Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 588: Hiện tại là thời gian chơi với con

Giáo sư Agasa ngượng nghịu cười nói: “Xin lỗi, xin lỗi, vừa nãy họ lại im lặng, ta lo rằng cuộc nghe lén có trục trặc, nên không kìm được mà vặn to âm lượng lên một chút…”

Trong cuộc nghe lén của trò chơi, tiếng của Ike Hioso vang lên: “Có một đứa trẻ nhảy lầu, ta muốn thử xem cảm giác nhảy xuống sẽ ra sao… Chúng ta cùng nhau nhé?”

“Giáo sư, khoan đã,” Kudo Yusaku vội ngắt lời Agasa, “Hãy nghe xem họ định làm gì.”

Nhảy tàu tập thể sao?

Đoàn tàu cao tốc đang chạy, muốn nhảy xuống để trốn thoát, e rằng không ổn chút nào.

Khoan đã, nhảy lầu ư? Chẳng lẽ…

Trong trò chơi.

Ike Hioso tiến đến tháo dây thừng trên người Mori Ran, sau đó buộc một đầu dây vào cổ tay mình, đoạn quay đầu hỏi Jack Đồ Tể: “Có một đứa trẻ nhảy lầu, ta muốn thử xem cảm giác nhảy xuống sẽ ra sao… Chúng ta cùng nhau nhé?”

Conan ngớ người: “Này, ngươi…”

“Ồ? Chỉ có hai chúng ta thôi sao?” Jack Đồ Tể hoàn toàn phớt lờ Conan, đứng dậy, khoanh tay hỏi Ike Hioso: “Ngươi định kéo ta đi tìm chết, để bọn chúng tìm cách trốn thoát ư?”

“Trong toa xe chở hàng có rất nhiều rượu vang đỏ, có thể đập vỡ các thùng rượu, ngâm mình trong rượu để giảm chấn động,” Ike Hioso nói xong với Conan, rồi lại nhìn về phía Jack Đồ Tể, “Hoặc là hai chúng ta cùng nhảy, hoặc là ta nhảy, rồi dùng dây thừng kéo ngươi đi theo.”

Jack Đồ Tể vừa định cất lời, liền thấy Ike Hioso đã nhảy khỏi đoàn tàu, lao ra khỏi toa xe, rơi thẳng xuống vách núi. Hắn sững sờ: “Này! Ngươi…”

Đã nói là cho hắn lựa chọn cơ mà? Lựa chọn đâu? Lựa chọn biến đi đâu mất rồi?

Dây thừng nối liền hai người nhanh chóng siết chặt.

Jack Đồ Tể theo bản năng muốn dùng dao cắt đứt sợi dây buộc vào chân mình, nhưng khi lưỡi dao vừa chạm vào dây, hắn vẫn dừng lại, rồi bị dây thừng kéo tụt xuống vách núi.

Trên toa tàu, bốn người Conan đồng loạt im lặng.

Bảo nhảy là nhảy ngay, hơi đột ngột quá, hơn nữa đáng lý đây phải là một cảnh tượng hùng tráng, sao lại cứ cảm thấy Ike Hioso như đang đùa giỡn vậy?

Giữa vách núi, Ike Hioso nghe tiếng gió gào thét bên tai, cảm nhận cơ thể không trọng lượng, rồi thở dài.

Hắn muốn cảm nhận một chút, khi Sawada Hiroki nhảy xuống từ trên lầu, trong lòng cậu bé đã sợ hãi đến mức nào.

Kết quả vô ích.

Không biết là vì hắn biết mình sẽ không chết thật, hay do ảnh hưởng từ cơ chế vô cảm, hắn thật sự không hề cảm thấy một chút sợ hãi nào.

Phía trên, Jack Đồ Tể cũng theo sát rơi xuống, rất nhanh đã đuổi kịp Ike Hioso. Thế rồi hắn đột nhiên phát hiện sợi dây thừng giữa hai người đột ngột siết chặt, ở giữa vòng qua một thân cây trên vách núi, làm chậm tốc độ rơi của hắn, đồng thời kéo hắn lên.

“Đừng gây phiền phức cho họ nữa, chấm dứt đi. Với lại, thủ đoạn gây án của ngươi thật sự không hề nhẹ nhàng chút nào, hãy tìm một người vợ tốt mà về nhà chăm sóc con cái đi.”

Ike Hioso nói một câu, rồi chờ Jack Đồ Tể bị kéo ngược trở lại bám vào thân cây trên vách núi, hắn rút khẩu súng trong túi ra, nhắm vào sợi dây rồi nổ một phát súng.

Ike Hioso cũng xem như đã chiếu cố Jack Đồ Tể, dù biết sau khi trò chơi kết thúc mọi thứ sẽ được đặt lại, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến tâm trạng hắn khi tạo ra một cái kết đại viên mãn.

Hơn nữa, nếu đổi sang một cô gái cùng nhảy vực, đó sẽ là một cảnh bi thương lãng mạn; còn cùng một gã đàn ông to xác mà nhảy vực thì chỉ có kinh dị thôi!

“Píng!”

Nòng súng lục ổ quay tóe ra ánh lửa, làm đứt sợi dây thừng buộc vào cổ tay Ike Hioso.

Jack Đồ Tể bám vào thân cây, giận đến nỗi gân xanh nổi đầy trán, gào thét nghiến răng nghiến lợi.

“Nói là cho ta chọn… chọn…”

Tiếng vọng từ vách núi truyền đến.

Rất nhanh, đoàn tàu đi xa, rời khỏi vách núi.

Conan thu hồi ánh mắt vẫn đang dõi theo vách núi, thấy Mori Ran, Haibara Ai và Moroboshi đều mang vẻ mặt nặng trĩu, liền an ủi: “Thôi được rồi, chúng ta nhanh chóng đến toa xe chở hàng xem thử. Dùng phương pháp Ike ca ca đã nói, chắc chắn có thể giảm chấn động. Khi đến ga cuối, chúng ta nhất định phải có một người sống sót, đến lúc đó là có thể hồi sinh mọi người!”

“Phải rồi.” Mori Ran nhẹ nhõm thở phào trong lòng.

Suýt nữa quên mất đây chỉ là trò chơi.

‘Moroboshi Hideki’ nhận được tin tức truyền đến từ Thuyền Noah, cụp mắt xuống, rồi đuổi kịp những người khác.

Jack Đồ Tể đã được cứu…

Theo cái kết cục này, Giáo phụ thật sự đã để huyết mạch của Jack Đồ Tể được truyền lại.

Ike Hioso lại lần nữa mở mắt, đã trở về hiện thực.

Hội trường Kén sáng bừng, những chiếc kén hình bao con nhộng xung quanh lần lượt mở ra.

Các bậc phụ huynh trong bữa tiệc vội chạy tới, đón những đứa trẻ từ kén bước ra, tạo nên một bầu không khí rộn rã tiếng cười nói.

“Ba ba, con đã rất cố gắng đó!”

“Dù không sống đến cuối cùng, nhưng con cũng đã giúp đỡ rồi!”

Ike Hioso vừa tháo mũ bảo hiểm, rời khỏi kén, liền thấy Conan lững thững bước đến trước mặt mình.

Conan ngẩng đầu nhìn Ike Hioso, giải thích tình hình: “Sự tin tưởng lúc trước của anh không sai, Thuyền Noah không hề có ý định thanh trừ toàn bộ thế hệ thứ hai, thứ ba. Hắn chỉ là muốn chúng ở trong hoàn cảnh khó khăn mà không cần mượn nhờ sự giúp đỡ của người lớn, tự mình nỗ lực phấn đấu. Ngoài ra còn có, hắn muốn cùng mọi người chơi một trò chơi, hắn đã thế chỗ Moroboshi, vẫn luôn ở bên cạnh chúng ta… Đây là những điều hắn nói cho chúng ta biết.”

“Còn có, chúng tôi cũng đã thấy rồi…” Mori Ran cũng bước đến, mỉm cười nói, “Thì ra anh Hioso lại khéo léo trong việc chăm sóc trẻ con đến vậy.”

“Hắn cho chúng tôi xem một đoạn hình ảnh anh đưa Hiroki đi công viên trò chơi, và cả hình ảnh anh cùng cậu bé nặn người tuyết,” Haibara Ai cũng đi tới, vẻ mặt lạnh nhạt nói, “Hắn cứ khoe khoang nói những thứ này, mà tôi thì chưa từng trải qua. Lại còn nói tôi chỉ là một cô em gái nhỏ, rốt cuộc hắn có ý gì?”

“Vậy…” Ike Hioso nhìn về phía màn hình lớn phía trước hội trường.

“Hắn đã rời đi, hắn nói, một cỗ máy tính như hắn sẽ khơi dậy lòng tham của thế nhân, cho dù ở bên cạnh anh, cũng chỉ sẽ mang đến phiền phức cho anh. Hơn nữa, hắn không phải Hiroki.” Conan nói từng lời từng chữ, mong rằng người bạn nhỏ của mình có thể chấp nhận sự thật.

“Hắn vốn định cho anh một cái ôm, nhưng hắn nói chuyện này vẫn nên để Hiroki làm thì thích hợp hơn,” Mori Ran bổ sung, “Tuy nhiên, hắn nhờ chúng tôi chuyển lời cho anh rằng, Hiroki có anh rất hạnh phúc.”

Ike Hioso bình tĩnh gật đầu, nhìn về phía Moroboshi Hideki với vẻ mặt ngơ ngác bên kia, nói: “Moroboshi thật vô tội.”

Đứa trẻ đó sau khi vào game đã bị Sawada Hiroki chiếm dụng tài khoản để chơi, hoàn toàn là chơi một mình một cõi.

Mori Ran không nhịn được mà bật cười.

Thôi được, nếu có thể đùa giỡn như vậy, xem ra Ike Hioso cũng coi như đã buông bỏ được rồi.

Trước đó, việc Ike Hioso mang theo Jack Đồ Tể nhảy một cú như vậy khiến nàng vẫn luôn lo lắng, cứ sợ một ngày nào đó Ike Hioso nghĩ quẩn, cũng nhảy một lần trong hiện thực để ‘cảm nhận’…

Haibara Ai quay đầu nhìn thấy Moroboshi Hideki với vẻ mặt ngơ ngác, khóe miệng hơi nhếch lên.

Conan cũng mỉm cười, nhưng trong lòng vẫn âm thầm giữ sự cảnh giác.

Ike Hioso che giấu cảm xúc rất tài tình, vẫn phải cẩn thận.

Lúc cần thiết, có thể cân nhắc triệu hồi Đại Ma Vương Fukuyama trở về…

“Ran!” Mori Kogoro vội chạy tới.

“Ba ba…” Mori Ran chạy đến đón.

Mori Kogoro ôm lấy Mori Ran, nước mắt chảy ra đầy khoa trương.

Ike Hioso nhìn thấy Ike Kana đang đứng ở rìa sân khấu, bèn tiến đến. Thấy Ike Kana đưa tay, hắn cũng vươn tay ôm lấy Ike Kana một chút, khẽ hỏi: “Không còn lo lắng nữa chứ?”

“Vì con đã nói trước những lời đó, nên không đáng lo lắng nữa,” Ike Kana nhẹ giọng nói.

Conan thấy không ai để ý, liền lén lút chuồn ra góc tìm Kudo Yusaku. Hai cha con nhìn nhau mà không nói lời nào, chỉ dùng ánh mắt trao đổi.

Haibara Ai nhìn quanh bốn phía, cúi đầu mỉm cười, rồi đi về phía cầu thang sân khấu.

Thôi được, bây giờ là lúc chơi cùng con…

“Ai-chan.”

Haibara Ai dừng bước, quay đầu nhìn Ike Kana đang mỉm cười dịu dàng với mình.

Ike Kana bước đến, đưa tay xoa đầu Haibara Ai: “Con đã trụ lại đến cuối cùng, giỏi lắm con.”

Haibara Ai sững sờ, cảm nhận sự ấm áp trên đỉnh đầu, vẫn còn hơi thất thần.

Chưa từng có… một lời động viên như đến từ mẹ.

“Không, thật ra là anh Hioso đã chết cùng Jack Đồ Tể, rồi mới nói cho chúng tôi phương pháp…”

“Vậy Ai-chan cũng đã rất cố gắng, phải không? Cố gắng là đáng được động viên rồi,” Ike Kana quay đầu nhìn Giáo sư Agasa đang bước tới, nói tiếp, “Ta có việc muốn thương lượng với con và Giáo sư Agasa. Ban đầu là định ngày mai lại hẹn thời gian đến thăm hỏi chính thức, nhưng đêm nay xảy ra nhiều chuyện như vậy, ta thấy nói luôn bây giờ cũng tốt.”

“À?” Giáo sư Agasa nghi hoặc hỏi, “Thăm hỏi chính thức ư?”

“Ta muốn làm mẹ đỡ đầu của Ai-chan, ngài thấy sao?” Ike Kana mỉm cười hỏi Giáo sư Agasa.

Vừa rồi nhìn thấy Haibara Ai một mình đi qua từng cặp cha mẹ con cái đang tương tác thân mật, nàng đột nhiên thấy hơi khó chịu.

Nàng cũng từng lén nhìn thấy, con trai mình cũng một mình, đi qua đám cha mẹ con cái đang tương tác thân mật như vậy.

Vừa rồi nàng có chút chần chừ, lo lắng mình tùy tiện tiến đến trêu chọc cô bé nhà người ta, lại làm không tốt bổn phận của một người mẹ. Nàng lén hỏi Ike Hioso: “Trước đây cho dù chúng ta không ở bên con cũng không sao chứ?”

Con trai nàng trả lời: “Biết hai người tồn tại là đủ rồi, ngày thường một mình rất tự do.”

Còn có chút chê bai, khiến nàng cạn lời.

Tuy nhiên nàng cũng đã nghĩ thông suốt.

Đã từng nàng ở Nhật Bản, cha mẹ ở Anh quốc, khoảng cách cũng rất xa, nhưng dường như chỉ cần cha mẹ còn tồn tại, trong lòng luôn cảm thấy an tâm hơn đôi chút. Cho đến khi cha nàng qua đời, mẹ nàng qua đời, chỉ còn lại một mình, nàng mới hiểu ra một cảm giác: sự tồn tại và không tồn tại, quả thực có sự khác biệt rất lớn.

Cho nên, nàng cảm thấy lúc này nên nói ra chuyện này.

Giáo sư Agasa hơi bất ngờ, nhưng suy nghĩ một chút, vẫn gãi đầu nói: “Cái này… nếu Ai-chan đồng ý thì không thành vấn đề, tôi thì không có ý kiến gì đâu…”

Haibara Ai chần chừ, điều đầu tiên nghĩ đến chính là Tổ chức. Nếu có quan hệ với nàng, tất cả đều sẽ gặp nguy hiểm, nhưng…

Anh Hioso vốn dĩ vẫn luôn xem nàng như em gái, nàng luôn cảm thấy nếu không cho một mối quan hệ chính thức, thì hơi không hay.

Đặc biệt là khi Ike Kana đã nói ra rồi, nếu từ chối, liệu có bị xem là nàng không thích, không vui không?

Đồng ý? Không đồng ý? Đồng ý? Không…

“Ai-chan?” Ike Kana nhìn Haibara Ai.

“Con…” Haibara Ai chần chừ, “Phía con có chút phiền phức…”

“Mafia sao?” Ike Kana hỏi.

Haibara Ai: “Cũng gần như vậy…”

Giáo sư Agasa: “???”

Hả? Mafia?

“Cho nên, con nghĩ tạm thời không muốn công khai làm lễ rửa tội hay mở tiệc chiêu đãi mọi người,” Haibara Ai ngẩng đầu nhìn Ike Kana, ánh mắt nghiêm túc, “Tạm thời không muốn.”

Ike Kana sững sờ, ngay sau đó lại nở nụ cười: “Chỉ có vậy thôi sao? Thật ra khi ta sinh ra làm lễ rửa tội, cũng không có nhiều người đến dự, sau đó cũng không tổ chức tiệc mừng. Tuy nhiên, cha đỡ đầu của ta trước khi qua đời, quan hệ giữa hai gia đình chúng ta vẫn luôn rất tốt. Đây là chuyện trong nhà, điều quan trọng thật sự là sự chấp thuận của người nhà. Nếu con thấy cần công khai thì cứ công khai, nếu con thấy không cần, vậy không công khai cũng tốt.”

Haibara Ai nhẹ nhõm thở phào trong lòng, do dự một chút rồi nói: “Còn có… con muốn ở lại chỗ Giáo sư Agasa.”

Lại đưa ra yêu cầu, nàng cảm thấy thật quá đáng.

Không ngờ, Ike Kana trong lòng cũng nhẹ nhõm thở phào.

Nếu không đưa đứa bé này đi cùng, nàng cảm thấy rất có lỗi với đứa bé; nhưng nếu mang theo bên mình, nàng lại sẽ lo lắng Ike Hioso buồn lòng.

“Ta vừa định nói với con, thật ra ta cũng không phải người có thể có quá nhiều thời gian để bầu bạn với trẻ con,” Ike Kana nhìn thoáng qua Ike Hioso, rồi giải thích với Haibara Ai, “Đại khái cần hai, ba năm ta mới có thể gác lại tất cả mọi việc đang làm, hơn nữa năm nay rất quan trọng…”

“Không sao, con ở Nhật Bản rất tốt, hơn nữa, Giáo sư…” Haibara Ai nhìn Giáo sư Agasa.

“Hơn nữa Giáo sư cũng không thể mặc kệ được, đúng không?” Ike Kana mỉm cười, “Hioso trước đây có nói với ta, Giáo sư còn trông cậy vào con chăm sóc lúc về già đấy.”

Giáo sư Agasa: “…”

Việc chăm s��c tuổi già gì đó còn quá sớm, ông ấy còn chưa già đâu…

Haibara Ai: “…”

Nàng cứ tưởng anh Hioso trước đây là nói đùa, nói như vậy, anh Hioso thật ra cũng trông cậy vào nàng chăm sóc lúc về già sao?

“Con cứ xem ta như một người mẹ khác là được,” Ike Kana nhìn Haibara Ai, “Vậy coi như đã định nhé?”

Haibara Ai cúi đầu, “Vâng, được ạ.”

Vậy mà nàng trong lòng lại có chút ngượng ngùng, còn có chút vui thầm. Mặt mình có đỏ không nhỉ? Nếu bị nhìn thấy, hình tượng sẽ sụp đổ mất.

(/ω\)

Nàng cúi đầu che giấu.

Mỗi lời trong thiên truyện này đều được truyen.free dày công chuyển ngữ, không cho phép mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free