(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 55: Hiaka: Là ta suy nghĩ nhiều!
“Deinagkistrodon, còn được gọi là Bách Bộ Xà, Ngũ Bộ Xà, là một loại rắn cực độc, phân bố chủ yếu ở Trung Quốc và miền Bắc Việt Nam, có màu nâu sẫm, hoa văn tương tự Hiaka,” Ike Hioso nhìn Hattori Heiji, “Ngươi đoán không sai, đây là hành vi cố tình tiêm độc tố rồi giả mạo vết rắn cắn. Tuy nhiên, hung thủ rõ ràng không hiểu biết đủ, dù Ngũ Bộ Xà mang ý nghĩa năm bước thì chết, nhưng đây chỉ là cách nói phóng đại. Thời gian độc phát không nhanh đến thế, hung thủ đã tiêm lượng độc quá nhiều. Về cách thức lấy nọc rắn... Hẳn là không ai chuyên đi mua loại nọc rắn này, phiền toái hơn nhiều so với việc mua chất hóa học cyanide. Ta có thể nghĩ đến cách duy nhất để có được nó là từ các viện nghiên cứu sinh vật.”
Mori Kogoro: “……” Quả nhiên là có thể trả lời được mà...
Xe cứu thương và cảnh sát rất nhanh đã tới. Khi Morizono Kikuhito và Shigematsu Akio được cáng đưa ra ngoài, bên ngoài cửa đã có không ít phóng viên tụ tập.
“Thưa ông Morizono, nghe nói con trai và quản gia của ngài gặp chuyện không may, điều này có đúng không?” “Xin hỏi hôn lễ của quý công tử vào ngày mai liệu có bị hủy bỏ không?” “Nghe nói công ty của quý công tử có dính líu đến hối lộ, ngài có điều gì muốn nói không? Liệu có liên quan đến sự việc lần này không?” “Xin hỏi sự việc lần này là do người gây ra hay là ngoài ý muốn? Có phải có người cố ý nhắm vào gia đình Morizono không?” Đèn flash lóe sáng liên tục, Megure Juzo mãi mới đưa được cảnh sát chen vào cửa, rồi đóng cửa lại, nhẹ nhõm thở ra.
“Tôi là Megure từ Sở Cảnh sát Đô thị, tình hình cụ thể tôi đã nghe nói qua,” Megure Juzo chào hỏi Morizono Mikio, rồi liếc xéo Mori Kogoro với ánh mắt ngao ngán, “Chỉ là nghe theo lời của vị ôn thần này, đi đến đâu cũng có vụ án phát sinh…”
“Sao lại có thể nói ta là ôn thần chứ? Thật khó nghe,” Mori Kogoro cười gượng, “Phải nói là các vụ án đang triệu hồi thám tử lừng danh Mori Kogoro ta!”
Ike Hioso đứng ở cửa nhà ăn, nghe thấy câu đó, theo bản năng quay đầu nhìn về phía Conan đang lảng vảng khắp nơi trong hiện trường.
Quả thật không phải ôn thần, mà phải nói là Tử Thần, hơn nữa cũng không phải Mori Kogoro, mà là một cậu học sinh tiểu học nào đó. Vốn dĩ hiểu lầm giữa Morizono Kikuhito và Shigematsu Akio đã được hóa giải, cũng đã đạt được sự đồng thuận hủy bỏ hôn lễ, đáng lẽ sẽ không có chuyện gì, không ngờ vẫn có chuyện xảy ra.
Hắn muốn báo đáp lòng hiếu khách của gia đình Morizono trong hai ngày qua, kết quả lại đưa cả hung thủ lẫn nạn nhân gốc vào bệnh viện, còn rước thêm cả đống rắc rối… Thật là khiến người ta cảm thấy tâm trạng phức tạp…
Megure Juzo đi tới sau, cũng thấy Ike Hioso đang đứng ở cửa nhà ăn, “Ồ, tiểu đệ Ike, cậu cũng ở đây à!”
“Thưa cảnh sát Megure.” Ike Hioso gật đầu.
“Dạo gần đây số lần cậu xuất hiện tại hiện trường vụ án cũng kh�� nhiều đó, tuy không bằng vị ôn thần nào đó,” Megure Juzo liếc Mori Kogoro một cái, thấp giọng nói, “Nhưng vẫn nên cẩn thận một chút, đừng để bị lây bệnh đó…”
Cẩn thận nghĩ lại, gần đây hắn đã nhiều lần gặp Ike Hioso tại hiện trường vụ án. Tuy tần suất xuất hiện không bằng Mori Kogoro, nhưng vụ án ở rạp chiếu phim lần trước, Mori Kogoro lại không có mặt, rồi cả vụ án người hâm mộ ảo thuật lúc mới quen Ike Hioso, Mori Kogoro cũng chỉ đưa con gái mình đến rồi đi, nhưng Ike Hioso thì luôn ở đó.
Mỗi lần vừa xảy ra chuyện là anh lại dẫn đội đến, luôn gặp những gương mặt quen thuộc, điều đó khiến tâm trạng anh rất phức tạp. Trước kia là Kudo Shinichi, giờ là Mori Kogoro, nếu thêm cả Ike Hioso nữa… Anh thậm chí còn muốn thử kiểm soát mấy gã này, xem liệu có thể giảm tỷ lệ tội phạm ở Tokyo không.
“Thưa cảnh sát Megure…” Takagi Wataru khẽ thở dài nhắc nhở, bọn họ là nhân viên chính phủ, sao có thể mê tín được?
“Khụ,” Megure Juzo ho khan một tiếng, vừa đi về phía nhà ăn, vừa lảng tránh chủ đề vừa rồi, nghiêm nghị hỏi Ike Hioso, “Vậy, tình hình hiện tại thế nào?”
Takagi Wataru cũng lấy ra sổ ghi chép, chuẩn bị ghi lại. Lần trước hắn đã lén hỏi Megure Juzo về Ike Hioso. Sau vụ án người hâm mộ ảo thuật, cảnh sát đã điều tra tình hình của Ike Hioso, và xác nhận liệu Ike Hioso có năng lực pháp lý hay không. Bệnh viện Đệ Tứ Aoyama đưa ra phán đoán rằng, tình trạng hiện tại của Ike Hioso, về mặt pháp luật có thể có năng lực chịu trách nhiệm hữu hạn và năng lực hành vi. Vì có triệu chứng hoang tưởng, nên không có năng lực tố tụng. Còn về năng lực làm chứng, thì phải xem Ike Hioso có xuất hiện ảo giác, triệu chứng ảo giác hay không, năng lực hồi tưởng cũng phải tùy tình hình mà định. Đối với những người khác, không cần suy xét quá nhiều, chỉ cần mời họ sang một bên nghỉ ngơi là được, nhưng Ike Hioso lại có khả năng suy luận và phán đoán không tệ, qua tiếp xúc cũng không có biểu hiện bất thường, vẫn được coi là đáng tin cậy…
Ike Hioso: “Muốn hiểu tình hình thì vẫn nên đi hỏi ông Mori và Hattori.” Takagi Wataru đang chuẩn bị ghi chép: “……” Chính là cái tính lười này khiến người ta thật hết cách… Megure Juzo cũng cạn lời quay đầu nhìn chằm chằm Ike Hioso, người trẻ tuổi sao lại có thể không nhiệt tình như vậy?
“Lần này sự việc, ta có liên lụy.” Ike Hioso giải thích. “Ồ?” Megure Juzo có chút ngoài ý muốn, nhưng vì không hiểu rõ tình hình, cũng không tiện nói nhiều, bèn gật đầu, chọn cách đi hỏi Hattori Heiji. “Thưa cảnh sát Megure, kỳ thật ngài có thể hỏi tôi…” Mori Kogoro lẩm bẩm đi theo.
Quảng Cáo Cảnh sát vội vàng khám nghiệm hiện trường, kiểm tra vật phẩm cá nhân của mọi người. Conan và Hattori Heiji cũng đang xem xét tình hình khắp nơi.
Vật phẩm cá nhân của Ike Hioso chỉ có một chiếc điện thoại di động, một chùm chìa khóa, một chiếc móc chìa khóa có họa tiết hình học, cộng thêm một con Hiaka… Sau khi được kiểm tra, hắn liền ôm Hiaka ngồi sang một bên.
“Chủ nhân, ta có phải gặp rắc rối rồi ư?” Hiaka nhìn cảnh sát bận rộn rộn ràng, rầu rĩ nói, “Nếu như ta không chạy lung tung với Rebecca, có lẽ hung thủ sẽ không dùng nọc rắn, sẽ không giả tạo dấu vết bị rắn cắn, cũng sẽ không khiến ngài rắc rối. Nếu không khiến ngài rắc rối, ngài đã không phải ngồi yên một chỗ như thế này rồi…”
“Không phải do ngươi đâu.” Ike Hioso thấp giọng nói. Hiaka tiếp tục rầu rĩ, “Chủ nhân, ngài đừng an ủi ta nữa…”
“Chắc là ta đã làm một vài chuyện trước đó, khiến đối phương cảm thấy cơ hội đã đến.” Ike Hioso nói hết suy đoán của mình. Hiaka bán tín bán nghi, chẳng lẽ nó chỉ là vô tình bị cuốn vào?
Ike Hioso tiếp tục nói, “Hơn nữa, nếu nàng ta thấy ngươi và Rebecca đánh nhau rồi mới muốn hại người, thì căn bản không kịp chuẩn bị nọc rắn và công cụ giả răng nanh rắn độc. Cho nên, bất kể ngươi có gây rối hay không, thì nàng ta cũng sẽ làm.”
“Cũng đúng, nhưng mà con người thật phức tạp, rắn nào có trêu chọc gì đến nàng ta đâu…” Hiaka uất ức cúi đầu, rồi nhanh chóng ngẩng đầu lên, “Nàng ta? Chủ nhân, ngài biết ai là hung thủ ư?”
Ike Hioso nhìn về phía cô hầu gái đang được cảnh sát thẩm vấn, “Eguchi Sachiko.” Hiaka quay đầu nhìn cô hầu gái phúc hậu ngoài bốn mươi tuổi kia, có chút khó tin, “Ơ? Nàng ta có thù oán với Morizono Kikuhito hay với Shigematsu Akio?”
“Động cơ ta không rõ lắm,” Ike Hioso chuyển tầm mắt sang chiếc xe đẩy thức ăn đang dừng ở ven tường, “Chỉ biết thủ đoạn gây án và chứng cứ.”
“Ồ, thì ra chủ nhân chỉ biết…” Hiaka khựng lại, nhìn Ike Hioso với vẻ cạn lời, “Vậy hẳn là có thể nói với cảnh sát rồi chứ? Có chứng cứ không phải là có thể buộc tội sao?”
“Chờ ta trở thành nghi phạm rồi hẵng nói,” Ike Hioso thấp giọng nói, “Hiaka, ngươi chưa từng gặp phụ thân ta, nhưng đại khái có thể đoán được ông ấy là người thế nào. Sự nghiệp rất quan trọng đối với ông ấy…”
Hiaka yên lặng lắng nghe, đã tự mình suy diễn ra một loạt nguyên nhân. Nó từng nghe chủ nhân gọi điện thoại cho phụ thân, quan hệ rất lạnh nhạt, nhưng chủ nhân vẫn quan tâm người nhà phải không? Chủ nhân là vì cảm thấy phụ thân luôn bận rộn sự nghiệp, xem nhẹ mình, nên mới muốn trở thành nghi phạm sao? Muốn cho phụ thân lo lắng một chút? Thì ra chủ nhân còn có một mặt đa sầu đa cảm nhưng lại trẻ con như vậy. Hiện gi��� có phải nên nói điều gì đó không? Đáng tiếc nó không biết cách an ủi người… Thật khó cho một con rắn như ta.
“Nếu người thừa kế của tập đoàn Maike trở thành nghi phạm, sẽ ảnh hưởng đến tập đoàn Maike, ông ấy sẽ tức giận,” Ike Hioso tiếp tục nói, “Không cần ông ấy làm chuyện trái pháp luật gì, chỉ cần khiến hung thủ bị phán nặng hơn một chút, sẽ không được giảm nhẹ hình phạt hoặc được tại ngoại, như vậy mục đích của ta liền đạt được.”
“Mục, mục đích?” Hiaka ngớ người. Cái này… Hình như có chút không giống lắm với điều nó nghĩ?
“Trước đây ta rất tức giận,” Ike Hioso nói như vậy, giọng nói và thần thái vẫn điềm tĩnh, “Nàng ta không nên chĩa mũi nhọn vào ngươi. Có lẽ trong mắt nàng ta, ngươi chỉ là động vật, nhưng trong mắt ta thì khác. Cái tội hãm hại ngươi đó ta sẽ tính vào đầu nàng ta. Chỉ là tự mình đi nhờ vả quan hệ thì rất phiền toái, đối với phụ thân ta mà nói thì chỉ cần bày tỏ một ý muốn. Như vậy, ta chỉ cần đảm bảo phụ thân ta có cái ý muốn này là đủ rồi.”
Hiaka ngơ ngác nhìn Ike Hioso, tuy rằng nguyên nhân này khiến một con rắn cảm động, nhưng nó trước đó hình như đã rối rắm vô ích rồi. Chủ nhân nào phải muốn cha mình quan tâm, mà thật ra đang âm thầm tính kế cha mình thì đúng hơn…
“Nhưng cũng phải nắm giữ tốt mức độ. Địa vị của người thừa kế ở quốc gia này rất cao. Một khi chuyện này bị truyền ra, bệnh tâm thần, nghi phạm bị người ta liên kết với nhau, áp lực dư luận quá lớn, sẽ có ảnh hưởng rất lớn đến tập đoàn Maike. Khi đó có lẽ ông ấy không chỉ giận hung thủ, mà còn sẽ giận ta, cảm thấy ta gây rắc rối cho ông ấy,” Ike Hioso tự mình phân tích, “Cho nên, tốt nhất là ta bị liệt vào danh sách nghi phạm, nhưng lại nhanh chóng minh oan, để ông ấy có chút tức giận, nhưng không đến mức phẫn nộ tột độ.”
Tâm trạng Hiaka đột nhiên trở nên bình thản. Có một chủ nhân như vậy, còn nghĩ gì nữa? Còn lo lắng gì nữa? Chỉ việc xem kịch vui là được rồi!
Cảnh sát không mấy yên tâm, vẫn điều tra xung quanh xem có rắn độc hay không, nhưng cuối cùng không thu được gì.
“Thưa cảnh sát Megure, tìm rắn độc nữa cũng chỉ lãng phí thời gian, bởi vì con rắn độc đó căn bản không tồn tại,” Hattori Heiji nhắc nhở, “Liều lượng nọc độc được tiêm vào có vấn đề rất lớn, rõ ràng là do con người làm!”
“Chính là, nếu muốn tiêm độc tố, thì cần dùng vật dụng giống răng nanh rắn độc, đâm vào cơ thể người và tiêm độc tố vào,” Megure Juzo đưa ra nghi vấn, “Lúc ấy Morizono Kikuhito đang ngồi ở cạnh bàn ăn, bên phải ông ấy là tiểu thư Katagiri Kaede, còn có cô hầu gái Eguchi Sachiko phục vụ món ăn, cả hai đều có thể tránh khỏi tầm nhìn của người khác mà thực hiện được. Nhưng ông Shigematsu sau khi vào nhà ăn thì chỉ đứng một mình phía sau, vết thương lại ở cẳng chân. Nếu có người đi đến trước mặt ông ấy cúi xuống và dùng vật gì đó đâm ông ấy, thì ông ấy hẳn phải phát hiện điều bất thường và nói ra mới phải, hơn nữa các vị ngồi đối diện bàn cũng phải nhìn thấy chứ?”
“Hung thủ không nhất định phải đi qua cúi xuống đâm ông ấy,” Hattori Heiji nhìn về phía xe đẩy thức ăn, “Lúc ấy ông Shigematsu đứng ở phía sau bên trái của ông Kikuhito, cũng chính là bên phải của ông Mikio. Khi phục vụ món ăn, xe đẩy thức ăn bắt đầu từ chỗ ông Mikio, di chuyển dọc theo để phục vụ món ăn. Nếu công cụ tiêm độc được lắp đặt ở góc dưới xe đẩy thức ăn, khi đi ngang qua đụng phải, ông Shigematsu cảm thấy một chút đau đớn, cũng sẽ chỉ nghĩ là xe đẩy thức ăn đụng vào. Ngại vì ông Mikio đang nói chuyện với những người khác, bỗng nhiên lên tiếng ngắt lời hoặc đi cúi xuống vén ống quần lên xem cẳng chân đều không quá lịch sự, nên ông ấy đã nhịn. Đến khi ông ấy phát hiện cơn đau dữ dội thì đã quá muộn. Muốn ra tay trên xe đẩy thức ăn, cô Eguchi Sachiko, người phụ trách phục vụ món ăn ở phía đó, hoàn toàn có thể làm được.”
“Hơn nữa, nhân lúc xe đẩy thức ăn đi tới, tiểu thư Katagiri Kaede cũng có thể cúi người vờ như nhặt đồ, thò tay từ phía dưới bàn sang chích quản gia Shigematsu phải không?” Conan bổ sung nói.
Mori Kogoro ngay lập tức nhìn về phía Katagiri Kaede, quan sát với ánh mắt nghi ngờ, “Tôi nhớ rõ lúc phục vụ món ăn, tiểu thư Kaede quả thật đ�� xoay người nhìn xuống dưới bàn phải không?”
Mọi nội dung trong chương này đều là tác phẩm sáng tạo duy nhất dành riêng cho độc giả tại truyen.free.