Sau khi dùng bữa, đoàn người cũng không nán lại lâu trong toa ăn.

Conan kéo Ike Hioso lại, dừng bước ở phía sau cùng, nhỏ giọng hỏi: “Ngươi có cảm thấy những người trong toa ăn ban nãy đều rất kỳ lạ không?”

“Ừm, lúc ta vừa vào, mọi người đang nói về ngài Mori đúng không?” Ike Hioso cũng phối hợp hạ giọng thì thầm, “Khi đó, sắc mặt những người khác đều có vẻ không được tự nhiên cho lắm.”

“Kỳ lạ nhất là người phụ nữ kia,” Conan vuốt cằm suy tư, “Rõ ràng thần thần bí bí, lén nghe chúng ta nói chuyện, sau đó lại đột nhiên nổi giận. Hơn nữa, câu cuối cùng nàng ta để lại, rất giống một lời đe dọa.”

Ike Hioso có chút cạn lời, “Chắc là ngươi nghĩ nhiều rồi.”

“Cũng phải,” Conan chìm đắm trong suy nghĩ của mình, “Đúng là có những người phụ nữ thật sự không thể nói lý lẽ...”

Khi đoàn người đi ngang qua một gian phòng, cánh cửa chợt hé mở một khe nhỏ, Kudo Yukiko vô cảm nhìn Conan bước qua.

Chẳng lẽ nó đang nói nàng ấy không thể nói lý sao?

Conan cảm thấy sau lưng lành lạnh, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy cánh cửa phòng đã đóng kín. Cậu nhóc liền nhíu mày, “Người trong căn phòng đó...”

Ike Hioso liếc nhìn căn phòng, cũng không chắc đó là của ai.

Conan nghĩ ngợi, hình như ban nãy mình chưa nói gì quan trọng, liền gạt bỏ suy nghĩ, nhìn Ike Hioso với ánh mắt phức tạp hơn một chút, “Mà nói đi thì cũng phải nói lại, sao ta cứ có cảm giác mỗi lần gặp ngươi, xung quanh y như rằng lại xuất hiện những người có cử chỉ kỳ quái, cảm xúc bất thường vậy?”

Cẩn thận suy xét lại, cả gia đình trong vụ án lâu đài cổ đều không được bình thường cho lắm. Sau đó, phản ứng của Mamiya Mitsuru cũng rất kỳ quái, ngay cả lúc dùng bữa cũng có thể tự mình trộm cười thành tiếng, quả thực đáng sợ.

Rồi sau đó nữa, gia đình Morizono khi đối mặt với cảnh thú cưng đánh nhau, nghe những tiếng gầm gừ đáng sợ đó lại vẫn có thể bình tĩnh tiếp tục ăn cơm, cũng có chút gì đó là lạ.

Lần này, sự thay đổi cảm xúc của người phụ nữ kia cũng rất kỳ quái, cứ như mắc chứng rối loạn lưỡng cực vậy, đột nhiên liền âm trầm nói ra những lời cay nghiệt...

Ike Hioso nhìn chằm chằm Conan mà không nói lời nào.

Hắn nghi ngờ Conan đang bôi xấu mình, nhưng lại không có chứng cứ.

“Khụ,” Conan bị ánh mắt lạnh lẽo của Ike Hioso nhìn đến không tự nhiên, liền đổi đề tài, “Tóm lại, vẫn nên cẩn thận một chút. Ta cảm thấy chắc chắn sẽ có chuyện gì đó xảy ra.”

Ike Hioso thu hồi tầm mắt, “Ta hiểu rồi, dù sao thì mỗi lần gặp ngươi, hình như đều sẽ có vụ án xảy ra cả.”

Tuy không có chứng cứ, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc hắn phản kích.

“Này này...”

“Conan?”

“Con đây!” Conan nghe thấy Mori Ran gọi, liền nhanh bước theo sau.

Mori Ran bật cười, “Quan hệ giữa ngươi và tiên sinh Ike thật sự rất tốt đó!”

Conan chợt nảy ra một ý, nếu có chuyện gì, ở cạnh Ike Hioso có lẽ sẽ tốt hơn, cũng có thể tự do hành động hơn, “Chị Ran, tối nay em muốn ở...”

“Không, ngươi không muốn.” Ike Hioso nhỏ giọng ném lại một câu, lướt qua ba người nhà Mori, dùng thẻ phòng mở cửa phòng mình, “Ngủ ngon.”

“À ừm, ngủ ngon...” Mori Ran không nghe thấy lời Ike Hioso nhỏ giọng nói với Conan. Nàng nhìn Dulce bước vào, cánh cửa phòng đóng lại, rồi thu hồi tầm mắt, cười hỏi Conan, “Conan, ban nãy em định nói gì vậy?”

“Không, không có gì ạ.” Conan gượng cười trên mặt.

Tên Ike Hioso này...!

Trong màn đêm thăm thẳm, đoàn tàu vẫn tiếp tục lao về phía Hokkaido.

Trên hành lang dần trở nên tĩnh lặng, một bóng người lách mình ra khỏi phòng, lặng lẽ tiếp cận căn phòng của Asama Yasuji, giơ tay gõ cửa, “Asama.”

Không có tiếng đáp lại.

Bóng người nhíu mày, lấy điện thoại di động ra gọi.

Trong một toa tàu cách xa nơi này, Asama Yasuji cảm thấy điện thoại di động rung lên, giật mình tỉnh giấc. Y ‘ô ô’ vài tiếng rồi mới nhận ra xung quanh tối đen như mực, mình đã bị trói chặt đến kín mít, miệng cũng bị bịt kín.

Một bên, Hiaka lắc lắc cái đầu hơi choáng váng, phát hiện Asama Yasuji đã tỉnh, liền tìm thấy viên thuốc ngủ, sau đó dùng đuôi chọc vỡ.

Asama Yasuji còn chưa kịp nhớ lại chuyện gì đã xảy ra trước đó thì lại hôn mê bất tỉnh.

Còn bên kia, bóng người lén lút gọi thêm hai cuộc điện thoại, nhận thấy không ai nghe máy, liền nhíu mày gõ cửa, “Asama?”

“Asama, là ta đây!”

“Này, ngươi định trốn tránh ta sao?”

Sau cánh cửa vẫn không có tiếng đáp lại.

Bóng người nhìn cánh cửa đóng chặt, cắn răng, trước tiên đội tóc giả, mũ và đeo khẩu trang vào, rồi kéo chiếc áo khoác giống hệt của Asama Yasuji, đi đến một bên gọi một dãy số khác. Chờ điện thoại kết nối, hắn đè thấp giọng nói, “Chào ngài, tôi là hành khách phòng số 05. Thẻ phòng của tôi không cẩn thận để quên trong phòng rồi, các ngài có thể dùng thẻ dự phòng giúp tôi mở cửa được không?”

Nhân viên phục vụ đến mở cửa phòng. Kaetsu Toshinori bước vào, ngơ ngác.

Hắn cứ tưởng Asama Yasuji đã phát hiện điều gì đó, cố tình trốn tránh không mở cửa, nào ngờ Asama Yasuji lại không có trong phòng...

Rõ ràng đã nói rõ, Asama Yasuji sẽ ở trong phòng đợi hắn đến mà!

Bây giờ kẻ thế tội mà hắn đã sắp xếp kỹ lưỡng lại không thấy đâu, kế hoạch giết người của hắn phải làm sao đây? Liệu có nên tiếp tục tiến hành nữa không?

Hai giờ sau, vào lúc bốn giờ đêm khuya, tiếng súng và tiếng thét chói tai vang lên khi đoàn tàu xuyên qua đường hầm...

Trong phòng, Dulce đang ngủ trên ghế sofa chợt mở choàng mắt ngồi dậy, cảnh giác nhìn chằm chằm cánh cửa phòng, từ từ cử động.

Ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân ồn ào, chạy dọc hành lang, còn kèm theo vài tiếng súng vang vọng.

Sau đó lại là tiếng la lớn từ xa của Mori Kogoro, “Đồ khốn! Đứng lại đó cho ta, đừng hòng chạy thoát!”

Ike Hioso cũng bị tiếng ồn bên ngoài đánh thức. Hắn dùng điện thoại gửi tin nhắn định vị cho Hisumi, sau đó mới khoác áo lên, đứng dậy ra khỏi phòng.

Vẫn là đã xảy ra chuyện rồi sao?

Hắn còn tưởng rằng không có Asama Yasuji làm vật thế thân, hung thủ sẽ từ bỏ ý định giết người chứ.

Dulce phát hiện Ike Hioso cũng đã tỉnh, liền liếc nhìn hắn một cái, nhỏ giọng nói, “Thiếu gia, đã có chuyện xảy ra. Để tôi ra ngoài xem sao, ngài nhớ khóa kỹ cửa...”

“Không sao, cùng nhau ra ngoài xem thử đi.” Ike Hioso trực tiếp tiến lên mở cửa ra ngoài.

“Ôi, Thiếu gia...” Dulce ngăn cản không kịp, vội vàng đi theo.

Phía trước một toa tàu, gió lạnh vù vù thổi vào trong xe, một nhóm nhân viên bảo vệ đang đứng thành hàng.

“Mau dừng tàu lại!” Mori Kogoro hô lớn, “Sau đó gọi điện thoại báo cảnh sát!”

“Thưa ngài Mori,” Dulce hỏi, “Xin hỏi có chuyện gì vậy?”

Mori Kogoro quay người lại, thần sắc nghiêm trọng, “Đừng tiến vào! Vừa rồi có người bị bắn chết ở toa tàu nối, hung thủ chạy suốt một mạch đến đây, dùng súng bắn vỡ cửa sổ rồi tẩu thoát!”

Ike Hioso quay đầu nhìn về phía ô cửa sổ tàu bằng kính vỡ nát, “Còn nhớ hung thủ trông như thế nào không?”

“Là một kẻ mặc áo khoác, dùng khẩu trang và mũ che kín mặt,” Conan cũng với vẻ mặt vô cùng ngưng trọng, “Không thấy rõ diện mạo.”

Ike Hioso không hỏi thêm nữa.

Hắn không ngờ Asama Yasuji không có mặt ở đó, nhưng hung thủ vẫn phạm tội theo đúng cốt truyện tiểu thuyết...

Đoàn tàu dừng lại, nửa giờ sau, cảnh sát đã kịp đến nơi và bắt đầu điều tra.

Lợi dụng lúc cảnh sát và nhóm Mori Kogoro đang tập trung ở các toa tàu phía trước cùng toa nối, Ike Hioso mở máy truyền tin gắn trên vòng cổ. Hắn vừa đeo găng tay lấy từ nhà vệ sinh ra, vừa nhanh chóng đi đến toa tàu phía sau, tìm thấy Asama Yasuji vẫn còn đang hôn mê trong tủ đựng đồ.

“Chủ nhân, tôi đến rồi,” tiếng Hisumi truyền đến từ máy truyền tin, “Taxi cũng đã đến, đồ vật đã được đặt dưới đường hầm rồi!”

Ike Hioso không vội vàng mang người đi, “Rất tốt, nói qua tình hình bên ngoài xem nào.”

“Đoàn tàu hiện đang dừng bên ngoài đường hầm,” bên Hisumi vẫn còn tiếng cánh quạt phành phạch, “Hai bên đều có cảnh sát canh giữ, không dễ dàng đưa người xuống xe... Khoan đã, chủ nhân, gần cửa toa tàu thứ ba tính từ phía sau, cảnh sát vừa mới rời đi, cửa vẫn chưa khóa lại. Cảnh sát ở phía trước cũng không thể nhìn thấy vị trí này, có thể từ đây đưa người ra ngoài.”

“Giúp ta thông tin, dây thừng trong vòng ba phút sẽ được giải quyết. Ta sẽ dọn dẹp một chút dấu vết ở đây trước.” Ike Hioso mang Hiaka đang hôn mê ra khỏi cửa, giấu vào nhà vệ sinh gần đó, sau đó lại đưa Asama Yasuji tránh khỏi tầm mắt mọi người, với tốc độ nhanh nhất có thể đưa ra ngoài.

Bên ngoài đoàn tàu, viên cảnh sát đang đứng trước ô cửa sổ xe vỡ nát nghi hoặc ngẩng đầu, “Sao lại có quạ đen bay tới đây?”

“Chắc vì có người chết đó mà,” một viên cảnh sát khác cảm khái, “Giữa đêm khuya nghe tiếng quạ đen kêu, thật là âm u...”

Hisumi bay lượn trên không trung từ xa, thỉnh thoảng lại cạc cạc kêu để chỉ huy.

Phía dưới đường hầm, một đám quạ đen đồng lòng hiệp lực ngậm hộp bìa cứng, băng dính cùng dây thừng, né tránh tầm mắt cảnh sát, đặt hộp và băng dính gần cửa xe, rồi lại vắt dây thừng lên lan can bên đường hầm.

Chẳng bao lâu sau, Ike Hioso mở cửa xe bước xuống, thuần thục dựng hộp giấy lên, dùng băng dính quấn kín ba mặt còn lại, rồi đưa Asama Yasuji vào bên trong.

“Cạc ——!” Hai con quạ đen bay tới, đặt hai tờ giấy đã đóng dấu xuống bên chân Ike Hioso.

Ike Hioso dùng tốc độ nhanh nhất đóng gói, quấn chặt toàn bộ thùng giấy, còn không quên đục vài lỗ nhỏ để thông khí. Sau đó, hắn dùng sợi dây thừng đã kéo đến chân mình buộc chặt cái thùng, rồi kéo đầu dây còn lại.

Bên ngoài đường hầm, phía dưới nhịp cầu là một con đường quốc lộ chạy ngang qua.

Thùng giấy được kéo đến gần lan can bảo vệ, một đám quạ đen đậu ở cách đó không xa, che khuất tầm nhìn của cảnh sát.

Hisumi bay lượn lên xuống, quan sát và chỉ huy. Mãi cho đến khi thùng giấy lướt qua lan can bảo vệ, được thả xuống phía dưới an toàn, nó mới thở phào nhẹ nhõm, “Tốt lắm, chủ nhân, đã hạ cánh an toàn, không ai phát hiện. Tôi liên hệ chiếc taxi thứ hai chắc cũng sắp đến rồi.”

“Dọn dẹp một chút dấu vết trên mặt đất chỗ thùng hàng vừa kéo qua đi.” Ike Hioso nhỏ giọng nói, tháo găng tay ném cho đàn quạ đen, không một chút chần chừ mà xoay người quay trở lại đoàn tàu.

Từ lúc bắt đầu mang Asama Yasuji ra khỏi cửa, cho đến bây gi��� cũng chỉ mới hơn năm phút một chút.

Mang theo một người đàn ông to lớn chạy qua một toa tàu, đóng gói nhanh nhất có thể, rồi lại dùng dây thừng thả chiếc thùng xuống dưới nhịp cầu, hắn cũng đã mệt mỏi rã rời.

Hơn nữa, kế hoạch hành động lần này có thể nói là tổng động viên.

Nếu Asama Yasuji mất tích khiến hung thủ từ bỏ việc giết người, hắn vẫn có thể chờ đoàn tàu đến ga rồi mới tìm cách đưa người ra ngoài.

Nếu hung thủ vẫn tiến hành giết người, vậy thì đoàn tàu tất nhiên sẽ dừng lại. Sau khi Hisumi nhận được tin nhắn định vị của hắn, sẽ liên hệ một chiếc taxi, đặt sẵn tiền bên vệ đường, để taxi đưa hộp và dây thừng đến. Điều này thuận tiện cho hắn đưa người rời khỏi tuyến đường ray. Trong lúc đó, Hisumi sẽ liên hệ chiếc taxi thứ hai.

Đợi khi hộp và các vật dụng khác được đưa đến, chiếc taxi đầu tiên rời đi, hắn sẽ thả chiếc hộp xuống. Chiếc taxi thứ hai lúc này cũng sẽ gần như đuổi kịp, chịu trách nhiệm "nhận hàng", tiền cũng sẽ do Hisumi đặt trên hộp.

Đến nơi rừng núi hoang vắng đ��� nhận một chiếc hộp tuy có phần kỳ quái, nhưng dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với việc kéo lê một người đang hôn mê.

Trên đường đi, hắn sẽ dùng tin nhắn thông báo và đặt tiền lên hộp để chuyển giao qua vài chiếc taxi khác, đưa người thẳng đến sở cảnh sát. Hisumi cũng sẽ theo dõi toàn bộ hành trình...

Bản dịch tinh hoa này, chỉ có tại truyen.free, quý độc giả mới có thể tìm thấy trọn vẹn.