(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 630: Liền không thể nói câu tiếng người sao?
Phòng 1102.
Conan thấy Ike Hioso đóng cửa lại, nén lại nỗi buồn ly biệt trong lòng. "Đúng rồi, Ike ca ca, tên đầy đủ của Ki-kun là gì ạ?"
"Hắn không nói với cháu sao?" Ike Hioso trở lại phòng khách, ngồi xuống thu dọn những món đồ chơi xe hơi và thảm lót bò sát mà anh đã mua cho Sawada Hiroki.
"Không có ạ," Conan tiến lên giúp đỡ thu dọn. "Cháu có hỏi rồi, nhưng hắn không muốn nói, cứ như không có tên đầy đủ vậy."
"Vậy cháu cứ xem như không có." Ike Hioso nói.
Thần bí vậy sao? Hay là từ trước đến nay chưa từng có tên đầy đủ?
Conan suy nghĩ, cũng cảm thấy người lớn kia rất nghiêm túc, nhìn có vẻ không dễ nói chuyện. Chuyện gia đình đúng là phức tạp, Ki-kun không muốn nói, hắn cũng không tiện tám chuyện với Ike Hioso. "Ike ca ca, anh sẽ cất giữ những thứ này mãi sao?"
"Đặt ở căn phòng mà Ai-chan đã dọn trống, còn một phòng khác thì dành cho khách."
"Vậy khi nào Ki-kun sẽ lại đến ạ?"
"Không rõ lắm."
"..."
Sáng sớm hôm sau.
Ike Hioso lái xe đưa Conan đến dưới lầu văn phòng thám tử.
Conan có chút phiền muộn, nhóc con thông minh ngoan ngoãn kia đã đi rồi, ở chung mấy ngày, hắn thật sự có chút luyến tiếc. Hơn nữa trước khi đứa bé đó rời đi, hắn còn nghi ngờ người ta, nghĩ lại liền thấy áy náy, cho nên hắn... quyết định cùng chú đi ra ngoài giải sầu.
"Ike ca ca, anh thật sự không đi câu cá cùng chúng cháu sao?"
"Không đi." Ike Hioso từ chối ngay lập tức.
Conan nghẹn lời, xuống xe sau hỏi: "Chuyện Ki-kun rời đi, anh đã nói với Haibara và chị Ran chưa ạ?"
"Chưa." Ike Hioso nói, "Cháu tiện thể nói một tiếng nhé."
Conan cạn lời, quả thật đủ tiện thể. Hắn đóng cửa xe, đi lên lầu. "Vậy Ike ca ca, hôm khác gặp lại nhé!"
Ike Hioso lái xe rời đi, một mạch đến phòng thí nghiệm ở cảng.
Xe vừa đi được một đoạn không xa, phía sau có một chiếc xe SUV không nhanh không chậm bám theo.
Ike Hioso dừng xe chờ đèn giao thông, hai chú chim ríu rít bay qua trên đầu.
Ike Hioso liếc nhìn kính chiếu hậu, rồi thu hồi tầm mắt.
Akai Shuuichi...
Có lẽ Akai Shuuichi biết người của văn phòng thám tử Mori hôm nay muốn đi dã ngoại câu cá, nên tạm thời quyết định đi theo anh cả ngày.
Gã này đúng là không ngừng nghỉ mà theo dõi, thật phiền phức.
Phía sau, Akai Shuuichi dừng xe chờ đèn giao thông, tranh thủ châm một điếu thuốc, dùng khóe mắt chú ý chiếc xe màu đỏ phía trước.
Ike Hioso...
Một nhân vật phiền phức, nhưng thôi, rảnh rỗi thì cứ theo dõi một chút, biết đâu lại có thu hoạch bất ngờ.
Đèn đỏ từng giây nhảy qua, rồi chuyển sang đèn xanh.
Ike Hioso tiếp tục lái xe về hướng Minato, khẽ nói: "Hiaka, giúp ta liên hệ Akako."
Sawada Hiroki thời gian không còn nhiều lắm. Dù sao đây cũng là lần đầu tiên (anh ấy trải qua chuyện này), mặc dù đối với Sawada Hiroki mà nói, đây không phải lần đầu tiên chết, nhưng nó không giống với lần trước 'đông' một tiếng là hết. Lần này quá trình sẽ tương đối chậm chạp, anh nói gì cũng phải tiễn con trai mình một đoạn đường... Khụ, có chút kỳ quái, nhưng sự thật là như vậy.
Hơn nữa anh cũng muốn xem sau khi thời gian đến, thân thể hóa thành rối gỗ của Sawada Hiroki sẽ biến mất, hay là sẽ một lần nữa biến thành rối gỗ.
Nhưng anh cũng không muốn để Akai Shuuichi biết mình đang ở phòng thí nghiệm Minato, chỉ đành hỏi Koizumi Akako xem có cách nào không.
Hiaka dùng đuôi thò vào túi áo khoác ngoài của Ike Hioso, nhảy ra tấm thẻ đỏ, rồi cuộn lại đặt lên vai Ike Hioso.
Lúc này, dùng máy liên lạc của ma nữ vẫn tương đối kín đáo.
"Akako?"
"Child Of Nature? Ngươi đang đến đó sao?"
"Đang trên đường, bị theo dõi."
"Không thể cắt đuôi đối phương sao?"
"Có thể, nhưng sẽ rất đáng nghi. Kỹ thuật theo dõi của đối phương không tệ, nếu ta đã phát hiện mà còn cắt đuôi hắn, sau này sẽ bị chú ý nhiều hơn."
"Ta hiểu rồi, tức là không muốn kinh động đối phương, đúng không? Ngươi cứ tiếp tục lái xe về phía trước, đến gần Minato, ta sẽ giúp ngươi tạo ra một ảo ảnh. Ảo ảnh đó sẽ tiếp tục lái xe ra ngoài thành, hướng về phía Shizuoka, ít nhất có thể giữ chân hắn sáu tiếng đồng hồ, như vậy được chứ?"
"Làm phiền ngươi rồi."
Ike Hioso không nói gì thêm, khẽ nhíu mày.
Gần đây nhờ Koizumi Akako giúp đỡ hơi nhiều, mà bên Koizumi Akako dường như không có yêu cầu hỗ trợ gì.
Nếu nhất định phải nói về việc Koizumi Akako cần gì, chắc sẽ là đánh Kuroba Kaito một trận hay đại loại thế. Anh không nghĩ kiểu đùa giỡn đó là giúp đỡ.
Anh không muốn chiếm tiện nghi của người khác, càng không muốn quá độ ỷ lại sức mạnh của người khác.
Một khi ỷ lại thành thói quen, sẽ cản trở sự tiến bộ của bản thân.
Về sau vẫn nên tiết chế một chút.
Hơn nữa Koizumi Akako từ trước đến nay không muốn can thiệp vào những chuyện liên quan đến Conan, nhưng gần đây dường như cũng can thiệp không ít...
Nửa giờ sau, Koizumi Akako đã tạo ra ảo ảnh để dẫn dụ Akai Shuuichi đi, Ike Hioso cũng đã đến phòng thí nghiệm ở cảng.
Khi Ike Hioso vào cửa, Koizumi Akako đang ngẩn người nhìn cổ tay mình.
Trên cổ tay Koizumi Akako có một sợi bạc nhỏ, kéo dài đến tận cánh tay.
Ike Hioso liếc nhìn, đóng cửa phòng thí nghiệm. "Can thiệp quá nhiều sao?"
"Đúng là vừa mới giúp dẫn dụ người kia đi xong thì xuất hiện," Koizumi Akako hoàn hồn, có chút buồn rầu xoa xoa sợi bạc trên tay, định chùi đi nhưng đáng tiếc không thành công. "Child Of Nature tà ác, Devil Of Light tà ác, các ngươi cũng quá keo kiệt, cứ thích để lại mấy thứ kỳ kỳ quái quái trên tay người khác..."
"Nhưng ta không thể nào khống chế cánh tay ngươi mọc lông chim hay vảy, hơn nữa đó là vấn đề của ngươi," Ike Hioso không chút nể tình vạch trần. "Ta tiếp xúc với Conan đâu có nhiều chuyện như vậy."
Koizumi Akako ngước mắt nhìn Ike Hioso, ánh mắt đầy u oán.
Nàng vì giúp đỡ mới ra nông nỗi này, chẳng lẽ không thể nói một câu dễ nghe dỗ dành nàng sao?
"Sẽ có hậu quả gì?" Ike Hioso nhìn cổ tay Koizumi Akako hỏi.
"Trong vòng 3 ngày, loại sợi bạc này sẽ lan khắp toàn thân ta," Koizumi Akako bò sấp xuống bàn. "Khoảng bảy ngày sau mới có thể tiêu tán."
"Còn gì nữa không?" Ike Hioso truy hỏi.
"Không có, nhưng cái này cũng chưa tính nghiêm trọng sao?" Koizumi Akako ngồi dậy, nghiêm túc nhìn Ike Hioso. "Ta phải trốn trong nhà bảy ngày, không thể gặp người, không thể đi học, cũng không thể đi bắt nạt Kaito."
"Chắc chắn không phải bị Kaito bắt nạt sao?" Ike Hioso vạch trần.
Koizumi Akako: "..."
Cái tên Child Of Nature đáng ghét này sao mà thẳng thắn thế!
Không thể nói một câu dễ nghe sao?
Ike Hioso phớt lờ ánh mắt u oán của Koizumi Akako, tiếp tục nói chuyện chính. "Xin lỗi, về sau những việc này sẽ không làm phiền ngươi nữa."
"Thật ra cũng không nghiêm trọng đến thế," Koizumi Akako nhìn nhìn cổ tay. "Chỉ là trốn hai ngày, cảm giác còn tốt hơn nhiều so với lúc nghe ngươi nói móc..."
Ike Hioso làm lơ lời cằn nhằn của Koizumi Akako, đứng dậy đi về phía phòng trong phòng thí nghiệm. "Hôm khác ta sẽ bảo Hisumi mang mấy bình độc dược đến cho ngươi."
Koizumi Akako đứng dậy theo sau. "Vậy có chuyện gì cần giúp đỡ không?"
"Không có."
"Không có ngươi ta lại lo lắng mọc lông chim... Để Ark giúp ta một thời gian nữa đi. Khoảng thời gian này ta vẫn nên trốn trong phòng thí nghiệm. Sau khi Ark ghi lại vào điển tịch, nó đã phát hiện một số ghi chép có liên quan đến việc ma nữ rơi lệ sẽ khiến ma lực mất đi hiệu lực. Tìm được nguyên nhân rồi, ta và nó có thể phối hợp tìm xem có cách nào hóa giải hạn chế này không."
Hai người đi vào căn phòng bên trong phòng thí nghiệm.
Sawada Hiroki nằm trên bục cao màu trắng, tinh thần uể oải.
"Cảm giác thế nào?" Ike Hioso tiến lên phía trước.
"Không thấy khó chịu ở đâu cả," Sawada nói, rồi lại không nhịn được ngáp một cái. "Chỉ là cảm thấy buồn ngủ quá, muốn ngủ nhưng lại không ngủ được."
"Còn 39 phút nữa," Koizumi Akako ngẩng đầu nhìn chiếc đồng hồ treo tường. "Đến lúc đó ngươi có thể ngủ rồi."
Ike Hioso vén áo Sawada Hiroki lên, nhìn vết đỏ trên bụng. Màu sắc đã ảm đạm đến mức gần như không nhìn rõ. "Kết quả kiểm tra ra chưa?"
"Có kết quả rồi," Koizumi Akako mặc áo blouse trắng, trông hệt như một nhà nghiên cứu, nhưng lại không hề thao tác máy móc hay tính toán gì. "Ta đã lấy mẫu tóc, móng tay, nước bọt, máu của hắn, Ark hỗ trợ điều khiển máy móc, so sánh với mẫu của người thường. Ark, nói về kết quả so sánh đi."
"Vâng," bên cạnh truyền đến giọng non nớt của Ark qua thiết bị khuếch đại âm thanh. "Kết quả so sánh là, mức độ tương đồng gen của cơ thể này với con người chỉ có 62%. Tinh tinh với con người có mức độ tương đồng gen đạt trên 96%. Chuột, chó, heo và các động vật khác có mức độ tương đồng gen về hoạt tính sinh lý với con người khoảng 85%~95%. Với mức độ tương đồng gen chỉ 62% này, nó gần giống với ruồi giấm, gà, chuối..."
Sawada Hiroki: "..."
Dùng khoa học nghiên cứu huyền học, dùng huyền học phụ trợ khoa học... Kẻ sáng tạo còn dám nghĩ!
Nghe thì rất thú vị, nhưng hắn cũng cảm thấy cơ thể mình hiện tại thật kỳ lạ.
Ark tiếp tục thuyết minh tình hình: "Tôi đã so sánh dữ liệu với các loài cây cối, mức độ tương đồng cũng chỉ khoảng 79%~93%. Sau đó tôi đã thỉnh cầu ông Shinnosuke, ông ấy tạm thời dừng việc sử dụng 60% năng lực tính toán bên đó. Tôi đã dùng 61% năng lực tính toán để xâm nhập một số cơ sở dữ liệu của viện nghiên cứu gen, thu được một phần dữ liệu nghiên cứu gen. Qua đối chiếu, 99.9% gen đều tìm thấy dữ liệu tương ứng trong gen của các sinh vật khác, nhưng vẫn còn một đoạn gen mới, không thuộc về bất kỳ loại sinh vật nào – ít nhất với các mẫu gen hiện có, không tìm thấy dữ liệu gen tương ứng. Tôi đã lưu trữ đoạn gen này, và theo ý muốn của ông Shinnosuke, đã truyền dữ liệu đối chiếu liên quan cho ông ấy. Ông Shinnosuke nhờ tôi chuyển lời đến ngài rằng, kiểu xâm nhập nhanh chóng và đánh cắp dữ liệu như thế này có tiềm ẩn nguy hiểm, ông ấy sẽ tìm người xây dựng kho gen sinh vật của riêng chúng ta, và ông ấy đã thu hồi 60% quyền hạn tính toán."
"Trực giác của hắn đúng là đủ nhạy bén." Ike Hioso cạn lời.
Nếu đây là một đoạn gen mới, đó chính là một phát hiện vĩ đại, có khả năng mang lại sự giúp đỡ không tưởng cho nghiên cứu gen.
Đây cũng là ưu điểm của trí tuệ nhân tạo, có thể tận dụng khả năng tính toán cao để hoàn thành công việc mà con người phải mất nhiều ngày so sánh mới có thể làm được, nhanh chóng tìm ra điểm mấu chốt.
Nhân lực, vật lực có giới hạn, thời gian là vô giá.
Nhưng lão cha của hắn đây là tạm thời cho mượn năng lực tính toán bên này, rồi lại cuỗm thành quả bỏ chạy... Hành vi cực kỳ tồi tệ!
"Chuyển lời với hắn, ta muốn chia sẻ thành quả nghiên cứu. Ngoài ra, khi không bận nghiên cứu sản phẩm khoa học kỹ thuật, hãy giúp ta làm một số nghiên cứu liên quan đến tế bào, và quá trình chết rụng tế bào."
"Vâng, vậy tôi sẽ chuyển lời cho ông Shinnosuke."
Koizumi Akako nghe đến mà nổi đầy vạch đen. Thật là hai cha con kỳ lạ, không thể gọi điện thoại mà nói chuyện sao, cứ nhất định phải dùng trí tuệ nhân tạo để truyền lời...
Ark im lặng một lát, rồi lại nói bằng giọng non nớt: "Chuyển lời xong rồi. Ông Shinnosuke nhờ tôi chuyển lời đến ngài, xin cố gắng thu thập các mẫu tóc, móng tay, máu, nước bọt... của cơ thể tiểu thiếu gia Noah này. Nếu sau khi cơ thể tiểu thiếu gia Noah biến mất mà những thứ đó không biến mất, hãy giao cho ông Ooyama sắp xếp chuyên gia gửi đến cho ông ấy. Nếu biến mất thì không cần..."
Koizumi Akako: "..."
Quả nhiên là dùng trí tuệ nhân tạo làm cái máy truyền lời!
Mọi tinh hoa của nguyên tác được chắt lọc, gửi gắm trong bản dịch độc quyền của truyen.free, mở ra một cánh cửa diệu kỳ.