Đêm hôm đó, hai người quay về Tokyo suốt đêm.

Sau khi Takatori Iwao về nhà, hắn tắm rửa sạch sẽ hai lần, lúc này mới cảm thấy mùi tanh trên người mình đã nhạt đi chút ít.

Sáng sớm hôm sau, Ike Hioso không dịch dung nữa, cũng không ra ngoài tập thể dục buổi sáng. Y ở nhà thích nghi với những thay đổi về lực lượng, sau đó chuẩn bị cơm và mời Takatori Iwao về nhà dùng bữa.

Hai người cùng nhau ra ngoài, đi đến bãi đỗ xe lái chiếc Lexus SC màu đỏ của Ike Hioso ra khỏi đó.

"Món ăn Trung Quốc hương vị thật sự không tồi chút nào," Takatori Iwao vẫn còn dư vị bữa trưa, chủ động hỏi, "Lão bản, chúng ta đi đâu đây?"

Ike Hioso đáp: "Đi xem gấu."

Lại nữa ư?

Takatori Iwao nén xuống sự sụp đổ trong lòng, nói: "Lão bản, nếu hôm nay vẫn muốn đi xem, vậy tối qua chúng ta đâu cần phải quay về suốt đêm làm gì."

"Hôm nay đi xem một con khác," Ike Hioso nói, "Nói đúng ra, là một con gấu trúc thuộc phân họ gấu trúc."

"Đại......" Takatori Iwao lập tức nắm bắt được từ ngữ mấu chốt, quay đầu nhìn Ike Hioso, đôi mắt hắn sáng bừng lên, "Đại, đại, đại, đại, đại......"

"Lái xe cẩn thận." Ike Hioso nhắc nhở.

"Nga, được!" Takatori Iwao vội vàng thu hồi tầm mắt, suýt nữa lạc tay lái, vội vàng đưa xe về đúng làn đường, trên mặt vẫn khó nén được sự kích động, "Lão bản, đại, đại, đại......"

Ike Hioso day day ấn đường, "Đây là bị cái ‘công, công, công’ của Heiji da đen lây bệnh rồi sao?", rồi nói: "Gấu trúc."

"Gấu trúc ư, lão bản!" Takatori Iwao kích động quay đầu nhìn Ike Hioso, "Thật ra tôi đã sớm muốn đi xem rồi, nhưng thật sự không muốn xếp hàng dài đến vậy......"

Ike Hioso thấy xe lại lệch ra khỏi làn đường, liền nhắc nhở: "Nhìn đường đi."

"Nga! Được!" Takatori Iwao vội vàng thu hồi tầm mắt, điều khiển xe về lại làn đường, vừa định nói gì thì bị tiếng còi xe tuần tra đuổi theo bên cạnh làm gián đoạn.

Một chiếc xe tuần tra giao thông bám sát phía bên cạnh xe, từ cửa sổ xe, nữ cảnh sát quay đầu nhìn Takatori Iwao.

Takatori Iwao: "......"

"Tiên sinh Ike?" Miyamoto Yumi nghiêng đầu nhìn, cười chào hỏi, "Thật sự là anh rồi, tôi từng thấy xe của anh ở đồn cảnh sát, cũng nghe Miwako nhắc đến anh, hôm nay cuối cùng cũng gặp được người thật! À đúng rồi, tôi là Miyamoto Yumi, làm việc tại Đội Cảnh sát Giao thông, là bạn thân của Sato Miwako ở Đội Điều tra số một!"

Takatori Iwao: "......"

Quen biết à?

Vậy là không có chuyện gì rồi?

Miyamoto Yumi không đợi Ike Hioso đáp lại, liền thu hồi nụ cười, nghiêm túc nói: "Hiện tại tôi nghi ngờ tài xế của anh lái xe sau khi uống rượu, xin mời dừng xe để kiểm tra."

Takatori Iwao: "......"

A... đàn bà!

Hai người bình thường đi ra ngoài không mang theo vật phẩm nguy hiểm gì, tự nhiên cũng không sợ kiểm tra.

Sau khi Miyamoto Yumi kiểm tra nồng độ cồn đối với Takatori Iwao, thấy các chỉ số đều bình thường, cô đánh giá Takatori Iwao bằng ánh mắt dò xét, rồi cảnh giác tiến lên phía trước, tách Takatori Iwao và Ike Hioso ra, quay đầu hỏi Ike Hioso: "Tiên sinh Ike, anh có phải bị bắt cóc không? Vừa rồi chúng tôi ở phía sau, thấy xe các anh lái xiêu xiêu vẹo vẹo, khẳng định đã xảy ra chuyện gì, đúng không? Hắn có phải bắt cóc anh không? Anh yên tâm, có chúng tôi ở đây, tuyệt đối sẽ không để hắn tiếp tục lộng hành!"

Takatori Iwao ngây người ra.

Hắn bắt cóc Ike Hioso ư?

Hắn trông giống kẻ bắt cóc lắm ư?

Ngay cả khi có bắt cóc, thì cũng chỉ có thể là Ike Hioso bắt cóc hắn thôi!

"Không có đâu, cô hiểu lầm rồi," Ike Hioso giải thích, "Hắn là bảo tiêu tôi mới thuê gần đây, vừa rồi đang thể hiện kỹ năng lái xe chống truy đuổi cho tôi đó."

Chẳng lẽ lại nói Takatori Iwao lái xe không nhìn đường sao? Sẽ bị la rầy mất!

"Thật vậy sao?" Miyamoto Yumi nhìn gương mặt bình thản của Ike Hioso, gật đầu, quay trở lại xe, còn không quên nói: "Trên đường thì không cần thể hiện những kỹ năng đó đâu, rất nguy hiểm. Đoạn đường phía trước xe cộ sẽ đông hơn, cẩn thận một chút!"

"Cảm ơn đã nhắc nhở." Ike Hioso nói.

"Không cần khách khí," Miyamoto Yumi cười vẫy vẫy tay, "Tôi còn phải đi tuần tra, vậy hẹn gặp hôm khác, Tiên sinh Ike!"

Chiếc xe tuần tra mini lái đi.

Takatori Iwao quay đầu nhìn Ike Hioso, cuối cùng hắn cũng hiểu vì sao lão bản lại dám một mặt phi pháp mang súng, bắt cóc người khác, đánh bom các tòa nhà lớn, làm đủ mọi chuyện đen tối, một mặt khác lại ung dung chạy đến đồn cảnh sát, thảnh thơi uống trà với trưởng phòng hình sự của người ta.

Mắt không chớp mà nói dối vẫn có thể mặt không biến sắc, vô cùng tự nhiên và bình thản, tâm lý này của lão bản... vững vàng thật!

"Đi thôi," Ike Hioso ngồi vào ghế lái, "Tôi sẽ lái xe."

......

Sở thú, khu nuôi gấu trúc.

Yui nằm sấp sau tấm kính, nhìn chằm chằm một quyển tạp chí phía trước, lẩm bẩm trong lòng.

Đông... Đông... 20...

Hừm!

Thật bực bội, lâu rồi không được đóng cửa nghỉ ngơi.

Nó nhớ chủ nhân......

Nhẫn, nhẫn, cứ nhẫn nhịn một thời gian đi!

Nó tiếp tục đọc sách.

Chữ này là... Mễ...

Ừm, đúng vậy, sau đó hai chữ này là WC......

Hai nhân viên công tác ở phía sau đang dọn dẹp, thấp giọng thảo luận.

"Yui gần đây rất thích học tập đó!"

"Vẫn đáng yêu như vậy."

"Nó hình như đặc biệt thích cuốn tạp chí này, là tôi mang đến đấy!"

"Loại tạp chí này, nhà tôi có cả đống, hôm nào tôi lại mang thêm mấy cuốn đến đây."

Yui vẫn nằm sấp trên sàn gỗ bên kia, nhìn chằm chằm tạp chí, vểnh tai lên nghe.

"Mẹ ơi, con muốn đi WC......"

"Vậy hôm nào chúng ta lại đến xem, được không? Nói tạm biệt gấu trúc nào."

"Mẹ ơi, nó có tên, gọi là Yui, Yui, tạm biệt ~"

"Được rồi, Yui tạm biệt ~!"

Yui ngẩng đầu, nhìn người phụ nữ ôm cô bé rời đi, mãi cho đến khi hai người đi xa, rẽ vào một căn phòng, nó mới thu hồi tầm mắt, nhìn về phía bảng chỉ dẫn đối diện khu nuôi gấu trúc, trong lòng tiếp tục lẩm bẩm.

WC, đi thẳng rồi mũi tên chỉ trái, 30......

Hàng người còn dài như vậy sao, ghét thật.

Hôm nay lại là một ngày không thể yên tĩnh.

Một lũ không biết xấu hổ, chủ nhân chỉ là ký gửi thôi, ký gửi thôi, có hiểu không hả?

Thế mà vẫn luôn không đóng cửa, để chủ nhân phải đến tìm nó, không biết xấu hổ, quá không biết xấu hổ!

Không được, nhẫn, lại nhẫn thêm một thời gian nữa.

Tiếp tục đọc sách.

Chữ này là... Khỉ, ừm... Nơi nuôi khỉ ở đây nó biết rồi, như vậy tương ứng với biển báo giao thông......

"Đông! Đông!"

Tấm kính bị gõ vang.

Bên ngoài, sau khi người phụ nữ ôm cô bé rời đi, đến lượt một đôi tình nhân trẻ tuổi trang điểm lòe loẹt, tóc nhuộm vàng hoe.

Người đàn ông trẻ đeo khuyên mũi trông mang một vẻ bất cần, gõ vào tấm kính, thấy Yui ngẩng đầu nhìn lên thì cười nói: "Không phải đang nhìn rồi sao? Đọc sách có gì hay ho, nhìn chúng tôi đây này!"

Yui nhìn nhìn biển báo giao thông, ghi nhớ chỉ dẫn, sau đó thu hồi tầm mắt, thấp giọng lẩm bẩm: "Đồ mắt bị ma che......"

"Đông! Đông!"

Tấm kính lại bị gõ vang, thấy Yui không phản ứng, người đàn ông trẻ lại tiếp tục thình thịch thình thịch gõ vào tấm kính.

"Nhìn qua đi, chúng ta đã đặc biệt đến xem ngươi đấy! Ngươi không quay đầu lại cho chúng ta nhìn xem thì làm sao đư��c?"

Những người xếp hàng phía sau bất mãn nhíu mày, thấp giọng lẩm bẩm.

Người đàn ông trẻ vẫn cứ làm theo ý mình, thấy gõ vào tấm kính vô dụng, liền chuyển sang dùng tay 'bạch bạch' vỗ vào tấm kính: "Này! Nhìn bên này!"

Yui: "......"

Cổng chính là cứ đi thẳng, cho đến chỗ có cây lớn, rẽ trái......

"Bang! Bang!"

Yui: "......"

Nó... Nhẫn... Nhẫn...

Cửa sau ở phía sau cùng của khu nuôi gấu trúc... Ừm, cụ thể là rẽ trái, đi thẳng, rẽ trái, có chỗ trực ban, sau đó đi về phía trước, rồi......

"Bang! Bang!"

Yui bỗng nhiên ngồi dậy rít gào: "Lão tử mấy ngày nay đang bốc hỏa lắm rồi, đừng chọc tức lão tử nữa!"

Người đàn ông trẻ sợ đến mức sững sờ, ngay sau đó lại bật cười, tiếp tục vỗ vào tấm kính, nói với cô bạn gái bên cạnh: "Cô xem, cô xem, nó còn biết tức giận nữa kìa!"

"Hì hì hì..." Cô gái bên cạnh cũng bật cười: "Đáng yêu quá đi mất!"

Tâm tình Yui hoàn toàn bùng nổ, xông lên phía trước, mạnh mẽ cào vào tấm kính, rít gào nói: "Có bản lĩnh thì xông vào đây! Lão tử không chịu đựng nổi nữa, nhẫn c��i quái gì nữa!"

Các nhân viên công tác bên ngoài khu nuôi gấu trúc vội vàng tiến lên ngăn cản người đàn ông trẻ: "Vị tiên sinh này, xin anh đừng......"

"Tôi làm sao chứ?" Người đàn ông trẻ bất mãn gào lên: "Chúng tôi đã trả tiền mua vé mà!"

Sắc mặt nhân viên công tác tối sầm lại, gọi bảo an đến xử lý, sau đó...... tuyên bố đóng cửa.

Đóng cửa ư?

Yui đang rít gào khựng lại một chút, quay đầu nhìn cánh cửa phía sau.

Quả nhiên, cánh cửa sau của ngôi nhà tre nhỏ được mở ra, một nhân viên công tác thò đầu vào, thấy Yui quay đầu lại thì cười nói: "Yui, Tiên sinh Ike sẽ đến thăm ngươi đó, hắn sắp đến rồi. Cửa phòng nghỉ không khóa, bên trong có trái cây!"

Yui quay đầu liền chạy, vượt qua hai người một mạch, đi đến phòng nghỉ, lấy trái cây.

Một đám nhân viên công tác cười ha hả nhìn Yui lấy trái cây.

Ghen tị ư?

Ngay từ đầu là ghen tị thật, chỉ cần Ike Hioso đến gần, những trái cây họ đặt trong phòng nghỉ liền sẽ biến thành của Ike Hioso, không chừa lại một quả nào.

Chờ Ike Hioso ăn đủ rồi đi, phần còn lại m���i là của họ.

Bất quá ghen tị cũng vô dụng, ghen tị mãi rồi cũng hết ghen.

Gấu trúc ôm trái cây thật đáng yêu làm sao.

Thậm chí họ còn tranh nhau xem ai mua trái cây sẽ được Yui chọn nhiều lần, thật vinh hạnh!

Yui tiện thể đi nhà ăn vớ lấy hai hộp Bento, thấy có người đi về phía cửa sau, đoán là Ike Hioso đã đến, liền chạy về trong đại sảnh, trái cây đã được xếp gọn gàng, Bento đã được sắp xếp, ngoan ngoãn ngồi xuống.

Bảo bối siêu ngoan!

Vốn dĩ bên ngoài tấm kính không có ai, đột nhiên xuất hiện một bóng dáng lén lút.

Yui khó chịu ngẩng đầu: "Đã đóng cửa rồi có biết không?"

"Hừ, không cho ta xem ư!" Người đàn ông trẻ ban nãy vỗ vào tấm kính lại mò đến trước tấm kính, ngồi xổm xuống, lấy ra một cây thanh sắt, thò vào khe hở giữa tấm kính và tường gạch, dùng thanh sắt gạt ổ khóa. Chờ khóa mở ra, hắn di chuyển tấm kính sang một bên, rồi trực tiếp chui vào khu nuôi gấu trúc.

Yui quan sát toàn bộ quá trình, cúi đầu nhìn nhìn móng vuốt của mình, rồi lại cúi đầu nhìn nhìn thân thể của mình.

Chỗ đó lại có kh��a ư?

Trước kia nó không hề biết.

Khóa ở bên trong, gạt một cái là mở, nó có thể làm được.

Chui ra ngoài, hình như nó cũng có thể làm được.

Đừng nhìn nó béo, đó là mập giả! Mập giả!

Sau khi ra ngoài, đi thẳng... Không, không, không thể đi cổng chính, vẫn là rẽ về phía WC bên kia, đi vào rừng cây, leo cây thì hợp với nó hơn......

Ừm, cơ hội quả nhiên là dành cho những con gấu trúc có chuẩn bị!

Người đàn ông trẻ bò vào bên trong, thấy con Yui đen trắng kia cúi đầu nhìn bụng, có vẻ hơi ngây ngốc, liền yên tâm táo bạo tiến lên, ngồi xổm xuống trước mặt Yui, duỗi tay vuốt ve: "Ta không chỉ xem, ta còn vươn tay sờ nữa đây! Một lũ đồ keo kiệt!"

Yui ngẩng đầu nhìn người đàn ông, không động đậy.

Mặc dù người này có hơi đáng ghét, nhưng xem như hắn đã cung cấp manh mối quan trọng, sờ thì sờ đi.

"Bất quá thật sự rất đáng yêu nha, ơ? Ngươi còn ăn trái cây nữa ư?" Người đàn ông trẻ thấy Yui trông ngoan ngoãn, lại càng to gan hơn, duỗi tay nhặt lấy trái cây trên mặt đất, không hề chú ý đến ánh mắt nguy hiểm của Yui, hắn nh��t lên một quả táo, cắn một miếng: "Cho ta một quả cũng không sao đâu......"

Yui nhìn nhìn quả táo, ngước mắt nhìn chằm chằm người đàn ông, thở hổn hển "khò khè khò khè": "Bảo bối không ngoan đâu......"

"...Đi ư?" Người đàn ông ngước mắt nhìn lên, sững sờ tại chỗ.

Không biết có phải ảo giác hay không, hắn thấy được sát khí từ trong mắt một con gấu trúc......

"Gầm!"

"A a a!"

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.