(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 526: ngươi giáo phụ là lang!
Vị thần phụ cảm thấy sau lưng hơi ớn lạnh, mũi có chút ngứa ngáy, song vẫn cố nhịn cảm giác muốn hắt xì, nghiêm nghị tiếp lời: “Kẻ tin vào sự rửa tội, tất nhiên sẽ được cứu rỗi; kẻ không tin, tất nhiên sẽ bị định tội…”
Ike Hioso chợt thấy khó chịu.
Bản thân vốn chẳng phải tín đồ Cơ Đ��c giáo, nghe Thomas nói xong, mới thấy việc đến làm lễ rửa tội thật là một sai lầm.
Tuy nhiên hắn lại không thể nói với Sawada Hiroki: “Ta không tin Cơ Đốc, chúng ta trở về đi.”
Hắn cảm thấy đứa trẻ Sawada Hiroki này không tồi, còn coi như con mình, mối ràng buộc duy nhất chính là mối quan hệ giáo phụ – con đỡ đầu, điều mà phương Tây thừa nhận, về sau có thể dùng làm cơ sở để nuôi nấng đứa trẻ này.
Còn có thể làm sao bây giờ đây?
Đành cố gắng chịu đựng, cứ thế lơ đãng rồi mọi chuyện cũng sẽ qua đi.
Trong số những vị khách được mời, Kashimura Tadaaki, cha ruột của Sawada Hiroki cũng có mặt, ánh mắt phức tạp nhìn Sawada Hiroki đang đứng trên bục.
Sau khi ly hôn với vợ, quyền nuôi dưỡng đứa bé thuộc về vợ cũ, sau đó lại chuyển giao cho Thomas - Schindler.
Giờ đây, những gì đứa bé này làm, dường như đều chẳng còn liên quan gì đến hắn nữa.
Hơn nữa, thuở còn trẻ vì mâu thuẫn với vợ, hắn và đứa bé này căn bản chưa từng ở chung được bao lâu.
Những năm ấy hắn chỉ biết bận tâm đến những tính khí nhỏ nhặt của b��n thân, chưa từng chú ý đến việc đứa trẻ này đã lớn đến vậy, cũng chưa bao giờ là một người cha tốt.
Ở bên Thomas tiên sinh cũng tốt, đứa bé không phải lo ăn lo uống, có thể học những thứ mình thích, có thể tiếp nhận nền giáo dục tốt nhất, trở thành một thiên tài được mọi người ca tụng, lại còn có một vị giáo phụ với gia thế hiển hách…
Tựa hồ… lần này quyết định của vợ hắn thật sự không sai, quả thực tốt hơn nhiều so với việc đi theo hắn.
Trước đó, Ike Hioso đã đặt tên thánh cho Sawada Hiroki là ‘Noah’.
Vị thần phụ đương nhiên biết đó là cái tên lấy từ câu chuyện về Con Thuyền Noah trong 《Sáng Thế Ký》, liền dành một tràng khen ngợi giáo phụ.
“...Jehovah nhận thấy thế gian tràn ngập sự bại hoại, bạo lực và những hành vi tà ác bất hợp pháp, Ngài đã lên kế hoạch dùng hồng thủy để tiêu diệt những kẻ ác, đồng thời, Ngài cũng phát hiện một người tốt tên là Noah...”
“...Noah là người công chính, vào thời đại đó là một người hoàn hảo. Jehovah Thần đã chỉ thị cho Noah đóng một chiếc Thuyền Ark...”
“...Khi Noah được sáu trăm tuổi, vào ngày mười bảy tháng hai, các nguồn nước sâu thẳm đều nứt ra, các cửa sổ trên trời cũng mở rộng...”
“...Mong con sẽ thiện lương, chính trực như Noah, được thần che chở...”
Sawada Hiroki trong cơn mơ hồ nghe thấy một câu như thế, có chút cạn lời.
Tên thánh đã sớm được xác định, Thomas cũng đã sớm nhắc đến với cậu.
Tối qua khi trở về, cậu đã hỏi giáo phụ của mình, vì sao lại là Noah?
Giáo phụ của cậu trả lời: “Ta thấy trên báo chí đưa tin rằng, trí tuệ nhân tạo do con nghiên cứu và phát triển tên là Thuyền Noah, ta lười nghĩ tên nên mượn dùng luôn.”
Sawada Hiroki nghe thần phụ lải nhải, trộm nhìn giáo phụ nhà mình.
Haizz, gặp phải một vị giáo phụ như thế, hắn còn có thể làm gì đây?
Ai bảo hắn lại yêu quý giáo phụ của mình đến thế cơ chứ...
Ike Hioso đang lơ đãng, hắn đã nhìn thấy Dylan - Garcia.
Lão già ấy quả nhiên đã đến, còn dẫn theo hai kẻ khả nghi là thành viên của tổ chức.
Xem ra cuộc điều tra của Rum vẫn đang được tiến hành…
…
Trong lúc hai đương sự lúc lơ đãng, lúc hoàn hồn, lúc lại lơ đãng, nghi thức rửa tội cũng kết thúc, tiếp đến là tiệc mừng.
Thomas - Schindler đã đặt tiệc tại khách sạn, tất cả khách mời đều sẽ đến đó.
Còn về Ike Hioso và Sawada Hiroki… Họ phải về ngủ bù.
Lấy lý do Sawada Hiroki còn là trẻ con, dễ mệt mỏi, Ike Hioso cũng mượn cớ để ‘rút lui sớm’.
Khi khách mời và Thomas - Schindler lần lượt rời đi đến khách sạn, hai người lên xe trước cổng nhà thờ, chiếc xe từ từ lăn bánh rời đi.
Sawada Hiroki và Ike Hioso ngồi ở ghế sau, hạ thấp giọng nói: “Giáo phụ, con thấy người đã lơ đãng.”
“Con cũng lơ đãng mà,” Ike Hioso nói.
Sawada Hiroki bật cười: “Vậy chẳng phải như nhau sao? Đúng rồi, giáo phụ, trước đây người hình như nói, người không phải tín đồ Cơ Đốc giáo?”
“Họ nói, người ta không thể thờ hai chủ, đã tin Chúa Jesus thì chỉ có thể tin Chúa Jesus mà thôi,” Ike Hioso nghĩ đến cái sự bá đạo ấy, vẫn thấy có chút không thoải mái, “Ta lấy bản thân ta làm chủ, cho nên xin lỗi, không thể tin Ngài ấy, hơn nữa, ta cũng không muốn con cứ mọi chuyện đều phải thuận theo ý Ngài ấy.”
“Chỉ có thể nghe lời giáo phụ thôi sao?” Sawada Hiroki trêu chọc hỏi.
“Đương nhiên rồi.” Ike Hioso đương nhiên xác nhận.
Ở ghế trước, Takatori Iwao nghẹn lời.
Vị sếp này của hắn nói chuyện quả thực thẳng thắn đến đáng sợ.
Đây là đang lấy bản thân mình so sánh với tín ngưỡng của người khác ư?
Nếu truyền ra ngoài e rằng sẽ đắc tội với nhiều người lắm.
Rất dễ bị những tín đồ cuồng nhiệt đánh chết…
Mà trong nhà thờ, vị thần phụ cuồng tín nào đó đã mắt tối sầm, ngất xỉu trên mặt đất, sốt cao, khiến không ít người hoảng sợ.
Đây là điều mà nhóm người đã rời đi không hề hay biết.
“Được thôi, vậy sau này con sẽ chỉ nghe lời giáo phụ. Họ chẳng phải nói sao, giáo phụ là người giúp con thiết lập tín ngưỡng và ý chí, giáo phụ tin điều gì, con sẽ tin điều đó,” Sawada Hiroki nói xong với giọng điệu thoải mái, rồi lại hỏi, “Giáo phụ, lát nữa con có thể đến chỗ người được không?”
Người bảo vệ lái xe không nhịn được nói: “Boss nói, cậu về nghỉ ngơi đi, lát nữa ông ấy có việc muốn dặn dò cậu.”
“Vậy… được rồi,” Sawada Hiroki không biết Thomas muốn dặn dò mình chuyện gì, suy nghĩ một lúc rồi vẫn đồng ý, có chút áy náy nhìn Ike Hioso, “Giáo phụ, vậy bữa nào con sẽ đến chỗ người.”
“Ừm, không sao đâu.” Ike Hioso không miễn cưỡng.
…
Thomas - Schindler đưa khách mời đến khách sạn xong, trở về thay một bộ quần áo, tiện thể tìm Sawada Hiroki đang rửa mặt xong, định nghỉ ngơi.
Cậu bé đúng là ở cái tuổi nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, thanh tú sạch sẽ, không hề hoạt bát như những đứa trẻ cùng trang lứa, thậm chí có thể nói là hướng nội và trầm mặc…
Đương nhiên, đó là chuyện trước kia.
“Thomas tiên sinh,” Sawada Hiroki mở cửa phòng rồi né sang một bên, “Ngài muốn dặn dò con chuyện gì ạ?”
Thomas - Schindler bước vào phòng, quay người nhìn Sawada Hiroki.
Ban đầu ông ta cũng không để tâm Sawada Hiroki xưng hô mình thế nào.
Ông ta và mẹ của Sawada Hiroki không kết hôn, nếu không phải ông ta dùng quyền thế tranh thủ, thì quyền nuôi dưỡng đứa bé cơ bản sẽ không rơi vào tay ông ta, mà phần lớn vẫn sẽ trở lại tay Kashimura Tadaaki, cha ruột của Sawada Hiroki.
Tuy nhiên, ông ta cũng coi như là cha nuôi của Sawada Hiroki, đứa bé này gọi ông ta là cha cũng không sai, chỉ là Sawada Hiroki chưa bao giờ gọi ông ta là cha, mà vẫn luôn gọi là Thomas tiên sinh.
Thế nhưng, đứa bé này lại khác hẳn khi đối với Ike Hioso, từ đầu đến cuối đều gọi Ike Hioso là ‘giáo phụ’, thái độ vô cùng thân mật, thân mật đến mức khiến ông ta cảm thấy có chút bất an.
Đặc biệt là khi tài xế còn kể lại cho ông ta nghe cuộc đối thoại giữa Ike Hioso và Sawada Hiroki trên xe, càng làm ông ta có cảm giác bất an hơn.
Một thiên tài nghiên cứu phát triển chương trình máy tính như vậy, tuyệt đối không thể rơi vào tay người khác!
Đặc biệt là hai người thừa kế của hai tập đoàn lớn, vừa có năng lực kinh tế lại vừa có nhân mạch.
Một khi Sawada Hiroki nghiêng về phía bên kia, đối với ông ta và công ty Schindler mà nói, tuyệt đối không phải là chuyện tốt!
Sau khi Sawada Hiroki xoay người, nghi hoặc nhìn Thomas - Schindler.
Thomas - Schindler thu lại suy nghĩ, ngồi xổm xu��ng, nhìn thẳng Sawada Hiroki: “Hiroki, con có phải rất quý giáo phụ của con không?”
Sawada Hiroki ngập ngừng một lát, rồi vẫn thành thật gật đầu.
“Nghe ta nói, đứa bé, con không thể tiếp xúc nhiều với hắn, càng không thể nói với hắn bất cứ chuyện gì liên quan đến các dự án nghiên cứu phát triển của công ty,” Thomas - Schindler nhìn chằm chằm Sawada Hiroki, thấp giọng nói, “Là người thừa kế của hai tập đoàn lớn, hắn tuyệt đối không phải là một người có tâm tư đơn thuần. Cha mẹ hắn đã liên thủ góp vốn thành lập một công ty phát triển phần mềm máy tính, mẹ hắn lại là một người kiêu ngạo, năm đó khi ta từng đề nghị được làm giáo phụ của hắn, đã bị từ chối thẳng thừng. Nếu không phải vì thiên phú của con, hắn cũng sẽ không đồng ý làm giáo phụ của con đâu!”
Sawada Hiroki sững sờ đứng tại chỗ.
Tất cả những điều này đều là bởi vì thiên phú của mình ư?
Thomas - Schindler nhìn thấy sự kinh ngạc và khó tin trong mắt Sawada Hiroki, nhẹ nhàng vỗ vai cậu bé, đứng dậy nói: “Hiroki, con còn nhỏ, có những chuyện con không hiểu. Công ty Schindler và tập đoàn Field không hề thân thiết đến vậy, hắn và chúng ta cũng không phải người cùng một thuyền. Con phải nhớ kỹ, đừng nói bất cứ chuyện gì liên quan đến các dự án nghiên cứu phát triển với giáo phụ của con, nếu không công ty Schindler sẽ gặp nguy hiểm. Những đứa trẻ sinh ra trong gia đình như vậy, nếu không phải là những kẻ yếu kém, phá của, thì ắt hẳn là sói. Dù hắn còn non nớt, nhưng cũng là một con sói, một khi ngửi thấy mùi máu tươi sẽ xông đến xé nát mục tiêu, nuốt chửng vào bụng!”
Sawada Hiroki đứng tại chỗ, đợi mãi một lúc sau khi Thomas - Schindler rời đi, cậu mới ngẩng đầu nhìn cánh cửa phòng đã đóng lại, khóa trái cửa, đi đến giường nằm xuống, kéo chăn lên, ngăn cách tầm nhìn của camera giám sát bên ngoài.
Thomas vẫn coi cậu là một đứa trẻ bảy tuổi.
Thoạt đầu khi nghe Thomas nói rằng giáo phụ của mình chấp nhận làm giáo phụ là vì thiên phú của cậu, cũng là muốn lợi dụng cậu, cậu thấy khó tin. Nhưng cũng không phải không thể chấp nhận.
Giáo phụ của cậu đã nói với cậu:
Vì cậu thích…
Cậu có thể tùy ý một chút…
Chưa từng có ai nói với cậu những lời như vậy, chưa từng có ai nói cho cậu biết: Con thích là được rồi, con là con của ta, đối mặt với ta, con có thể tùy ý một chút.
Cậu còn nhớ rõ, khi còn bé, nhìn thấy những đứa trẻ ở nhà trẻ được cha chúng tung lên rồi lại đỡ lấy, nhìn thấy cha con họ cười vui vẻ đến thế, cậu không hiểu, nhưng vẫn cảm thấy ngư��ng mộ.
Cha cậu sẽ không làm như vậy.
Trong ký ức, cha cậu về nhà cũng chỉ biết cãi nhau với mẹ, nhiều khi còn chẳng về nhà.
Rồi đêm qua, cậu bé đã được tung lên cao, trong khoảnh khắc hoảng sợ rồi được đỡ lấy vào lòng, cảm giác ấy vừa kích thích lại vừa vô cùng an tâm.
Cậu đã hiểu vì sao những đứa trẻ kia lại cười, đó là một cảm giác thật sự rất vui sướng.
Giáo phụ của cậu sẽ ôm cậu đi xem lễ diễu hành, sẽ dẫn cậu đi dạo phố.
Vào lúc cậu mong chờ Halloween, giáo phụ của cậu đã xuất hiện trước mặt cậu, ở bên chơi với cậu.
Nếu đây là sự lợi dụng, vậy cậu nguyện ý bị lợi dụng cả đời.
Thậm chí, nếu giáo phụ của cậu sau này cũng sẽ giám sát cậu như Thomas, không còn ở bên cậu như thế nữa, dù có đánh mắng cậu, cậu cũng nguyện ý…
Thomas sẽ không hiểu được.
Nguyện vọng của cậu đã được thành toàn, cậu đã có một người cha.
Giáo phụ tựa như món quà mà ông trời ban tặng cho cậu vậy.
Tuy nhiên cậu cũng hiểu, Thomas sẽ không cho cậu cơ hội nói chuyện riêng với giáo phụ.
Những vệ sĩ đó vẫn sẽ theo sát cậu, giám sát từng cử chỉ hành động, mọi lời nói của cậu, cậu muốn nói gì cũng không thể nói.
Cậu có chuyện quan trọng cần nói với giáo phụ.
Nếu không phải vì giao tình, vậy việc Thomas để cậu và giáo phụ nảy sinh mối quan hệ này hẳn là muốn lợi dụng cậu, để đạt được điều gì đó từ giáo phụ.
Cậu phải nhắc nhở giáo phụ cẩn thận một chút.
Phải làm sao đây…
Nếu giáo phụ là sói, cậu lại chẳng cần lo lắng.
Sawada Hiroki nằm trong chăn, nhíu mày trầm tư, trong đầu bất giác hiện lên vô số hình ảnh.
Những vệ sĩ mệt mỏi, ánh mắt đáng sợ của giáo phụ khi nhìn các vệ sĩ, chiếc ghế tựa hoa lệ, đám đông vây quanh…
Không đúng, giáo phụ không phải sói, mà còn lợi hại hơn sói.
Vậy Thomas nghĩ cậu là một con cừu sao?
Cậu từng là cừu, hiện tại dường như vẫn vậy, là một con cừu bị nuôi nhốt, hoàn toàn không có chút không gian hay tự do nào. Nhưng cậu không muốn làm cừu, cậu muốn được giống như giáo phụ…
Mỗi con chữ nơi đây đều là công sức dành riêng cho độc giả truyen.free.