Jack Đồ Tể không ngờ Ike Hioso nói ra tay là ra tay ngay, vội vàng cúi đầu né nắm đấm của Ike Hioso, đồng thời ném Haibara Ai về phía Conan và những người khác, rồi thả xuống một quả đạn khói.

"Phanh!"

Sương khói bao trùm toa xe. Mori Ran xông vào màn khói, "Đừng chạy!"

Conan cùng 'Moroboshi Hideki' liên tay đỡ lấy Haibara Ai bị ném về phía họ, cậu bé hô lên, "Mở cửa sổ ra!"

Sawada Hiroki, người đóng thế Moroboshi, lập tức mở cửa sổ.

Conan cũng chạy sang phía bên kia, mở cửa sổ của toa xe.

Sau khi đứng vững, Haibara Ai ngẩng đầu nhìn về hướng ngược lại, nơi cô bé vừa bị ném tới, tâm trạng có chút phức tạp.

Jack Đồ Tể vốn dĩ có thể tùy tiện ném cô bé sang một bên, hoặc tiếp tục bắt cóc cô bé bỏ chạy, hay thậm chí là cho cô bé một nhát dao. Nhưng tên đó lại cố tình ném cô bé về phía nhóm người Conan, lại còn cố ý ném thấp một chút.

Dường như không chỉ đơn thuần là để ngăn cản bước chân của Conan và những người đó, mà còn để đảm bảo cô bé có thể được đón lấy, sẽ không bị thương.

Gió từ bên ngoài ùa vào toa xe, thổi tan sương khói.

Trong xe, hành khách cùng với Jack Đồ Tể, Ike Hioso, Mori Ran đều biến mất.

"Tất cả hành khách đều biến mất rồi sao? Đi toa xe phía trước xem thử!" Conan chạy đến cửa, phát hiện Haibara Ai đang ngơ ngẩn đứng tại chỗ, "Haibara?"

"Không có gì," Haibara Ai đi theo, "Em chỉ là nhận ra Jack Đồ Tể đáng yêu hơn Giáo sư một chút."

"Hả?" Conan câm nín.

Haibara lại nói gì đó khó hiểu vậy? Hai tên đại ác nhân thì có gì giống nhau?

Haibara Ai không giải thích.

Cô bé chỉ là đột nhiên nhận ra, con người thực sự không thể dùng một cái nhãn mác riêng biệt nào đó để đánh giá.

Cô bé vẫn không thể chấp nhận những tội ác tàn độc của Jack Đồ Tể, nhưng đúng là cũng không ảnh hưởng đến việc cô bé cảm thấy Jack Đồ Tể có một chút đáng yêu...

...

Trên nóc toa tàu.

Trong gió đêm, Mori Ran bị dây thừng trói chặt, nằm bên chân Jack Đồ Tể.

Một sợi dây dài một đầu buộc vào nút thắt phía sau lưng Mori Ran, một đầu khác buộc vào chân Jack Đồ Tể.

Jack Đồ Tể xé bỏ bộ đồ nữ, lau son môi, có chút tức giận nhìn khuôn mặt bình tĩnh của Ike Hioso, "Ngươi thật sự đánh ta ư?"

"Ngươi đã nói là ta phải chịu trách nhiệm trước mà." Ike Hioso ngồi xuống trên nóc xe.

Đồng đội trong một giây đã thành tù binh, bị trói chặt đến kín mít, hắn còn có thể nói gì nữa?

Cứ như sau một đoạn phim cắt cảnh trong game, một người đồng đội đã bị loại ngay lập tức, khiến hắn chẳng thể nảy sinh chút cảm giác căng thẳng nào về việc 'đồng đội bị bắt'.

"Ngươi cứ trưng ra vẻ không dễ chọc, liếc mắt một cái đã khiến người khác chú ý, không trách ngươi thì trách ai?" Jack Đồ Tể cũng ngồi lên nóc toa xe.

"Nếu ngươi không bắt cóc Haibara, bọn họ sẽ không nhận ra nhanh như vậy đâu." Ike Hioso sửa lại.

Mori Ran: "..."

(...)

Nhìn tư thế của hai người này, lẽ nào họ định chạy lên nóc xe để trò chuyện sao?

Vậy Jack Đồ Tể bắt cóc cô ấy để làm gì?

"Phải không?" Jack Đồ Tể rút dao ra, đặt lên cổ Mori Ran, ánh mắt hung ác nhìn chằm chằm cô, "Ngươi nói có đúng không?"

Mori Ran cạn lời. Đây là mục đích bắt cóc cô ấy sao? Dùng để vừa đe dọa vừa dụ dỗ cô làm chứng?

Nghĩ rằng cô sẽ thỏa hiệp ư? Không, cô sẽ không đời nào!

"Chúng ta đều là người quen mà, bạn của Ai-chan chúng ta đều đã gặp qua, cô bé sẽ không thân cận với những người chưa từng gặp mặt như chúng ta đâu."

Jack Đồ Tể trầm mặc.

Không thể nào lại phớt lờ con dao trong tay hắn, rồi suy nghĩ xem nên nói thế nào, cứ như thể con dao đó không hề tồn tại vậy?

"Ngươi thấy xấu hổ sao?" Ike Hioso hỏi.

Jack Đồ Tể: "..."

(Tức đến mức muốn lật bàn)

Tên này nói chuyện thật đáng ghét.

Giết đi, không giết, giết đi...

Mori Ran: "..."

Có lẽ vì vậy mà anh Hioso mới thu hút đủ sự thù hằn từ Jack Đồ Tể chăng?

"Chị Ran! Hi..."

Conan cùng Haibara Ai, 'Moroboshi Hideki' bò lên nóc xe, chạy đến gần, phát hiện bầu không khí kỳ dị giữa ba người, liền chậm rãi dừng bước.

Jack Đồ Tể ngồi trên nóc xe, con dao trong tay đặt trên cổ Ran, nhưng ánh mắt giận dữ lại nhìn chằm chằm Ike Hioso, cứ như đang uy hiếp Ike Hioso vậy.

Đối diện, Ike Hioso cũng ngồi đó, khuôn mặt vẫn lạnh lùng như thường lệ.

Mà Ran bị trói chặt, dao đặt trên cổ, lại bất ngờ nở một nụ cười ngượng ngùng...

Tình huống này có chút khó hiểu.

"Trưởng tàu và các hành khách khác đều biến mất rồi," Haibara Ai cảm thấy mình đã bối rối đủ rồi, lười nghĩ xem vừa rồi đã xảy ra chuyện gì, liền nói thẳng vào chuyện chính, "Đoàn tàu không người điều khiển, đang lao với tốc độ nhanh nhất về phía sân ga. Cứ thế này, tất cả chúng ta đều sẽ chết. Ngay cả khi muốn nhảy khỏi tàu giữa đường, với tốc độ của đoàn tàu, chúng ta nhảy xuống cũng không thể sống sót."

Jack Đồ Tể haha cười rộ lên, "Thật đúng là một cái kết cục không tồi, vậy cùng chết cả đi!"

Conan nhíu mày nhìn chằm chằm Jack Đồ Tể.

"Conan, cẩn thận cái đầu." Ike Hioso đột nhiên lên tiếng.

"Hả?" Conan còn chưa hiểu chuyện gì, đã bị Haibara Ai kéo nằm sấp xuống.

Đoàn tàu tiến vào đường hầm, đỉnh toa xe không chừa lại bao nhiêu khe hở so với trần đường hầm.

Một đám người vội vàng nằm rạp trên nóc tàu, tránh bị trần đường hầm va vào. Chờ khi đoàn tàu ầm ầm ầm vượt qua đường hầm, họ lại lần nữa ngồi thẳng người dậy, nhìn nhau không nói, ai nấy đều trầm mặc.

Conan cạn lời thở dài.

Nhịp điệu không nên là thế này chứ.

Tiếp theo chẳng lẽ không phải lúc họ cùng Jack Đồ Tể quyết chiến cuối cùng, giành giật sự sống hay sao?

Nếu họ thua, thì hoàn toàn "Game Over".

Nếu họ thắng, thì trực tiếp qua màn.

Kết quả lại thành ra tẻ ngắt sao?

Sawada Hiroki, người đóng thế Moroboshi Hideki, trầm mặc đứng một bên.

Cảm giác tuyến cốt truyện bị "giáo phụ" làm lệch đi khá nghiêm trọng, sao lại biến thành thế này?

Cứ thế này, quỷ mới biết sẽ phát triển thành cái dạng gì.

Hắn có nên chỉnh sửa một chút không?

Nhưng nếu tùy tiện chỉnh sửa, cốt truyện sẽ không mạch lạc, hắn không muốn làm cho cốt truyện game không trôi chảy...

Thật khó xử.

...

Bên ngoài trò chơi, tại trung tâm điều khiển.

Kudo Yusaku đã điều tra ra chân tướng việc Kashimura Tadaaki bị sát hại, buộc tội Thomas - Schindler là hung thủ. Vừa nói xong bằng chứng, ông đột nhiên phát hiện phía bên tai nghe không có tiếng con trai mình, liền nghi hoặc hỏi, "Tiến sĩ, đã xảy ra chuyện gì vậy?"

"Kỳ lạ..."

Tiến sĩ Agasa ngồi trước máy tính gõ bàn phím, điều chỉnh âm thanh trong game lớn hơn. Ngồi ở trung tâm điều khiển, ông vẫn có thể nghe thấy tiếng gió gào thét trên nóc đoàn tàu phía bên kia, "Tôi đã điều âm lượng lớn rồi, nhưng bên đó vẫn không có ai nói chuyện. Có thể nghe thấy tiếng đoàn tàu chạy 'Wafuu', vậy việc nghe lén hẳn là không có vấn đề gì chứ."

"Lần cuối cùng họ liên lạc là khi nào?" Kudo Yusaku hỏi.

Tiến sĩ Agasa tua lại đoạn ghi âm trước đó.

"Conan, cẩn thận cái đầu."

Tiến sĩ Agasa toát mồ hôi.

Nghe Ike Hioso lạnh lùng thốt ra câu đó, ông cảm thấy vừa kỳ quái vừa rợn người.

Là đầu của Conan có vấn đề gì sao? Hay là đầu của người khác?

Bên trong có phải đang xảy ra chuyện gì kinh khủng không?

"Chẳng lẽ họ gặp phải nguy hiểm gì đó, bị loại khỏi cuộc chơi rồi sao?" Kudo Yusaku nhíu mày.

"Ồ! Không phải vậy," Tiến sĩ Agasa mở bản đồ trong game ra, nhìn những chấm xanh đang di chuyển trên đó, "Hioso, Conan, Ran, Ai-chan, và cả đứa trẻ tên Moroboshi kia đều chưa bị loại. Lúc trước... đoàn tàu của họ đi qua đường hầm."

"Cẩn thận cái đầu? Tôi nghĩ, trước đó họ có lẽ đang ở trên nóc toa tàu, Conan chưa chú ý đến đường hầm. Tiên sinh Ike đã nhắc nhở Conan nằm sấp xuống, đừng để bị đường hầm va vào đầu," Kudo Yusaku phán đoán tình hình, "Lại tua đoạn ghi âm lên trước nữa."

Tiến sĩ Agasa tua ghi âm lên trước.

Hướng đi của Ike Hioso không thể nghe lén được, nên thiết bị nghe lén tập trung vào Conan.

"Trên toa xe! Chúng ta lên! ... Chị Ran! Hi..."

Giọng Conan đột nhiên im bặt.

Kudo Yusaku nghi hoặc nhíu mày.

Vừa rồi đã xảy ra chuyện gì?

Shinichi đã nhìn thấy điều gì khiến cậu ngạc nhiên sao? Hay là thiết bị nghe lén đột nhiên bị nhiễu một chút?

Làm thế này, ông hoàn toàn không có cách nào suy đoán tình hình trong game sao!

Sau một lát im lặng, giọng của Haibara Ai vang lên: "Trưởng tàu và các hành khách khác đều biến mất rồi, đoàn tàu không người điều khiển, đang lao với tốc độ nhanh nhất về phía sân ga. Cứ thế này, tất cả chúng ta đều sẽ chết. Ngay cả khi muốn nhảy khỏi tàu giữa đường, với tốc độ của đoàn tàu, chúng ta nhảy xuống cũng không thể sống sót."

Ngay sau đó, tiếng cười điên dại của Jack Đồ Tể vang lên: "Một cái kết cục không tồi, vậy cùng chết cả đi!"

Giọng của Ike Hioso: "Conan, cẩn thận cái đầu."

Sau đó, lại im lặng.

"Đoàn tàu vẫn chưa ra khỏi đường hầm sao?" Kudo Yusaku hỏi.

"Không, đã ra khỏi đường hầm từ lâu rồi." Tiến sĩ Agasa khó hiểu.

Sao ông lại cảm thấy bầu không khí bên đó không đúng chút nào nhỉ?

Trước đó còn rất nhiệt huyết, nhưng sau khi gặp Ike Hioso, những âm thanh nghe lén được khiến người ta khó lòng phân tích được cục diện trong game, cứ như là...

Kudo Yusaku xoa xoa trán, cạn lời với mấy câu nói vừa nghe được.

Trong game đại khái là...

Tẻ ngắt sao?

"Ồ?" Tiến sĩ Agasa tinh thần phấn chấn, chuyển sang chế độ nghe lén theo thời gian thực, "Họ lại nói chuyện rồi!"

...

Trong trò chơi.

Conan nhìn Jack Đồ Tể, rồi lại thở dài.

Đúng vậy, Ike Hioso vừa nhúng tay vào, mọi nhịp điệu đều trở nên sai lệch. Ngay cả tình huống đại quyết chiến cuối cùng như thế này cũng có thể trở nên tẻ ngắt, cậu bé thật sự bái phục.

Nhưng bây giờ phải làm gì đây? Trực tiếp nhảy tới tuyên chiến, đưa nhịp điệu trở lại quỹ đạo sao?

Cứ cảm thấy làm vậy khá ấu trĩ.

"Đừng thở ngắn than dài," Jack Đồ Tể ngồi một bên, thưởng thức con dao trong tay, ngữ khí giễu cợt nói, "Tất cả cùng chết, ai cũng đừng hòng chạy!"

"Ngươi cứ thế mà bỏ cuộc sao?" Conan liếc xéo Jack Đồ Tể, cậu bé không muốn bị Jack Đồ Tể kéo theo cùng chết. Mạng sống của 55 đứa trẻ khác vẫn còn treo trên người họ. Cậu nhìn về phía Ike Hioso, "Em nghĩ vẫn còn có thể tìm cách cứu vãn cục diện."

"Hừ!" Jack Đồ Tồ đưa con dao về phía cổ con tin Mori Ran bên cạnh, "Nếu các ngươi muốn chạy, ta sẽ giết cô ta trước."

"Rốt cuộc ngươi muốn cái gì?" Conan nhịn không được hỏi, "Ngươi đã giết mẹ mình, báo mối thù bao nhiêu năm qua, bây giờ ngươi còn muốn gì nữa?!"

"Ta muốn sống sót!" Jack Đồ Tể cuối cùng cũng có thể nói ra lời thoại đã được Noah's Ark thiết lập sẵn, "Hãy để dòng máu hung ác chảy trong cơ thể ta, nương theo Con Tàu Nô-ê mà truyền lại đến thế hệ sau! Hahaha ha..."

Trong khi đó, tại trung tâm điều khiển bên ngoài trò chơi, Kudo Yusaku nghe những lời này, hiểu rằng đây là đáp án mà Kashimura và Ike Hioso đã nói trong game. Ông nhìn về phía Thomas - Schindler, "Đây cũng chính là lý do ngươi sát hại Kashimura, đúng không?"

Thomas - Schindler toát mồ hôi lạnh.

"Dòng máu của Jack Đồ Tể dường như đã được đẩy lên Con Tàu Nô-ê, vẫn luôn tồn tại đến thời hiện đại," Kudo Yusaku nhìn chằm chằm Thomas - Schindler, ánh mắt trở nên nghiêm nghị, "Ngươi là hậu duệ của Jack Đồ Tể, đúng không?!"

"Hả?" Megure Juzo kinh ngạc, "Hậu duệ của Jack Đồ Tể sao?!"

Trong tai nghe, tiếng của Ike Hioso truyền ra: "Ngươi đừng cười nữa, nghe kinh khủng muốn chết."

Kudo Yusaku trầm mặc một lát, "Tiến sĩ, phiền ngài vặn nhỏ âm thanh một chút."

"À, được thôi." Tiến sĩ Agasa điều chỉnh âm thanh.

Kudo Yusaku lúc này mới nhìn Thomas, tiếp tục nói, "Hiroki có lẽ đã biết chuyện này thông qua hệ thống truy tìm DNA. Ông trùm ngành IT lại là hậu duệ của tên sát nhân hàng loạt trăm năm trước. Nếu chuyện này bị thế nhân biết đến, ngươi sẽ mất đi tất cả. Vì thế, để bịt miệng, ngươi đã ép Hiroki tự sát. Và sau khi phát hiện Kashimura và tiên sinh Ike có thể cũng đã nhận ra điều gì đó, ngươi đã sát hại Kashimura vì ông ấy biết rõ tình hình, còn định ra tay với tiên sinh Ike..."

Trong tai nghe, tiếng Jack Đồ Tể gào thét trong game: "Ngươi muốn làm gì? Đừng nghĩ ta không dám giết ngươi!"

Kudo Yusaku hít sâu một hơi, "Tiến sĩ..."

Còn có thể để người ta trinh thám tử tế được không chứ?

Cứ có âm thanh từ trong game chen vào, ông luôn có cảm giác mình đang nghiêm túc trinh thám mà bên cạnh lại có trẻ con đang xem phim hoạt hình vậy.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.