(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 467: Fukuyama Shiaki: Quả thực xằng bậy!
Ike Hioso trong lòng có chút phức tạp.
Con người đôi khi thật đáng yêu, nhưng cũng có lúc vô cùng tàn nhẫn.
Hiri lại nghiêng đầu một chút, đến gần chiếc ghế bãi cát, hai mắt nhìn chằm chằm Ike Hioso, nhếch miệng cười: “Kéo ngươi xuống đây quả là quyết định đúng đắn nhất. Vừa nhìn thấy ngươi lần đầu tiên, ta đã cảm thấy ngươi thật đẹp, ngươi là người đẹp nhất mà ta từng thấy, càng nhìn càng thấy đẹp… Cho nên ngươi không được đánh ta đâu ~”
“Ừm, đừng trêu chọc ta nữa, thì ta sẽ không đánh ngươi.” Ike Hioso mặt không đổi sắc.
Hắn hoàn toàn miễn nhiễm trước những lời trêu chọc của cô bé cá voi sát thủ.
Đương nhiên, có lẽ điều này cũng có liên quan đến cái miệng to như chậu máu đang ở ngay cạnh hắn.
“Ta không trêu chọc ngươi đâu, ngươi yên tâm, ta sẽ bảo vệ ngươi,” Giọng Hiri rất nhẹ, nhưng lại nghiêm túc và kiên định lạ thường, “Sẽ không để những con vật khác bắt nạt ngươi, sẽ không để những người khác ức hiếp ngươi, ai ức hiếp ngươi, ta sẽ dùng đuôi đánh người đó…”
Ike Hioso: “…”
Lần đầu tiên có một sinh vật nói với hắn: Ta sẽ bảo vệ ngươi.
Hơn nữa lại còn là một sinh vật giống cái.
Trong lòng phức tạp đến cực điểm.
“Vậy còn ta? Còn ta thì sao?” Hiaka hỏi.
Hiri nghiêng đầu nhìn Hiaka, “Được thôi, cũng tiện thể bảo vệ ngươi một chút.”
Hiaka bị tiện thể bảo vệ: ���…”
Trong lòng phức tạp đến cực điểm.
“Thật ra ta rất lợi hại,” Hiri lại nhìn về phía Ike Hioso, nghiêm túc nói, “Ta muốn trở thành cá voi chúa, một ngày nào đó ta sẽ trở về, nói cho tộc cá voi của chúng ta biết, tuy ta có vóc dáng nhỏ bé, nhưng ta rất mạnh.”
Ike Hioso cảm thấy thú vị, cũng nghiêm túc nói: “Nếu ta trở thành vương, vậy ngươi cũng sẽ trở thành cá voi chúa.”
Hiri ngẩn ra một chút, chỉnh sửa lời nói của Ike Hioso, lại sửa lại: “Không đúng không đúng, là 'trở thành vương' của cá voi, không phải trở thành 'cá voi chúa'. Tóm lại, ta muốn trở thành vua cá voi, còn ngươi là người đàn ông của vua cá voi…”
Hiaka: “…”
Nó hơi choáng váng.
Ike Hioso: “…”
Hắn hình như lại bị Hiri chiếm tiện nghi rồi.
…
Trên bãi biển.
Đội thám tử nhí cùng Mori Ran, Suzuki Sonoko gặp nhau.
“Đây không phải Conan sao?” Mori Ran quay người lại liền thấy nhóm người Conan, hơi kinh ngạc: “Cả Ai-chan và mọi người nữa, hóa ra tiến sĩ Agasa nói dẫn các em đến bãi tắm chính là chỗ này à.”
“Thật là,” Suzuki Sonoko liếc nhìn Conan, “Mỗi lần dẫn thằng nhóc này ra ngoài là lại gặp vụ án, lần này cố ý không đưa hắn đi cùng, không ngờ vẫn gặp.”
“Có sao đâu? Mọi người chơi cùng nhau vui hơn nhiều so với hai chúng ta chơi,” Mori Ran cười tủm tỉm nói với Suzuki Sonoko một câu, rồi lại quay đầu, khom lưng nhìn đám trẻ: “Đúng không?”
Suzuki Sonoko lúc trước oán trách, nhưng khi chơi bóng chuyền nước với đám trẻ thì một chút cũng không do dự, lập tức cười ha hả chơi cùng ba đứa trẻ.
Haibara Ai chơi một lát, đột nhiên không muốn chơi nữa, nhìn mọi người, do dự một chút, vẫn không mở miệng chào hỏi, rụt rè đi về phía bãi cát.
Vào lúc này, đáng lẽ nên lên tiếng chào hỏi chứ?
Trong tổ chức, chỉ cần có giá trị, thái độ thế nào cũng không quan trọng, nhưng đây là ở bên ngoài, nên thể hiện thái độ hiền lành, thể hiện ra…
“Ai-chan?” Mori Ran chú ý thấy Haibara Ai rời đi, tò mò đi theo, khom lưng hỏi: “Sao lại không chơi cùng mọi người?”
Haibara Ai ngẩng đầu nhìn Mori Ran, “Không có gì đâu… Ta muốn đi nghỉ ngơi một chút.”
“Có phải người không khỏe không?” Mori Ran quan tâm hỏi dồn.
Haibara Ai trầm mặc một chút, đi về phía dưới ô che nắng: “Không có.”
Mori Ran sửng sốt một chút, dặn dò: “Nếu không khỏe, nhất định phải nói cho chúng ta biết kịp thời nhé!”
Haibara Ai trở lại dưới ô che nắng, nhìn về phía Mori Ran đang cùng bọn trẻ thấp giọng nói chuyện, thỉnh thoảng lại nhìn sang phía nàng, ngồi xuống chiếc ghế bãi cát, nhìn ô che nắng trên đầu thất thần.
Cảm giác được yêu thích thật tốt.
Nhưng nàng không chắc chắn, liệu mình có thật sự được yêu thích không.
Lần trước ở khu rừng thần bí, những việc đó đều là do Ike Hioso dẫn nàng đi làm.
Hôm nay hải âu đậu trên người nàng, có lẽ chỉ là trùng hợp.
Nếu không có Ike Hioso, nàng sẽ không phải là công chúa.
Nàng không thể ôn nhu với trẻ con như Mori Ran, cũng không thể rộng rãi như Suzuki Sonoko.
Đến cả Ike Hioso vốn hay lạnh lùng, cũng hiểu cách đối nhân xử thế hơn nàng.
Vừa rồi nàng chắc chắn đã thể hiện rất tệ, Ike Hioso đã nỗ lực như vậy để nàng trở thành công chúa, khiến nàng được yêu thích, vậy mà một mình nàng lại làm hỏng mọi chuyện.
Rõ ràng chỉ cần dũng cảm hơn một chút, thể hiện một chút thân thiện là được…
Quả nhiên nàng vẫn không được…
Một con hải âu đang đậu trên ô che nắng bay trở về cùng bạn bè, rồi bay về phía xa.
Trên du thuyền ngoài biển, hải âu nói xong tình hình, lại một lần nữa bay đi.
Hiri đã chạy ra biển bơi lội, tiện thể còn dùng móc câu Hiaka cùng chơi.
Ike Hioso ngồi trên ghế bãi cát, gọi điện thoại cho Fukuyama Shiaki, nói sơ qua tình hình với ông.
Về phương diện điều trị, vẫn là phải nhờ đến sự giúp đỡ của chuyên gia.
Fukuyama Shiaki đang ở Mỹ nghe Ike Hioso tự thuật xong, tâm trạng có chút bùng nổ.
Ông rất muốn hỏi Ike Hioso, có từng học tâm lý học một cách bài bản không? Có được cấp phép hành nghề y không?
Bản thân vẫn còn là bệnh nhân, lại còn đi chen vào chuyện gì? Hả?
Thật sự là làm bậy!
Nhưng cũng chính vì Ike Hioso là người bệnh, là bệnh nhân của ông, nên những lời này ông đều không thể nói ra, nếu không sẽ quá đả kích người khác.
Trầm mặc một lát, Fukuyama Shiaki giọng điệu ôn hòa nói: “Ngươi muốn giúp đỡ người khác là chuyện tốt, nhưng vẫn cần chuyên gia hỗ trợ, ngươi nói có đúng không?”
“Cho nên ta mới gọi điện thoại cho ngươi.” Ike Hioso nói.
Fukuyama Shiaki ôm ngực một chút, ý của ông là đến bệnh viện mà.
Nếu ông ở Tokyo, còn có thể chạy đến xem tình hình, nhưng ông không ở Tokyo, không có chẩn đoán bệnh tình chính xác, một mình ông ở bên này phân tích thì có ích lợi gì?
Đến bệnh viện kiểm tra, có kết quả chính xác, ông cũng vui lòng chỉ đạo Ike Hioso từ xa để giúp người khác, biết đâu Ike Hioso cũng sẽ tốt hơn.
Nhưng bây giờ thì…
“Bác sĩ Fukuyama…”
Ike Hioso nghĩ lại những cảm nhận mà ý thức gốc đã từng có: “Lúc đó, ta rất ghét có người nói với ta: ‘Không sao đâu, ngươi chỉ là áp lực lớn, chỉ cần thả lỏng một chút là được’, ‘Ngươi sẽ không sao đâu, ngươi xem, không phải có người bị trầm cảm đã khỏi rồi sao’… Ta sẽ đột nhiên trở nên bực bội, hoàn toàn không nghe lọt tai, còn có cảm giác như mình đang chết đuối, nhưng những người trên bờ lại đang cổ vũ, họ cảm thấy nhẹ như lông hồng, còn ta thì sắp không thở nổi, có lẽ còn có người thầm nghĩ, đều là bệnh của kẻ giàu, toàn là nhàn rỗi.”
“Không, nguyên nhân mắc bệnh trầm cảm, cũng có thể là do gen di truyền ảnh hưởng, luôn có một số người dễ mắc bệnh trầm cảm hơn những người khác, điều này không liên quan đến nghèo khó hay giàu có…” Fukuyama Shiaki kiên quyết phủ nhận, rồi lại trầm mặc.
Rất nhiều bệnh nhân trầm cảm cũng ý thức được mình không ổn như vậy, nhưng khi cảm xúc tiêu cực bùng nổ, họ hoàn toàn không thể khống chế, giống như đang từ từ chìm xuống nước.
Cảm giác chết đuối, ông có thể tưởng tượng, nhưng ông chưa từng trải qua, thật sự không thể hoàn toàn thấu hiểu cảm giác đó.
Hơn nữa, có 75%—80% bệnh nhân trầm cảm sẽ tái phát.
Cũng chính vì đây là một chứng bệnh cần được đối xử nghiêm túc, nên ông mới cảm thấy không nên tùy tiện phán đoán.
“Cuối cùng thì có chút chai sạn, ngày qua ngày, từ từ chìm xuống,” Ike Hioso nói, “Ta ở bệnh viện điều trị, phối hợp uống thuốc, nhưng ta một chút cũng không quan tâm vì sao phải uống thuốc…”
Fukuyama Shiaki trầm mặc lắng nghe, trước kia Ike Hioso chưa bao giờ nói với ông những điều này.
“Có thuốc sẽ khiến ta càng buồn ngủ, chỉ muốn lặng lẽ ngồi hoặc nằm, có thuốc thì có tác dụng, khi được quan tâm, trong lòng sẽ đột nhiên có một chút vui sướng, như bóng tối được thắp sáng,” Ike Hioso rút suy nghĩ của mình ra khỏi những ký ức và cảm nhận của ý thức gốc, không thể tiếp tục đắm chìm nữa, vừa rồi trong chốc lát như vậy, ngực hắn đều cảm thấy khó chịu, “Nhưng ta cảm thấy, cô bé mà ta nói vẫn chưa đến mức độ chai sạn như vậy…”
Fukuyama Shiaki nghiêm túc suy nghĩ một chút: “Ta muốn xác nhận một chút tình hình, ngươi có biết một loại chứng bệnh gọi là ‘bệnh rỗng ruột’ không?”
“Biết,” Ike Hioso nói, “Thường xuất hiện ở người ưu tú, cảm thấy cuộc đời vô nghĩa, nội tâm trống rỗng, chỉ sống vì những tiêu chuẩn mà người khác đặt ra, mà không có giá trị và ý nghĩa của riêng mình.”
“Xem ra ngươi cũng đọc không ít sách, ta ở Mỹ học tập và trao đổi, trong khoảng thời gian này cũng đang nghiên cứu loại bệnh này,” Fukuyama Shiaki nói, “Bệnh nhân mắc chứng bệnh này, trong mắt người khác thường là ưu tú đến hoàn hảo, họ rất biết quan tâm người khác, nhưng người khác lại cảm thấy chưa bao giờ hiểu được họ, thật ra bản thân họ cũng chưa chắc đã hiểu được chính mình.”
“Trên thế giới không có ai hoàn hảo, nhìn có vẻ có, chỉ là vì những góc khuất bị cố gắng che giấu mà thôi, và nguyên nhân họ che giấu không phải vì mục đích nào đó của riêng mình, mà là vì mục đích hoặc áp lực do người khác đặt ra,” Ike Hioso nói, “Đặc biệt là những bậc cha mẹ lấy danh nghĩa tình yêu, khi những người này cảm thấy áp lực quá lớn, không có một góc khuất nào để che giấu sự không hoàn hảo của mình, sẽ đi đến cực đoan, mà ngay cả khi đã vượt qua áp lực, một ngày nào đó những áp lực đó không còn nữa, họ cũng sẽ hoang mang không biết làm gì, cảm thấy nội tâm trống rỗng hoang vu, không biết liệu mình có còn tồn tại hay không, và vì sao lại tồn tại.”
Fukuyama Shiaki ngay sau đó nói: “Bệnh rỗng ruột có những đặc điểm của bệnh trầm cảm, ví dụ như, cảm xúc suy sụp, mất hứng thú, ngay cả khi duy trì được hứng thú vì những lý do khác, cũng thiếu đi niềm vui và khoái cảm mà hứng thú mang lại, có bệnh viện sẽ chẩn đoán nhầm loại bệnh này thành bệnh trầm cảm, nhưng thuốc trầm cảm về cơ bản vô dụng đối với loại bệnh này. Thật ra ngay từ đầu khi ngươi vào bệnh viện, ta đã nghi ngờ chẩn đoán bệnh trầm cảm của ngươi không đủ chính xác, cho nên ta yêu cầu tiến hành kiểm tra lần hai chi tiết hơn, cũng gọi điện thoại tìm hiểu tình hình gia đình, và những trải nghiệm trước đây của ngươi, xác nhận ngươi không phải mắc bệnh rỗng ruột, cuối cùng mới đưa ra báo cáo kết quả chẩn đoán. Bây giờ vấn đề là, nếu ngươi biết loại bệnh này, thì có thể xác nhận cô bé kia không mắc bệnh rỗng ruột không?”
“Ta có thể xác nhận.” Ike Hioso bình tĩnh nói, “Mặc dù nói, bệnh rỗng ruột thường xuất hiện ở người vừa mới trưởng thành, còn bệnh trầm cảm không phân biệt độ tuổi, mà cô bé kia cũng vừa mới trưởng thành…”
“Khoan đã, cô bé đó vừa mới trưởng thành sao?” Fukuyama Shiaki có chút hoang mang.
Ike Hioso vẫn luôn gọi là ‘cô bé’, ‘cô bé’, ông còn tưởng là một đứa trẻ 12, 13 tuổi, vừa mới bước vào tuổi dậy thì, kết quả là vừa mới trưởng thành…
“Ngươi nói trưởng thành, là sắp đến tuổi trưởng thành (20 tuổi) theo luật pháp, hay là…” Fukuyama Shiaki hỏi dồn.
Ike Hioso: “18.”
Fukuyama Shiaki: “Ngươi bao nhiêu tuổi?”
Không phải là vì rối loạn nhận thức thời gian mà khiến Ike Hioso xuất hiện vấn đề nào đó chứ?
Ike Hioso: “20.”
Fukuyama Shiaki trong lòng nhẹ nhõm thở phào: “Vậy hình như không nên gọi là ‘cô bé’ nữa chứ?”
“Nàng trong mắt ta chính là một cô bé.” Ike Hioso nói.
Fukuyama Shiaki nghẹn họng: “Được rồi được rồi, ngươi tiếp tục đi.”
“Nhưng bệnh rỗng ruột phần lớn là do áp lực tâm lý gây ra, bệnh nhân không biết ý nghĩa và giá trị tồn tại của bản thân,” Ike Hioso nói, “Nàng không phải như vậy, ta xác định.”
Haibara Ai quả thật rất ưu tú, trước kia khi ở trong tổ chức, nàng cũng ngày qua ngày nghiên cứu thuốc cho tổ chức.
Nhưng lúc đó, Haibara Ai cũng có mục tiêu nhỏ của riêng mình, nàng có thật sự muốn nghiên cứu loại thuốc mà mình mong muốn, sau khi chuột bạch thí nghiệm có sự thay đổi, nàng cũng sẽ giống như một cô bé nhỏ mà chia sẻ với chị gái mình.
Mặc dù không khí trong tổ chức áp lực, toàn là kẻ tâm thần… Khụ, nhưng tình trạng tâm lý của Haibara Ai chỉ trở nên tệ đi sau khi rời khỏi tổ chức.
“Không thể nói chi tiết hơn được sao?” Fukuyama Shiaki hỏi dồn.
“Không thể, liên quan đến rất nhiều bí mật.” Ike Hioso kiên quyết từ chối.
“Được rồi,” Fukuyama Shiaki không nhịn được bật cười, “Ngươi còn học được cách giữ bí mật để giúp người khác nữa sao? Rất tốt, vậy tiếp theo, hãy xác nhận lại một chút xem phán đoán của ngươi về nguyên nhân bệnh có vấn đề gì không. Ta mới tốt nghiệp, khi đến bệnh viện Aoyama đệ tứ nhậm chức, đã từng phán đoán sai nguyên nhân bệnh, ta đã cho rằng người đó là vì thất tình mà buồn rầu, nhưng trên thực tế, nguyên nhân thực sự là do gia đình đối phương không hòa thuận cùng cuộc hôn nhân bất hạnh của mẹ cô ấy. Lúc đó ta phán đoán sai lầm, suýt nữa thì gây ra tai họa lớn, ngươi cần phải xác nhận lại thật kỹ một chút.”
Mỗi con chữ nơi đây đều là tâm huyết được truyen.free chắt lọc và gửi trao.