(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 543: đây là thần tích
Hai ngày sau đó.
Tại một khu nhà ở một thành phố nhỏ nọ thuộc nước Pháp, Joshua đang theo dõi tin tức từ Boston.
Chuyện dãy nhà “Ngôi nhà ma cà rồng” kia bị phá hủy đã được báo chí đưa tin, bởi vì sau khi sự việc kết thúc, có người đã tìm thấy những thỏi vàng từ đống phế tích, gần 500 thỏi vàng...
���Chúa của ta thật nhân từ.”
Joshua lẩm bẩm.
Phải, đây nhất định là sự ban phước của Chúa dành cho thế nhân.
Còn việc liệu Chúa có cảm thấy đã quấy rầy những người gần đó nên bồi thường cho họ, hay vì Ngài đã có được một Sứ đồ như hắn mà vui mừng, ban phước cho những người khác, thì điều đó đều không quan trọng. Điều quan trọng là, hắn phải nhanh chóng thiết kế một biểu tượng cho giáo hội.
Còn ở Boston, Chúa của hắn...
Đã lâm vào trạng thái tự bế.
...
Tại khách sạn, Takatori Iwao thỉnh thoảng ngước mắt nhìn Ike Hioso đang lặng lẽ dùng bữa.
Đã hai ngày.
Suốt hai ngày trời, ông chủ lại không nói lấy một lời.
Ban đầu, hắn chỉ cho rằng ông chủ tâm tình không tốt, cũng không để tâm. Thế nhưng, suốt hai ngày qua, ông chủ không nói chuyện với hắn, cũng không trò chuyện cùng Hiaka. Ngẫu nhiên Hisumi ghé qua, ông chủ cũng chỉ lặng lẽ lấy một quả trái cây, không hề lên tiếng, thậm chí cả ngày chỉ ẩn mình trong khách sạn đọc sách, không đi tìm đứa trẻ Sawada Hiroki kia...
Quá mức bất thường!
Ike Hioso vẫn lặng lẽ dùng bữa.
Hai ngày nay, mỗi khi hắn định cất lời, trong đầu lại hiện lên những tiếng “Chúa ơi, Chúa ơi” lải nhải của Joshua.
Giao thiệp với những kẻ cuồng tín tôn giáo thật đáng sợ.
Hắn muốn được yên tĩnh, đừng hỏi yên tĩnh là ai.
Chờ dùng bữa xong, đợi người đến thu dọn bát đĩa và mang trà nóng đến, Takatori Iwao rốt cuộc không nhịn được mở lời, “Ông chủ...”
Ike Hioso ngước mắt nhìn Takatori Iwao.
Hiaka cũng ngước mắt nhìn Takatori Iwao.
“Khụ,” Takatori Iwao đổ mồ hôi lạnh, “Về chuyện của Cleveland, đã gần như ổn thỏa...”
Cleveland – Humphrey đã được thành viên cốt cán xác nhận tử vong.
Không hề gây ra sóng gió lớn, cũng không có bất kỳ đưa tin nào.
Thậm chí gia tộc Humphrey căn bản không có ý định tổ chức một tang lễ tử tế, chỉ có các thành viên trong gia tộc tiễn đưa là xong.
“Khi đó họ đã báo cảnh sát, cảnh sát cũng đến điều tra, nhưng kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy anh ta chết đột ngột do ngừng tim cấp tính,” Takatori Iwao lấy điện thoại di động ra, mở một lá thư điện tử, “Tên đó là một kẻ nghiện ma túy, trước đây cũng không nói sẽ giao dịch gì với ai. Vệ sĩ chỉ biết hắn đã chi một khoản tiền lớn để mua một tập tài liệu. Gia tộc Humphrey cho rằng hắn đã chi một trăm triệu đô la Mỹ để mua một tập sổ sách không mấy hữu dụng cho việc đả kích gia tộc Adams khi thần trí không tỉnh táo, cuối cùng lại không may chết đột ngột, vì vậy căn bản không dám công khai. Thư điện tử của Curaçao còn nói, cục cảnh sát đã kết án...”
Ike Hioso khẽ gật đầu, cũng không hề cảm thấy ngạc nhiên.
Trên thế giới này không tồn tại tội ác hoàn hảo, nếu có những người như Conan hoặc Kudo Yusaku đến hiện trường, nói không chừng sẽ phát hiện ra dấu vết gì đó. Việc bọn họ phải làm là cố gắng hết sức không để những người như vậy chú ý.
Khi ấy, cảnh sát đã phán đoán là tử vong tự nhiên, sau một thời gian, các dấu vết cũng đã bị phá hủy gần hết, rất khó để điều tra ra thêm điều gì.
Mà cho dù có điều tra ra đây không phải tử vong tự nhiên, thì nhiều nhất cũng chỉ có thể khoanh vùng người đã giao dịch với Cleveland – Humphrey. Chỉ dựa vào lời khai của hai vệ sĩ, để khoanh vùng khuôn mặt đã dịch dung của Takatori Iwao, hơn nữa là khuôn mặt đã dịch dung, đeo kính râm trong ánh sáng lờ mờ.
Không có dấu vết khác, không có chứng cứ...
Để lại dấu vết tại hiện trường sau khi gây án, với ý đồ tạo bằng chứng ngoại phạm, mới là điều kém khôn ngoan nhất.
“À còn nữa, chuyện ngày đó trên đường phố đột nhiên có người cầm súng bắn phá đám đông, khiến chúng ta mất hai thành viên ngoại vi, cũng đã điều tra rõ ràng. Nguyên nhân là vụ cướp ngân hàng trị giá một trăm ba mươi triệu đô la Mỹ,” Takatori Iwao nhìn Ike Hioso, đúng vậy, chính là vụ cướp mà bọn họ đã gây ra, “Vì số tiền gây án quá lớn, có FBI đang truy lùng vụ này, họ đã đi qua khu vực Ds, nhưng không điều tra ra được manh mối hữu ích nào. Sau đó lại muốn điều tra nguồn gốc thuốc nổ, tiện thể tấn công vài lần các giao dịch vũ khí, đạn dược chợ đen, kết quả đã chọc giận một tay buôn vũ khí. Sự kiện đấu súng ngày hôm đó là do tay buôn vũ khí đó trả thù, đồng thời cũng là cảnh cáo FBI đừng cản đường làm ăn của họ, nếu không họ sẽ không biết mình có thể làm ra chuyện gì nữa...”
Ike Hioso nâng cốc trà nóng lên, nhấp một ngụm.
Quyết định chọn khu vực Ds để gây nhiễu tầm mắt lúc trước, quả nhiên là sáng suốt.
Takatori Iwao thấy Ike Hioso vẫn không hé răng, lại nói tiếp, “Ông chủ, vị kia đã nói, nếu ngài có gì bất ổn về thân thể hay... cảm xúc không đúng, thì hãy báo lại cho ông ấy một tiếng. Ngài vẫn luôn không nói gì, liệu tôi có nên gửi thư điện tử để thông báo không?”
Sáng nay hắn đã muốn gửi thư điện tử rồi, nhưng hắn đã hứa với Ike Hioso, dù đối mặt với vị nào đi nữa, cũng sẽ lấy Ike Hioso làm trọng.
Một mặt lo lắng mình mách lẻo với vị kia sẽ khiến ông chủ lâm vào hoàn cảnh không tốt, một mặt lại lo lắng nếu mình không nói, ông chủ cứ tự bế mãi thế này sẽ xảy ra chuyện gì...
Thật là tiến thoái lưỡng nan.
“Ta không sao, chỉ là muốn được yên tĩnh.” Ike Hioso rốt cuộc mở lời, cầm lấy một quyển sách.
Takatori Iwao đành bất đắc dĩ, “Thôi được...”
Suốt một buổi chiều, Ike Hioso ngồi đó, vừa đọc sách vừa uống trà chiều, toàn bộ quá trình không nói lấy một lời.
Takatori Iwao: “Ông chủ, bữa tối ngài muốn ăn gì?”
Ike Hioso: “...”
Ánh mắt của hắn ý tứ là ‘tùy tiện’.
Trong bữa tối.
Takatori Iwao: “Ông chủ, ngày mai tôi cho người mang món ăn Trung Hoa đến làm bữa tối, ngài thấy sao?”
Ike Hioso gật đầu, món ăn Trung Hoa không tệ, khách sạn này còn biết làm vịt quay nữa.
Ăn xong bữa, Ike Hioso liền mang theo Hiaka trở về phòng.
Takatori ồn ào quá...
Takatori Iwao ngồi trong phòng khách, buồn bực châm một điếu thuốc.
Ngày thứ ba sắp kết thúc, ông chủ mới nói được một câu, điện thoại cũng không gọi ra ngoài, thư điện tử cũng không gửi đi.
Rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì?
...
Trở về phòng, Ike Hioso tiếp tục đọc sách.
Hiaka nằm bên cạnh ngáp ngắn ngáp dài.
Chủ nhân nói muốn được yên tĩnh, vậy mọi người cùng nhau yên tĩnh thôi.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Hiaka ngủ gật, rồi lại tỉnh táo, ngước mắt nhìn lên.
Chủ nhân vẫn còn đang đọc sách...
Khoan đã!
“Chủ nhân, mắt của ngài...”
“Sao vậy?” Ike Hioso đặt sách xuống, ngước mắt nhìn về phía Hiaka. Từ đôi mắt đen tròn của Hiaka, hắn mơ hồ nhận thấy mắt trái của mình có sự thay đổi. Lập tức đứng dậy đi vào phòng vệ sinh, đối diện gương để kiểm tra.
Mắt trái của hắn, tròng trắng mắt đã biến mất!
Toàn bộ con mắt biến thành một mảng màu tím hỗn độn, bên trong có một đường nét màu đen đang uốn lượn, kéo thành một vòng tròn, phần cuối tiếp tục kéo dài, rồi vẽ ra một ngôi sao năm cánh...
Hiaka theo vào nhà vệ sinh, vèo một tiếng nhảy lên bồn rửa tay, nhìn sự thay đổi ở mắt trái của Ike Hioso, mong chờ hỏi, “Chủ nhân, ngài có phải lại sắp có năng lực mới rồi không?”
“Có thể lắm.” Ike Hioso không chắc.
Bản thân xảy ra những biến đổi kỳ lạ, hắn cũng không cảm thấy quá đỗi kinh ngạc, chỉ là có chút bất đắc dĩ.
Tam vô ngoại quải không có sách hướng dẫn, việc cải tạo cơ thể hắn cũng không xác định thời gian.
May mắn thay, hôm nay khi sự biến đổi xuất hiện, chỉ có một mình hắn trong phòng. Nếu là lúc hắn đang nói chuyện với Gin mà đôi mắt đột nhiên bắt đầu biến hóa...
Cảnh tượng đó thật quá đẹp, hắn không dám tưởng tượng.
Trong gương, trong con mắt trái màu tím hoàn toàn không có tròng trắng mắt, đường cong màu đen ở phần cuối vẫn đang di chuyển, một hình dạng chữ “lại” đảo ngược dần hình thành, rồi chậm rãi bắt đầu phác họa một đồ án chữ V ngược...
Cổng Necronomicon?
Ike Hioso lập tức nghĩ đến Joshua, vừa định gọi điện thoại hỏi xem bên Joshua đã xảy ra chuyện gì, thì lại phát hiện...
Dường như không cần nữa.
...
Tại nước Pháp.
Trong căn phòng nhỏ thoải mái, Joshua cúi mình trên bàn làm việc, nghiêm túc phác họa xong nét cuối cùng của đồ án trên một tờ giấy trắng.
Trên tờ giấy trắng là một đồ án con mắt màu tím, trong đó tinh xảo vẽ một đồ án Cổng Necronomicon.
Mở ra Cổng Necronomicon, hắn đã gặp được Chúa, đã được cứu rỗi. Vì vậy, biểu tượng giáo hội mà hắn thiết kế, liền lấy đôi mắt tím đặc biệt nhất của Chúa làm chủ thể, thêm vào đồ án Cổng Necronomicon...
Đồ án này hắn đã vẽ hơn mười lần, nhưng chỉ có lần này là vẽ đẹp nhất, dường như còn mang theo một linh tính khó tả, thật hoàn hảo!
Ngay khi đồ án vừa hoàn thành, trên không trung bàn làm việc, đột nhiên xuất hiện một hình chiếu màu tím khổng lồ giống hệt đồ án.
Joshua giật mình, ngay sau đó trong lòng mừng như điên, theo bản năng đứng dậy.
Tự mình trải nghiệm, đây không phải kỹ xảo lừa bịp nào, mà là một thần tích chân chính!
Tại vị trí của hình chiếu đôi mắt, truyền đến giọng nam trầm nhạt quen thuộc, “Ngươi đang làm gì?”
“Các tín đồ của Chúa nên có biểu tượng riêng, ta tự ý thiết kế một đồ án!” Joshua cố nén kích động, nghiêm nghị trả lời.
Và khi hắn đang nói chuyện, đồ án vẽ trên giấy đột nhiên bắt đầu di chuyển, thoát ly trang giấy, men theo mặt bàn bò lên cánh tay Joshua, di chuyển đến ngực áo, rồi chậm rãi ẩn vào bên trong.
Joshua cúi đầu, kéo áo ra nhìn, trên làn da trước ngực hắn, thình lình in dấu đồ án mà hắn vừa vẽ, trái tim bất giác đập nhanh hơn.
Đây chính là thần tích!
Hắn, là Sứ đồ của Thần!
...
Tại Boston.
Ike Hioso đã thấy rõ tất cả những gì xảy ra trong phòng Joshua.
Năng lực do sự biến đổi của mắt trái mang lại, dường như là ‘kính viễn vọng’ kiêm ‘ống loa’.
Còn mắt phải nhìn thấy, vẫn là tấm gương trong nhà vệ sinh khách sạn.
Hai con mắt cùng nhìn ra ngoài, sẽ có cảm giác hình ảnh rất hỗn loạn.
Nhắm mắt phải lại, chỉ dùng mắt trái, chỉ có thể nhìn thấy tình hình bên Joshua, cảm giác liền tốt hơn nhiều.
Đây là một năng lực chỉ liên quan đến mắt trái.
Hắn cố gắng xoay chuyển thị giác, nhưng dường như chỉ có thể hướng mặt về phía Joshua, cho dù hắn có xoay người trong nhà vệ sinh, thị giác nhìn thấy bên kia cũng không thay đổi.
Góc độ có thể nhìn thấy tổng thể, đại khái là 180 độ.
Đảo mắt...
Mắt trái của hắn dường như không có nhãn cầu để xoay!
Ít nhất, trong trạng thái này, mắt trái của hắn hoàn toàn không cảm nhận được sự tồn tại của nhãn cầu.
Ike Hioso thí nghiệm xong, mở hai mắt ra.
Gương nhà vệ sinh, phòng của Joshua, hai hình ảnh khác nhau đồng thời rõ ràng phản hồi vào trong đầu, hỗn loạn đến khó chịu.
Tuy nhiên, tiếp theo hắn còn muốn xác nhận một chút, xem mắt trái có thể khôi phục lại trạng thái ban đầu hay không.
Nếu không thể khôi phục, thì phải tìm cách che chắn mắt trái lại, con mắt này trông chẳng khoa học chút nào, không có tròng trắng mắt, đủ để dọa người.
Trước khi thử nghiệm, Ike Hioso gọi điện thoại cho Joshua trước, sau khi xác nhận bên Joshua xuất hiện hình chiếu đôi mắt khổng lồ, h��n yêu cầu Joshua dùng máy tính hoặc điện thoại có phần mềm UL để mở cuộc gọi video.
Bên hắn tắt camera và micro, chỉ xem tình hình bên Joshua.
Người đứng trước gương, điện thoại di động đặt dưới gương.
Ike Hioso nhắm mắt trái lại, mắt phải nhìn thấy trên video điện thoại, hình chiếu đôi mắt bên Joshua vẫn còn đó.
Nếu hai bên vẫn tồn tại ‘liên kết năng lượng’, thì có thể phán đoán —— nhắm mắt là vô dụng, năng lực vẫn đang tiếp diễn.
Thử xem ‘phép niệm thầm trong lòng’?
‘Đóng năng lực mắt trái lại...’
Vô dụng.
‘Dừng năng lực mắt trái lại...’
Vô dụng.
‘Mắt trái khôi phục nguyên dạng...’
Vô dụng.
‘Hủy bỏ kỹ năng mắt trái...’
Vô dụng.
Chẳng lẽ muốn nhắm mắt trái lại rồi niệm thầm?
Chỉ duy nhất truyen.free sở hữu bản dịch này, xin chư vị độc giả lưu tâm.