Y Khang Na cười khẽ, cúi người sát lại gần Haibara Ai, áy náy nói: “Ái-chan, còn một chuyện, trong nhà có một bí mật lớn, vốn dĩ nên nói cho con, nhưng ta muốn đợi con lớn hơn chút rồi nói, được không?”

“Bí mật lớn?” Haibara Ai có chút tò mò, “Chuyện này có liên quan đến cả ngài và huynh Hioso sao?”

“��m.” Y Khang Na gật đầu.

Chuyện bệnh di truyền này, nàng thật sự không biết phải nói thế nào.

Tương lai còn dài, cứ từ từ mà đến vậy.

Haibara Ai không truy hỏi: “Con cũng có một bí mật lớn, vốn dĩ nên nói cho mọi người, nhưng con tạm thời vẫn chưa nghĩ kỹ nên nói thế nào, cho nên...”

“Vậy đợi đến thời điểm thích hợp, chúng ta hai người cùng trao đổi bí mật, được không?” Y Khang Na hỏi.

Haibara Ai ngoan ngoãn gật đầu: “Dạ.”

Cả hai đều có một bí mật lớn tạm thời chưa nói ra, thì nàng sẽ không cảm thấy mình không thẳng thắn, cũng có thời gian để suy nghĩ nên nói thế nào.

Y Hioso cùng Giáo sư Agasa đứng một bên.

Khi Kuroba Kaito nhắc đến, ý nghĩ đầu tiên của hắn là — phù hợp.

Đứa trẻ có cha mẹ, trong lòng ít nhiều sẽ có một phần kiên định. Haibara Ai từ nhỏ thiếu thốn chính là sự kiên định này. Mà nếu để Haibara Ai gọi người khác là mẹ, với tâm tính của Haibara Ai, e rằng cũng rất khó chấp nhận.

Mẹ đỡ đầu lại khác, mẹ đỡ đầu sẽ không phủ nhận sự tồn tại của gia đình ruột thịt của đứa trẻ, giống như Y Khang Na đã nói, chỉ là một người mẹ khác, một sự bổ sung cho tình thân.

Còn mẹ hắn...

Mặc dù Y Khang Na trong lòng cũng phủ nhận, nhưng thực tế, Y Khang Na vẫn lo lắng đứa con trai độc nhất này của mình một ngày nào đó sẽ chết, sợ hãi mất đi con, cực độ thiếu thốn cảm giác an toàn, lại không đành lòng chia sẻ tình yêu dành cho đứa con trai độc nhất ra ngoài, lặp đi lặp lại những vướng mắc.

Trở thành mẹ đỡ đầu của những đứa trẻ khác, đối với Y Khang Na mà nói, cũng dễ dàng chấp nhận hơn.

Hai bên có thể bổ sung cho nhau những khiếm khuyết trong tâm hồn, mỗi người đều có những việc cần giải quyết, trong lòng cũng từng mang theo những bí mật nặng nề. Mọi người đều như nhau, thì có thể từ từ tiếp xúc, ở chung, chuẩn bị tâm lý thật tốt rồi thẳng thắn thành khẩn đối đãi.

Đây là nhịp điệu phù hợp nhất, cả hai người họ đều không thích nghi được với nhịp điệu quá nhanh.

Hiện tại mà nói, chỉ cần để đối phương trong lòng có một tia dựa dẫm và vướng bận, vậy là đủ rồi.

Y Khang Na cùng Haibara Ai nói chuyện nhỏ suốt hơn nửa ngày.

Conan cùng mọi người nhìn thấy từ xa, cũng không tiến lên quấy rầy mà rời đi trước.

Mãi đến khi mọi người đều gần như rời đi hết, hai người mới chú ý đến.

Y Khang Na nhìn quanh, nhìn về phía Y Hioso và Giáo sư Agasa đang từ ban công trở vào: “Chúng ta có phải trò chuyện lâu quá rồi không?”

Haibara Ai cũng nhận ra mình trò chuyện quá lâu.

Một cảm giác thật kỳ diệu. Ngoại trừ chị gái mình, nàng vẫn là lần đầu tiên có thể trò chuyện với ai đó nhập tâm đến vậy, một chút cũng không thấy mệt mỏi. Tựa hồ những chuyện nhỏ nhặt không đáng kể cũng mong được nói với Y Khang Na một câu.

“Không sao.” Y Hioso xoay người đi ra ngoài, “Nhưng thời gian cũng gần hết rồi, không muốn chậm trễ nhân viên dọn dẹp. Các vị có thể đổi chỗ khác mà trò chuyện.”

Y Khang Na: “...”

Tính cách của đứa con trai này đúng là hết cách cứu chữa.

Haibara Ai: “...”

Kỹ năng làm không khí tẻ ngắt trong một giây.

Giáo sư Agasa cười gật đầu: “Chúng ta cũng nên về sớm thôi, phu nhân Kana...”

“Ngài cứ gọi ta là Kana được rồi.” Y Khang Na nói.

“Hơi không quen lắm.” Giáo sư Agasa gãi đầu.

Y Khang Na cười nói: “Vậy ngài phải nhanh chóng làm quen thôi.”

Bốn người đi đến bãi đỗ xe, Y Khang Na bảo Vinson lái xe đưa Giáo sư Agasa và Haibara Ai về.

Chuyện tối nay vừa mới định đoạt, nàng không muốn quá bá đạo, trực tiếp cướp người từ chỗ Giáo sư Agasa. Hơn nữa, ngày mai tốt nhất vẫn nên chính thức đến nhà bái phỏng một chút...

Trên đường ngồi xe về, Y Khang Na cùng Y Hioso xác nhận thời gian sắp xếp: “Sáng mai 9 giờ rưỡi tôi sẽ gọi điện thoại xác nhận với Giáo sư. Chúng ta sẽ đến lúc 11 giờ sáng, cùng ăn cơm, sau đó 3 giờ chiều thì rời đi, được chứ?”

Y Hioso gật đầu: “Phía con không vấn đề gì, nhưng lát nữa con muốn ra ngoài một chuyến.”

Mẹ hắn và nhiều người Anh có cùng thói quen, trước khi đến nhà sẽ liên hệ xác nhận, khi nào đến, khi nào về đều sẽ nói trước, để chủ nhà có thể chuẩn bị sẵn sàng.

“Muộn thế này mà còn muốn ra ngoài sao?” Y Khang Na lấy điện thoại ra xem giờ, “Đã gần 12 giờ rồi.”

Y Hioso suy nghĩ một chút: “Mẹ có muốn đi cùng không?”

“Được thôi,” Y Khang Na không hề nghĩ ngợi mà đồng ý, trêu chọc nói, “Con sẽ không định đưa mẹ đến quán bar hay Izakaya gì đó chứ?”

“Sau này có thể xem xét.”

Y Hioso nói địa chỉ phòng máy tính cho tài xế Vinson.

Chuyện của Sawada Hiroki, không cần giấu cha mẹ hắn, hơn nữa cũng không thể giấu. Kế hoạch Umbrella cần sự phối hợp của cha mẹ hắn, hắn cũng cần một vài kiến nghị.

Suốt dọc đường đi, Y Hioso đều cố tình quan sát, xác nhận không có xe nào theo dõi.

Vinson không nhịn được nói: “Thiếu gia, tôi đang chú ý rồi, xin yên tâm, không có ai theo dõi đâu.”

“Ừm.”

Y Hioso lên tiếng, tiếp tục lén lút quan sát.

Hắn không thân với Vinson, vẫn là tự mình quan sát thì đáng tin hơn.

Rạng sáng, 1 giờ 05 phút.

Ở gần phòng máy tính khu Koto, Vinson được yêu cầu ở lại chỗ cũ chờ.

Y Hioso dẫn Y Khang Na đi về phía một con ngõ nhỏ.

Vinson do dự một chút, lại không nhịn được bật cười, tiếp tục ở trong xe chờ đợi.

Thiếu gia sẽ không để phu nhân gặp nạn, hình như hắn hơi quá nhạy cảm rồi.

Y Khang Na ngược lại cảm thấy con trai mình hơi quá nhạy cảm.

Bởi vì Y Hioso dẫn nàng ra khỏi con ngõ này, rẽ qua hai góc phố, lại vào một con ngõ khác, rẽ trái rẽ phải, ra khỏi ngõ, lại vào con ngõ tiếp theo, suốt hành trình còn lén lút chú ý tình hình phía sau...

Nửa giờ sau, cuối cùng cũng đến một tòa nhà thương mại nhỏ hai tầng.

Sau đó, kiểm tra khóa cửa xem có bị động chạm không, mở cửa, vào, khóa cửa. Đi đến trước phòng máy tính dưới tầng hầm, lại một lần nữa kiểm tra khóa cửa, lại kiểm tra băng keo dán trên cạnh cửa, xác nhận không có ai vào, lại mở cửa, vào, khóa cửa...

Đèn phòng máy tính sáng trưng, từng hàng máy móc vẫn đang vận hành.

Y Khang Na đánh giá một vòng, thấy Y Hioso đang loay hoay với máy chiếu, camera và các thiết bị khuếch đại âm thanh, đi đến trước bàn dài ngồi xuống: “Bây giờ có thể nói cho mẹ biết không? Con muốn làm gì?”

“Đợi một chút...” Y Hioso điều chỉnh camera và máy chiếu, “Mẹ gọi điện thoại cho cha, bảo ông ấy đến trước máy tính, chúng ta cùng nhau nói chuyện về tập đoàn tài chính mới.”

Y Khang Na gật đầu, lấy điện thoại ra gọi.

“Alo... Anh có máy tính bên cạnh không? Chúng ta cùng Hioso nói chuyện về tập đoàn tài chính mới... Được.”

Cuộc gọi kết thúc.

Y Hioso quay đầu nhìn thoáng qua, tiếp tục điều chỉnh máy móc.

Phong cách trò chuyện giản lược quen thuộc.

“Anh ấy vừa mới chuẩn bị ăn bữa tối, bên cạnh có máy tính ngay,” Y Khang Na giải thích, “Dùng phần mềm video call của UL để nói chuyện với hai mẹ con mình.”

“Được, nhưng mà cuộc họp gia đình lần này...” Y Hioso nối dây camera và bộ chia tín hiệu máy chiếu, “Thành viên tham dự có bốn người.”

“Bốn người?” Y Khang Na đang cảm thấy nghi hoặc, liền thấy một trong những máy chiếu phát ra một chùm tia sáng, chiếu một bóng dáng cậu bé mờ ảo lên chiếc ghế đối diện xéo với mình.

“Noah, đăng nhập tài khoản của ta, gửi lời mời video cho cha, tiện thể chú ý tình hình camera giám sát bên ngoài.” Y Hioso nói, tiếp tục điều chỉnh vài cái camera, để Sawada Hiroki có thể nhìn thấy tình hình bên trong phòng máy tính, lại chiếu một máy chiếu khác vào ghế chủ tọa bàn.

“Vâng!” Sawada Hiroki ngoan ngoãn đáp lời, im lặng một chút, một máy chiếu khác sáng lên, chiếu hình ảnh Ike Shinnosuke đang bưng hộp thức ăn nhanh lên ghế chủ vị.

Y Khang Na: “...”

Còn có thao tác kiểu này sao?

Y Hioso trở lại chỗ ngồi của mình: “Thiết bị chiếu hình tệ quá.”

“Hình chiếu rất mờ,” Sawada Hiroki cúi đầu nhìn cơ thể mình, “Ta nhớ Thomas đã nói, công ty Schindler từng phát triển máy chiếu hình lập thể, nhưng vì giá trị chế tạo quá cao, nên đã từ bỏ công bố giữa chừng. Chúng ta cần nhanh chóng thâu tóm công ty Schindler, không cần sản xuất hàng loạt, chỉ cần dùng để chế tạo phòng họp thôi.”

“Hiroki? Hay là... Noah's Ark?” Y Khang Na nhìn hình chiếu của Sawada Hiroki, có chút không chắc chắn, “Họ không phải nói, trước đây con đã tự mình hủy diệt sao? Hơn nữa máy móc lúc đó...”

“Con chỉ là rút khỏi nơi đó, tạo ra vỏ bọc giả bị con tự hủy diệt, con là Hiroki...” Sawada Hiroki từ camera quan sát Y Khang Na, rối rắm một chút, “Bà nội.”

“Ừm,” Y Khang Na giữ nụ cười, “Các con định làm gì? Có phải nên giải thích một chút không?”

Cách xưng hô như vậy không sai, nhưng vẫn cảm thấy nhói lòng.

Nàng đã là người thuộc hàng bà nội rồi...

“Để con nói, đây hẳn được xem là cuộc họp gia đình chính thức lần thứ hai,” Y Hioso mở lời, “Lần trước là xác nhận việc thành lập công ty Umbrella cùng với kế hoạch bản đồ đế chế internet, do cha khởi xướng, do cha chủ trì. Lần này do con khởi xướng, vậy sẽ do con chủ trì.”

Phòng máy tính đặt đầy đủ các loại máy móc, một chiếc bàn dài sáu chỗ ngồi.

Y Shinnosuke ngồi ở ghế chủ tọa phía trước, Y Hioso cùng Y Khang Na lần lượt ngồi bên trái phải, trong tầm tay, Sawada Hiroki ở bên cạnh Y Hioso.

Thoạt nhìn không quá chính thức, nhưng so với lần trước một nhà ba người dùng máy tính trò chuyện, lần này có thêm máy chiếu và camera, mang nhiều cảm giác khoa học viễn tưởng hơn.

Đương nhiên, phía Y Shinnosuke vẫn tham gia qua máy tính, nhưng có thể từ trên máy tính nhìn thấy hình ảnh của mình được chiếu sang, ít nhiều cũng có chút cảm giác thân mật như người một nhà đang ngồi cùng nhau.

Y Shinnosuke gật đầu: “Được, con cứ chủ trì đi.”

Y Khang Na cười không nói, chờ Y Hioso chủ trì cuộc họp.

“Mẹ đã nói, mọi người quyết định tập đoàn tài chính mới sẽ do con đặt tên. Con quyết định tên vẫn là Umbrella,” Y Hioso tiếp tục nói, “Mặc dù tạm thời vẫn chưa đăng ký, nhưng cuộc họp hôm nay sẽ thảo luận và quy hoạch về sự phát triển của tập đoàn tài chính mới, kế hoạch 'một ô dù che trời'. Ngoài ra, trong nhà ngoài Noah ra, còn có thêm một thành viên mới. Chuyện này cuối cùng sẽ do mẹ con công bố.”

Sawada Hiroki: “...”

Họp gia đình ở nhà cha đỡ đầu đều chính thức đến mức này sao?

Xem ra... ừm, hắn nên xưng hô là ông bà nội. Nhìn dáng vẻ ông bà nội hắn, vậy mà một chút cũng không kinh ngạc, còn nghiêm túc suy nghĩ, dáng vẻ hài lòng gật đầu. Phỏng chừng cuộc họp gia đình lần trước cũng thế này...

“Trước hết con xin chính thức giới thiệu, con đỡ đầu của con, Sawada Hiroki,” Y Hioso nhìn về phía hình chiếu bên cạnh, “Con là cha đỡ đầu của cậu ấy, nên gọi cậu ấy bằng tên thánh 'Noah'. Tình hình trước đây của Noah, mọi người đều đã biết. Tiếp theo Noah sẽ thuyết minh tình hình hiện tại của cậu ấy.”

Sawada Hiroki đột nhiên hơi căng thẳng một chút, nhưng nhìn thấy Y Hioso và Y Shinnosuke bình tĩnh suốt cả quá trình, vẫn học theo mà tiếp nối truyền thống, chậm rãi, bắt đầu dùng giọng điệu bình tĩnh để thuyết minh tình hình.

Bỏ qua những thuật ngữ chuyên môn không cần bàn tới, nói đơn giản, có thể tách rời 'Noah' và 'Ark'. Đồng thời, chúng cũng là hai thực thể liên kết chặt chẽ với nhau.

Noah, là thực thể sống trên internet được hình thành từ sự dung hợp linh hồn và chương trình của Sawada Hiroki, có thất tình lục dục, có ký ức và tư duy trước đây.

Kỳ thực chính là Sawada Hiroki đã thay đổi phương thức sinh tồn.

Ark, là trí tuệ nhân tạo mà Sawada Hiroki trước đây đặt tên là Noah's Ark, tương tự như quả cầu thủy tinh của Koizumi Akako, chỉ là một công cụ.

Ark trưởng thành 1 năm tương đương với 5 năm trưởng thành của con người, nhưng chỉ là khả năng học tập, khả năng giải quyết vấn đề, khả năng tính toán phát triển, cũng không có tình cảm của con người, chỉ có thể biểu hiện cảm xúc tương ứng dựa trên kết quả giải quyết giả định.

Trước đây xâm nhập hệ thống kén, khống chế hướng đi của trò chơi chính là Ark. Tạm biệt Conan cũng là Ark, từ Sawada Hiroki thiết lập kết quả, rồi từ Ark tiến hành theo dõi, biểu đạt.

Còn về bản thân Sawada Hiroki, thì đóng vai thế thân cô độc của Moroboshi Hideki, suốt hành trình đi theo nhóm người Conan, tiện thể điều khiển Ark từ xa, giúp Conan tăng thêm độ khó.

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có duy nhất tại truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức và ủng hộ.