Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 481: không hổ là Mori tiểu 5 lang!

"Ike ca ca, những vệt máu trên hành lang thật kỳ lạ!" Conan cố gắng ra vẻ đáng yêu, muốn nhắc nhở Ike Hioso.

"Không có dấu vết bị giẫm lên, vệt máu này không phải do ai đó mặc áo mưa đi qua rồi nhỏ xuống, mà là do kẻ nào đó xách theo áo mưa nhỏ giọt," Ike Hioso ngước mắt nhìn đám người đang đứng ở phía bên kia, "Nói cách khác, hung thủ có thể đã xách theo áo mưa để máu nhỏ giọt, sau đó cất đồ vật vào túi, vứt ra ngoài cửa, rồi lại vòng trở vào nhà. Cố tình làm như vậy là để đánh lừa người khác rằng 'hung thủ đã rời đi, là người bên ngoài'. Vậy thì rất có thể hung thủ là người bên trong ra tay."

"Sao, sao có thể?" Okino Yoko không thể tin vào tai mình.

"Hung khí không bị vứt ra ngoài cửa cùng lúc, mà hung thủ dường như không hề lo lắng cảnh sát sẽ đến điều tra, tìm thấy hung khí. Điều này cho thấy hung khí không phải là một công cụ cắt gọt thông thường, mà là một vật dụng không ai ngờ tới. Đương nhiên, cũng không loại trừ khả năng hung thủ đã giấu hung khí ở đâu đó trong phòng, nhằm đổ tội cho người khác, nhưng làm vậy thì quá phiền phức. Chi bằng vứt hung khí cùng ra ngoài cửa, để lại dấu vân tay của người muốn hãm hại là được. Điều này càng chứng tỏ rằng, hung thủ không phải là không muốn vứt hung khí vào túi cùng lúc, mà rất có thể là không thể vứt," Ike Hioso quay đầu nhìn Mori Kogoro, "Thầy Mori nói hung khí đặc biệt, có phải ý này không?"

Hả? Không phải vậy chứ? Chú ấy...

Conan kinh ngạc nhìn về phía Mori Kogoro, phát hiện ánh mắt của ông ta đang ngơ ngác, lập tức cau mày.

Đây không phải ý của chú ấy, mà là phán đoán của cái gã Ike Hioso này thôi.

Hắn đã bảo mà, làm sao chú ấy có thể suy nghĩ được nhiều đến vậy... Hết hồn!

Mori Kogoro ngớ người một lát, ngay sau đó nghiêm mặt gật đầu, "Khụ, đúng vậy, nhưng tình huống cụ thể thì vẫn phải đợi cảnh sát đến, sau khi kiểm tra đồ vật trong phòng và vật phẩm tùy thân của mọi người, mới có thể xác định được."

Kenzaki Osamu lập tức vô cùng kính nể.

Hắn chỉ là một diễn viên đóng vai thám tử, còn trước mắt đây mới là vị thám tử lừng danh chân chính.

Bọn họ vẫn còn đang lo lắng nóng ruột, mà thầy Mori đã phán đoán ra được nhiều tình huống đến thế... Thật cơ trí!

Mặc dù hắn cũng không thể chấp nhận phán đoán 'người bên trong gây án' này, nhưng thầy Mori dù đã phán đoán ra một vài tình huống, vẫn bảo vệ hiện trường, chờ cảnh sát đến xác nhận thêm, không tùy tiện kết tội họ... Thận trọng! Có trách nhiệm!

Đây chính là phẩm chất mà một thám tử lừng danh nên có phải không?

Hoshino Terumi nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Mori Kogoro, trong lòng sinh lòng kính nể.

Vốn dĩ cô rất thích Kudo Shinichi, cảm thấy Kudo Shinichi trẻ trung, đẹp trai, dáng vẻ khi phá án quả thực không cần phải nói là quá ngầu, nhưng giờ xem ra, các thám tử khác cũng không hề kém cạnh.

Hơn nữa, cô cảm thấy thầy Mori ổn trọng hơn Kudo Shinichi một phần, vẻ mặt nghiêm túc ấy quá đỗi cuốn hút.

Dù không trẻ trung như Kudo Shinichi, ông ấy cũng đã có gia đình, con gái lớn đến nhường đó, nhưng đâu có ngại cô thay đổi đối tượng sùng bái chứ?

Okino Yoko cũng nghiêm nghị nhìn Mori Kogoro.

Quả nhiên, vẻ ngoài thường ngày vui vẻ cợt nhả của thầy Mori chỉ là ngụy trang, khi bắt đầu phá án, ông ấy lại trở nên rất tài giỏi và vô cùng nghiêm túc.

Hơn nữa, hôm nay cô còn biết được rằng, thầy Mori là một người thầy rất nghiêm khắc với học trò, thường ngày hẳn là cũng rất để tâm dạy dỗ.

Một người như vậy, thường ngày không hề phô trương, lại thỉnh thoảng làm trò hề, khuấy động không khí, thật sự quá đỗi khiến người ta kính phục!

Mori Kogoro còn không biết hình tượng của mình trong lòng mấy vị minh tinh đã tăng vọt không giới hạn, ông nhìn đám người, thấy hiện tại dường như ngoài việc chờ cảnh sát đến thì chẳng còn việc gì khác, dứt khoát nói vài câu chuyện phiếm để giảm bớt không khí căng thẳng, "Được rồi, mọi người đừng căng thẳng. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, anh Kenzaki, anh không định đến bệnh viện xem tình hình cô Kaoru sao?"

"Ách..." Kenzaki Osamu đổ mồ hôi lạnh.

Chẳng lẽ ngay cả thầy Mori cũng nhìn ra vấn đề rồi sao?

Diễn xuất của họ tệ đến vậy sao?

"Anh Kenzaki, bây giờ đã xảy ra án mạng rồi, thầy Mori hy vọng anh có thể thành thật nói rõ tình hình," Ike Hioso lại bắt đầu giúp thầy mình "nâng cao danh tiếng", "Một người đàn ông, làm sao có thể chịu đựng việc một người đàn ông khác lại quá đỗi quen thuộc với vị hôn thê của mình trong nhà? Anh Makuma đi vào bếp, vào phòng tắm, vào phòng, muốn đi đâu thì đi đó. Dù cho người đàn ông đó là quản lý của vị hôn thê mình, nhưng dù sao hắn cũng là đàn ông. Anh là vị hôn phu, dù không làm ầm ĩ, ít nhiều cũng phải có chút ghen chứ? Ít nhất những chuyện như vào phòng tắm gọi vị hôn thê của mình, anh sẽ không để người đàn ông khác làm đâu, còn bản thân mình lại ngồi trên ghế sofa chơi với con rắn cưng, chẳng hề bận tâm chút nào..."

Hóa ra Ike Hioso đã sớm nhận ra vấn đề rồi sao?

Conan có chút bất ngờ, cũng nhìn Kenzaki Osamu, nói ra phát hiện của mình, "Hơn nữa, trước đó cô Kaoru đang trong tình huống nguy kịch, anh lại đi lấy khăn tắm, còn anh Makuma thì trực tiếp chạy đến ôm người. Anh và cô Kaoru thật sự là vị hôn phu thê sao?"

Mori Kogoro vừa định nói, đã bị Ike Hioso nhanh hơn một bước.

"Ngoài ra, thái độ của cô Kusano Kaoru cũng rất kỳ lạ. Trước đó dường như cô ấy rất ghét anh Makuma, lớn tiếng quát tháo anh ấy. Nhưng một bữa tiệc do bạn bè, vị hôn phu và vài vị khách tạo thành, lại là một bữa tiệc đính hôn đáng để ăn mừng. Nếu thật sự ghét, cô ấy có thể chọn không mời anh Makuma, tránh khỏi phiền lòng," Ike Hioso nhìn chằm chằm Kenzaki Osamu với vẻ mặt bình tĩnh, "Hơn nữa, tính cách của anh Makuma, cùng với việc anh ấy đột nhiên bật khóc khi viết lời chúc mừng trước đó, sự thật hẳn là cô Kusano Kaoru và anh Makuma mới chính là một cặp tình nhân. Chẳng qua anh ấy có thể vì sự nhút nhát, tự ti và những lý do khác mà vẫn luôn không đáp lại cô Kusano Kaoru, cho nên cô Kusano Kaoru mới tìm anh đến diễn kịch, muốn dùng cách này để ép buộc anh Makuma dũng cảm hơn một chút, bày tỏ tấm lòng."

Takeno Yuki sắc mặt khẽ biến, kinh ngạc quay đầu nhìn Kenzaki Osamu, "Là... là như vậy sao?"

Mori Ran cũng nhìn về phía Kenzaki Osamu.

Kenzaki Osamu bất đắc dĩ cười khẽ, rồi lại nghiêm nghị gật đầu, "Đúng vậy, tôi và Kaoru quả thật không đính hôn, chỉ là đóng kịch. Người cô ấy thích vẫn luôn là anh Makuma..."

Mori Kogoro: "..."

Chuyện này...

Ông ấy không nghĩ được nhiều đến thế.

Nhưng trước mặt người ngoài, không thể nhát gan, vẫn phải giữ vẻ nghiêm túc.

Hoshino Terumi cũng lộ vẻ mặt bất đĩ, "Sớm biết sẽ xảy ra chuyện như vậy, lại còn có một thám tử lừng danh như thầy Mori đến đây nhìn thấu, lẽ ra lúc trước tôi nên ngăn cản các bạn thực hiện kế hoạch này."

"Chị Terumi..." Takeno Yuki khó tin nhìn Hoshino Terumi, "Chị cũng biết sao?"

"Đúng vậy," Hoshino Terumi cúi đầu, dùng bật lửa châm điếu thuốc, "Khi họ bàn bạc với tôi lúc trước, tôi đã cảm thấy kế hoạch này không thể thành công..."

Takeno Yuki đột nhiên quỳ sụp xuống đất, ôm mặt khóc nức nở, "Kaoru..."

Quảng Cáo

Hoshino Terumi sững sờ, ngồi xổm xuống an ủi, "Được rồi, Tiểu Yuki, chuyện như thế này xảy ra, ai trong chúng ta cũng không muốn thấy..."

"Không, là tôi có lỗi với Kaoru..."

Ban đầu Takeno Yuki sau khi cắt cổ Kusano Kaoru, đã định uống thuốc hạ đường huyết để tự sát theo, nhưng sau khi biết nội tình...

Tâm trạng cô ấy sụp đổ rồi!

"Là tôi làm... Tất cả là do tôi..."

"Thầy Mori nói không sai..."

Takeno Yuki nức nở, kể lại quá trình gây án của mình.

Cô ấy đầu tiên gõ cửa phòng tắm, đợi Kusano Kaoru mở cửa thì đánh ngất cô ấy, sau đó dùng móng tay cái trên bàn tay to dài và sắc nhọn cắt cổ Kusano Kaoru.

Sau đó cô ấy lại để máu từ áo m��a nhỏ giọt trên hành lang, cho tất cả đồ vật vào túi rồi vứt ra ngoài cửa, muốn ngụy trang thành một fan cuồng phim điện ảnh đã quấy rối Kusano Kaoru chạy vào gây án.

Việc chọn đôi găng tay đầy những lỗ thủng cũng là để tiện cho móng tay sắc nhọn lộ ra ngoài.

Vốn dĩ cô ấy định dùng bấm móng tay để cắt móng tay, nhưng vì không tìm thấy bấm móng tay, nên đã dùng răng trực tiếp cắn đứt móng tay gây án, rồi vứt vào bồn cầu toilet để xả đi...

Cô ấy đã thành thật khai báo, rất rõ ràng.

Conan nghe xong, tổng cảm thấy có chút không thoải mái, cái thú vui giải đố lại chẳng còn... Không, không, sao hắn có thể nghĩ như vậy được chứ? Mạng người là chuyện quan trọng, không thể nói là thú vui!

"Nhưng tại sao?" Okino Yoko khó hiểu hỏi, "Tại sao cô lại làm vậy?"

"Yêu chồng nhưng chồng chẳng hay." Ike Hioso nói, "Không chỉ là viết cho anh Makuma, mà còn là viết cho anh Kenzaki."

Kenzaki Osamu kinh ngạc nhìn Takeno Yuki, "Chẳng, chẳng lẽ Tiểu Yuki... cô..."

...

Bên ngoài, cửa thang máy ở tầng lầu mở ra.

"Ưm... Người bị thương tên là Kusano Kaoru, năm nay 20 tuổi, ở phòng số 1 tầng 28," Megure Juzo dẫn đội bước ra khỏi thang máy, đi về phía cửa, có chút nghi hoặc, "Một cô gái trẻ 20 tuổi lại ở một mình trong căn hộ sang trọng như thế, là tiểu thư của nhà nào vậy?"

"Cảnh sát không biết sao?" Takagi Wataru bấm chuông cửa, có chút mong chờ giải thích, "Cô ấy là thành viên của 'Earth Ladies' đấy!"

Megure Juzo nghe nhầm ý, "Thuốc trừ sâu? Cái gì vậy?"

"Ách, không phải..." Takagi Wataru vừa định giải thích, cửa đã mở ra.

Okino Yoko, mặc 'trang phục người ngoài hành tinh', mở cửa xong, ngước mắt nhìn Megure Juzo, trong mắt vẫn còn ngấn lệ.

Phía sau, Hoshino Terumi vừa đỡ Takeno Yuki đứng dậy, cả hai vẫn còn mặc những bộ đồng phục của đội với màu sắc sặc sỡ, kiểu dáng khoa trương.

Megure Juzo nhìn 'dây ăng-ten' trên đầu mấy người, rồi lại nhìn váy áo mỏng manh của ba cô gái, mặt già đỏ bừng, gãi đầu cười nói, "Thật... Thật xin lỗi! Chúng tôi hình như đi nhầm chỗ rồi..."

Mori Kogoro đứng phía sau cất tiếng, "Cảnh sát Megure, anh đã đến rồi!"

Không phải đi nhầm sao?

"Khụ," Megure Juzo ho khan một tiếng, lấy lại vẻ mặt nghiêm túc để giảm bớt sự xấu hổ, rồi dẫn đội vào cửa, "Cậu Mori, lại thấy cậu ở hiện trường vụ án nữa rồi."

Mori Kogoro cười gãi đầu, "Cảnh sát Megure, anh nói vậy sẽ khiến người ta hiểu lầm. Đây là sự kiện đang triệu hồi tôi, thám tử lừng danh Mori Kogoro!"

Trong lòng Megure Juzo thầm "ha hả", ngước mắt nhìn thấy Ike Hioso, "Ồ! Lần này cậu Ike cũng ở đây sao?"

"Cảnh sát Megure, đã lâu không gặp." Ike Hioso chào hỏi.

Megure Juzo cảm thấy khó xử, cẩn thận nghĩ lại, hình như đã một thời gian rồi không gặp Ike Hioso. Nhưng mỗi lần nhìn thấy những "khách quen" ở hiện trường vụ án này, tâm trạng của anh ta đều rất phức tạp, "Được rồi, xin mời các vị nói sơ qua tình hình cụ thể đi."

Takagi Wataru lấy sổ tay cảnh sát ra, chuẩn bị ghi chép.

"Được rồi," Mori Kogoro nghiêm mặt, "Vậy thì để tôi nói rõ tình hình cho cảnh sát nghe nhé..."

Mục đích họ đến đây, thân phận của những người có mặt, tình hình trước và sau khi Kusano Kaoru bị thương...

Takagi Wataru lia bút ghi chép thoăn thoắt, trong lòng không khỏi cảm thán, thầy Mori rất thành thạo nghiệp vụ, hiểu rõ tình hình mà không cần hỏi đi hỏi lại hay giải thích nhiều. Cũng khó trách cảnh sát Megure mỗi lần đến, đều trực tiếp tìm những người quen cũ này để nắm bắt tình hình, ghi chép thật là quá thoải mái.

"À, trước khi cảnh sát đến, chúng tôi đã tìm thấy cái túi ni lông này ở cửa," Mori Kogoro nhìn về phía chiếc túi ni lông đã được xách vào, "Bên trong có áo mưa dính máu, và găng tay thủng..."

Megure Juzo nhìn chiếc túi ni lông rõ ràng đã bị lật tung, khẽ liếc Mori Kogoro và Ike Hioso với ánh mắt hình bán nguyệt.

Đây chính là điểm khiến người ta ghét nhất khi có thám tử ở hiện trường.

Mặc dù anh ta biết những người này sẽ không phá hủy dấu vết nào, cũng không để lại vân tay, nhưng cảnh sát bọn họ còn chưa đến mà họ đã tự mình điều tra... Sẽ làm hư những người khác mất!

Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này đều được trân trọng giữ gìn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free