Trong toa ăn, Ike Hioso ngồi bên cửa sổ, thưởng thức cảnh sắc hoàng hôn ngoài kia trong lúc chờ món ăn được dọn lên.

“Dulce, ngồi xuống ăn cùng đi.”

Dulce hơi do dự một chút, song vẫn ngồi xuống đối diện, đáp: “Vâng.”

Nhà hàng trên tàu nghiêm ngặt tuân theo trình tự món ăn kiểu Pháp: khai vị, súp, cá, trái c��y đông lạnh, món chính, đồ nướng BBQ, salad, tráng miệng, cà phê... Mỗi món đều có rượu vang tương ứng đi kèm. Tuy tinh xảo cầu kỳ, nhưng một bữa ăn như vậy phải mất rất nhiều thời gian mới hoàn tất.

Trong lúc chờ cà phê được mang lên, Dulce cho rằng Hiaka vẫn còn ở trong phòng, bèn chủ động hỏi: “Thiếu gia, có cần mang đồ ăn gì cho Hiaka không ạ?”

“Không cần, lát nữa chuẩn bị cho nó chút nước lọc là được,” Ike Hioso vươn tay sờ soạng túi áo, khẽ nhíu mày, rồi đứng dậy, “Thẻ phòng hình như rơi trong nhà vệ sinh, ta đi tìm một chút.”

“Để tôi đi cùng ngài!” Dulce lập tức đứng dậy. Hắn chưa từng thấy những văn kiện trong phòng đó, nhưng hắn rất rõ ràng, thứ mà cần Ike Hioso đích thân đi một chuyến đến Hokkaido để giao, giá trị tuyệt đối không thấp.

“Không cần, ngươi cứ ở đây chờ, ta đi nhà vệ sinh xem thử, nếu không tìm thấy thì sẽ liên hệ trực tiếp với nhân viên bảo vệ.” Ike Hioso vỗ vai Dulce.

Gần bàn ăn cạnh cửa, Mori Ran chợt liếc thấy có người vội vàng đi qua, liền nghi hoặc quay đầu, hỏi: “Ai vậy?”

“Sao thế?” Conan theo sau nhìn qua, liền thấy một bóng người hơi quen mắt đã ra khỏi toa ăn, khóe miệng khẽ giật giật, lẩm bẩm: “Người đó... chẳng phải là anh Ike sao?”

Mori Ran chần chừ lắc đầu: “Em cũng không nhìn rõ.”

“Thôi nào,” Mori Kogoro chuyên tâm đối phó với món ăn trước mặt, không ngẩng đầu lên nói: “Có lẽ là các cháu nhìn nhầm rồi.”

Conan càng nghĩ càng thấy giống Ike Hioso, trong lòng có chút bứt rứt không yên.

Tên đó vội vàng đi đâu vậy?

Hay là... lén đi theo xem thử nhỉ?

“Chị Ran, em…”

“Không được,” Mori Ran quả quyết ngăn lại, “Trước tiên ăn bữa tối đã.”

“À, vâng ạ…” Conan bất đắc dĩ đáp lời.

Sau khi rời khỏi toa ăn, Ike Hioso không vội vã đi nhà vệ sinh ngay, mà đầu tiên đi về phía toa sau, tìm một khoang đơn tách biệt khỏi ‘vòng xoáy’ hỗn loạn, gõ cửa rồi nhanh chóng né sang một bên.

“Ai đấy?” Một thanh niên mở cửa, thò đầu nhìn quanh. Đúng lúc đó, hắn chợt thoáng thấy tia điện lóe lên bên cạnh, rồi sau đó liền hôn mê bất tỉnh.

Ike Hioso đỡ lấy người thanh niên, đưa vào phòng, sau khi l��y được thẻ phòng, hắn mới đến nhà vệ sinh tránh mặt người khác, đưa Asama Yasuji vào trong phòng, trói chặt, bịt miệng, rồi nhét vào trong tủ quần áo.

Hiaka trước đó đã hít phải Ether, hiện vẫn đang hôn mê, cũng bị Ike Hioso giữ lại trong tủ quần áo. Hắn còn đặt một viên nang Ether nhỏ còn lại bên cạnh.

Hiện tại là 8 giờ 9 phút tối. Trước khi tàu cập bến vào sáng mai, chỉ cần một trong hai người kia tỉnh lại, rất có khả năng sẽ bị người khác phát hiện ngay lập tức.

Giữ lại Hiaka cũng là để giám sát. Nếu thật sự không ổn, thì cũng chỉ đành để Hiaka chịu thiệt thêm một lần nữa vậy...

Khi Ike Hioso trở lại toa ăn, các hành khách đã bắt đầu trò chuyện rôm rả.

“Mori Kogoro? Ngài chính là thám tử lừng danh Mori Kogoro phải không? Tôi thật sự rất phấn khích! Lát nữa chúng ta có thể chụp chung một tấm ảnh không ạ?”

“Mori……” “Kogoro?”

Trừ vị hành khách ngỏ ý muốn chụp ảnh chung, thần sắc những người khác đều có chút thay đổi.

Kudou Yukiko đội tóc giả, đeo kính râm và mũ, khiến người ta hoàn toàn không nhận ra đây từng là nữ minh tinh nổi tiếng Nhật Bản. Nàng khoanh tay đứng ở cửa, bật cười thành tiếng: “Đúng vậy, thật đúng là trùng hợp…”

Hả?

Conan quay đầu nhìn lại, liền thấy phía sau người phụ nữ kỳ lạ kia, một người mặc đồ đen bước vào cửa. Cậu bé lập tức dời sự chú ý, thầm nghĩ: ‘Vừa rồi vội vã đi ra ngoài thật đúng là Ike Hioso này!’

Mori Ran cũng ngẩn người ra một chút: “Thật s�� là anh Ike mà…”

Conan nén lòng hiếu kỳ bấy lâu, sau khi nhìn thấy Ike Hioso thì thật sự không nhịn được, hỏi: “Anh Ike, vừa rồi anh vội vàng đi đâu vậy?”

“Thẻ phòng bị mất.” Ike Hioso đáp.

Mori Ran quan tâm hỏi: “Vậy đã tìm thấy chưa ạ?”

“Tìm thấy rồi,” Ike Hioso nhìn Dulce đang đi tới, nói: “Vốn dĩ cứ nghĩ là rơi trong nhà vệ sinh, ai ngờ lại tìm thấy trên hành lang.”

“Người trẻ tuổi đúng là hấp tấp, bộp chộp.” Mori Kogoro lẩm bẩm một câu.

Sau khi tò mò đánh giá Ike Hioso, Kudou Yukiko liền phát hiện mình dường như bị lơ đi…

Đúng vậy, bị lơ đi…

Vốn dĩ nàng muốn tạo dựng hình tượng ‘người phụ nữ bí ẩn’ khi xuất hiện, để con trai mình chú ý đến và cảnh giác một chút.

Kết quả đúng là ánh mắt thu hút được rất nhiều, nhưng vì sao ngay giây tiếp theo lại chuyển sang người khác chứ…?

Những người khác thấy Mori Kogoro đang hàn huyên với người quen thì liền quay đầu đi trò chuyện chuyện của mình. Mori Ran cũng mời Ike Hioso ngồi cùng, thế là chỉ còn mình nàng bị bỏ xó một bên.

Chẳng lẽ nàng lại không có chút cảm giác tồn tại nào sao?

Người phục vụ bước vào cửa, hỏi: “Ngài là cô Akechi đã đặt bữa tối phải không? Chỗ ngồi của ngài ở bên trong.”

Cuối cùng cũng có người chú ý đến mình…

“Xin lỗi, tôi muốn hủy bỏ bàn đã đặt tối nay, bữa tối cứ mang đến phòng giúp tôi là được.” Kudou Yukiko mỉm cười, lén lút chú ý Conan, rồi phát hiện con trai mình căn bản không hề để tâm nàng nói gì, mà lại đang lôi kéo vị tiên sinh Ike kia trò chuyện sôi nổi.

“Anh Ike, vị đại ca này là…”

“Tài xế của phụ thân ta.”

“Xin chào các vị, tôi là Dulce.” Dulce chào hỏi ba người xong thì đứng sang một bên.

“Chào ngài,” Mori Ran tò mò hỏi: “Ngài là con lai sao?”

“Đúng vậy.” Dulce gật đầu.

Mori Kogoro cũng gia nhập đội ngũ trò chuyện: “Các cháu cũng tính đến Hokkaido du lịch sao?”

“Không phải, ta giúp phụ thân ta chuyển một tập tài liệu qua đó.” Ike Hioso đáp.

“Tài liệu thì dùng máy fax không phải được sao?” Mori Ran nghi hoặc.

Conan giải thích: “Chắc là cần tài liệu gốc có chữ ký của chủ tịch. Loại tài liệu quan trọng này ��ôi khi cần phải đích thân giao tận tay đối phương. Tuy không đi máy bay mà lại đặc biệt đi tàu, nhưng có lẽ cũng có ý muốn anh Ike đến để thư giãn một chút.”

Kudou Yukiko nhìn bộ dáng tự tin của Conan mà một đầu hắc tuyến.

Thể hiện kiến thức thì có thể từ từ thôi, trước hết hãy nhìn nàng một cái đi, nàng còn có chuyện muốn nói… Không được, không thể chờ người khác chủ động, nhất định phải tự mình tìm cơ hội thu hút sự chú ý!

“Ra là thế à,” Mori Ran cười hiểu rõ nói, “Nhưng mà thật đúng là trùng hợp, không ngờ lại có thể gặp mặt ở đây.”

Kudou Yukiko vừa định mở miệng nói tiếp để thu hút sự chú ý, kết quả lại bị Conan giành trước một bước.

“Anh Ike,” Conan kéo góc áo Ike Hioso, hoàn toàn không để ý ánh mắt u oán phía sau, nhìn thoáng qua Izumo Keitaro – chủ tiệm trang sức đang không hề chú ý đến bên này, rồi mới hỏi: “Có vụ án nào mà kẻ cướp xông vào cửa hàng trang sức, kết quả lại bị chủ tiệm đuổi đi, trước khi rời đi còn để lại một câu: ‘Cái này không giống với những gì đã nói!’ không ạ? Trư��c đây có từng xảy ra vụ án tương tự nào chưa?”

Ike Hioso cảm thấy sau lưng có một ánh mắt thâm thúy đang nhìn chằm chằm, nhưng vẫn trả lời câu hỏi của Conan trước: “Không có.”

“Thật sao?” Conan nghi hoặc, vậy sao cậu lại có cảm giác tình tiết này rất quen thuộc?

“Nhóc con, đừng nghĩ nhiều,” Mori Kogoro nói, “Có thể là cháu gần đây xem phim trinh thám có tình tiết tương tự thôi.”

Conan hỏi Ike Hioso: “Gần đây có bộ phim trinh thám tương tự nào không ạ?”

“Không có.”

“Vậy còn những bộ phim cũ hơn trước đây thì sao?”

“Không có.”

“Cũng không nhất định là phim trinh thám, cũng có thể là phim điện ảnh hoặc tiểu thuyết trinh thám…”

“Không có.”

Người phục vụ tiến lên, thấy Kudou Yukiko vẫn đứng một bên bèn hỏi: “Cô Akechi, xin hỏi cô còn có việc gì sao?”

Ike Hioso và mọi người quay đầu lại.

Conan nghi hoặc, người phụ nữ kỳ lạ này sao vẫn chưa đi? Cứ đứng mãi bên cạnh bọn họ làm gì?

Kudou Yukiko không hiểu sao lại đọc được ý tứ trong mắt Conan, liền lạnh mặt quay người, nói: “Không có gì, chỉ là tôi có cảm giác chuyến đi này sẽ rất thú vị đây!”

Ike Hioso trầm mặc, điều này…

Hắn nhớ rõ đoạn cốt truyện này, Kudou Yukiko dường như chỉ diễn vai một kẻ thần bí mà thôi, có cần phải diễn một đoạn lạnh lùng sắc sảo như vậy sao?

Kudou Yukiko ra khỏi cửa, phiền muộn dùng ngón tay gõ gõ cằm.

Dù Conan không cố ý đuổi mình đi, nhưng nàng vẫn cảm thấy tủi thân.

Nàng đứng cạnh đó nửa ngày không phải vì muốn Conan nâng cao cảnh giác sao?

Thế nhưng, vừa rồi bị lơ đi nửa ngày, đột nhiên được chú ý đến, lại phát hiện con trai mình nghĩ rằng mình nên rời đi, nhất thời vừa kích động vừa bất mãn, biểu cảm dường như có chút khoa trương quá mức rồi...

Bên bàn ăn, Mori Ran ngẩn người hồi lâu: “Vị cô Akechi kia… sao vậy? Sao tự nhiên lại tức giận?”

Mori Kogoro với vẻ mặt từng trải, cảm khái nói: “Phụ nữ à, trông thì ôn hòa, nhưng thực tế khi nổi giận đều như bà chằn. Quan trọng là các nàng cứ nổi cơn tam bành một cách khó hiểu, khiến người ta không thể tìm ra lý do, hoàn toàn là vô cớ gây rối mà!”

Conan vừa trầm tư, v��a gật đầu đồng tình: “Đúng vậy, phụ nữ đôi khi thật sự rất kỳ lạ…”

“Ba ba!” Ánh mắt Mori Ran dần trở nên nguy hiểm, “Conan…”

“Đương nhiên rồi, con gái ta hiền lành thấu hiểu lòng người như vậy, là trường hợp ngoại lệ!” Mori Kogoro vội vàng sửa lời.

“Đúng vậy đúng vậy,” Conan gật đầu, “Chị Ran rất dịu dàng, hoàn toàn không phải loại phụ nữ vô cớ gây rối kia!”

Mori Ran lại hơi ngượng ngùng: “Không có đâu, đôi khi em cũng sẽ tức giận…”

Mori Kogoro và Conan lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, liếc nhìn Ike Hioso đang giả vờ như không có chuyện gì, thầm nghĩ: ‘Kẻ phản bội này!’

Ike Hioso: “…”

Nhìn hắn làm gì?

Hắn chỉ là phát hiện Conan và Mori Kogoro đôi khi rất ăn ý mà thôi, ngay cả động tác thở phào nhẹ nhõm và biểu cảm cũng giống hệt nhau, xem náo nhiệt thì có gì sai chứ?

Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.