tình trạng tâm lý của Haibara Ai.

Việc không đi cùng nhóm người kia, một phần là vì hắn muốn yên tĩnh một mình, không muốn dính dáng đến vụ án nào; phần còn lại là...

Nạn nhân của vụ án này, trước kia khi ra biển đã giết cha của hung thủ cùng vài người khác.

Hung thủ sau khi nghe một thuyền viên lỡ lời, ban đầu định cùng thuyền viên đó đi báo án, nhưng thuyền viên này cũng bị diệt khẩu, cho nên hung thủ mới lựa chọn ra tay giết người.

Hắn không cảm thấy làm như vậy là đúng, cũng không cảm thấy làm như vậy là sai, thậm chí không mấy thích tính cách của hung thủ kia, chỉ là không muốn xem vụ án này mà thôi.

Conan nói Holmes là thần tượng của cậu ta, là người cậu ta cố gắng trở thành. Nhưng Conan chỉ sùng bái tài năng và năng lực bình tĩnh như một cỗ máy trinh thám của Holmes thôi, đối với một số cách làm của Holmes, Conan e rằng không thể lý giải.

Holmes ngoài khuôn khổ pháp luật, còn có cột mốc ‘chính nghĩa’ của riêng mình, duy trì sự trả thù cá nhân, thậm chí có thể tự mình chứng kiến quá trình giết người mà không ngăn cản.

Nếu nạn nhân đã gây hại lâu dài cho hung thủ, hoặc hung thủ đã xóa bỏ ảnh hưởng, Holmes có thể sẽ chọn đứng về phía đồng tình với tội phạm, điều này khác với Conan, người luôn theo đuổi chính nghĩa dựa trên trình tự.

Quảng Cáo

Trong 《Milverton》, Holmes chứng kiến quá trình quý phụ nhân giết chết Milverton, nhưng vì Milverton tội ác chồng chất, khi thanh tra Lestrade tìm kiếm sự giúp đỡ, ông đã từ chối.

“Nếu chúng ta ra mặt can thiệp, chưa chắc có thể giúp người này thoát chết…”

“Là chính nghĩa đánh bại kẻ ác, không nên quên trách nhiệm và mục đích mà chúng ta cần phải có…”

Holmes còn nói: “Lestrade, ta e rằng không thể giúp gì… Ta biết người tên Milverton này, ta cho rằng hắn là một trong những nhân vật nguy hiểm nhất London, hơn nữa ta cho rằng có những tội ác pháp luật không thể can thiệp, nên ở một mức độ nhất định, sự trả thù cá nhân là chính đáng… Không, đừng nói nữa… Ta đã quyết định… Ta đồng tình với phía tội phạm, chứ không phải phía nạn nhân, nên ta sẽ không giải quyết vụ án này.”

Ngoài ra, Holmes từng để Watson tham gia bồi thẩm đoàn, đồng lõa phán thuyền trưởng vô tội, cũng từng khoan dung cho người hầu phạm tội…

Khi điều tra án, Holmes tựa như một cỗ máy trinh thám và quan sát hoàn hảo nhất, trong 《The Sign of the Four》 cũng từng nói, ‘tình cảm sẽ ảnh hưởng đến lý trí tỉnh táo’, nhưng Holmes cũng có tình người.

Thật ra, trong tất cả các tập truyện phá án của Holmes, chỉ có 33% tội phạm bị giao cho cảnh sát, 22% được Holmes thả đi, 17% tội phạm tử vong, và 16% tội phạm trốn thoát.

Có người nói đó là ảnh hưởng của thời đại London xưa, khi ấy luật pháp không được chính nghĩa như vậy, nhưng Ike Hioso cảm thấy, Holmes vĩnh viễn có tình người hơn Conan một chút, và cũng tùy hứng hơn.

Conan có lẽ có thể trở thành Holmes, nhưng hiện tại thì tuyệt đối không phải.

Conan hiện tại, chỉ là một ‘Ác Quỷ Ánh Sáng’.

Tựa như một kẻ không thể nào hiểu được cảm giác của những người chìm sâu trong vũng lầy và bóng tối, đang ở trong ánh sáng, vì ‘nghĩa của ánh sáng’ mà giơ cao dao mổ, muốn hủy diệt mọi tà ma dị đoan.

Đương nhiên, so với Conan, hắn mới là người vĩnh viễn không thể trở thành Holmes.

Bởi vì hắn từ trước đến nay không lấy việc trở thành Holmes làm cột mốc trưởng thành.

Hắn vẫn luôn cảm thấy thế giới này cá lớn nuốt cá bé, cũng không phải hoàn toàn trắng đen rõ ràng, luôn có rất nhiều sự tồn tại vượt ngoài quy tắc và tạo ra những quy tắc mới.

Nhưng điều đó cũng không ngăn cản hắn thích Holmes vị thám tử này.

Hắn không thể ghét những người như Conan hoặc Mori Ran, những người này đôi khi vẫn rất ấm áp.

Hơn nữa, mỗi người đều có tín niệm và ý nghĩa tồn tại của riêng mình.

Là bạn bè, không ủng hộ, nhưng không có nghĩa là không thể bao dung.

Nhưng có thể bao dung, cũng không có nghĩa là hắn vui vẻ nhúng tay vào. Kiếp trước xem đoạn này đã cảm thấy xung đột với lý niệm của mình, vậy tại sao còn muốn đến xem bản trực tiếp, tự tìm khó chịu?

Thà rằng nhàn nhã câu cá trên biển, thư giãn một chút còn hơn…

Trên bàn, Hiaka đang nằm bò, đột nhiên cảm thấy cần câu đặt trên tay vịn ghế giật mạnh, lập tức tỉnh táo lại, “Chủ nhân, có phải có cá cắn câu không? Mau, mau, bữa tối của con đến rồi!”

Ike Hioso mở mắt, vươn tay lấy cần câu, thu dây...

Lưỡi câu không có cá vướng, không những không có cá mà ngay cả mồi câu ban đầu cũng biến mất.

“Haizz, lại chạy rồi…” Hiaka thở dài.

Nó chỉ muốn nếm thử cá biển tươi ngon nhất, không muốn ăn cá đông lạnh trong tủ lạnh du thuyền.

Chủ nhân đã nói sẽ giúp nó câu một con, nhưng đây đã là miếng mồi thứ sáu biến mất rồi, liệu hôm nay chủ nhân có câu được cá không?

Ike Hioso lặng lẽ ném cần câu xuống biển một lần nữa.

Chẳng lẽ lại thừa nhận mình câu cá dở tệ vậy sao?

Tuyệt đối không thể, hắn không thừa nhận!

“Chủ nhân, không thả mồi cá…” Hiaka nhắc nhở.

Ike Hioso lại nhắm mắt, “Kẻ tự nguyện sẽ cắn câu, đáng ra phải câu được cá, không có mồi câu cũng có thể câu được.”

Hiaka nghiêng đầu nhìn gương mặt bình tĩnh của Ike Hioso.

Kẻ tự nguyện sẽ cắn câu? Lại còn có cách nói này sao?

Sao lại cảm thấy chủ nhân đang nghiêm túc lừa gạt nó vậy?

***

Ở bãi biển đằng xa, tiến sĩ Agasa cũng dẫn theo năm đứa trẻ đã thay đồ bơi đến bờ biển.

“Xuống nước chơi nhất định phải chú ý an toàn nhé, ta sẽ ở trên bờ đợi các cháu, nhất định đừng rời ta quá xa nha!” Tiến sĩ Agasa dặn dò.

“Chúng cháu biết rồi ạ!”

“Trên đường đi tiến sĩ đã nói rất nhiều lần rồi mà.”

“Tiến sĩ không cùng bọn cháu xuống biển chơi sao?”

Trên không, hai con hải âu vỗ cánh, cúi đầu nhìn nhóm tiến sĩ Agasa trên bãi biển, cất tiếng kêu to về phía họ.

“Là nhóm người này à? Trông rất giống những người hắn cho chúng ta xem trong ảnh!”

“Một, hai, ba, bốn, ba, năm, chỉ có năm người thôi à, không phải bảo tổng cộng sáu người sao?”

“Phải không? Một, hai, hai, ba, bốn, bốn… Rõ ràng chỉ có bốn người, đâu ra năm người?”

“Không đúng, không đúng, rõ ràng là năm người!”

“Ta đếm không sai, bốn người!”

“Năm người!”

“Bốn người!”

Mãi đến khi năm đứa trẻ xuống nước chơi, hai con hải âu cãi nhau mệt mỏi, mới tạm thời dừng lại.

“Mặc kệ mấy người, lại gần xem là biết phải không.”

“Được, vậy đi xuống xem thử!”

Dưới biển, Conan và Haibara Ai với vẻ mặt vô cảm bị kéo đi chơi trốn tìm trên biển.

“Bây giờ chúng ta quyết định xem ai sẽ làm ‘quỷ’ trước!” Genta sốt ruột muốn thử, giây tiếp theo, cậu bé hơi ngây người.

Hai con hải âu bay xuống, một con đậu bên trái, một con đậu bên phải vai Haibara Ai, quay đầu nhìn chằm chằm.

Haibara Ai: “…”

( －.－ )

Cái này...

Tình huống gì đây?

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi trên trang chính thức.