Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 552: Không, ngươi không nghĩ 【 quốc khánh trung thu vui sướng, cầu vé tháng 】

“Ta định trở về trước ngày 10 tháng 2, vào đêm ngày 10 tháng 2,” Kyogoku Makoto chần chừ một lát, “Nàng nói hôm đó sẽ đến trang viên Suitosan làm socola, ta muốn… Ách… Lén xem thử socola nàng làm là để tặng cho ai.”

“Không phải ngươi nói muốn nhìn xem người đàn ông kia sao?” Ike Hioso hỏi.

Kyogoku Makoto mặt ��en lại, nghẹn đến đỏ bừng, “Ta đâu thể xông đến gây sự chứ? Trước hết phải xác nhận đã, ta sẽ lại âm thầm quan sát người đàn ông kia, nếu hắn thật sự… thật sự có thể…”

“Đừng nghĩ ngợi nhiều, ta cảm thấy hi vọng của ngươi là lớn nhất,” Ike Hioso lấy điện thoại ra xem ngày tháng, “Ngày 10 tháng 2…”

Ngày hôm qua là ngày 1 tháng 2, hôm nay là ngày 13 tháng 1, ngày mai là ngày 12 tháng 1, vậy thì, ngày 10 tháng 2 là…

Hiaka trốn trong quần áo để sưởi ấm, biết đã đến lúc mình nên ra tay giúp đỡ, “Chủ nhân, ngày kia ạ.”

Ike Hioso cất điện thoại đi, cái lịch trên điện thoại này thì có tác dụng gì chứ?

Thậm chí còn không bằng Hiaka có ích hơn!

“Được thôi, ngày mai ta sẽ đưa con đỡ đầu của ta đến Phố Tàu, ngày kia sẽ cùng ngươi trở về.”

“Cảm ơn huynh trưởng, huynh trưởng,” Kyogoku Makoto trong lòng nhẹ nhõm hẳn đi, lại có chút ngượng ngịu, “Còn phải phiền huynh trưởng theo ta một chuyến.”

“Không sao đâu…”

Phố Tàu, còn được gọi là Phố người Hoa.

Phố Tàu Boston là một trong những Phố Tàu sớm nh��t ở Mỹ, diện tích cũng không lớn lắm.

Với thời gian Ike Hioso rời giường, cơ bản không kịp đến Phố Tàu ăn trưa. Sau khi ăn trưa, hắn mới đi đón Sawada Hiroki, đến buổi chiều mới tới Phố Tàu.

Một đám vệ sĩ vẫn đi theo sau, khiến cho Kyogoku Makoto vốn tò mò đi theo xem náo nhiệt thì mặt cứng đờ.

Một đám vệ sĩ cũng mặt cứng đờ, gã thanh niên da đen kia mặt mày kiên nghị, trông có vẻ không dễ chọc.

Massachusetts nghiêm cấm mọi loại pháo hoa pháo trúc, nhưng không ảnh hưởng đến việc người dân Phố Tàu dùng những cách ăn mừng khác.

Một ống giấy thon dài, bên trong chứa đầy những mảnh giấy màu nhỏ, chỉ cần kéo nhẹ, ‘phanh’ một tiếng là có thể bắn ra đầy trời những mảnh giấy màu, bay lượn nhịp nhàng dọc đường.

Sawada Hiroki nhìn thấy người lớn, trẻ con ven đường đều đang vui vẻ chơi đùa với ống giấy màu, lại nhìn thấy một quầy hàng bên đường có bán, ngẩng đầu nhìn Ike Hioso, “Cha đỡ đầu, con muốn…”

Ike Hioso cũng thấy hàng quán đó, “Đi xem.”

Một đám người lập tức ồ ạt đi tới, vì có các vệ sĩ đi theo xung quanh, cũng thu hút không ít ánh mắt người qua đường.

Ike Hioso hỏi giá, cũng không đắt, “Năm mươi cái.”

Kyogoku Makoto suýt nữa thì phun ra, cũng chỉ là mua cho mấy đứa trẻ con chơi thôi mà, đâu cần nhiều đến thế chứ?

Sawada Hiroki chần chừ, “Năm mươi cái có vẻ nhiều quá…”

“Lát nữa mọi người cùng nhau bắn, lại còn có thể đưa cho trẻ con trên đường nữa,” Ike Hioso nhìn ra phía sau, ra hiệu rằng một đám vệ sĩ có thể giúp ôm, “Dù sao cũng đông người mà.”

Một đám vệ sĩ đã bị Ike Hioso hành cho đến mức hơi tê dại.

Cũng chỉ là ôm đồ vật thôi sao? Được!

Hiaka lặng lẽ thò đầu ra nhìn một cái, lại bị lạnh đến mức rụt trở lại vào trong quần áo.

Ai, muốn lắm chứ được chơi cùng, nhưng bên ngoài lạnh quá.

Một đám người tiếp tục đi sâu vào bên trong, trên đường treo đầy những hàng đèn lồng đỏ rực, tiếng chiêng trống vang lên ở đầu đường, lại còn có những tiếng reo hò của đám đông, vô cùng náo nhiệt.

Kyogoku Makoto theo tiếng chiêng trống mà quay đầu nhìn lại, liền thấy có người đang biểu diễn võ thuật, đôi mắt lập tức sáng lên, “Huynh trưởng, ta muốn…”

Ike Hioso: “Không, ngươi không muốn.”

Kyogoku Makoto: “…”

Ai nói hắn không muốn?

Hắn rõ ràng…

“Đừng làm hỏng hoạt động, đây là vũ sư trước khi lên cọc.” Ike Hioso thấp giọng giải thích.

Kyogoku Makoto không hiểu rõ lắm, nhưng cũng không tùy tiện xông lên can dự.

Ở Phố Tàu Nhật Bản, các hoạt động thường là các loại lễ hội, còn ở Mỹ, đại khái chính là các loại xe diễu hành kết hoa.

Nhưng xe hoa của Phố Tàu lại có phong cách rất đặc trưng, đế màu đỏ, phía trước nhất là giàn hoa được kim long bao quanh.

Sau đó, những người đứng trên xe hoa đội mặt nạ ‘Phật đầu to’ giống búp bê đầu to, tay cầm một cây quạt lá cọ lớn, vẫy về phía ven đường.

Bốn người đánh quyền lúc trước đã hóa trang thành vũ sư, hai người một tổ, thân thủ nhanh nhẹn mà nhảy lên chiếc xe hoa đang chậm rãi tiến về phía trước, tựa như những chú sư tử đang vờn trên xe hoa.

Trên xe hoa có ghế, cột gỗ, và cả dây cáp thép.

Khoảng cách giữa các cột gỗ không đều nhau, cột gỗ cao nhất đến hai mét.

Các vũ sư thỉnh thoảng nhảy lên cột gỗ, hai người phối hợp với nhau. Hai con sư tử giữa xe hoa và cột gỗ, chúng thoắt ẩn thoắt hiện, nhảy vọt, xoay chuyển, bay lượn trên không, tranh đoạt tú cầu, thậm chí thỉnh thoảng còn nhảy thẳng lên dây cáp thép.

Mắt Kyogoku Makoto lại sáng rực lên khi xem.

Nhảy cột thế này thật sự có thể rèn luyện thân thể nha, hơn nữa, hắn cũng có thể nhảy được, trông lại có vẻ rất vui, đáng tiếc lại cần phải có hai người…

Quay đầu, nhìn Ike Hioso.

“Huynh trưởng, ta muốn…”

Ike Hioso: “Không, ngươi không muốn.”

Kyogoku Makoto: “…”

Không, hắn muốn! Hắn muốn chơi!

Đợi một lúc, Kyogoku Makoto không đợi được lời giải thích từ Ike Hioso, không kìm được bèn chủ động hỏi, “Lần này lại là vì lẽ gì?”

“Chúng ta không có được sự ăn ý như thế, cũng không thể nào điều khiển được các động tác chớp mắt hay há miệng của đầu sư tử,” Ike Hioso vẻ mặt lạnh nhạt, lời nói cũng chẳng chút khách khí, “Cuối cùng chỉ có thể múa ra một con sư tử ngớ ngẩn, thân thể vặn vẹo, mặt mũi đờ đẫn, hoàn toàn không có sự phối hợp.”

Mặt Kyogoku Makoto đờ đẫn.

Cẩn thận ngẫm lại, đúng là như vậy không sai, nhưng… hắn vẫn đột nhiên cảm thấy thời tiết trở nên thật lạnh.

Sau đội múa sư tử, đội cờ màu, đội ca vũ lần lượt đi qua.

Đám đông xung quanh ngày càng đông đúc, cũng không chỉ đơn thuần là những gương mặt châu Á, mà còn có rất nhiều người từ các nơi khác đổ về xem biểu diễn.

“Oa nga!”

Trong đám đông đột nhiên bùng lên tiếng kinh hô.

“Cha đỡ đầu, người xem bên kia!” Sawada Hiroki chỉ vào sân khấu phía sau.

Sân khấu phía sau màu sắc càng thêm rực rỡ, một nam một nữ hai đứa trẻ bảy, tám tuổi mặc quần áo lộng lẫy giống như trang phục biểu diễn, mặt được hóa trang, lơ lửng trên không trung phía trên sân khấu, tương tác với nhau, như hai búp bê phong cách Trung Hoa đang lơ lửng trên không.

Kyogoku Makoto trợn tròn mắt nhìn một lúc, quay đầu nhìn Ike Hioso, “Huynh trưởng, ta…”

Ike Hioso: “Không, ngươi không muốn.”

Kyogoku Makoto đen mặt, “Khụ khụ, lần này ta không phải muốn lên thử sức đâu, chỉ là muốn nói rằng, trước kia ta đã từng đi qua rất nhiều thành phố để thi đấu, vẫn là lần đầu tiên phát hiện các hoạt động ở Phố Tàu lại xuất sắc đến vậy.”

“Hôm nay là Tết Âm Lịch, là một ngày lễ rất quan trọng của Trung Hoa.” Ike Hioso nhìn đoàn diễu hành.

Kiếp trước của hắn ở Phố Tàu Boston trải qua một lần Tết Âm Lịch, ở Phố Tàu New York trải qua một lần, kinh nghiệm về các hoạt động Tết Âm Lịch cũng chưa phong phú đến vậy.

Hôm nay quả thật rất xuất sắc, vượt ngoài mong đợi của hắn.

Hơn 5 giờ chiều, các hoạt động diễu hành xe hoa ban ngày kết thúc.

Ike Hioso tìm thấy nhà hàng mà Motegi Harufumi đã nói.

Một nhà hàng nhỏ, vị trí địa lý không được tốt lắm, một đám người đi vào ngồi ba bàn, gần như đã chật kín, nhưng hương vị rất chính tông, chưa bị khẩu vị Mỹ đồng hóa nhiều, cũng không biết Motegi Harufumi đã tìm thấy nơi này như thế nào.

Trong lúc một đám người ăn cơm, ông chủ còn chạy ra trước cửa tiệm đốt hương, khi cánh cửa bên trong mở ra, cũng có thể lờ mờ nhìn thấy những cây nến đỏ đang cháy trước tượng Thần Tài.

Sau khi ăn xong lại có hoạt động diễu hành, đợi một đám người dạo phố xong, ra khỏi khu Phố Tàu, Ike Hioso đều có cảm giác hoảng hốt như đột nhiên bước từ một thế giới này sang một thế giới khác.

Sáng sớm hôm sau, Thomas Schindler mang theo Sawada Hiroki, Tiến sĩ Agasa cùng Kudo Yusaku đều đến sân bay để tiễn.

“…Phía Tập đoàn tài chính Suzuki, ông Shiro và Sonoko đều đã đồng ý sẽ đến, dù sao Tập đoàn tài chính Suzuki cũng là nhà đầu tư,” Ike Hioso một mặt đi vào trong, một mặt nói chuyện với Thomas Schindler, “Nhưng ông Shiro còn có việc khác, sẽ không ở lại quá lâu.”

Thomas Schindler cười cười, “Là bởi vì nghe nói phu nhân Kana sẽ đến đó sao? Chờ chào hỏi xong, hẳn là ông ấy sẽ rời đi ngay, còn tiểu thư Sonoko hẳn là sẽ đợi đến khi yến hội kết thúc.”

“Tập đoàn tài chính Tsubakuro thị, quý ngài Tsubakuro Kenzou đã đồng ý sẽ đưa Akio đến,” Ike Hioso tiếp tục nói, “Akio sẽ tham gia trò chơi. Ngoài ra, còn có người nhà Barclays đến từ Anh quốc, có hai đứa trẻ, cần hai suất tham dự.”

Thomas Schindler đến chỗ đăng ký, dừng bước chân lại, xoay người vươn tay về phía Ike Hioso, “Cảm ơn ngươi, Hioso, đã phiền toái ngươi rồi!”

Ike Hioso cùng Thomas Schindler bắt tay, rồi nhìn Sawada Hiroki, đáp: “Chuyện nên làm thôi.”

Hắn lần trước cứu Tsubakuro Akio, Tsubakuro Kenzou rất sẵn lòng đến đó, nhưng ở phía Anh quốc thì mặt mũi của hắn cũng chẳng có tác dụng gì, bao gồm cả Suzuki Shiro. Nếu không phải mẹ của hắn sẽ đ��n, Suzuki Shiro đại khái cũng sẽ chỉ để Suzuki Sonoko đi một chuyến, bản thân ông ta căn bản sẽ không tham dự.

Ban đầu, số suất tham dự trải nghiệm trò chơi là 50, vì có sự can thiệp của hắn, Thomas Schindler đã bổ sung thêm thiết bị dự phòng, nâng lên 60 suất.

Bảy suất còn lại đều được giao cho hắn, để hắn đem tặng cho bằng hữu.

Trong mắt người ngoài, quan hệ giữa hai nhà quả thực là vô cùng tốt.

Thomas Schindler cũng nhìn về phía Sawada Hiroki, “Hiroki, con hãy chào tạm biệt cha đỡ đầu của mình đi, vài ngày nữa ta sẽ lại đưa con đến Nhật Bản.”

Ike Hioso ngồi thụp xuống, nhìn Sawada Hiroki tiến lên.

Sawada Hiroki vươn tay ôm lấy Ike Hioso, “Cha đỡ đầu, hẹn gặp cha ở Nhật Bản, và… con… con sẽ nhớ cha.”

“Hẹn gặp ở Nhật Bản,” Ike Hioso vươn tay xoa xoa tóc Sawada Hiroki, đứng lên, nhìn về phía Tiến sĩ Agasa, “Tiến sĩ, vậy ta xin phép về trước.”

Tiến sĩ Agasa cười nói, “Ta còn có một chút công việc cần hoàn thành, đại khái sẽ về muộn hơn các ngươi hai ngày. Nếu Kyogoku có việc, hai ngươi cứ về trước đi.”

“Quý ngài Yusaku, tạm biệt.” Ike Hioso cũng chào Kudo Yusaku.

Kudo Yusaku mỉm cười gật đầu, “Hẹn gặp ở cuộc họp báo.”

Ike Hioso không trì hoãn nữa, cùng Kyogoku Makoto lên máy bay.

Lần trở về này, mang theo Hisumi và Hiaka cùng đi, lại là trở về bằng máy bay riêng của mình.

Takatori Iwao lại một lần nữa tránh mặt Tiến sĩ Agasa và Kudo Yusaku, đến máy bay trước để sắp xếp. Sau khi nhìn thấy Kyogoku Makoto, cũng chỉ chào hỏi qua loa, đeo kính râm, không hé răng nửa lời, làm tròn bổn phận một vệ sĩ ngầu lòi.

Khi đến Tokyo, Tokyo cũng bắt đầu có tuyết rơi, bông tuyết không lớn như ở Boston, nhưng cũng bay lất phất đầy trời.

“Takatori, ngươi mang Hisumi về trước, đồ đạc cũng đưa về cùng. Đồ của Kyogoku thì cứ đưa đến khách sạn hắn đã nói,” Ike Hioso sau khi ra khỏi sân bay, cũng không có ý định để Takatori Iwao đi theo nữa, “Còn về Hiaka…”

“Chủ nhân, bên ngoài lạnh quá,” Hiaka trốn trong quần áo không chịu thò đầu ra, “Con phải về nhà thôi, trong nhà có máy sưởi ấm.”

Ike Hioso vươn tay về phía Takatori Iwao, “Hiaka, ngươi cũng mang về đi.”

Takatori Iwao nghi hoặc, cũng đưa bàn tay ra, bắt tay với Ike Hioso.

Hiaka vèo một cái từ trong tay áo Ike Hioso chui vào tay áo Takatori Iwao, “Hú hồn, chủ nhân, nhiệt độ cơ thể của Takatori cao hơn người một chút đó nha.”

Takatori Iwao đứng hình một chút.

Thật sự hắn không quen có rắn bò trên người…

Bóng ma tâm lý lập tức bị kích hoạt!

“Sau khi về thì bật máy sưởi lên, Hiaka sợ lạnh.” Ike Hioso nói, “Vất vả rồi.”

“Ách, không có gì đâu…” Takatori Iwao cảm giác Hiaka đang bò dọc cánh tay mình đi lên, cái cảm giác lành lạnh đó khiến da đầu hắn có chút tê dại.

Ike Hioso gật đầu với Kyogoku Makoto, ý nói phía mình đã xong việc.

“Phiền toái ngươi rồi.” Kyogoku Makoto nghiêm túc khom lưng với Takatori Iwao, rồi cùng Ike Hioso quay người rời đi, “Huynh trưởng, thân thủ của vệ sĩ ngươi thế nào? Ta muốn…”

Ike Hioso: “Không, ngươi không muốn.”

Nếu thật sự muốn giao đấu, chỉ sợ Takatori Iwao không phải là đối thủ của quái vật Kyogoku Makoto này.

Kyogoku Makoto nghẹn họng, hắn chỉ là muốn luận bàn một chút thôi mà, nhưng so với luận bàn cùng Takatori Iwao, hắn càng muốn cùng Ike Hioso giao đấu một trận, “À… Vậy khi đến trang viên Suitosan bên kia, nếu có thời gian rảnh, ta muốn…”

“Ừm, cái này thì ngươi có thể nghĩ.” Ike Hioso gật đầu nói.

Kyogoku Makoto: “…”

Huynh trưởng cuối cùng cũng đã đồng ý một lần, nhưng sao hắn vẫn không vui vẻ chút nào.

Có thể nào để hắn nói hết lời không? Có thể chứ?

Tâm tư luôn bị đoán trúng, cảm giác này thật sự quá khó chấp nhận rồi.

Chương này được dịch và bảo hộ bản quyền bởi Truyen.Free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free