Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 52: đương quản gia không dễ dàng ~

Ike Hioso đưa Haibara Ai trở về, vào lúc hoàng hôn, mới cùng Morizono Kikuhito quay lại nhà Morizono.

Morizono Kikuhito vừa đỗ xe xong, liền nghe thấy ngoài cửa có tiếng động. Bước ra gara xem thử, ánh mắt liền trở nên u ám.

Ike Hioso cũng từ xa liếc nhìn một cái.

Quả nhiên, trừ Shigematsu Akio cùng cô gái đi cuối cùng ra, bộ ba Conan, Mori Ran, Mori Kogoro đã đến, Hattori Heiji cùng Toyama Kazuha cũng đã có mặt.

“Chúng ta vào nhà rồi nói chuyện.”

Nghe giọng nói bình thản của Ike Hioso, Morizono Kikuhito cũng bình tâm lại đôi chút, gật đầu. Nhưng khi đã trở về phòng mình ở lầu hai, hắn vẫn im lặng với vẻ mặt nặng nề.

Ike Hioso đi đến bên cửa sổ, nhìn đám người bên ngoài, “Cô gái đi cuối cùng kia là vị hôn thê của ngươi phải không?”

“Ừm...” Morizono Kikuhito gật đầu.

“Nàng và Sakuraba tiên sinh đeo vòng cổ giống nhau.” Ike Hioso nói.

Việc hắn trở về vào lúc này, chính là để trước khi Morizono Kikuhito nói ra chuyện này, tự mình đề cập trước, thêm một bước ám chỉ rằng hắn đang suy nghĩ cho Morizono Kikuhito, đứng về phía hắn, nhằm tăng cường sự tin tưởng.

Morizono Kikuhito vẻ mặt lúc sáng lúc tối, một lát sau mới lên tiếng: “Chú Shigematsu uy hiếp ta hủy bỏ hôn lễ, chắc hẳn cũng vì tên Sakuraba kia. Hắn đã nhìn Sakuraba lớn lên, xem Sakuraba như con ruột, nên mới giúp tên kia cướp vị hôn thê của ta!”

“Ngươi có thể đập phá đồ đạc một chút.” Ike Hioso nhắc nhở.

Morizono Kikuhito một bụng lời muốn nói lập tức bị nghẹn lại, khó chịu vô cùng: “Đập đồ đạc ư?”

Ike Hioso xoay người: “Ta đi gọi chú Shigematsu lên.”

Morizono Kikuhito nghi hoặc: “Bây giờ gọi ông ấy lên sao? Nói thẳng mọi chuyện ư?”

“Thăm dò ông ấy một chút...”

Năm phút sau, Ike Hioso rời phòng xuống lầu.

Thăm dò ư?

Hắn đây là vì người nhà này mà giải quyết mối tơ lòng rối bời...

“Hioso, hai đứa về rồi à? Kikuhito đâu rồi?” Morizono Yurie đang định ra cửa, nhìn thấy Ike Hioso liền lập tức kéo cậu lại: “Thôi kệ hắn, chúng ta đi xem vị hôn thê của nó trước đã!”

Bên ngoài, đám người đã vào trong sân.

Shigematsu Akio ngơ ngác nhìn thấy một mảnh sân vườn hỗn độn.

Đống lá rụng trên mặt đất đã được dọn dẹp sạch sẽ, chỉ là giữa những cây cổ thụ, có vài cây trụi lá đứng trơ trọi giữa đó, thật chướng mắt.

Bên cạnh lối đi, hàng cây bụi bị chó gặm nát tươm cũng thật chướng mắt.

Trong khoảng thời gian hắn rời đi, trong nhà đã xảy ra chuyện gì?

“Cái này...” Mori Kogoro ứ nghẹn một lát, cười ha hả nói: “Đúng là một gu thẩm mỹ độc đáo đấy nhỉ, đây hẳn là nghệ thuật trừu tượng mà!”

“À...” Shigematsu Akio nhất thời không biết phải giải thích thế nào.

Katagiri Kaede tuy rằng trước đây đã từng đến nhà Morizono, biết sân vườn ban đầu trông như thế nào, nhưng nghe Mori Kogoro nói vậy, cũng không dám chắc: “Là, là như thế thật sao?”

“Đại thúc thật đúng là giỏi nói bừa bãi!” Hattori Heiji khó ưa mà vạch trần, chỉ vào hàng cây bụi bên đường nói: “Xin lỗi chứ, các vị nhìn kỹ xem, nhánh cây có những vết cắt dài ngắn, không hề chỉnh tề, rõ ràng là bị bẻ gãy, chứ không phải cố ý cắt tỉa. Bên kia còn có hai mảnh lá vụn chưa được dọn sạch, mé ngoài lởm chởm không đều, cũng không phải do bị kéo rách hay cắt nát.”

Conan đã lại gần, nhặt lên hai mảnh lá vụn, quan sát một trong số đó: “Cuống lá này như thể bị vật sắc nhọn dùng sức cắt qua, nhưng mép lá cũng không thực sự bằng phẳng, chắc hẳn là do loài động vật nào đó cắn nát.”

Nói xong, cậu bé còn quay đầu lại, dùng giọng trẻ con hỏi Shigematsu Akio: “Bác quản gia, ở đây có nuôi mèo không ạ?”

Shigematsu Akio gật đầu: “Ừm, có nuôi...”

Hattori Heiji cũng xáp lại gần Conan, cúi người nhìn lá vụn: “Mảnh lá vụn còn lại có dấu vết chim mổ. Cảnh tượng hỗn loạn ở đây chắc hẳn là do mèo và chim đùa giỡn mà thành phải không? Nhưng mà, cần bao nhiêu mèo và chim thì mới có thể khiến cái sân vườn này thành ra như vậy chứ...”

Phía sau, Ike Hioso bước tới liền nghe thấy hai người nói chuyện.

Loài sinh vật là trinh thám này, quả nhiên cái gì cũng thích suy luận một chút, nhưng Conan có phải là hơi quá vô tư rồi không...

Morizono Yurie nháy mắt với Ike Hioso, buông tay ra, chỉnh trang lại váy áo, bước lên phía trước, với ánh mắt kiêu ngạo dò xét Katagiri Kaede: “Ố là la, cô gái này chính là công chúa của em trai ta phải không? Nghe cho kỹ đây, ta đây chẳng cần biết ngươi là thiên kim của xã trưởng công ty lớn nào, ngươi tốt nhất nên chuẩn bị tâm lý, từ hôm nay trở đi, ta sẽ tử tế đặt ra gia quy hoàn chỉnh cho cái nhà này!”

Katagiri Kaede giật mình: “À, vâng...”

Mori Kogoro cùng Hattori Heiji và đám người sau một thoáng bất ngờ, ánh mắt đồng loạt chuyển sang nhìn Ike Hioso đang bước đến từ phía sau.

Ike Hioso gật đầu chào đám người.

Mori Kogoro lập tức nghẹn lời, tại sao đến đây cũng có thể đụng phải tên nhóc này chứ?

“Hử?” Morizono Yurie phát hiện những người khác đang nhìn phía sau mình, hoàn toàn không bị nàng dọa, cũng quay đầu nhìn Ike Hioso: “Cậu ta đáng sợ hơn ta sao?”

Conan nhìn đôi mắt không chút cảm xúc của Ike Hioso, rồi lại nhìn vẻ mặt nghi hoặc tò mò của Morizono Yurie, muốn gật đầu, nhưng vẫn nhịn lại.

“Ta quen biết bọn họ.” Ike Hioso giải thích với Morizono Yurie.

“À thì ra là vậy,” Morizono Yurie quay đầu thấy Katagiri Kaede vẻ mặt yếu ớt, cười nói: “Được rồi, đùa thôi. Ta là Yurie, chị gái của Kikuhito. Thường ngày ta đều sống ở nước ngoài, sẽ không lải nhải đến ngươi đâu, ngươi có thể yên tâm đi. Cậu ấy đúng là biểu đệ ta, Ike Hioso, chẳng mấy chốc cũng sẽ là biểu đệ của ngươi thôi. Hiện đang ở tạm đây, với cái tính cách đó, cậu ấy càng không lải nhải ai đâu...”

“Đại tiểu thư.” Shigematsu Akio bước lên chào hỏi.

Morizono Yurie vừa buôn chuyện liền không ngừng lại được, tiếp tục kéo Katagiri Kaede nói chuyện: “Hơn nữa hai ngày nữa cha cậu ấy sẽ đến đón cậu ấy về, chẳng mấy chốc ngươi sẽ không cần phải nhìn thấy cái bản mặt lạnh lùng của cậu ấy nữa.”

Shigematsu Akio thấy Ike Hioso vẻ mặt thờ ơ, cũng không nói gì, chỉ chào Ike Hioso: “Thiếu gia Hioso.”

Ike Hioso gật đầu, ra hiệu đáp lời.

Shigematsu Akio nhìn Morizono Yurie lải nhải không ngừng, rồi lại nhìn Ike Hioso vẫn luôn im lặng nhìn chằm chằm họ, trong lòng thở dài một hơi.

Những năm gần đây, ông ấy vẫn luôn rất nhớ người quản gia trước kia của nhà Ike.

Một người thì cả ngày đối mặt với người nhà nói năng không ngừng, một người thì cả ngày đối mặt với người nhà nặng nề ít lời. Trước kia hai người họ tâm sự với nhau, cũng có thể an ủi nhau phần nào.

Làm quản gia thật chẳng dễ dàng gì.

Chỉ là nghe nói vợ chồng nhà Ike dần dần không trở về nhà nữa, thiếu gia Hioso sau khi lên cao trung cũng ra ở gần trường học. Người hầu và quản gia trong nhà cũng sớm bị sa thải, cũng không biết người bạn già kia của hắn giờ đang ở đâu...

“Mà nói ra thì ngươi cũng tài tình thật,” Morizono Yurie cười, dùng khuỷu tay chọc Katagiri Kaede một cái, “thường xuyên qua lại chỗ chúng ta, mà lại có thể thuần phục được cái tên công tử phong lưu là em trai ta kia.”

Shigematsu Akio hoàn hồn lại, vội vàng giải thích: “Không phải, đại tiểu thư, thực ra ngay từ đầu, người nhất kiến chung tình chính là thiếu gia đấy ạ!”

“Thật sao,” Morizono Yurie nghi hoặc, “trước đây sao không nói cho ta biết?”

“Cái này...” Shigematsu Akio chần chờ.

“Nhưng mà, người tác hợp chuyện này không phải là ngươi sao,” Morizono Yurie cũng không đợi câu trả lời, bước lên trước cười, nháy mắt, hạ giọng nói nhỏ: “Nếu làm tốt chuyện này, ngươi nói không chừng sẽ nhận được phần thưởng gì đó từ cha ta đó!”

“Ừm...” Shigematsu Akio ấp úng đáp lời.

Ike Hioso đột nhiên lên tiếng: “Chú Shigematsu, có thể cùng ta đến đây một lát không?”

Shigematsu Akio sững sờ, quay đầu nhìn đoàn người Mori Kogoro: “Được, nhưng mà...”

“Biểu ca Kikuhito tìm chú đấy.” Ike Hioso nói.

“Được được, ta sẽ dẫn họ qua đó, vừa hay nói qua tình hình nơi đây với họ,” Morizono Yurie thấy Shigematsu Akio khó xử, liền đảm nhận thay chuyện này, nhìn về phía Mori Ran cùng Toyama Kazuha, cười nói: “Ở đây còn có hai cô gái đáng yêu, biết đâu lại có người có thể khiến Hioso cũng an ổn lại đó...”

“Đừng nói bậy, các cô ấy đã có người yêu.”

Ike Hioso nhắc nhở một tiếng, rồi dẫn Shigematsu Akio rời đi.

Hattori Heiji nghi hoặc nhìn Toyama Kazuha: “Kazuha có người yêu từ khi nào?”

Toyama Kazuha đen mặt, trong lòng không ngừng mắng tên ngu ngốc.

Mori Kogoro khó chịu nói: “Thật là nói bậy bạ, con gái ta và thằng nhóc thám tử kia không hề có chút quan hệ nào!”

Mori Ran tức khắc mặt đỏ ửng, mắt mở to. Cha cô ấy vậy mà lại chưa đánh đã khai ra hết rồi...

Trong sân vang lên tiếng cười nói vui vẻ, nhưng trong phòng Morizono Kikuhito, không khí lại vô cùng nặng nề.

Shigematsu Akio đi theo Ike Hioso vào cửa, liếc mắt một cái đã thấy đồ đạc lộn xộn khắp nơi.

Toàn bộ vật trang trí trong phòng đều bị đập nát vụn, rơi vãi lộn xộn khắp sàn.

Morizono Kikuhito ngồi ở ghế sô pha góc phòng, đợi Ike Hioso đóng cửa lại, mới ngẩng mắt nhìn Shigematsu Akio, khẽ nói: “Chú Shigematsu, cháu đã biết hết rồi.”

Vẻ mặt Shigematsu Akio thoáng hoảng loạn: “Thiếu gia Kikuhito, tôi...”

“Mối quan hệ giữa Kaede và Sakuraba, suy tính của chú, những chuyện này cháu đã biết hết rồi,” Morizono Kikuhito ngắt lời, “Chú nghĩ có chuyện gì có thể giấu người khác cả đời sao? Chú cũng là người nhìn cháu lớn lên, cháu muốn nghe chú tự mình giải thích rõ ràng một chút.”

Shigematsu Akio chần chừ một chút, thấy Morizono Kikuhito vẻ mặt tự tin, trong lòng càng thêm bất an, chỉ đành thở dài: “Cũng đúng vậy, chẳng có chuyện gì có thể giấu người khác cả đời được. Chuyện của tôi và phu nhân, thực ra lão gia cũng biết phải không...”

Vẻ mặt giả vờ trấn tĩnh của Morizono Kikuhito hơi cứng đờ, suýt chút nữa đã bật dậy.

Khoan đã, chuyện này liên quan gì đến cha mẹ hắn?

Những lời này nghe sao mà không đúng chút nào vậy?

Ike Hioso ngồi vào bên cạnh, ấn nhẹ vào vai Morizono Kikuhito, ra hiệu cho Morizono Kikuhito tạm thời đừng nóng vội.

Morizono Kikuhito đã ngồi xuống, nhưng trong đầu hắn nhanh chóng tưởng tượng ra một đống kịch tình máu chó lúc 8 giờ tối, còn có sự nghi ngờ về thân thế của mình, vẻ mặt cũng trở nên vô cùng phức tạp.

Shigematsu Akio ngẩng đầu nhìn thấy vẻ mặt Morizono Kikuhito biến đổi, tin rằng mọi chuyện không thể giấu giếm được nữa, thở dài: “Ngay từ đầu tôi không biết tiểu thư Kaede đến là để tìm Sakuraba, còn tưởng rằng nàng thích thiếu gia, nên mới tác hợp hai người ở bên nhau. Tôi cũng chỉ mới biết chuyện này cách đây một thời gian, nhưng khi đó hôn sự đã định, thiếu gia lại vì tiểu thư Kaede mà thu tâm lại, tôi thực sự không đành lòng nói cho cậu sự thật, nên mới nghĩ dùng chuyện công ty để ép cậu nhượng bộ...”

“Vì chuyện này mà chú phải uy hiếp cháu sao? Chú có từng nghĩ đến rằng, chú dùng chuyện công ty để uy hiếp cháu, khiến cháu càng không thể chấp nhận được sao?” Morizono Kikuhito vẫn không nhịn được kích động mà đứng bật dậy, “Không, những chuyện đó tạm không nói tới. Chú nói cho cháu biết, rốt cuộc chú và mẹ cháu có chuyện gì với nhau?!”

Mọi chuyển ngữ trong đây đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free, không chấp nhận bất kỳ sự sao chép nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free