(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 496: nhỏ yếu cũng thực đáng sợ
Ike Hioso gật đầu: “Ta đã thử rồi, sức mạnh và độ linh hoạt của tay phụ hoàn toàn tương đồng với tay chính. Chỉ cần luyện tập một chút, sẽ không còn vấn đề về việc quen dùng tay nào nữa.”
Sức mạnh và độ linh hoạt của tay phụ trên người thường vốn không thể nào tương đồng với tay chính, nhưng công năng hack ‘ba không’ đã trực tiếp khiến tay phụ của hắn hoàn toàn nhất quán.
“Nếu ta cũng làm được như vậy, thì có thể dùng cả hai tay cùng lúc để vẽ trận pháp rồi,” Koizumi Akako giơ tay trái và tay phải lên không trung, cùng lúc vẽ một ký hiệu, rồi tiếc nuối thở dài, “Không được, tay trái vẽ ra vẫn có chút sai lệch… Vậy rốt cuộc sức mạnh tăng thêm bao nhiêu?”
“Sức mạnh của ta chỉ tăng ở đôi tay, sức mạnh phần chân thì không hề tăng. Hơn nữa, máy móc kiểm tra sức mạnh của phòng thí nghiệm không đủ chuyên nghiệp, nên không thể xác định cụ thể giá trị tăng trưởng.” Ike Hioso nói.
Koizumi Akako cúi đầu nhìn những vật phẩm kim loại bị bóp đến biến dạng hoàn toàn trên mặt đất, có chút cạn lời: “Máy móc thông thường chắc cũng khó mà kiểm tra ra được phải không?”
“Ừm, cái đó cứ tạm bỏ qua đã, ta lại luyện tập một chút khả năng khống chế,” Ike Hioso dùng lực nhẹ vào tay phải, chiếc ly trong tay vỡ tan, “Khó khống chế quá.”
Thời gian sau đó, Koizumi Akako đi thay bộ áo blouse trắng đã khử trùng, rồi giống hệt như quy trình, lấy máu cho Ike Hioso, sau đó mang hai ống máu đi nghiên cứu.
Ike Hioso thì ở lại khu nghỉ ngơi, dùng đủ loại đồ vật để thích nghi với sức mạnh tăng trưởng.
Nếu không phải ban đầu từng có kinh nghiệm rèn luyện, thì sức mạnh đột ngột tăng trưởng như vậy, muốn thích nghi cũng sẽ mất rất nhiều thời gian.
Hơn nữa, hắn còn không thể đảm bảo khi tiếp xúc với người khác sẽ không làm họ bị thương.
Dùng 1 phần sức lực trong tổng số 10 phần thì rất dễ dàng, nhưng nếu 10 phần sức lực đột nhiên biến thành 100 phần, muốn dùng ra 1 phần lại trở nên khó khăn hơn rất nhiều.
Mãi cho đến hơn 7 giờ sáng, Koizumi Akako mới rời khỏi trước máy móc, quay đầu nhìn đồng hồ treo tường, ngáp một cái, đi đóng dấu báo cáo, tiện tay bỏ ống máu còn lại vào tủ lạnh, rồi nói: “Đã hơn 7 giờ rồi, nghiên cứu cái gì mà… thời gian trôi qua thật nhanh. Ngươi thích nghi đến đâu rồi?”
“Cũng tạm được rồi,” Ike Hioso đứng dậy, ngồi cả một đêm, xương cốt của hắn cũng hơi cứng lại, “Vẫn cần làm quen thêm.”
“Làm quen? Không phải đã thích nghi rồi sao?” Koizumi Akako nghi hoặc.
“Nếu cố ý khống chế thì sẽ không có vấn đề gì,” Ike Hioso bình tĩnh giải thích. “Nhưng nếu tâm tình kích động thì khó mà nói trước. Cần một khoảng thời gian để làm quen, đợi đến khi không cần cố tình khống chế mà vẫn có thể dùng lực đạo thích hợp, lúc đó mới coi là không còn ẩn họa.”
Koizumi Akako nộp báo cáo đã đóng dấu xong, sắp xếp lại rồi cất vào ngăn kéo, chợt nhận ra rằng mọi người đều không dễ dàng, ngay cả những quái thai như Child Of Nature, chỉ cần nằm yên là có thể có được sức mạnh, cũng cần thời gian để khống chế sức mạnh tăng trưởng. Nàng hỏi: “Vậy nọc độc thì sao? Nếu ngươi kích động, nó vẫn sẽ chảy ra chứ?”
“Ta sẽ tìm thời gian để làm quen thêm. Nếu không được, sẽ tìm cách dùng ngoại lực khống chế.” Ike Hioso duỗi tay định nhấc Hiaka.
“Không cần!” Hiaka không đợi ngón tay Ike Hioso chạm vào mình, nhanh chóng vọt một cái chui vào tay áo Ike Hioso, “Chủ nhân, để ta tự đến!”
Nhìn thấy những thanh sắt bị Ike Hioso nhẹ nhàng bóp méo, nó cảm thấy mình không thể chịu được việc bị bóp như những thanh sắt kia. Tốt nhất là nên tránh xa tay chủ nhân thì an toàn hơn.
Ike Hioso cũng không nói gì, Hiaka tránh đi cũng tốt, nếu không cẩn thận bóp chết Hiaka thì sao…
Khụ, tình huống đó không thể xảy ra.
“Vậy ta cũng không giúp được gì,” Koizumi Akako cởi áo blouse trắng, đặt lên ghế, “Ta phải về ngủ đây, còn ngươi thì sao? Có muốn đi xem cô ấy trước không?”
“Đi xem, sau đó ta muốn đi xác nhận nguyên nhân biến hóa một chút.” Ike Hioso ra cửa.
Biến hóa hẳn là do ‘Hùng’, nhưng không chắc là bởi vì Jubei, tiểu Hùng, hay là bởi vì Yui.
Việc xác nhận và thu thập những thông tin này cũng có thể giúp hắn hiểu rõ đặc điểm của công năng hack ‘ba không’.
Không có bản hướng dẫn sử dụng thật là quá khó khăn.
“Ngươi không ngủ được sao?”
“Chưa ngủ, hôm nay có khá nhiều việc.”
“Ừm… Vậy ta tỉnh ngủ rồi sẽ đến thay ca canh cửa. Còn chiếc xe của ngươi thì sao?”
“Ta sẽ lái ra ngoài để người khác xử lý.”
…
Hơn nửa giờ sau.
Takatori Iwao lái xe đến khu Koto, sau khi nhìn thấy Ike Hioso ở trước một bến tàu, anh ta dừng xe.
Ike Hioso đã dịch dung lại một lần nữa, vì khuôn mặt dịch dung trước đó có vết máu, lát nữa lại muốn đi tìm Fonte, hắn dứt khoát dịch dung lại một lần nữa khuôn mặt thanh niên châu Âu có tàn nhang đó.
Takatori Iwao đeo kính râm để che chắn dung mạo một chút, mở cửa xe bước xuống, đưa bánh mì mang đến cho Ike Hioso: “Lão bản, chào buổi sáng.”
“Chào.” Ike Hioso đáp lời, sau khi nhận bánh mì, đi trước về phía một nhà kho.
Ở Nhật Bản, bữa sáng hầu hết do phụ nữ trong nhà chuẩn bị. Ngay cả khi trong nhà không có phụ nữ, mọi người cũng đều tùy tiện ăn chút gì ở nhà, rất ít khi ra ngoài ăn.
Trừ một số khách sạn phục vụ bữa sáng cho khách nước ngoài, bên ngoài hầu như không có cửa hàng bán đồ ăn sáng, hắn cũng lười đi tìm.
Đến nhà kho, Takatori Iwao liếc mắt một cái đã thấy chiếc xe bị mất một cánh cửa. Đến gần mới thấy rõ trên ghế đã khô những vết máu, “Máu sao?”
“Ừm,” Ike Hioso xé túi bánh mì, cúi đầu ăn, “Đồ vật mang đến rồi chứ?”
“Mang đến rồi,” Takatori Iwao lấy ra một túi nilon từ dưới áo khoác, nhìn khuôn mặt dịch dung của Ike Hioso, phát hiện trên quần áo của hắn dường như cũng có vết máu. Tuy rằng quần áo màu đen không dễ nhìn ra, nhưng vết máu đã khô và vón cục, dưới ánh sáng vẫn có thể nhìn thấy một chút. Anh ta hỏi: “Lão bản, tối qua có phải đã xảy ra chuyện gì không?”
“Không có gì.” Ike Hioso lạnh nhạt nói.
Cái chuyện đáng ghét tối qua, thật sự khó mà nói thành lời.
Takatori Iwao không hỏi thêm nữa, lấy ba quả bom trong túi nilon lần lượt đặt vào vị trí thích hợp, đảm bảo có thể kích nổ xe, tiêu hủy mọi dấu vết bên trong xe. Sau đó, anh ta tháo biển số xe ra, “Xong!”
“Đi thôi,” Ike Hioso cũng đã ăn xong bánh mì, vứt túi nilon vào trong xe, “Đưa ta đến một nơi nào đó.”
Trong xe có vết máu, tóc của Fonte, lại còn mất một cánh cửa. Vứt cho người khác rửa sạch, bảo trì thì quá phiền phức. Mà cho dù Takatori Iwao có thể sửa, cũng không đáng phí thời gian vào loại chuyện này.
Dù sao chiếc xe này không đắt, chi bằng trực tiếp cho nổ.
Sau đó lại xin tổ chức một chiếc cùng loại…
Sau khi hai người rời đi, bom kích nổ, phá hủy chiếc xe.
Trên đường, Ike Hioso tìm một cửa hàng đang mở cửa, mua một bộ quần áo để thay. Đến khách sạn, hắn phái Takatori Iwao đi mua đồ vật, chờ khi quạ đen đã trông chừng kỹ bên ngoài, hắn lên lầu 19, lấy thẻ phòng ra, mở cửa vào trong.
Trong phòng, rèm cửa kéo kín, một tia sáng từ khe rèm lọt vào, lờ mờ có thể nghe thấy tiếng hít thở rất nhỏ.
Ike Hioso không bật đèn, đi vào trong phòng nhìn qua, thấy Fonte vẫn chưa tỉnh, hắn xoay người đi vào phòng tắm để tắm rửa.
Bây giờ còn sớm, đừng hy vọng có thể cùng những con cú của tổ chức kia thương lượng kế hoạch hành động.
Cái trách nhiệm tối qua này e rằng không thoát được, tốt nhất vẫn là nên rửa sạch vết máu trên người hắn trước đã.
Khi nghe thấy tiếng nước, Fonte bừng tỉnh, bỗng nhiên mở mắt ra, theo bản năng muốn đứng dậy ngồi dậy, nhưng lại phát hiện tay chân mình mệt mỏi rã rời, vai, lưng, cánh tay, cổ từng cơn đau nhức, cả người xương cốt như thể bị nghiền nát, cử động một chút cũng vô cùng khó khăn.
Từng chút ký ức của tối qua hiện lên trong đầu nàng.
Bầu không khí mờ ám, bàn tay nắm vai phải đột nhiên tăng thêm lực đạo, trên vai đột nhiên bị lưỡi dao sắc bén lạnh lẽo cứa thương đau đớn, máu ấm nóng từ cổ chảy ra, rồi nhanh chóng trở nên lạnh băng, dần dần mùi máu tươi tràn ngập không khí…
Tiếp theo, tất cả mọi thứ nhanh chóng trở nên mơ hồ trong trạng thái bệnh lý nghi ngờ trúng độc.
Tầm nhìn mờ ảo, tay chân nặng trĩu, nhịp tim trong cảm giác nóng bỏng trở nên chậm lại. Nàng có thể rõ ràng cảm nhận được, sinh mệnh đang dần trôi đi từng chút một, thế giới cũng đang từng chút một tách nàng ra.
Ấn tượng sâu sắc nhất chính là khuôn mặt nhỏ có tàn nhang kia, khuôn mặt trẻ tuổi trong sáng vẫn lạnh lùng như băng. Giọng nói khàn khàn như một mệnh lệnh, khiến nàng phải uống một viên thuốc không rõ nguồn gốc kia…
Sau đó đã xảy ra chuyện gì, nàng hoàn toàn không có ký ức.
Chỉ là tối qua trong cơn mơ mơ màng màng, nàng dường như lại trở về cái buổi chiều nắng ấm áp thời thơ ấu.
Người mẹ xinh đẹp đang thu dọn đồ đạc trong sân, ánh nắng ban mai bao phủ lên người mẹ một lớp ánh sáng dịu dàng, rạng rỡ.
Con bướm đậu trên bông hoa bị kinh động, bay về phía góc sân.
Nàng thấy mình vươn tay ra, bàn tay ấy còn rất nhỏ, mềm mại, thẳng tắp chỉ về phía con bướm đang bay.
Người cha với cái bụng béo tròn chạy theo, làm hỏng bồn hoa của mẹ nhưng cũng không bắt được con bướm kia. Ông ấy xin lỗi, làm mặt quỷ với mẹ, sau đó quay lại bế nàng lên an ủi, nói chuyện một lúc rồi lại vui vẻ rạng rỡ.
Sau đó, ánh sáng dần dần mờ đi.
Quần áo sạch sẽ tinh tươm của cha nàng dần trở nên cũ kỹ, mái tóc được chải chuốt gọn gàng của mẹ nàng trở nên bết dính, rối bù, bà không thể không cắt ngắn mái tóc dài.
Cha nàng gầy đi, không còn cái bụng to, khuôn mặt cũng nhỏ hơn, hốc mắt thường xuyên trũng sâu với quầng thâm. Đôi mắt màu xanh lam trước đây tràn đầy niềm vui cũng lộ rõ vẻ lo âu, buồn rầu, ông ấy không còn cười nữa.
Mẹ nàng béo lên, vóc dáng thon gọn, duyên dáng trước đây trở nên mập mạp, đôi tay xinh đẹp cũng dần trở nên thô ráp, khuôn mặt dưới mái tóc ngắn bị nắng làm cho sạm đen, thô ráp. Bà cũng không còn cười nữa.
Sân vườn xinh đẹp không còn nữa, biến thành một căn phòng chật hẹp, tồi tàn.
Đứa em trai nhỏ còn chưa biết đi, nằm bò, a nha a nha nói chuyện, khuôn mặt nhỏ tròn trịa đặc biệt đáng yêu. Đôi mắt xanh lam giống nàng, tựa như viên đá quý trong suốt nhất trên thế giới.
Nàng căm ghét những kẻ bên ngoài kia, tiếng đánh nhau, chửi rủa nửa đêm thường xuyên làm em trai nhỏ của nàng giật mình tỉnh giấc, mỗi lần ra cửa lại nghe thấy những lời lẽ ghê tởm.
Sự nghèo khổ thật đáng sợ.
Nó có thể thay đổi tất cả, nó khiến cha nàng vì sinh tồn mà bỏ rơi họ, vì tiền mà đi đắc tội với những kẻ xấu xa. Nó có thể khiến mẹ nàng chịu đủ sự khinh nhục, hóa điên mà dẫn nàng và em trai nhảy xuống sông.
Yếu đuối cũng thật đáng sợ.
Đối mặt với những lời trêu chọc ghê tởm, nàng chỉ có thể cúi đầu nhanh chóng bước qua.
Đối mặt với đứa em trai bị những tiếng động bên ngoài dọa cho khóc thét, nàng chỉ có thể thật cẩn thận dỗ dành, sợ hãi những người kia xông vào căn phòng nhỏ không có người lớn.
Đối mặt với tình cảnh sắp chết đuối, nàng chỉ có thể mặc cho mẹ kéo mình xuống. Em trai không còn khóc la nữa, nó vẫn mở to đôi mắt vô tội, khuôn mặt đáng yêu cứng đờ trong dòng nước sông.
Khi nàng giãy giụa bò lên bờ, ngẩng đầu lên nhìn thấy đám nam nữ tự mãn đáng ghét trên quảng trường đang thản nhiên xem kịch, chế giễu cười đùa…
Ngày hôm đó, nàng nghĩ mình được tái sinh, nhưng lao lên vẫn bị một cước đá ngã xuống đất.
Vậy phải làm sao đây?
Cứ nhẫn nhịn đi!
Rời khỏi nơi đó, khiến bản thân trở nên mạnh hơn một chút, mạnh hơn nữa. Đợi đến khi nàng quay trở lại, nhất định có thể đâm lưỡi dao sắc bén vào tim những kẻ đáng ghét.
Cứ thế, nàng đi suốt 8 năm.
Cuộc sống vô cùng vất vả, sự nghèo khổ đáng ghét như hình với bóng.
Mãi cho đến năm 22 tuổi, khi nàng gia nhập tổ chức, nàng mới phát hiện ra mình cũng không hề yếu đuối. Nàng có thể dùng trí óc kiếm rất nhiều tiền, có thể sống cuộc sống tốt nhất, và cũng có thể từ từ đưa toàn bộ đám người đáng ghét kia xuống địa ngục!
“Cạch.”
Cửa phòng tắm mở ra.
Tim Fonte chợt thắt lại.
Nàng không e ngại cái chết, nhưng nàng sợ hãi tổ chức.
Không giống với đám người ‘mạnh mẽ’ trong ký ức của nàng, người của tổ chức sẽ không nói những lời lẽ ghê tởm. Sự phô trương của họ đều mang theo đủ sự tự tin, đa phần họ đều có những năng lực mà người bình thường không có, nhưng cũng có tâm địa càng thêm tàn độc, khiến nàng hiểu ra rằng, những kẻ ‘mạnh mẽ’ trước kia chỉ là ghê tởm, căn bản không thể gọi là ‘mạnh mẽ’.
Nàng không còn để những kẻ từng được coi là mạnh mẽ vào mắt nữa, nhưng lại vĩnh viễn không thể nảy sinh một tia tâm lý phản kháng đối với tổ chức.
Đó là một sự tồn tại mạnh mẽ đích thực, bên trong là một đám kẻ điên, mà Raki lại càng là một kẻ điên.
Trong ký ức tối qua, biểu cảm chuyên chú với đôi mắt rũ xuống trên khuôn mặt kia, thế mà lại lộ ra chút dịu dàng và xin lỗi, tựa như đang cứu vớt nàng vậy…
Quỷ dị đến mức khiến người ta dựng tóc gáy.
Ike Hioso tắm rửa xong, dịch dung lại một lần nữa, bước ra khỏi nhà vệ sinh, dùng giọng nói khàn khàn nói, “Quần áo ở mép giường.”
Fonte thu lại tâm thần, dịu lại cảm xúc, nói: “Không muốn cử động, cả người đều đau… Ta muốn nằm thôi…”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức.