Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 635: Chơi đĩa quay là rất nguy hiểm

Sau khi chờ Conan nêm nếm xong gia vị, Ike Hioso phát hiện chiếc đĩa quay xoay về bên phải, liền một lần nữa vươn tay, kéo đĩa quay trở lại.

Hắn nhớ rõ thủ pháp của vụ án này.

Isogami Kaizo đã bôi độc dược ở mặt dưới chiếc đĩa quay, ngay vị trí của hai món trứng vịt Bắc Thảo và cua thịt xào trứng, sau đó xoay chiếc đĩa, khiến hai món ăn đó xoay đến trước mặt Kawabata Shiro.

Kawabata Shiro rất ghét hai món ăn này, khi phát hiện chúng cứ liên tục xoay đến trước mặt mình, y sẽ liên tục xoay đĩa quay, để chuyển hai món đó đi chỗ khác.

Mà vì hai món ăn đó được đặt sát mép đĩa quay, Kawabata Shiro chỉ có thể dùng tay xoay đĩa từ phía dưới, ngón tay sẽ liên tục bị dính độc tố, chờ đến khi dùng tay bốc ăn món vịt quay BJ, độc tố liền sẽ dính vào vịt quay, và cùng bị nuốt xuống...

Hiếm khi mới được ăn món Trung Hoa ở nhà hàng bên ngoài, cửa tiệm này trông cũng rất có đẳng cấp, thưởng thức món ăn, ăn một bữa thật ngon không phải tốt hơn sao?

Isogami Kaizo muốn giết người, cứ để hôm khác đi.

Isogami Kaizo vừa mới xoay hai món trứng đến trước mặt Kawabata Shiro, liền phát hiện chưa đợi Kawabata Shiro vươn tay, hai món đó đã bị xoay đi mất. Trong lòng y bất đắc dĩ, nhưng vẫn giả vờ như không có chuyện gì, vươn tay xoay đĩa quay.

Hắn xoay về bên trái!

Khi món trứng vịt Bắc Thảo sắp xoay đến trước mặt Kawabata Shiro, Ike Hioso liền vươn tay, cũng kéo đĩa quay về bên trái, khiến món trứng vịt Bắc Thảo chỉ lướt qua trước mặt Kawabata Shiro.

Isogami Kaizo: "..."

Dừng lại, hắn xoay sang phải!

Khi món trứng vịt Bắc Thảo sắp dừng lại trước mặt Kawabata Shiro, Ike Hioso lại ra tay can thiệp, khiến món trứng vịt Bắc Thảo lại một lần nữa lướt qua trước mặt Kawabata Shiro.

Isogami Kaizo: "..."

Hắn cũng không tin... Xoay!

Kawabata Shiro phát hiện hai món ăn mà y ghét cứ liên tục lướt qua lướt lại trước mặt mình, mặt mày sa sầm, ngẩng đầu nhìn.

Rõ ràng biết y ghét hai món này, vậy mà còn cứ để chúng lảng vảng trước mắt y.

Một hai lần thì thôi, y ngẩng đầu lên năm lần, cả năm lần đều thấy hai món ăn đó lướt qua trước mặt!

Là tên nào đang cố tình chọc tức y?

Mori Kogoro năm lần vươn đũa mà không gắp được món ăn nào, nín lặng ngẩng đầu lên.

Có thể để hắn yên ổn gắp lấy một miếng đồ ăn không? Có thể không chứ!

Conan vốn định thêm chút sa tế, vừa cầm lấy chiếc muỗng nhỏ, liền phát hiện lọ sa tế đã bị xoay đi mất, chốc lát chạy sang trái, chốc lát lại chạy sang phải, nín lặng, ngước nhìn.

Hắn muốn xem là kẻ ấu trĩ nào đang chơi đĩa xoay!

Trong bữa tiệc, hết thảy bình thường.

Isogami Kaizo và Ike Hioso phát hiện những người khác đều ngẩng đầu nhìn, bèn không xoay đĩa quay nữa, vươn đũa gắp món ăn trước mặt.

Ito Motohiro và Kitaura Keigo cũng chỉ hơi xoay đĩa quay một chút, để gắp món ăn mình thích.

Kawabata Shiro là người đầu tiên từ bỏ việc tìm kiếm ‘kẻ gây rối’, y cúi đầu ăn cơm, nung nấu ý định làm sao để thuyết phục hai người mà y đã để mắt tới.

Mori Kogoro và Conan không phát hiện điều gì bất thường, cũng định tiếp tục ăn uống.

Isogami Kaizo: "..."

Tốt lắm, không ai chú ý đến đĩa quay... Hắn xoay!

Ike Hioso: "..."

Muốn giết người sao? Nằm mơ đi... Xoay!

Mori Kogoro: "..."

Hắn chỉ muốn ăn một miếng thịt xé sợi xào ớt xanh thôi, có cần phải gian nan đến thế không?

Không được, đồ ăn phải tự mình giành lấy... Xoay!

Conan: "..."

Sa tế...

Sa tế...

Xoay!

Bốn người còn lại đang ăn, đột nhiên phát hiện chiếc đĩa quay trước mắt xoay trái xoay phải liên tục, không những tốc độ không chậm mà còn hầu như không ngừng nghỉ, ai nấy đều nín lặng ngẩng đầu nhìn.

Lại là hết thảy bình thường.

Không ai cố ý đùa giỡn với đĩa quay, đĩa quay cũng không còn xoay trái xoay phải liên tục nữa.

Chỉ có Conan dựa vào việc mình là trẻ con, sẽ không bị ai trách mắng, rất quật cường mà tiếp tục xoay lọ sa tế về phía trước mặt mình.

Bốn người còn lại trong lòng nghi hoặc, vừa cúi đầu ăn cơm vừa lặng lẽ để ý những người xung quanh.

Isogami Kaizo: "..."

Tốt lắm, cậu bé kia đã xoay đĩa quay đi rồi, hắn chỉ cần xoay thêm một chút nữa, là có thể khiến tên Kawabata kia chạm vào chỗ có độc... Hắn xoay!

Ike Hioso: "..."

Đừng có cố chấp như vậy, ăn cơm cho tử tế đi... Xoay!

Conan: "..."

Cho dù không cho hắn thêm sa tế, cũng phải để hắn đặt chiếc muỗng nhỏ lại vào chỗ cũ chứ?

Hắn khó khăn lắm mới xoay được đến trước mặt, vậy mà ngay cả cơ hội đặt muỗng cũng không cho hắn, quá đáng...

Xoay!

Mori Kogoro: "..."

Hắn không ăn thịt xé sợi xào ớt xanh, vậy ăn một miếng trứng vịt Bắc Thảo có được không?

Ngay cả trứng vịt Bắc Thảo cũng không gắp được, thật tức giận... Xoay!

Isogami Kaizo: "..."

Mấy người khác có thể đừng làm phiền không, hắn muốn giết người mà... Xoay!

Ike Hioso: "..."

Không, ngươi không nghĩ vậy đâu... Xoay!

Conan: "..."

Sa tế, sa tế... Xoay!

Mori Kogoro: "..."

Hắn chỉ muốn gắp một món ăn thôi mà... Xoay!

"Kính thưa quý khách..." Một người phục vụ đẩy xe đẩy thức ăn tới, thấy chiếc đĩa quay bị xoay chuyển vun vút, mồ hôi túa ra, không khỏi nhắc nhở: "Đĩa quay trên bàn ăn không được cố định, tuy rằng vì trọng lượng của mặt kính và lực ma sát của mặt bàn, thông thường sẽ không bay ra ngoài, nhưng việc xoay đùa như vậy cũng rất nguy hiểm, món ăn và canh trên đĩa quay cũng dễ bị đổ ra ngoài."

Isogami Kaizo: "..."

Hắn đã bôi độc xong rồi, chỉ cần để tên Kawabata kia chạm vào chỗ đó một chút là được, những người khác gây rối cái gì vậy chứ!

Ike Hioso: "..."

Lão già này thật đúng là cố chấp, nhưng Mori lão sư và Conan đang nhúng tay vào chuyện gì vậy?

Mori Kogoro: "..."

Hắn đâu có phải xoay đùa!

Từ lúc ngồi xuống đến giờ một miếng đồ ăn cũng chưa gắp được, chuyện này sao có thể nhịn được?

Conan: "..."

Sa tế...

Sa tế...

"Chắc là có người đang đùa giỡn với tôi rồi," Kawabata Shiro vừa nhớ tới món trứng vịt Bắc Thảo và cua thịt xào trứng không ngừng thoáng ẩn thoáng hiện trước mắt, liền cảm thấy có chút buồn nôn, bực bội, nhưng lại không tiện nổi giận, sợ làm Ike Hioso và Mori Ran sợ mà bỏ đi, y dứt khoát ‘nhắm mắt làm ngơ’, quay đầu nhìn người phục vụ đẩy xe đẩy thức ăn tới, "Ồ! Món vịt quay BJ tôi gọi đã tới rồi, mọi người nếm thử xem, món nổi tiếng nhất của quán họ chính là vịt quay BJ!"

Im lặng.

Isogami Kaizo và Mori Kogoro vẫn còn đang bực bội, không nói lời nào.

Ike Hioso vẫn luôn trầm mặc, Conan đang chuyên tâm xoay lọ sa tế về phía trước mặt mình.

Mori Ran, Ito Motohiro, Kitaura Keigo đang lặng lẽ hồi tưởng lại toàn bộ quá trình, cố gắng tìm ra rốt cuộc ai mới là kẻ gây rối.

Tất cả mọi người đều trầm mặc, không nói một lời, không những không ai tiếp lời Kawabata Shiro, mà cũng không ai ngẩng đầu nhìn món vịt quay BJ, giống như một bàn rối gỗ.

Người phục vụ trong lòng dâng lên một tia cảm giác quái lạ, luôn cảm thấy những người ở bàn này rất bất thường, "Vậy có cần lên món ngay bây giờ không..."

"À, được..." Kawabata Shiro vốn dĩ muốn mắng một câu ‘hôm nay bữa cơm này còn có thể ăn đàng hoàng được không’, nhưng nhìn không khí quỷ dị trên bàn, trong lòng y rợn tóc gáy, nên cũng không mắng thành lời.

Người phục vụ đặt món vịt quay lên bàn, trước khi đi, còn không quên một lần nữa nhắc nhở: "Xin mời quý khách dùng bữa từ từ, và cả việc, chơi đĩa quay thật sự rất nguy hiểm, xin quý khách chú ý an toàn."

"Tôi không quan tâm là ai đang trêu chọc, nhưng xin hãy dừng lại ở đây đi," Kawabata Shiro cũng không nhịn được nói một câu, cười quay đầu hỏi Ike Hioso, thuận tiện làm sinh động không khí, "Vị tiên sinh đây, ngài có nữ minh tinh nào yêu thích không?"

Mori Kogoro không nhịn được chen lời: "Đó chắc chắn là Okino Yoko xinh đẹp đáng yêu rồi!"

Ike Hioso: "Không có."

Mori Kogoro: "..."

Vô tình!

Kawabata Shiro cũng cảm thấy có chút không cách nào giao tiếp với Ike Hioso, nghĩ bụng phải thu phục một người trước đã, sau đó để người đã thu phục đi khuyên bảo người còn lại, sẽ dễ dàng hơn nhiều. Y lại quay đầu hỏi Mori Ran: "Vậy, vị tiểu thư đây, cô thì sao? Có minh tinh nào yêu thích không?"

"Một người là Kudo Yukiko," Mori Ran cười nói, "Cô ấy là mẹ của thanh mai trúc mã tôi, tôi từ nhỏ đã rất sùng bái cô ấy."

Ike Hioso yên lặng ăn cơm.

Đây là sư tỷ của hắn.

"Còn có đâu?" Kawabata Shiro hỏi.

"Còn có minh tinh lớn của nước Mỹ Sharon Vineyard," Mori Ran tiếc nuối nói, "Đáng tiếc cô ấy đã qua đời cách đây một năm."

Ike Hioso tiếp tục ăn cơm.

Đây cũng là sư tỷ của hắn.

Kawabata Shiro có chút kinh ngạc: "Ồ, là vị siêu sao nữ đó sao!"

"Đúng vậy," Mori Ran cười nói, "Tôi từng gặp cô ấy một lần rồi, cô ấy thật sự rất tuyệt đó!"

Conan ngơ ngẩn nhìn Mori Ran, không biết suy nghĩ cái gì.

Mori Kogoro nghi hoặc: "Con gặp vị đại minh tinh đó khi nào vậy?"

"Ngay ở nơi mà cha không biết!" Mori Ran cười tủm tỉm úp mở, còn không quên kéo Ike Hioso, quay đầu nói: "Con còn tưởng rằng Hioso ca sẽ khá thích Chris Vineyard chứ."

Conan nghe thấy cái tên này, trong đầu lại hồi tưởng lại một lần bóng dáng của Gin và Vodka, lần này còn thêm cả hình bóng của Chris Vineyard, toát mồ hôi, "Không thể nào..."

"Ngươi như thế nào biết không sẽ?" Mori Kogoro liếc.

Conan: "..."

Không thể!

Người bạn nhỏ của hắn ngàn vạn lần đừng thích nữ minh tinh có thể là thành viên của tổ chức đó!

Còn bản thân cậu ấy đâu? Trước đó chẳng phải đã nói là ngay cả cách thức liên lạc cũng không lưu sao? Ra đây giải thích... một chút...

Conan quay đầu nhìn Ike Hioso, lập tức mắt hình bán nguyệt.

Những người khác thảo luận sôi nổi, chỉ có Ike Hioso yên lặng ăn cơm, từng chút từng chút, thong thả ung dung, lại giống như đã ăn gần như xong rồi.

Tên này thật đúng là đủ an tĩnh...

"Kudo Yukiko và Sharon Vineyard à," Isogami Kaizo có chút kinh ngạc, "Cả hai vị đều là những đại minh tinh có kỹ năng diễn xuất thuần thục. Còn về Chris Vineyard, tuy rằng nghe nói nhờ có quan hệ với mẹ cô ấy, mới có thể vừa ra mắt đã bước lên màn ảnh rộng, nhưng với tư cách một đạo diễn, tôi xem những bộ phim cô ấy đóng khi mới ra mắt, đều cảm thấy kỹ năng diễn xuất của cô ấy không chê vào đâu được, một chút cũng không giống người mới, chắc là từ nhỏ đã được mẹ uốn nắn từng lời nói việc làm, rèn luyện kỹ năng diễn xuất... Những minh tinh các cô thích thật đúng là không tầm thường chút nào."

Ike Hioso ăn gần no rồi, lấy khăn giấy lau miệng, lại cầm lấy chiếc khăn ướt trên bàn, cẩn thận lau tay.

Hắn có thể lý giải tâm tình của Isogami Kaizo.

Kudo Yukiko là loại người được Tổ sư gia ban cho chén cơm, kỹ năng diễn xuất tốt, lại đáng yêu, cộng thêm vận khí và các điều kiện khác, tuổi còn trẻ đã đạt được nhiều thành tựu mà rất nhiều minh tinh khác không có được.

Hơn nữa, vì Kudo Yukiko 20 tuổi, đúng vào thời kỳ sự nghiệp đang thăng hoa, đã tuyên bố giải nghệ, về nhà kết hôn sinh con. Đến nay vẫn có không ít người luyến tiếc, oán trách một cách bất đắc dĩ, rồi lại chúc phúc. Đến bây giờ, cô ấy đã trở thành một huyền thoại.

Sharon Vineyard được xem là phái thực lực, luôn vững vàng, đã hai lần giành giải Oscar Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Giải thưởng Thành tựu trọn đời, các giải thưởng khác cũng giành được không ít, có thể xưng là minh tinh tầm cỡ thế giới, là một diễn viên gạo cội rất có địa vị.

Chris Vineyard từ khi ra mắt đến nay, người xinh đẹp, dáng người chuẩn, kỹ năng diễn xuất không chê vào đâu được, vừa ra mắt đã nổi đình đám. Chẳng qua vì quá đỗi thần bí, ngoài phim trường ra thì hầu như không thấy người, cũng không tham gia hoạt động nào, tỉ lệ xuất hiện không cao, nếu không chắc chắn sẽ nổi tiếng hơn bây giờ rất nhiều.

Nhưng lượng fan của Chris Vineyard cũng không ít, cô ấy là một ‘đại minh tinh’ chân chính.

Những cô gái lớn như Mori Ran, phần lớn sẽ thích những nam minh tinh có diện mạo điển trai, vậy mà Mori Ran lại thích hai nữ minh tinh phái thực lực tầm cỡ thế giới, điều này quả thật không đơn giản.

"Các cô ấy đều là những nhân vật huyền thoại," Kitaura Keigo cũng cảm khái nói, "Hiện tại lại không ai còn ở lại, Chris Vineyard cũng đã tuyên bố giải nghệ cách đây không lâu, thật sự rất đáng tiếc."

"Hừm..." Phó đạo diễn Ito Motohiro tâm trạng trùng xuống, "Nếu cô bé kia không chết, biết đâu chừng cũng có thể như các cô ấy, trở thành nhân vật huyền thoại..."

"Cô bé kia?" Mori Ran tò mò.

Tuy nhiên, chưa đợi Ito Motohiro giải thích, Kawabata Shiro đang ngồi giữa Ike Hioso và Conan bỗng rên rỉ một tiếng đau đớn, vươn tay ôm lấy cổ họng, sắc mặt cũng nhanh chóng từ xanh chuyển sang tím. Rất nhanh sau đó, đầu y vô lực rũ xuống, rầm một tiếng ngã sấp xuống bàn, mặt cũng úp vào đĩa thức ăn.

Những người ngồi cùng bàn hoảng sợ, ai nấy đều đứng bật dậy.

Ike Hioso cũng đứng lên, nhanh chóng quét mắt nhìn những người xung quanh, không chỉ ghi nhớ sắc mặt của những người ngồi cùng bàn, mà còn để ý đến biểu cảm của những người khác trong tiệm.

Vẫn là có người chết rồi.

Nhưng hắn vẫn luôn để ý chiếc đĩa quay.

Hắn có thể khẳng định, Kawabata Shiro đã không hề chạm vào chỗ đĩa quay bị hạ độc!

Bản chuyển ngữ độc quyền chương này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free